msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 22:05+0000\n" "Last-Translator: wordpress \n" "Language-Team: English (United States)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "Language: en-US\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " #: includes/elements/views/buttons-html.php:318 msgid "Acesso rápido" msgstr "Quick access" #: includes/elements/views/buttons-html.php:325 msgid "Botões com WordPress" msgstr "Buttons with WordPress" #: includes/elements/views/buttons-html.php:328 #: includes/elements/views/buttons-html.php:330 #: includes/elements/views/buttons-html.php:366 #: includes/elements/views/buttons-html.php:369 msgid "Botão padrão" msgstr "Standard button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:334 #: includes/elements/views/buttons-html.php:336 #: includes/elements/views/buttons-html.php:374 #: includes/elements/views/buttons-html.php:377 msgid "Botão secundário" msgstr "Secondary button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:340 #: includes/elements/views/buttons-html.php:342 #: includes/elements/views/buttons-html.php:382 #: includes/elements/views/buttons-html.php:385 msgid "Botão padrão pequeno" msgstr "Small standard button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:346 #: includes/elements/views/buttons-html.php:348 #: includes/elements/views/buttons-html.php:390 #: includes/elements/views/buttons-html.php:393 msgid "Botão secundário pequeno" msgstr "Small secondary button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:352 #: includes/elements/views/buttons-html.php:354 #: includes/elements/views/buttons-html.php:398 #: includes/elements/views/buttons-html.php:401 msgid "Botão padrão grande" msgstr "Large Standard Button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:358 #: includes/elements/views/buttons-html.php:360 #: includes/elements/views/buttons-html.php:406 #: includes/elements/views/buttons-html.php:409 msgid "Botão secundário grande" msgstr "Large secondary button" #: includes/elements/views/buttons-html.php:363 msgid "Botões com classes HTML" msgstr "Buttons with HTML classes" #: wp-admin-style-ui.php:130 wp-admin-style-ui.php:131 #: wp-admin-style-ui.php:142 msgid "Admin Style UI" msgstr "Admin Style UI" #: wp-admin-style-ui.php:143 msgid "Apresentação" msgstr "Presentation" #: includes/class-wpasui-runcode.php:52 msgid "" "Código malicioso detectado, por favor não tente executar este tipo de código " "novamente." msgstr "" "Malicious code detected, please do not try to run this type of code again." #: includes/elements/class-wpasui-element-buttons.php:24 msgctxt "Name Element" msgid "Trabalhando com Botões do WordPress" msgstr "Working with WordPress Buttons" #: includes/elements/class-wpasui-element-buttons.php:26 msgctxt "Menu Title" msgid "Botões" msgstr "Buttons" #: includes/elements/class-wpasui-element-buttons.php:57 msgid "" "Aqui mostraremos como é fácil criar botões com características nativas do " "WordPress. Super fácil de aprender, se estiver com muita pressa, é só copiar " "todo código e colar onde for necessário." msgstr "" "Here we show you how easy it is to create buttons with native WordPress " "features. Super easy to learn, if you're in a hurry, just copy all code and " "paste where you need it." #: includes/elements/class-wpasui-element-buttons.php:60 #: includes/elements/class-wpasui-element-accordions.php:44 msgid "Estudar..." msgstr "To study..." #: includes/elements/class-wpasui-element-accordions.php:24 msgid "Lista em Accordions" msgstr "List in Accordions" #: includes/elements/class-wpasui-element-accordions.php:26 msgid "Accordions" msgstr "Accordions" #: includes/elements/class-wpasui-element-accordions.php:43 msgid "" "Começaremos a trabalhar com Accordions, essa é uma ótima " "ideia para fazer algumas listas com conteúdos oculto, que ao clicar serão " "mostrados, como esta que você está vendo nesta página. Este item envolve um " "nível de complexidade um pouco maior que o estudo dos botões nativos, mas " "não se preoculpe ajudaremos da melhor forma possível." msgstr "" "We'll start working with Accordions, this is a great idea " "to make some lists with hidden content, which when clicked will be shown, " "like the one you see on this page. This item involves a level of complexity " "a little higher than the study of the native buttons, but do not worry we " "will help in the best way possible." #: includes/pages/views/admin-page-main.php:11 msgid "Gostou? Ajude a melhorar!" msgstr "Liked? Help improve!" #: includes/pages/views/admin-page-main.php:15 msgid "" "Estamos sempre querendo melhorar nossos códigos, para melhor auxiliar " "aqueles que pretendem \n" " \t\t\tter uma referência de como integrar seu plugin ou tema " "com o estilo de administração do WordPress. \n" " \t\t\tVocê também pode ajudar, faça uma doação de qualquer " "valor, assim você estará nos \n" " \t\t\tincentivando a continuar desenvolvendo. Não esqueça " "que você também poderá nos dar dicas, de como, \n" " \t\t\te onde melhorar." msgstr "" "We are always looking forward to improving our code to better assist those " "who wish to have a reference on how to integrate their plugin or theme with " "the WordPress admin style. You can also help, make a donation of any value, " "so you will be encouraging us to continue developing. Do not forget that you " "can also give us tips, how, and where to improve." #: includes/pages/views/admin-page-main.php:36 msgid "Bugs?" msgstr "Bugs?" #: includes/pages/views/admin-page-main.php:40 msgid "" "Achou algum bug, ou, gostaria de dar alguma sugestão ou ideia. Informe para " "gente, \n" " \t\t\tficaremos muito feliz em receber sua mensagem." msgstr "" "Found a bug, or, I'd like to give you some suggestion or idea. Let us know, " "we will be very happy to receive your message." #: includes/pages/views/admin-page-main.php:59 msgid "Iniciando com os elementos ..." msgstr "Starting with the elements ..." #: includes/pages/views/admin-page-main.php:64 msgid "" "Agora nós vamos listar para você quais os elementos que o WordPress está " "usando atualmente, nós te daremos também alguns \n" "\t\t\t\t\t\t\tajudantes para copiar alguns trecho de códigos, caso tenha a " "necessidade. O que nós queremos aqui é ajudar você dá melhor forma possível." msgstr "" "Now we are going to list for you what elements WordPress is currently using, " "we will also give you some helpers to copy some code snippet if you have to. " "What we want here is to help you in the best possible way." #: includes/elements/views/buttons-html.php:11 msgid "Entenda como funciona" msgstr "Understand how it works" #: includes/elements/views/buttons-html.php:22 msgid "1 - Introdução" msgstr "1. Introduction" #: includes/elements/views/buttons-html.php:29 msgid "" "No WordPress há duas maneiras de se criar um botão, uma delas é utilizando " "as funções de ajuda do próprio WordPress, \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ta outra é utilizando as classes que o WordPress " "importa no carregamento da administração. Aqui nós iremos \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttrabalhar e entender as duas formas. Então, mãos a " "obra!" msgstr "" "In WordPress there are two ways to create a button, one is using the help " "functions of WordPress itself, the other is using the classes that WordPress " "imports into the administration load. Here we will work and " "understand both ways. So get to work!" #: includes/elements/views/buttons-html.php:44 msgid "2 - Criando botão: Utilizando funções de ajuda." msgstr "2 - Creating button: Using help functions." #: includes/elements/views/buttons-html.php:51 msgid "" "Primeiramente vamos estudar como criar um botão do WordPress usando sua " "função de ajuda. Abaixo você consegui ver quais variações são possíveis " "fazer com a ajuda do WordPress:" msgstr "" "First let's look at how to create a WordPress button using its help function." " Below you can see what variations are possible with the help of WordPress:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:62 #: includes/elements/views/buttons-html.php:116 #: includes/elements/views/buttons-html.php:299 msgid "Exemplo 1" msgstr "Example 1" #: includes/elements/views/buttons-html.php:63 #: includes/elements/views/buttons-html.php:125 #: includes/elements/views/buttons-html.php:300 msgid "Exemplo 1.2" msgstr "Example 1.2" #: includes/elements/views/buttons-html.php:64 #: includes/elements/views/buttons-html.php:134 #: includes/elements/views/buttons-html.php:301 msgid "Exemplo 1.3" msgstr "Example 1.3" #: includes/elements/views/buttons-html.php:65 #: includes/elements/views/buttons-html.php:143 msgid "Exemplo 2" msgstr "Example 2" #: includes/elements/views/buttons-html.php:66 #: includes/elements/views/buttons-html.php:152 msgid "Exemplo 2.2" msgstr "Example 2.2" #: includes/elements/views/buttons-html.php:67 #: includes/elements/views/buttons-html.php:161 msgid "Exemplo 2.3" msgstr "Example 2.3" #: includes/elements/views/buttons-html.php:78 msgid "2.1 - Primeiros botões." msgstr "2.1 - First buttons." #: includes/elements/views/buttons-html.php:86 msgid "" "Ao finalizar esta etapa, você já está sabendo como implementar um botão no " "Wordpress, então siga em frente." msgstr "" "At the end of this step, you already know how to implement a button in " "Wordpress, so go ahead." #: includes/elements/views/buttons-html.php:95 msgid "" "No WordPress há uma função submit_button(); que é utilizada " "para auxiliar na criação de botões, esta função aceita \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 argumentos, porém nenhum deles é " "obrigatório, caso não seja informado nenhum, automáticamente irá assumir os " "valores padrões." msgstr "" "In WordPress there is a submit_button(); function; Which is " "used to assist in the creation of buttons, this function accepts 5 " "arguments, but none of them is mandatory, if it is not informed, it " "will automatically assume the default values." #: includes/elements/views/buttons-html.php:105 msgid "Os botões da etapa acima, foi criado da seguinte forma." msgstr "The buttons in the step above were created as follows." #: includes/elements/views/buttons-html.php:113 msgid "Exemplo 1: " msgstr "Example 1:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:122 msgid "Exemplo 1.2: " msgstr "Example 1.2:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:131 msgid "Exemplo 1.3: " msgstr "Example 1.3:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:140 msgid "Exemplo 2: " msgstr "Example 2:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:149 msgid "Exemplo 2.2: " msgstr "Example 2.2:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:158 msgid "Exemplo 2.3: " msgstr "Example 2.3:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:168 msgid "" "Os principais argumentos que nos interessa neste momento é apenas o " "primeiro e segundo. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPorque são eles que exibirão o texto e " "tipo de botão que queremos." msgstr "" "The main arguments that interest us right now is just the " "first and second.\n" "Because they are the ones that will display the text and type " "buttons we want." #: includes/elements/views/buttons-html.php:183 msgid "2.2 - Argumentos da Função." msgstr "2.2 - Role Arguments." #: includes/elements/views/buttons-html.php:191 msgid "" "Vamos entender melhor sobre os dois argumentos que nos " "interessa." msgstr "" "Let's understand better about the two arguments that " "interest us." #: includes/elements/views/buttons-html.php:199 msgid "Primeiro argumento: " msgstr "First argument:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:202 msgid "Este argumento é quem vai dizer qual vai ser o texto do nosso botão." msgstr "" "This argument is who is going to say what will be the text of our button." #: includes/elements/views/buttons-html.php:210 msgid "Segundo argumento: " msgstr "Second argument:" #: includes/elements/views/buttons-html.php:213 msgid "" "Este aqui é quem diz, qual tipo de botão queremos. que na verdade este " "argumento é uma ou mais classes HTML, sendo separadas por um espaço ou pode " "ser também uma matriz." msgstr "" "This one is who says, what kind of button do we want. That in fact this " "argument is one or more HTML classes, being separated by a space or can be " "also an array." #: includes/elements/views/buttons-html.php:222 msgid "" "Os valores aceito e que fazem efeito de css para o WordPress são: " "primary, secondary, large, " "small. Mas você pode ficar a vontade para adicionar alguma classe " "personalizada." msgstr "" "The accepted and making css values for WordPress are: primary, " "secondary, large, small. But you may " "feel free to add some custom class." #: includes/elements/views/buttons-html.php:237 msgid "2.3 - Finalizando." msgstr "2.3 - Finishing." #: includes/elements/views/buttons-html.php:246 msgid "" "Agora que você já sabe como criar um botão utilizando a função de ajuda do " "WordPress, vamos passar para proxima etapa, mas antes eu vou te deixar uma " "dica." msgstr "" "Now that you already know how to create a button using the WordPress help " "function, let's move on to next step, but first I'll leave you a tip." #: includes/elements/views/buttons-html.php:255 msgid "" "Você pode entender melhor como funciona a função citada acima, acessando a " "documentação oficial do WordPress. Clique no link abaixo." msgstr "" "You can better understand how the above function works by accessing the " "official WordPress documentation. Click the link below." #: includes/elements/views/buttons-html.php:274 msgid "3 - Botões diretamente no HTML." msgstr "3 - Buttons directly in HTML." #: includes/elements/views/buttons-html.php:283 msgid "" "Essa é uma dica simples, você já aprendeu a criar o botão com a função do " "Wordpress, agora você pode criar um botão aplicando as classes estudadas na " "tag html do elemento que você quer." msgstr "" "This is a simple tip, you have already learned how to create the button with " "the Wordpress function, you can now create a button by applying the classes " "studied in the html tag of the element you want." #: includes/elements/views/buttons-html.php:292 msgid "" "Vou te mostrar como eu costumo trabalhar quando eu não utilizo a ajuda do " "WordPress, segue abaixo um trecho do código." msgstr "" "I'll show you how I usually work when I do not use WordPress help, here's a " "snippet of code below." #. Name of the plugin msgid "WP Admin Style UI" msgstr "WP Admin Style UI" #. Description of the plugin msgid "" "O WP Admin Style UI foi desenvolvido para auxiliar os desenvolvedores " "iniciantes ou veteranos a criar tela de administração WordPress nativa, " "utilizando ferramentas e classes, sem a necessidade de importar ou adicionar " "arquivos externos." msgstr "" "WP Admin Style UI was developed to help beginner or veteran developers " "create a native WordPress administration screen, using tools and classes, " "without the need to import or add external files." #. URI of the plugin msgid "https://github.com/iiandrade/wp-admin-style-ui" msgstr "https://github.com/iiandrade/wp-admin-style-ui" #. Author of the plugin msgid "Italo Izaac" msgstr "Italo Izaac" #. Author URI of the plugin msgid "https://github.com/iiandrade/" msgstr "https://github.com/iiandrade/"