msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Admin UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-cloudy\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-15 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-15 16:59+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Benjamin DENIS \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/admin/admin.php:34 inc/admin/admin.php:350 inc/admin/adminbar.php:22 msgid "Login" msgstr "Ecran de connexion" #: inc/admin/admin.php:35 inc/admin/admin.php:360 inc/admin/adminbar.php:28 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/admin/admin.php:36 inc/admin/admin.php:370 inc/admin/adminbar.php:34 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:37 inc/admin/admin.php:380 inc/admin/adminbar.php:40 msgid "Admin Menu" msgstr "Menu d'admin" #: inc/admin/admin.php:38 inc/admin/admin.php:392 inc/admin/adminbar.php:46 msgid "Admin Bar" msgstr "Barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:39 inc/admin/admin.php:402 inc/admin/adminbar.php:52 msgid "Editor" msgstr "Editeur" #: inc/admin/admin.php:40 msgid "Media Library" msgstr "Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:41 inc/admin/admin.php:470 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: inc/admin/admin.php:42 inc/admin/adminbar.php:70 msgid "Role Manager" msgstr "Rôles" #: inc/admin/admin.php:43 msgid "Import / Export / Reset settings" msgstr "Import / Export / Réinitialisation des paramètres" #: inc/admin/admin.php:43 inc/admin/admin.php:584 msgid "Import / Export / Reset" msgstr "Importer / Exporter / Réinitialiser" #: inc/admin/admin.php:77 msgid "Display" msgstr "Affichage" #: inc/admin/admin.php:78 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: inc/admin/admin.php:79 msgid "Updates" msgstr "Mises à jour" #: inc/admin/admin.php:80 msgid "Front" msgstr "Front" #: inc/admin/admin.php:81 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: inc/admin/admin.php:172 msgid "Base" msgstr "Basique" #: inc/admin/admin.php:173 msgid "Filters" msgstr "Filtres" #: inc/admin/admin.php:226 msgid "Import / Export Settings" msgstr "Paramètres Import / Export" #: inc/admin/admin.php:227 msgid "Import / Export WP Admin UI settings from site to site" msgstr "Importer / Exporter les paramètres WP Admin UI d'un site à un autre" #: inc/admin/admin.php:230 msgid "Export Settings" msgstr "Exporter Paramètres" #: inc/admin/admin.php:232 msgid "" "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to " "easily import the configuration into another site." msgstr "" "Exporter les paramètres du plugin pour ce site comme un fichier JSON. Cela " "vous permet d'importer facilement votre configuration dans un autre site " "WordPress." #: inc/admin/admin.php:237 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: inc/admin/admin.php:244 msgid "Import Settings" msgstr "Importer Paramètres" #: inc/admin/admin.php:246 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by " "exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "Importer les paramètres du plugin depuis un fichier JSON. Ce fichier peut " "être obtenu en exportant les paramètres depuis un autre site en utilisant le " "formulaire ci-dessus." #: inc/admin/admin.php:254 msgid "Import" msgstr "Importer" #: inc/admin/admin.php:261 msgid "Reset All Settings" msgstr "Tout réinitialiser" #: inc/admin/admin.php:263 msgid "" "WARNING: Delete all options related to WP Admin UI in your " "database." msgstr "" "AVERTISSEMENT: Supprime toutes les options liées à WP Admin " "UI de votre base de données." #: inc/admin/admin.php:268 msgid "Reset settings" msgstr "Réinitialiser les paramètres" #: inc/admin/admin.php:289 inc/admin/adminbar.php:16 msgid "WP Admin UI" msgstr "WP Admin UI" #: inc/admin/admin.php:293 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: inc/admin/admin.php:303 msgid "The best WordPress SEO plugin!" msgstr "La meilleure extension de SEO WordPress !" #: inc/admin/admin.php:306 msgid "You like WP Admin UI? Don't forget to rate it 5 stars!" msgstr "Vous aimez WP Admin UI ? N'oubliez pas de nous noter 5 étoiles !" #: inc/admin/admin.php:335 msgid "Follow us on Twitter!" msgstr "Suivez-nous sur Twitter !" #: inc/admin/admin.php:337 msgid "Our website" msgstr "Notre site web" #: inc/admin/admin.php:339 msgid "Knowledge base" msgstr "Base de connaissances" #: inc/admin/admin.php:351 msgid "Custom logo, custom background image, custom css..." msgstr "Logo, image d'arrière plan et feuille de styles personnalisés..." #: inc/admin/admin.php:352 inc/admin/admin.php:362 inc/admin/admin.php:372 #: inc/admin/admin.php:382 inc/admin/admin.php:394 inc/admin/admin.php:404 #: inc/admin/admin.php:415 inc/admin/admin.php:438 inc/admin/admin.php:462 #: inc/admin/admin.php:472 inc/admin/admin.php:483 inc/admin/admin.php:506 #: inc/admin/admin.php:531 inc/admin/admin.php:554 inc/admin/admin.php:576 #: inc/admin/admin.php:586 msgid "Manage" msgstr "Gérer" #: inc/admin/admin.php:361 msgid "Custom footer credits, remove screen options, revisions..." msgstr "" "Crédits du pied de page perso, supprimer l'onglet Options de l'écran, " "révisions..." #: inc/admin/admin.php:371 msgid "Remove widgets, remove welcome panel..." msgstr "Supprimer widgets, panneau de bienvenue..." #: inc/admin/admin.php:381 msgid "Hide menus/submenus, reorder them with drag and drop..." msgstr "Masquer menus/sous-menus, réordonner les en glisser-déposer..." #: inc/admin/admin.php:393 msgid "Remove items in admin bar..." msgstr "Supprimer des items de la barre d'admin..." #: inc/admin/admin.php:403 msgid "Full TinyMCE, add new buttons, add quicktags..." msgstr "TinyMCE complet, ajouter de nouveaux boutons, ajout de quicktags..." #: inc/admin/admin.php:413 inc/admin/admin.php:424 inc/admin/adminbar.php:83 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxes" #: inc/admin/admin.php:414 msgid "Hide metaboxes from your custom post types..." msgstr "Masquer les metaboxes de vos types d'articles personnalisés..." #: inc/admin/admin.php:425 msgid "Hide metaboxes..." msgstr "Masquer metaboxes..." #: inc/admin/admin.php:426 inc/admin/admin.php:449 inc/admin/admin.php:494 #: inc/admin/admin.php:517 inc/admin/admin.php:542 inc/admin/admin.php:565 msgid "Get it" msgstr "Obtenir" #: inc/admin/admin.php:436 inc/admin/admin.php:447 inc/admin/adminbar.php:89 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: inc/admin/admin.php:437 inc/admin/admin.php:448 msgid "Hide columns from list view, add post ID column..." msgstr "Masquer des colonnes de la vue liste, ajouter la colonne ID du post..." #: inc/admin/admin.php:460 inc/admin/adminbar.php:58 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque média" #: inc/admin/admin.php:461 msgid "JPEG quality, add filters type (PDF, DOCX...)" msgstr "Qualité JPEG, ajout des filtres par type (PDF, DOCX...)" #: inc/admin/admin.php:471 msgid "Color scheme, add custom field in profile..." msgstr "Jeu de couleurs, ajout de champs personnalisés dans le Profil..." #: inc/admin/admin.php:481 inc/admin/admin.php:492 inc/admin/adminbar.php:95 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" #: inc/admin/admin.php:482 msgid "Remove WP SEO notifications, WPML Ads, WooThemes updater..." msgstr "" "Supprimer les notifications de WP SEO, WooThemes Updater plugin, et les " "publicités de WPML..." #: inc/admin/admin.php:493 msgid "Remove WP SEO notifications, WPML Ads, WooThemes updater plugin..." msgstr "" "Supprimer les notifications de WP SEO, WooThemes Updater plugin, et les " "publicités de WPML..." #: inc/admin/admin.php:504 inc/admin/admin.php:515 inc/admin/adminbar.php:101 msgid "Themes" msgstr "Thèmes" #: inc/admin/admin.php:505 inc/admin/admin.php:516 msgid "Create your own admin theme, or choose a preset one." msgstr "Créez votre propre thème d'admin, ou choisissez un prédéfini." #: inc/admin/admin.php:529 inc/admin/admin.php:540 inc/admin/adminbar.php:107 msgid "Mails" msgstr "Mails" #: inc/admin/admin.php:530 inc/admin/admin.php:541 msgid "Optimize WP Mails" msgstr "Optimiser Mails WP" #: inc/admin/admin.php:552 inc/admin/admin.php:563 inc/admin/adminbar.php:113 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/admin/admin.php:553 inc/admin/admin.php:564 msgid "Customize WooCommerce" msgstr "Personnaliser WooCommerce" #: inc/admin/admin.php:574 msgid "Role manager" msgstr "Rôles" #: inc/admin/admin.php:575 msgid "Apply WP Admin UI settings to specific roles." msgstr "Appliquer les paramètres de WP Admin UI à certains rôles." #: inc/admin/admin.php:585 msgid "Import / export WP Admin UI settings from site to site." msgstr "Importer / Exporter les réglages WP Admin UI d'un site à un autre." #: inc/admin/admin.php:671 msgid "Login settings" msgstr "Paramètres de l'écran de connexion" #: inc/admin/admin.php:678 msgid "Custom login CSS" msgstr "CSS personnalisée pour l'écran de connexion" #: inc/admin/admin.php:686 msgid "Custom logo url" msgstr "URL du logo personnalisée" #: inc/admin/admin.php:694 msgid "Custom logo (recommanded width: 320px, height: 75px" msgstr "Logo personnalisé (taille recommandée : 320px de large, 75px de haut)" #: inc/admin/admin.php:702 msgid "Custom logo title" msgstr "Infobulle du logo" #: inc/admin/admin.php:710 msgid "Custom background image" msgstr "Image d'arrière plan personnalisée" #: inc/admin/admin.php:718 inc/admin/admin.php:1938 msgid "Always checked remember me" msgstr "Toujours cocher Se souvenir de moi" #: inc/admin/admin.php:726 inc/admin/admin.php:1954 msgid "Remove error message for security" msgstr "Supprimer les messages d'erreur par sécurité" #: inc/admin/admin.php:734 inc/admin/admin.php:1970 msgid "Disable Shake Effect if wrong login" msgstr "Désactiver l’effet de secousse si login faux" #: inc/admin/admin.php:742 msgid "Redirect users to a specific url after logout" msgstr "Rediriger les utilisateurs vers une url spécifique après déconnexion" #: inc/admin/admin.php:750 msgid "Redirect users to a specific url after registration" msgstr "Rediriger les utilisateurs vers une url spécifique après l'inscription" #: inc/admin/admin.php:758 msgid "Disable login by email for users" msgstr "Désactiver la connexion par email pour les utilisateurs" #: inc/admin/admin.php:807 inc/admin/admin.php:4204 msgid "Custom admin CSS" msgstr "Feuille de styles perso pour l'admin" #: inc/admin/admin.php:815 inc/admin/admin.php:2028 inc/admin/admin.php:4205 msgid "Remove WordPress version in footer" msgstr "Supprimer la version de WordPress dans le pied de page" #: inc/admin/admin.php:823 inc/admin/admin.php:4206 msgid "Custom WordPress version in footer" msgstr "Version de WordPress personnalisée dans le pied de page" #: inc/admin/admin.php:831 inc/admin/admin.php:2052 inc/admin/admin.php:4207 msgid "Remove WordPress credits in footer" msgstr "Supprimer les crédits WordPress du pied de page" #: inc/admin/admin.php:839 inc/admin/admin.php:4208 msgid "Custom WordPress credits in footer" msgstr "Crédits WordPress personnalisé dans le pied de page" #: inc/admin/admin.php:847 inc/admin/admin.php:4209 msgid "Custom favicon in admin" msgstr "Favicon personnalisé dans l'admin" #: inc/admin/admin.php:855 inc/admin/admin.php:2086 inc/admin/admin.php:4210 msgid "Remove help tab" msgstr "Supprimer l'onglet Aide" #: inc/admin/admin.php:863 inc/admin/admin.php:2102 inc/admin/admin.php:4211 msgid "Remove screen options tab" msgstr "Supprimer l'onglet Options de l'écran" #: inc/admin/admin.php:871 inc/admin/admin.php:4230 msgid "Disable Open Sans loading from Google" msgstr "Désactiver le chargement d'Open Sans depuis Google" #: inc/admin/admin.php:879 msgid "Define a new avatar for comments" msgstr "Définir un nouvel avatar pour les commentaires" #: inc/admin/admin.php:887 inc/admin/admin.php:2134 inc/admin/admin.php:4213 msgid "Hide autogenerated password message" msgstr "Masquer \"Vous utilisez un mot de passe auto généré\"" #: inc/admin/admin.php:895 inc/admin/admin.php:4214 msgid "Number of items per page in list view (default 20)" msgstr "Nombre d'items par page dans les vues listes (défaut 20)" #: inc/admin/admin.php:903 msgid "Define default view mode in view list" msgstr "Définir le mode d’affichage par défaut dans la vue liste" #: inc/admin/admin.php:911 inc/admin/admin.php:4216 msgid "Disable file editor for themes and plugins" msgstr "Désactiver l'éditeur de fichiers de thèmes et plugins" #: inc/admin/admin.php:919 inc/admin/admin.php:4217 msgid "Disable Plugin and Theme Update, and Installation" msgstr "Désactiver les mises à jours et l'installation de thèmes et plugins" #: inc/admin/admin.php:927 msgid "Block WordPress admin for specific user roles" msgstr "Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles d’utilisateurs spécifiques" #: inc/admin/admin.php:935 inc/admin/admin.php:4212 msgid "Disable WordPress updates notifications" msgstr "Désactiver les notifications de mises à jour WordPress" #: inc/admin/admin.php:943 inc/admin/admin.php:4219 msgid "Disable all updates" msgstr "Désactiver toutes les mises à jour" #: inc/admin/admin.php:951 inc/admin/admin.php:4220 msgid "Disable core updates" msgstr "Désactiver les mises à jour du core" #: inc/admin/admin.php:959 inc/admin/admin.php:4221 msgid "Disable core development updates" msgstr "Désactiver les mises à jour du core (dev)" #: inc/admin/admin.php:967 inc/admin/admin.php:4222 msgid "Disable minor core updates" msgstr "Désactiver les mises à jour mineures du core" #: inc/admin/admin.php:975 inc/admin/admin.php:4223 msgid "Disable major core updates" msgstr "Désactiver les mises à jour majeures du core" #: inc/admin/admin.php:983 inc/admin/admin.php:4224 msgid "Enable automatic updates on Versioning Control System (GIT/SVN)" msgstr "" "Activer les mises à jour automatiques sur des systèmes de contrôle de " "versions (GIT/SVN)" #: inc/admin/admin.php:991 inc/admin/admin.php:4225 msgid "Disable automatic updates for all plugins" msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les plugins" #: inc/admin/admin.php:999 inc/admin/admin.php:4226 msgid "Disable automatic updates for all themes" msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les thèmes" #: inc/admin/admin.php:1007 inc/admin/admin.php:4227 msgid "Disable automatic updates for all translations" msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les traductions" #: inc/admin/admin.php:1015 inc/admin/admin.php:4228 msgid "Disable update emails notifications" msgstr "Désactiver les notifications par mail des mises à jour" #: inc/admin/admin.php:1023 msgid "Disable Emoji support for old browsers" msgstr "Désactiver le support des Emoji pour les anciens navigateurs" #: inc/admin/admin.php:1031 inc/admin/admin.php:2413 msgid "Disable JSON REST API" msgstr "Désactiver l’API REST JSON" #: inc/admin/admin.php:1039 inc/admin/admin.php:2429 msgid "Disable XML RPC" msgstr "Désactiver XML RPC" #: inc/admin/admin.php:1047 inc/admin/admin.php:2445 msgid "Disable JS/CSS concatenation" msgstr "Désactiver la concaténation JS/CSS" #: inc/admin/admin.php:1056 msgid "Dashboard settings" msgstr "Paramètres du Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:1063 inc/admin/admin.php:2487 inc/admin/admin.php:4234 msgid "Remove Welcome Panel" msgstr "Supprimer le Panneau de bienvenue" #: inc/admin/admin.php:1071 inc/admin/admin.php:4235 msgid "Display Dashboard in a single column" msgstr "Afficher le tableau de bord en une seule colonne" #: inc/admin/admin.php:1079 inc/admin/admin.php:4236 msgid "Remove dashboard widgets" msgstr "Supprimer les widgets du Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:1087 msgid "" "Disable drag and drop for dashboard widgets (block disabling widgets from " "Screen options too)" msgstr "" "Désactiver le glisser-déposer des widgets du Tableau de bord (cela bloquera " "la désactivation des widgets depuis l'onglet Options d'écran)" #: inc/admin/admin.php:1095 inc/admin/admin.php:2595 inc/admin/admin.php:4238 msgid "Display all custom post types in At a glance dashboard widget" msgstr "" "Afficher les types d'articles personnalisés dans le widget D'un coup d'oeil " "dans le Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:1103 inc/admin/admin.php:2611 inc/admin/admin.php:4239 msgid "Display number of users in At a glance dashboard widget" msgstr "" "Afficher le nombre d'utilisateurs dans le widget D'un coup d'oeil du Tableau " "de bord" #: inc/admin/admin.php:1111 msgid "Display your custom widget title" msgstr "Afficher votre titre de widget perso" #: inc/admin/admin.php:1119 msgid "Display your custom widget" msgstr "Afficher votre widget perso" #: inc/admin/admin.php:1128 msgid "Admin menu settings" msgstr "Paramètres des menus d'admin" #: inc/admin/admin.php:1135 inc/admin/admin.php:4243 msgid "Menu Structure" msgstr "Structure du menu" #: inc/admin/admin.php:1143 inc/admin/admin.php:4244 msgid "Display all settings in menu" msgstr "Afficher Tous les paramètres dans le menu" #: inc/admin/admin.php:1152 msgid "Admin bar settings" msgstr "Paramètres de la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1159 inc/admin/admin.php:2775 inc/admin/admin.php:4247 msgid "Remove WordPress logo in admin bar" msgstr "Supprimer le logo WordPress dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1167 inc/admin/admin.php:4248 msgid "Custom logo in admin bar" msgstr "Logo personnalisé dans l'admin bar" #: inc/admin/admin.php:1175 inc/admin/admin.php:2800 inc/admin/admin.php:4249 msgid "Remove Site Name in admin bar" msgstr "Supprimer le nom du site dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1183 inc/admin/admin.php:2816 inc/admin/admin.php:4250 msgid "Remove My Account in admin bar" msgstr "Supprimer Mon compte dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1191 inc/admin/admin.php:4251 msgid "Remove Menu Toggle in admin bar" msgstr "Supprimer Masquer menu dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1199 inc/admin/admin.php:2848 inc/admin/admin.php:4252 msgid "Remove Edit in admin bar" msgstr "Supprimer Editer dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1207 inc/admin/admin.php:2880 inc/admin/admin.php:4253 msgid "Remove View in admin bar" msgstr "Supprimer Voir dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1215 inc/admin/admin.php:2864 inc/admin/admin.php:4254 msgid "Remove Preview in admin bar" msgstr "Supprimer Prévisualiser dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1223 inc/admin/admin.php:2896 inc/admin/admin.php:4255 msgid "Remove Comments in admin bar" msgstr "Supprimer Commentaires dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1231 inc/admin/admin.php:2912 inc/admin/admin.php:4256 msgid "Remove New Content in admin bar" msgstr "Supprimer Nouveau dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1239 inc/admin/admin.php:2928 inc/admin/admin.php:4257 msgid "Remove View Site in admin bar" msgstr "Supprimer Voir le site dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1247 inc/admin/admin.php:2944 inc/admin/admin.php:4258 msgid "Remove Updates in admin bar" msgstr "Supprimer Mises à jour dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1255 inc/admin/admin.php:2960 inc/admin/admin.php:4259 msgid "Remove customize in admin bar" msgstr "Supprimer Personnaliser dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1263 inc/admin/admin.php:2976 inc/admin/admin.php:4260 msgid "Remove search in admin bar" msgstr "Supprimer Recherche dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1271 inc/admin/admin.php:2992 inc/admin/admin.php:4261 msgid "Remove Howdy in admin bar" msgstr "Supprimer Salutations de la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1279 inc/admin/admin.php:3008 inc/admin/admin.php:4262 msgid "Remove WP Admin UI in admin bar" msgstr "Supprimer WP Admin UI de la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:1287 inc/admin/admin.php:3024 inc/admin/admin.php:4263 msgid "Disable admin bar in front-end" msgstr "Désactiver la barre d'admin en front-end" #: inc/admin/admin.php:1296 msgid "Editor settings" msgstr "Paramètres d'éditeur" #: inc/admin/admin.php:1303 inc/admin/admin.php:4266 msgid "Enable Full TinyMCE by default" msgstr "Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut" #: inc/admin/admin.php:1311 inc/admin/admin.php:3057 inc/admin/admin.php:4267 msgid "Add Font Size select" msgstr "Ajouter la liste déroulante Taille de la police" #: inc/admin/admin.php:1319 inc/admin/admin.php:3073 inc/admin/admin.php:4268 msgid "Add Font Family select" msgstr "Ajouter la liste déroulante Famille de Police" #: inc/admin/admin.php:1327 inc/admin/admin.php:4269 msgid "Add custom Fonts select" msgstr "Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées" #: inc/admin/admin.php:1335 inc/admin/admin.php:3105 inc/admin/admin.php:4270 msgid "Add Formats select (styles)" msgstr "Ajouter la liste déroulante Formats (styles)" #: inc/admin/admin.php:1343 inc/admin/admin.php:1351 inc/admin/admin.php:4271 msgid "Remove Get Shortlink button" msgstr "Supprimer le bouton Obtenir le lien court" #: inc/admin/admin.php:1359 inc/admin/admin.php:4272 msgid "Add New Document button" msgstr "Ajouter bouton Nouveau document" #: inc/admin/admin.php:1367 inc/admin/admin.php:4273 msgid "Add Cut button" msgstr "Ajouter bouton Couper" #: inc/admin/admin.php:1375 inc/admin/admin.php:4274 msgid "Add Copy button" msgstr "Ajouter bouton Copier" #: inc/admin/admin.php:1383 inc/admin/admin.php:4275 msgid "Add Paste button" msgstr "Ajouter bouton Coller" #: inc/admin/admin.php:1391 inc/admin/admin.php:4276 msgid "Add Backcolor button" msgstr "Ajouter le bouton Surlignage" #: inc/admin/admin.php:1399 inc/admin/admin.php:3217 inc/admin/admin.php:4277 msgid "Remove Insert Media in Media Modal" msgstr "Supprimer Insérer Média dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1407 inc/admin/admin.php:3233 inc/admin/admin.php:4278 msgid "Remove Upload Files in Media Modal" msgstr "Supprimer Mettre en ligne dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1415 inc/admin/admin.php:3249 inc/admin/admin.php:4279 msgid "Remove Media Library in Media Modal" msgstr "Supprimer Bibliothèque des médias dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1423 inc/admin/admin.php:3265 inc/admin/admin.php:4280 msgid "Remove Create Gallery in Media Modal" msgstr "Supprimer Créer galerie dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1431 inc/admin/admin.php:3281 inc/admin/admin.php:4281 msgid "Remove Create Playlist in Media Modal" msgstr "Supprimer Créer Playlist dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1439 inc/admin/admin.php:3297 inc/admin/admin.php:4282 msgid "Remove Set Featured Image in Media Modal" msgstr "Supprimer Définir comme image à la une dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1447 inc/admin/admin.php:3313 inc/admin/admin.php:4283 msgid "Remove Insert From URL in Media Modal" msgstr "Supprimer Insérer depuis une URL dans la modal Media" #: inc/admin/admin.php:1455 inc/admin/admin.php:4284 msgid "Add \"p\" quicktags in Text Editor" msgstr "Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:1463 inc/admin/admin.php:4285 msgid "Add \"hr\" quicktags in Text Editor" msgstr "Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:1471 inc/admin/admin.php:4286 msgid "Add \"pre\" quicktags in Text Editor" msgstr "Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:1479 inc/admin/admin.php:4287 msgid "Disable formatting_shortcuts in Text Editor" msgstr "Désactiver le formatage des raccourcis dans l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:1487 inc/admin/admin.php:4288 msgid "Set a default image alignment in Text Editor" msgstr "Définir un alignement d'image par défaut dans l'éditeur de texte" #: inc/admin/admin.php:1495 inc/admin/admin.php:4289 msgid "Set a default link type on images in Text Editor" msgstr "" "Définir un type de lien par défaut sur les images dans l'éditeur de texte" #: inc/admin/admin.php:1503 inc/admin/admin.php:4290 msgid "Set a default image size in Text Editor" msgstr "Définir une taille d'image par défaut dans l'éditeur de texte" #: inc/admin/admin.php:1512 msgid "Profile settings" msgstr "Réglages du profil" #: inc/admin/admin.php:1519 inc/admin/admin.php:3472 inc/admin/admin.php:4323 msgid "Remove Disable the visual editor when writing" msgstr "Supprimer Désactiver l'éditeur visuel lors de l'écriture" #: inc/admin/admin.php:1527 inc/admin/admin.php:3488 inc/admin/admin.php:4324 msgid "Remove Admin Color Scheme" msgstr "Supprimer les schémas de couleurs" #: inc/admin/admin.php:1535 inc/admin/admin.php:4325 msgid "Set a default admin color scheme" msgstr "Définir un schéma de couleur d'admin par défaut" #: inc/admin/admin.php:1543 inc/admin/admin.php:3685 inc/admin/admin.php:4326 msgid "Remove Enable Keyboard Shortcuts for comment moderation" msgstr "" "Supprimer Activer les raccourcis claviers pour la modération des commentaires" #: inc/admin/admin.php:1551 inc/admin/admin.php:3701 inc/admin/admin.php:4327 msgid "Remove Show Toolbar when viewing site" msgstr "Supprimer Afficher la barre d'outils lors de la visualisation du site" #: inc/admin/admin.php:1560 inc/admin/admin.php:3717 msgid "Add Facebook field in user profile" msgstr "Ajouter le champ Facebook dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:1568 inc/admin/admin.php:3733 msgid "Add Twitter field in user profile" msgstr "Ajouter le champ Twitter dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:1576 inc/admin/admin.php:3749 msgid "Add Instagram field in user profile" msgstr "Ajouter le champ Instagram dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:1584 inc/admin/admin.php:3765 msgid "Add LinkedIn field in user profile" msgstr "Ajouter le champ LinkedIn dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:1610 inc/admin/admin.php:4302 msgid "Define JPG image quality (default 82%)" msgstr "Définir la qualité d'image JPG (défaut 82%)" #: inc/admin/admin.php:1618 msgid "Clean filenames when uploading files to WordPress" msgstr "Nettoyer les noms de fichiers lors l'envoi de fichiers dans WordPress" #: inc/admin/admin.php:1626 inc/admin/admin.php:4304 msgid "Allow SVG file in media library" msgstr "Autoriser les fichiers SVG dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:1634 inc/admin/admin.php:3826 inc/admin/admin.php:4305 msgid "Add URL column in media library" msgstr "Ajouter la colonne URL dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:1642 inc/admin/admin.php:3843 msgid "Add dimensions column in media library" msgstr "Ajouter la colonne dimensions dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:1650 inc/admin/admin.php:3860 inc/admin/admin.php:4307 msgid "Add EXIF metadata column in media library" msgstr "Ajouter la colonne metadata EXIF dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:1658 inc/admin/admin.php:3877 inc/admin/admin.php:4308 msgid "Add ID column in media library" msgstr "Ajouter la colonne ID dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:1666 inc/admin/admin.php:4309 msgid "Add PDF filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage PDF dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1674 inc/admin/admin.php:4310 msgid "Add ZIP filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage ZIP dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1682 inc/admin/admin.php:4311 msgid "Add RAR filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage RAR dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1690 inc/admin/admin.php:4312 msgid "Add 7Z filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage 7Z dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1698 inc/admin/admin.php:4313 msgid "Add TAR filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage TAR dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1706 inc/admin/admin.php:4314 msgid "Add SWF filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage SWF dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1714 inc/admin/admin.php:4315 msgid "Add DOC filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage DOC dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1722 inc/admin/admin.php:4316 msgid "Add DOCX filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage DOCX dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1730 inc/admin/admin.php:4317 msgid "Add PPT filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage PPT dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1738 inc/admin/admin.php:4318 msgid "Add PPTX filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage PPTX dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1746 inc/admin/admin.php:4319 msgid "Add XLS filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage XLS dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1754 inc/admin/admin.php:4320 msgid "Add XLSX filtering to media library" msgstr "Ajouter le filtrage XLSX dans la bibliothèque des médias" #: inc/admin/admin.php:1763 msgid "Roles settings" msgstr "Paramètres des Rôles" #: inc/admin/admin.php:1770 msgid " " msgstr " " #: inc/admin/admin.php:1832 msgid "Customize your login screen" msgstr "Personnaliser votre écran de connexion" #: inc/admin/admin.php:1841 msgid "Customize your Dashboard" msgstr "Personnaliser votre Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:1846 msgid "" "Drag each item into the order you prefer.
Click the arrow on the right of " "the item to reveal submenus.
Check an item to HIDE in WP " "admin.
NOTE: Admin Menu Settings does not apply to this " "specific page to avoid conflicts.
WARNING: Be careful if you hide WP Admin UI menu for " "admins too!" msgstr "" "Faites glisser chaque élément dans l'ordre que vous préférez.
Cliquez sur " "la flèche à droite de l'élément pour révéler des sous-menus.
Cochez un " "élément à Masquer dans l'admin WP.
Remarque : Les réglages du menu d'admin ne s'appliquent pas à cette page " "spécifique pour éviter des conflits.
Avertissement : Soyez prudent si vous masquez le menu WP " "Admin UI pour les admins aussi !" #: inc/admin/admin.php:1851 msgid "Customize your Admin bar" msgstr "Personnaliser votre Barre d'Admin" #: inc/admin/admin.php:1856 msgid "Customize TINY MCE Editor" msgstr "Personnaliser l'éditeur TINY MCE" #: inc/admin/admin.php:1861 msgid "Manage Profile" msgstr "Gérer le profil" #: inc/admin/admin.php:1866 msgid "Customize your Media Library" msgstr "Personnaliser votre Bibliothèque des Médias" #: inc/admin/admin.php:1871 msgid "Apply settings for specific Roles" msgstr "Appliquer les réglages à des rôles spécifiques" #: inc/admin/admin.php:1892 msgid "Link URL when you click on the logo, default WordPress.org" msgstr "URL du lien quand vous cliquez sur le logo, défaut, WordPress.org" #: inc/admin/admin.php:1902 msgid "Image URL of your custom logo" msgstr "URL de l'image de votre logo" #: inc/admin/admin.php:1912 msgid "Default: Powered by WordPress.org" msgstr "Défaut: Propulsé par WordPress.org" #: inc/admin/admin.php:1980 msgid "Eg: https://example.com/" msgstr "Ex: https://example.com/" #: inc/admin/admin.php:1988 msgid "Eg: https://example.com/thank-you" msgstr "Ex: https://example.com/merci" #: inc/admin/admin.php:2002 msgid "Disable login by Email for users" msgstr "Désactiver la connexion par email pour les utilisateurs" #: inc/admin/admin.php:2118 msgid "Remove WordPress update notifications" msgstr "Supprimer les notifications de mises à jour WordPress" #: inc/admin/admin.php:2144 msgid "Users who have defined their own settings will be overwritten" msgstr "" "Les utilisateurs qui ont défini leurs propres paramètres seront effacés" #: inc/admin/admin.php:2165 msgid "List view mode (default)" msgstr "Mode vue liste (défaut)" #: inc/admin/admin.php:2165 msgid "Users who have defined their own settings will NOT be overwritten" msgstr "" "Les utilisateurs qui ont défini leurs propres paramètres ne seront PAS " "effacés" #: inc/admin/admin.php:2173 msgid "Excerpt view mode" msgstr "Mode vue extrait" #: inc/admin/admin.php:2189 msgid "Disable file editor" msgstr "Désactiver l'éditeur de fichiers" #: inc/admin/admin.php:2205 msgid "Disable file modifications" msgstr "Désactiver les modifications de fichiers" #: inc/admin/admin.php:2221 msgid "Block WordPress backend for specific roles" msgstr "Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles utilisateurs spécifiques" #: inc/admin/admin.php:2221 msgid "" "Don't forget to assign this option to specific user roles in the Role " "manager page" msgstr "" "N'oubliez pas d'assigner cette option à des rôles utilisateurs spécifiques " "dans la page Rôle du plugin" #: inc/admin/admin.php:2237 msgid "Disable all WordPress updates" msgstr "Désactiver toutes les mises à jour WP" #: inc/admin/admin.php:2253 inc/admin/admin.php:2269 msgid "Disable WordPress core updates" msgstr "Désactiver les mises à jour du core" #: inc/admin/admin.php:2285 msgid "Disable WordPress core minor updates" msgstr "Désactiver les mises à jour mineures du core" #: inc/admin/admin.php:2301 msgid "Disable WordPress core major updates" msgstr "Désactiver les mises à jour majeures du core" #: inc/admin/admin.php:2317 msgid "Enable core updates on a VCS" msgstr "Activer les mises à jour du core sur un SCV (GIT/SVN)" #: inc/admin/admin.php:2333 msgid "Disable all plugins updates" msgstr "Désactiver les mises à jour des plugins" #: inc/admin/admin.php:2349 msgid "Disable all themes updates" msgstr "Désactiver les mises à jour des thèmes" #: inc/admin/admin.php:2365 msgid "Disable all translations updates" msgstr "Désactiver les mises à jour des traductions" #: inc/admin/admin.php:2381 msgid "Disable emails notifications" msgstr "Désactiver les notifications par mail" #: inc/admin/admin.php:2397 msgid "Disable Emoji support for old browsers (improve performances)" msgstr "" "Désactiver le support des Emoji pour les anciens navigateurs (améliore les " "performances)" #: inc/admin/admin.php:2397 msgid "" "Emojis will still continue to work with modern browsers. This setting " "applies to every user/visitor in front AND backend." msgstr "" "Les Emojis continueront de fonctionner avec les navigateurs modernes. Ces " "paramètres s'appliquent à l'ensemble des utilisateurs/visiteurs du site, " "front ET backend." #: inc/admin/admin.php:2429 msgid "Disable XML RPC is strongly recommended for security reasons!" msgstr "" "Désactiver XML RPC est fortement recommandé pour des raisons de sécurité !" #: inc/admin/admin.php:2461 msgid "Disable Open Sans" msgstr "Désactiver Open Sans" #: inc/admin/admin.php:2471 msgid "Enter your avatar url" msgstr "URL de l'image de votre avatar" #: inc/admin/admin.php:2503 msgid "Display dashboard widgets in a single column" msgstr "Afficher les widgets du Tableau de bord en une seule colonne" #: inc/admin/admin.php:2553 msgid "You need to Refresh in order to initialize the dashboard widgets list." msgstr "" "Vous devez d'abord Rafraichir pour générer la liste des widgets du Tableau " "de bord." #: inc/admin/admin.php:2579 msgid "Disable Drag and drop for dashboard widgets" msgstr "Désactiver le glisser / déposer des widgets dans le Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:2621 msgid "My widget title" msgstr "Mon titre de widget" #: inc/admin/admin.php:2697 inc/admin/admin.php:2726 msgid "Enter your own menu name" msgstr "Entrez votre propre nom de menu" #: inc/admin/admin.php:2758 msgid "Display all settings (required manage_options capability)" msgstr "Afficher Tous les paramètres (requiert la capacité manage_options)" #: inc/admin/admin.php:2785 msgid "Recommended size: 32x32 pixels" msgstr "Taille recommandée: 32x32 pixels" #: inc/admin/admin.php:2832 msgid "Remove Menu Toggle (hamburger icon in responsive mode)" msgstr "Supprimer Masquer Menu (icône hamburger en mode responsive)" #: inc/admin/admin.php:3041 msgid "Enable full TinyMCE by default" msgstr "Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut" #: inc/admin/admin.php:3089 msgid "Add Custom Fonts select" msgstr "Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées" #: inc/admin/admin.php:3121 msgid "Remove Get shortlink button" msgstr "Supprimer le bouton Obtenir le lien court" #: inc/admin/admin.php:3137 msgid " Add New Document button" msgstr " Ajouter bouton Nouveau document" #: inc/admin/admin.php:3153 msgid " Add Cut button" msgstr " Ajouter bouton Couper" #: inc/admin/admin.php:3169 msgid " Add Copy button" msgstr " Ajouter bouton Copier" #: inc/admin/admin.php:3185 msgid " Add Paste button" msgstr " Ajouter bouton Coller" #: inc/admin/admin.php:3201 msgid " Add Backcolor button" msgstr " Ajouter le bouton Surlignage" #: inc/admin/admin.php:3329 msgid "Add Paragraph tag in text editor" msgstr "Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:3345 msgid "Add HR tag in text editor" msgstr "Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:3361 msgid "Add PRE tag in text editor" msgstr "Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:3377 msgid "Disable WP formatting shortcuts in text editor" msgstr "Désactiver le formatage des raccourcis dans l'éditeur" #: inc/admin/admin.php:3393 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: inc/admin/admin.php:3396 msgid "Center" msgstr "Centre" #: inc/admin/admin.php:3399 msgid "Right" msgstr "Droite" #: inc/admin/admin.php:3402 inc/admin/admin.php:3428 inc/admin/admin.php:3514 msgid "None" msgstr "Aucun" #: inc/admin/admin.php:3419 msgid "File" msgstr "Fichier" #: inc/admin/admin.php:3422 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: inc/admin/admin.php:3425 msgid "Post" msgstr "Article" #: inc/admin/admin.php:3507 msgid "" "WARNING: To apply color scheme properly, set in the role " "manager, what role should apply this setting, then define the default color " "scheme and save. If a user has already changed its color scheme, it will be " "erased by the selected one." msgstr "" "ATTENTION: Pour appliquer le schéma de couleur proprement, " "définissez dans la page Rôle, quels rôles doivent appliquer ce paramètre, " "puis appliquez un schéma de couleur par défaut et sauvegardez. Si un " "utilisateur a déjà modifier son schéma de couleur, celui ci sera effacé par " "le nouveau sélectionné." #: inc/admin/admin.php:3522 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: inc/admin/admin.php:3530 msgid "Light" msgstr "Light" #: inc/admin/admin.php:3538 msgid "Blue" msgstr "Blue" #: inc/admin/admin.php:3546 msgid "Coffee" msgstr "Coffee" #: inc/admin/admin.php:3554 msgid "Ectoplasm" msgstr "Ectoplasm" #: inc/admin/admin.php:3562 msgid "Midnight" msgstr "Midnight" #: inc/admin/admin.php:3570 msgid "Ocean" msgstr "Ocean" #: inc/admin/admin.php:3578 msgid "Sunrise" msgstr "Sunrise" #: inc/admin/admin.php:3586 inc/functions/options-profil.php:85 msgid "WPUI Algua" msgstr "WPUI Algua" #: inc/admin/admin.php:3594 inc/functions/options-profil.php:93 msgid "WPUI Dark" msgstr "WPUI Dark" #: inc/admin/admin.php:3602 inc/functions/options-profil.php:101 msgid "WPUI Teal" msgstr "WPUI Teal" #: inc/admin/admin.php:3610 inc/functions/options-profil.php:109 msgid "WPUI Ice" msgstr "WPUI Ice" #: inc/admin/admin.php:3618 inc/functions/options-profil.php:117 msgid "WPUI Army" msgstr "WPUI Army" #: inc/admin/admin.php:3626 inc/functions/options-profil.php:125 msgid "WPUI Bayonne" msgstr "WPUI Bayonne" #: inc/admin/admin.php:3634 inc/functions/options-profil.php:133 msgid "WPUI Fashion" msgstr "WPUI Fashion" #: inc/admin/admin.php:3642 inc/functions/options-profil.php:141 msgid "WPUI Cafe" msgstr "WPUI Cafe" #: inc/admin/admin.php:3717 msgid "" "Use get_the_author_meta('wpui-facebook'); to retreive this value in front-end" msgstr "" "Utilisez get_the_author_meta('wpui-facebook'); pour récupérer la valeur en " "front-end" #: inc/admin/admin.php:3733 msgid "" "Use get_the_author_meta('wpui-twitter'); to retreive this value in front-end" msgstr "" "Utilisez get_the_author_meta('wpui-twitter'); pour récupérer la valeur en " "front-end" #: inc/admin/admin.php:3749 msgid "" "Use get_the_author_meta('wpui-instagram'); to retreive this value in front-" "end" msgstr "" "Utilisez get_the_author_meta('wpui-instagram'); pour récupérer la valeur en " "front-end" #: inc/admin/admin.php:3765 msgid "" "Use get_the_author_meta('wpui-linkedin'); to retreive this value in front-end" msgstr "" "Utilisez get_the_author_meta('wpui-linkedin'); pour récupérer la valeur en " "front-end" #: inc/admin/admin.php:3776 msgid "Existing images must be regenerate to apply new image quality." msgstr "" "Les images existantes doivent être régénérées pour appliquer les nouveaux " "paramètres d'image." #: inc/admin/admin.php:3792 msgid "Clean filenames when upload files to media library" msgstr "" "Nettoyer les noms de fichiers lors de l'envoi de fichiers dans la " "Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:3809 msgid "Allow SVG file in media library (can present a security risk)" msgstr "" "Autoriser les fichiers SVG dans la Bibliothèque de médias (peut présenter un " "risque pour la sécurité)" #: inc/admin/admin.php:3897 inc/admin/admin.php:3923 inc/admin/admin.php:3949 #: inc/admin/admin.php:3975 inc/admin/admin.php:4001 inc/admin/admin.php:4027 #: inc/admin/admin.php:4053 inc/admin/admin.php:4079 inc/admin/admin.php:4105 #: inc/admin/admin.php:4131 inc/admin/admin.php:4157 inc/admin/admin.php:4183 msgid "" "This option can not be changed because it's bypassed by a plugin, a mu-" "plugin or your theme." msgstr "" "Cette option ne peut être appliquée car elle est déjà surpassée par un " "plugin, un mu-plugin ou votre thème." #: inc/admin/admin.php:3901 msgid "Add PDF filter" msgstr "Ajouter le filtre PDF" #: inc/admin/admin.php:3927 msgid "Add ZIP filter" msgstr "Ajouter le filtre ZIP" #: inc/admin/admin.php:3953 msgid "Add RAR filter" msgstr "Ajouter le filtre RAR" #: inc/admin/admin.php:3979 msgid "Add 7Z filter" msgstr "Ajouter le filtre 7Z" #: inc/admin/admin.php:4005 msgid "Add TAR filter" msgstr "Ajouter le filtre TAR" #: inc/admin/admin.php:4031 msgid "Add SWF filter" msgstr "Ajouter le filtre SWF" #: inc/admin/admin.php:4057 msgid "Add DOC filter" msgstr "Ajouter le filtre DOC" #: inc/admin/admin.php:4083 msgid "Add DOCX filter" msgstr "Ajouter le filtre DOCX" #: inc/admin/admin.php:4109 msgid "Add PPT filter" msgstr "Ajouter le filtre PPT" #: inc/admin/admin.php:4135 msgid "Add PPTX filter" msgstr "Ajouter le filtre PPTX" #: inc/admin/admin.php:4161 msgid "Add XLS filter" msgstr "Ajouter le filtre XLS" #: inc/admin/admin.php:4187 msgid "Add XLSX filter" msgstr "Ajouter le filtre XLSX" #: inc/admin/admin.php:4215 msgid "Define default view mode in list view (default list view mode)" msgstr "" "Définir le mode d'affichage par défaut dans les vues listes (mode de vue par " "défaut)" #: inc/admin/admin.php:4218 msgid "Block WordPress admin for user roles" msgstr "Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles d’utilisateurs spécifiques" #: inc/admin/admin.php:4229 msgid "Disable JS concatenation" msgstr "Désactiver la concaténation JS" #: inc/admin/admin.php:4231 msgid "Enable custom avatar" msgstr "Activer l'avatar personnalisé" #: inc/admin/admin.php:4237 msgid "Disable drag and drop for dashboard widgets" msgstr "Désactiver le glisser / déposer des widgets dans le Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:4240 msgid "Display a custom widget in Dashboard" msgstr "Afficher un widget personnalisé dans le Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:4293 msgid "Remove metaboxes" msgstr "Supprimer les metaboxes" #: inc/admin/admin.php:4296 msgid "Remove columns" msgstr "Supprimer les colonnes" #: inc/admin/admin.php:4297 msgid "Show post ID column" msgstr "Afficher la colonne ID du post" #: inc/admin/admin.php:4298 msgid "Show Thumbnail column" msgstr "Afficher la colonne miniature" #: inc/admin/admin.php:4299 msgid "Show Page Template column" msgstr "Afficher la colonne template de page" #: inc/admin/admin.php:4303 msgid "Clean filenames when uploading files to media library" msgstr "Nettoyer les noms de fichiers lors l'envoi de fichiers dans WordPress" #: inc/admin/admin.php:4306 msgid "Add Dimensions column in media library" msgstr "Ajouter la colonne dimensions dans la Bibliothèque de médias" #: inc/admin/admin.php:4328 msgid "Add Facebook field in Profile" msgstr "Ajouter le champ Facebook dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:4329 msgid "Add Twitter field in Profile" msgstr "Ajouter le champ Twitter dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:4330 msgid "Add Instagram field in Profile" msgstr "Ajouter le champ Instagram dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:4331 msgid "Add LinkedIn field in Profile" msgstr "Ajouter le champ LinkedIn dans le profil utilisateur" #: inc/admin/admin.php:4334 msgid "Remove WP SEO columns in list view" msgstr "Supprimer les colonnes WP SEO dans la vue liste" #: inc/admin/admin.php:4335 msgid "Remove WP SEO in admin bar" msgstr "Supprimer WP SEO de la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:4336 msgid "Move WP SEO Metabox to low position" msgstr "Déplacer la metaboxe WP SEO vers le bas" #: inc/admin/admin.php:4337 msgid "Remove WP SEO admin notices" msgstr "Supprimer les notices d'admin de WP SEO" #: inc/admin/admin.php:4338 msgid "Remove All In One SEO admin notices" msgstr "Supprimer les notices All In One SEO" #: inc/admin/admin.php:4339 msgid "Remove WPML advert in publish metabox" msgstr "Supprimer la publicité WPML dans la metaboxe Publier" #: inc/admin/admin.php:4340 msgid "Remove WPML in admin bar" msgstr "Supprimer WPML dans la barre d'admin" #: inc/admin/admin.php:4341 msgid "Remove WPML in dashboard widget" msgstr "Supprimer le widget WPML du Tableau de bord" #: inc/admin/admin.php:4342 msgid "Remove Install the WooThemes Updater plugin" msgstr "Supprimer la notification Installer le plugin WooThemes Updater" #: inc/admin/admin.php:4343 msgid "Enable field label visibility in Gravity Forms" msgstr "Activez la visibilité du label des champs dans Gravity Forms" #: inc/admin/admin.php:4344 msgid "Disable Just in Time messages from Jetpack" msgstr "Supprimez les messages de notification Jetpack 'Just in Time'" #: inc/admin/admin.php:4347 msgid "Remove downloadable / virtual product checkboxe" msgstr "Supprimer les cases à cocher Téléchargeable / Virtuel" #: inc/admin/admin.php:4348 msgid "Remove product data type in select (simple product, grouped product...)" msgstr "" "Supprimer les types de données produit dans la liste déroulante (produit " "simple, produit groupé...)" #: inc/admin/admin.php:4349 msgid "Remove product data tabs (general, inventory, shipping...)" msgstr "" "Supprimer les onglets de données produits (général, inventaire, livraison...)" #: inc/admin/admin.php:4352 msgid "Enable custom admin Themes" msgstr "Activez les thèmes d'admin personnalisés" #: inc/admin/admin.php:4382 msgid "Toggle All" msgstr "Tout sélectionner" #: inc/admin/adminbar.php:64 msgid "Profil" msgstr "Profil" #: inc/admin/adminbar.php:76 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: inc/admin/adminbar.php:119 msgid "License" msgstr "Licence" #: inc/admin/pointers.php:32 msgid "" "Before starting: define which roles to apply settings using Role Manager " "page." msgstr "" "Avant de commencer: définissez à quels rôles utilisateurs doivent " "s'appliquer chaque paramètre via la page Rôles." #: inc/functions/options-admin-bar.php:324 msgid "Howdy," msgstr "Salutations," #: inc/functions/options-admin-menu.php:100 msgid "All Settings" msgstr "Tous les paramètres" #: inc/functions/options-dashboard.php:165 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" #: inc/functions/options-dashboard.php:205 msgid "My custom widget" msgstr "Mon widget perso" #: inc/functions/options-import-export.php:58 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Veuillez uploader un fichier JSON valide" #: inc/functions/options-import-export.php:62 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Uploader un fichier à importer SVP" #: inc/functions/options-login.php:172 msgid "Your credentials are incorrect" msgstr "Vos identifiants sont incorrects" #: inc/functions/options-media-library.php:161 msgid "EXIF" msgstr "EXIF" #: inc/functions/options-media-library.php:170 #: inc/functions/options-media-library.php:173 msgid " second" msgstr " seconde" #: inc/functions/options-media-library.php:177 msgid " seconds" msgstr " secondes" #: inc/functions/options-media-library.php:217 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/functions/options-media-library.php:399 msgid "PDFs" msgstr "PDFs" #: inc/functions/options-media-library.php:399 msgid "Manage PDFs" msgstr "Gérer PDFs" #: inc/functions/options-media-library.php:402 msgid "ZIPs" msgstr "ZIPs" #: inc/functions/options-media-library.php:402 msgid "Manage ZIPs" msgstr "Gérer ZIPs" #: inc/functions/options-media-library.php:405 msgid "RARs" msgstr "RARs" #: inc/functions/options-media-library.php:405 msgid "Manage RARs" msgstr "Gérer RARs" #: inc/functions/options-media-library.php:408 msgid "7Zs" msgstr "7Zs" #: inc/functions/options-media-library.php:408 msgid "Manage 7Zs" msgstr "Gérer 7Zs" #: inc/functions/options-media-library.php:411 msgid "TARs" msgstr "TARs" #: inc/functions/options-media-library.php:411 msgid "Manage TARs" msgstr "Gérer TARs" #: inc/functions/options-media-library.php:414 msgid "SWFs" msgstr "SWFs" #: inc/functions/options-media-library.php:414 msgid "Manage SWFs" msgstr "Gérer SWFs" #: inc/functions/options-media-library.php:417 msgid "DOCs" msgstr "DOCs" #: inc/functions/options-media-library.php:417 msgid "Manage DOCs" msgstr "Gérer DOCs" #: inc/functions/options-media-library.php:420 msgid "DOCXs" msgstr "DOCXs" #: inc/functions/options-media-library.php:420 msgid "Manage DOCXs" msgstr "Gérer DOCXs" #: inc/functions/options-media-library.php:423 msgid "PPTs" msgstr "PPTs" #: inc/functions/options-media-library.php:423 msgid "Manage PPTs" msgstr "Gérer PPTs" #: inc/functions/options-media-library.php:426 msgid "PPTXs" msgstr "PPTXs" #: inc/functions/options-media-library.php:426 msgid "Manage PPTXs" msgstr "Gérer PPTXs" #: inc/functions/options-media-library.php:429 msgid "XLSs" msgstr "XLSs" #: inc/functions/options-media-library.php:429 msgid "Manage XLSs" msgstr "Gérer XLSs" #: inc/functions/options-media-library.php:432 msgid "XLSXs" msgstr "XLSXs" #: inc/functions/options-media-library.php:432 msgid "Manage XLSXs" msgstr "Gérer XLSXs" #: inc/functions/options-profil.php:203 msgid "Facebook URL" msgstr "Facebook URL" #: inc/functions/options-profil.php:227 msgid "Twitter URL" msgstr "Twitter URL" #: inc/functions/options-profil.php:251 msgid "Instagram URL" msgstr "Instagram URL" #: inc/functions/options-profil.php:275 msgid "LinkedIn URL" msgstr "LinkedIn URL" #: wpadminui.php:176 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: wpadminui.php:232 msgid "Revisions" msgstr "Révisions" #: wpadminui.php:236 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #~ msgid "" #~ "The ultimate plugin to customize, manage and optimize your WordPress " #~ "backend!" #~ msgstr "" #~ "Le plugin ultime pour personnaliser, gérer et optimiser l'administration " #~ "WordPress!" #~ msgid "

Apply settings for specific Roles

" #~ msgstr "

Appliquez les paramètres à des rôles spécifiques

" #~ msgid "Import / Export settings" #~ msgstr "Paramètres Import / Export" #~ msgid "Media Library settings" #~ msgstr "Paramètres de la Bibliothèque de médias ?" #~ msgid "" #~ "

Drag each item into the order you prefer.
Click the arrow on the " #~ "right of the item to reveal submenus.
Check an item to HIDE in WP admin.

" #~ msgstr "" #~ "

Glisser-déposer chaque item dans l'ordre souhaité.
Cliquez sur la " #~ "flèche dans le coin supérieur droit de l'item pour afficher les sous-" #~ "menus.
Cochez un item pour MASQUER ce dernier de " #~ "l'admin WP.

" #~ msgid "Custom logo" #~ msgstr "Logo personnalisé" #~ msgid "Custom login CSS?" #~ msgstr "CSS personnalisée pour l'écran de connexion" #~ msgid "Custom logo url?" #~ msgstr "URL du logo personnalisé ?" #~ msgid "Custom logo?" #~ msgstr "Logo personnalisé ?" #~ msgid "Custom logo title?" #~ msgstr "Titre (infobulle) du logo personnalisée ?" #~ msgid "Custom background image?" #~ msgstr "Image d'arrière plan personnalisée ?" #~ msgid "Always checked remember me?" #~ msgstr "Toujours cocher Se souvenir de moi ?" #~ msgid "Remove error message for security?" #~ msgstr "Supprimer les messages d'erreur par sécurité ?" #~ msgid "Custom admin CSS?" #~ msgstr "Feuille de styles perso pour l'admin ?" #~ msgid "Remove WordPress version in footer?" #~ msgstr "Supprimer la version de WordPress dans le pied de page ?" #~ msgid "Custom WordPress version in footer?" #~ msgstr "Version de WordPress personnalisée dans le pied de page ?" #~ msgid "Remove WordPress credits in footer?" #~ msgstr "Supprimer les crédits WordPress du pied de page ?" #~ msgid "Custom WordPress credits in footer?" #~ msgstr "Crédits WordPress personnalisé dans le pied de page ?" #~ msgid "Custom favicon in admin?" #~ msgstr "Favicon personnalisé dans l'admin ?" #~ msgid "Remove help tab?" #~ msgstr "Supprimer l'onglet Aide ?" #~ msgid "Remove screen options tab?" #~ msgstr "Supprimer l'onglet Options de l'écran ?" #~ msgid "Disable Open Sans loading from Google?" #~ msgstr "Désactiver le chargement d'Open Sans depuis Google ?" #~ msgid "Hide autogenerated password message?" #~ msgstr "Masquer \"Vous utilisez un mot de passe auto généré\" ?" #~ msgid "Number of items per page in list view? (default 20)" #~ msgstr "Nombre d'items par page dans les vues listes (défaut 20)" #~ msgid "Disable file editor for themes and plugins?" #~ msgstr "Désactiver l'éditeur de fichiers de thèmes et plugins ?" #~ msgid "Disable Plugin and Theme Update, and Installation?" #~ msgstr "" #~ "Désactiver les mises à jours et l'installation de thèmes et plugins ?" #~ msgid "Disable WordPress updates notifications?" #~ msgstr "Désactiver les notifications de mises à jour WordPress ?" #~ msgid "Disable all updates?" #~ msgstr "Désactiver toutes les mises à jour ?" #~ msgid "Disable core updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour du core ?" #~ msgid "Disable core development updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour du core (dev) ?" #~ msgid "Disable minor core updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour mineures du core ?" #~ msgid "Disable major core updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour majeures du core ?" #~ msgid "Enable automatic updates on Versioning Control System (GIT/SVN)?" #~ msgstr "" #~ "Activer les mises à jour automatiques sur des systèmes de contrôle de " #~ "versions (GIT/SVN) ?" #~ msgid "Disable automatic updates for all plugins?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les plugins ?" #~ msgid "Disable automatic updates for all themes?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les thèmes ?" #~ msgid "Disable automatic updates for all translations?" #~ msgstr "" #~ "Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les traductions ?" #~ msgid "Disable update emails notifications?" #~ msgstr "Désactiver les notifications par mail des mises à jour ?" #~ msgid "Disable JS concatenation?" #~ msgstr "Désactiver la concaténation JS ?" #~ msgid "Remove Welcome Panel?" #~ msgstr "Supprimer le Panneau de bienvenue" #~ msgid "Remove dashboard widgets?" #~ msgstr "Supprimer les widgets du Tableau de bord" #~ msgid "Display all settings in menu?" #~ msgstr "Afficher Tous les paramètres dans le menu ?" #~ msgid "Remove WordPress logo in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer le logo WordPress dans la barre d'admin" #~ msgid "Remove Site Name in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer le nom du site dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove My Account in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Mon compte dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove Menu Toggle in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Masquer menu dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove Edit in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Editer dans la barre d'admin" #~ msgid "Remove View in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Voir dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove Preview in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Prévisualiser dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove Comments in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Commentaires dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove New Content in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Nouveau dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove View Site in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Voir le site dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove Updates in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Mises à jour dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove customize in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Personnaliser dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove search in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer Recherche dans la barre d'admin" #~ msgid "Disable admin bar in front-end?" #~ msgstr "Désactiver la barre d'admin en front-end ?" #~ msgid "Enable Full TinyMCE by default?" #~ msgstr "Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut ?" #~ msgid "Add Font Size select?" #~ msgstr "Ajouter la liste déroulante Taille de la police ?" #~ msgid "Add Font Family select?" #~ msgstr "Ajouter la liste déroulante Famille de Police ?" #~ msgid "Add custom Fonts select?" #~ msgstr "Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées ?" #~ msgid "Add Formats select (styles)?" #~ msgstr "Ajouter la liste déroulante Formats (styles) ?" #~ msgid "Remove Get Shortlink button?" #~ msgstr "Supprimer le bouton Obtenir le lien court ?" #~ msgid "Add New Document button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Nouveau document ?" #~ msgid "Add Cut button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Couper ?" #~ msgid "Add Copy button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Copier ?" #~ msgid "Add Paste button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Coller ?" #~ msgid "Add Backcolor button?" #~ msgstr "Ajouter le bouton Surlignage ?" #~ msgid "Remove Insert Media in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Insérer Média dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Upload Files in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Mettre en ligne dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Media Library in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Bibliothèque des médias dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Create Gallery in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Créer galerie dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Create Playlist in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Créer Playlist dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Set Featured Image in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Définir comme image à la une dans la modal Media ?" #~ msgid "Remove Insert From URL in Media Modal?" #~ msgstr "Supprimer Insérer depuis une URL dans la modal Media ?" #~ msgid "Add \"p\" quicktags in Text Editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Add \"hr\" quicktags in Text Editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Add \"pre\" quicktags in Text Editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Remove Disable the visual editor when writing?" #~ msgstr "Supprimer Désactiver l'éditeur visuel lors de l'écriture ?" #~ msgid "Remove Admin Color Scheme?" #~ msgstr "Supprimer les schémas de couleurs ?" #~ msgid "Set a default admin color scheme?" #~ msgstr "Définir un schéma de couleur d'admin par défaut ?" #~ msgid "Remove Enable Keyboard Shortcuts for comment moderation?" #~ msgstr "" #~ "Supprimer Activer les raccourcis claviers pour la modération des " #~ "commentaires ?" #~ msgid "Remove Show Toolbar when viewing site?" #~ msgstr "" #~ "Supprimer Afficher la barre d'outils lors de la visualisation du site ?" #~ msgid "Define JPG image quality (default 90%)?" #~ msgstr "Définir la qualité d'image JPG (défaut 90%) ?" #~ msgid "Add PDF filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage PDF dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add ZIP filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage ZIP dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add RAR filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage RAR dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add 7Z filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage 7Z dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add TAR filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage TAR dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add SWF filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage SWF dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add DOC filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage DOC dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add DOCX filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage DOCX dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add PPT filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage PPT dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add PPTX filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage PPTX dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add XLS filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage XLS dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Add XLSX filtering to media library?" #~ msgstr "Ajouter le filtrage XLSX dans la bibliothèque des médias ?" #~ msgid "Remove WordPress update notifications?" #~ msgstr "Supprimer les notifications de mises à jour WordPress ?" #~ msgid "Disable file editor?" #~ msgstr "Désactiver l'éditeur de fichiers ?" #~ msgid "Disable file modifications?" #~ msgstr "Désactiver les modifications de fichiers ?" #~ msgid "Disable all WordPress updates?" #~ msgstr "Désactiver toutes les mises à jour WP ?" #~ msgid "Disable WordPress core updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour du core ?" #~ msgid "Disable WordPress core minor updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour mineures du core ?" #~ msgid "Disable WordPress core major updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour majeures du core ?" #~ msgid "Enable core updates on a VCS?" #~ msgstr "Activer les mises à jour du core sur un SCV (GIT/SVN) ?" #~ msgid "Disable all plugins updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour des plugins ?" #~ msgid "Disable all themes updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour des thèmes ?" #~ msgid "Disable all translations updates?" #~ msgstr "Désactiver les mises à jour des traductions ?" #~ msgid "Disable emails notifications?" #~ msgstr "Désactiver les notifications par mail ?" #~ msgid "Disable Open Sans?" #~ msgstr "Désactiver Open Sans ?" #~ msgid "Display all settings (required manage_options capability)?" #~ msgstr "" #~ "Afficher Tous les paramètres (requiert la capacité manage_options) ?" #~ msgid "Remove Menu Toggle (hamburger icon in responsive mode)?" #~ msgstr "Supprimer Masquer Menu (icône hamburger en mode responsive) ?" #~ msgid "Enable full TinyMCE by default?" #~ msgstr "Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut ?" #~ msgid "Add Custom Fonts select?" #~ msgstr "Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées ?" #~ msgid "Remove Get shortlink button?" #~ msgstr "Supprimer le bouton Obtenir le lien court ?" #~ msgid " Add New Document button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Nouveau document ?" #~ msgid " Add Cut button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Couper ?" #~ msgid " Add Copy button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Couper ?" #~ msgid " Add Paste button?" #~ msgstr "Ajouter bouton Coller ?" #~ msgid " Add Backcolor button?" #~ msgstr "Ajouter le bouton Surlignage ?" #~ msgid "Add Paragraph tag in text editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Add HR tag in text editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Add PRE tag in text editor?" #~ msgstr "Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur ?" #~ msgid "Add PDF filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre PDF ?" #~ msgid "Add ZIP filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre ZIP ?" #~ msgid "Add RAR filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre RAR ?" #~ msgid "Add 7Z filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre 7Z ?" #~ msgid "Add TAR filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre TAR ?" #~ msgid "Add SWF filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre SWF ?" #~ msgid "Add DOC filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre DOC ?" #~ msgid "Add DOCX filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre DOCX ?" #~ msgid "Add PPT filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre PPT ?" #~ msgid "Add PPTX filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre PPTX ?" #~ msgid "Add XLS filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre XLS ?" #~ msgid "Add XLSX filter?" #~ msgstr "Ajouter le filtre XLSX ?" #~ msgid "Remove WP SEO columns in list view?" #~ msgstr "Supprimer les colonnes WP SEO dans la vue liste ?" #~ msgid "Move WP SEO Metabox to low position?" #~ msgstr "Déplacer la metaboxe WP SEO vers le bas ?" #~ msgid "Remove WPML advert in publish metabox?" #~ msgstr "Supprimer la publicité WPML dans la metaboxe Publier ?" #~ msgid "Remove WPML in admin bar?" #~ msgstr "Supprimer WPML dans la barre d'admin ?" #~ msgid "Remove WPML in dashboard widget?" #~ msgstr "Supprimer le widget WPML du Tableau de bord ?" #~ msgid "Remove Install the WooThemes Updater plugin?" #~ msgstr "Supprimer la notification Installer le plugin WooThemes Updater ?" #~ msgid "Get it!" #~ msgstr "Acheter!" #~ msgid "Empty trash automatically after x days? (0 to disable trash feature)" #~ msgstr "" #~ "Vider la corbeille automatiquement après x jours? (0 pour désactiver la " #~ "corbeille)" #~ msgid "Change default autosave interval? (in seconds, 0 to disable)" #~ msgstr "" #~ "Modifier l'intervalle par défaut de la sauvegarde automatique ? (en " #~ "secondes, 0 pour désactiver)" #~ msgid "Limit posts revisions? (0 to disable)" #~ msgstr "Limiter les révisions d'articles ? (0 pour désactiver)" #~ msgid "Users who have defined their own settings will not be overwritten" #~ msgstr "" #~ "Les utilisateurs qui ont défini leurs propres paramètres ne seront pas " #~ "supprimés." #~ msgid "Empty trash automatically after x days?" #~ msgstr "Vider la corbeille automatiquement après x jours ?" #~ msgid "Remove trash in posts, pages, custom post type...?" #~ msgstr "" #~ "Supprimer la corbeille pour les articles, pages, types d'articles " #~ "personnalisés... ?" #~ msgid "Disable trash feature?" #~ msgstr "Désactiver la corbeille ?" #~ msgid "" #~ "Before starting: define which roles to apply settings " #~ "using Role Manager page." #~ msgstr "" #~ "Avant de commencer: définissez à quels rôles doivent " #~ "s'appliquer les paramètres depuis la page Rôle."