msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wabe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 17:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 18:13+0100\n"
"Last-Translator: 23r9i0 <23r9i0@gmail.com>\n"
"Language-Team: 23r9i0\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:113
msgid "Link:"
msgstr "Enlace:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:121
msgid "Open in new tab or window:"
msgstr "Abrir en<br>nueva pestaña o ventana:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:129
msgid "Icon of the link:"
msgstr "Icono del enlace:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:137
msgid "Speed:"
msgstr "Velocidad:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:145
msgid "<strong>Advanced Settings</strong>"
msgstr "<strong>Opciones avanzadas</strong>"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:152
msgid "Sensitivity:"
msgstr "Sensibilidad:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:160
msgid "Interval:"
msgstr "Intervalo:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:168
msgid "Timeout:"
msgstr "Tiempo de espera:"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:219
msgid "Upload or Choose Your Icon File"
msgstr "Subir o seleccionar su archivo de icono"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:220
msgid "Insert Icon"
msgstr "Insertar icono"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:233
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:252
#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:258
msgid "Default icon restored."
msgstr "Icono predeterminado restaurado."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:255
msgid "Undefined id of the url image."
msgstr "Id de la url sin especificar."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:297
msgid "WP Admin Bar Effect - (wabe)"
msgstr "WP Admin Bar Effect - (wabe)"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:310
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:311
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:315
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:316
msgid "Decide if it shows a link in the admin sidebar to your site."
msgstr ""
"Decide si se muestra en la barra lateral del administrador un enlace hacia "
"su sitio."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:317
msgid "Add Link with Separator decide if it shows a separator after link."
msgstr ""
"Añadir enlace con separador decide si quiere mostrar un separador despues "
"del enlace."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:318
msgid "Open in new tab or window"
msgstr "Abrir en nueva pestaña o ventana"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:319
msgid "Insert with javascript target tag for open in new tab or window."
msgstr ""
"Inserta con javascript la etiqueta target para abrir en una nueva pestaña o "
"ventana."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:320
msgid "Icon of the link"
msgstr "Icono del enlace"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:321
msgid "You can upload a image, enter a external url or use Dashicons."
msgstr "Puede subir una imagen, introducir una url externa o usar Dashicons."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:322
msgid "The image can not be greater than 16x16 pixels"
msgstr "La imagen no puede exceder de 16x16 pixeles"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:323
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:324
msgid ""
"Is the option to change the speed of the effect is activated once hovering."
msgstr ""
"Es la opción para cambiar la velocidad del efecto una vez que se activa al "
"pasar el ratón."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:328
msgid "Sensitivity"
msgstr "Sensibilidad"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:329
msgid ""
"If the mouse travels fewer than this number of pixels between polling "
"intervals, then the \"over\" function will be called. With the minimum "
"sensitivity threshold of 1, the mouse must not move between polling "
"intervals. With higher sensitivity thresholds you are more likely to receive "
"a false positive."
msgstr ""
"Si el ratón se desplaza menos del número de pixeles entre los intervalos de "
"comprobación, se llamará a la function \"over\". Con el mínimo de "
"sensibilidad de entrada de 1, el ratón no debe moverse entre los intervalos "
"de comprobación. Con una mayor sensibilidad tiene más posibilidad de recibir "
"falsos positivos."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:330
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:331
msgid ""
"The number of milliseconds hoverIntent waits between reading/comparing mouse "
"coordinates. When the user's mouse first enters the element its coordinates "
"are recorded. The soonest the \"over\" function can be called is after a "
"single polling interval. Setting the polling interval higher will increase "
"the delay before the first possible \"over\" call, but also increases the "
"time to the next point of comparison."
msgstr ""
"El número de milisegundos que hoverIntent espera entre la lectura/"
"comparación de las coordenadas del ratón. Cuando el ratón del usuario entra "
"por primera vez en el elemento sus coordenadas se registran. Tan pronto como "
"sea posible se llama a la funcion \"over\" despues de un solo intervalo. "
"Aumentar el intervalo aumenta el retraso de la primera posible llamada a "
"\"over \" pero también aumenta el tiempo entre comparación."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:332
msgid "Timeout"
msgstr "Tiempo de espera"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:333
msgid ""
"A simple delay, in milliseconds, before the \"out\" function is called. If "
"the user mouses back over the element before the timeout has expired the "
"\"out\" function will not be called (nor will the \"over\" function be "
"called). This is primarily to protect against sloppy/human mousing "
"trajectories that temporarily (and unintentionally) take the user off of the "
"target element... giving them time to return."
msgstr ""
"Un simple retraso, en milisegundos, antes de la llamada a la función \"out"
"\". Si el usuario pasa el ratón por encima del elemento antes de que el "
"tiempo de espera haya expirado la función \"out\" no se llamará (ni la "
"función \"over\"). Esto se debe principalmente a la protección contra las "
"trayectorias al pasar el ratón por descuidado/humanos que temporalmente (y "
"sin querer) llevan al usuario fuera del elemento de destino ...  dándoles "
"tiempo para volver."

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:356
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:363
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:370
msgid "Enabled with Separator"
msgstr "Habilitado con separador"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:388
msgid "Update icon"
msgstr "Subir icono"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:390
msgid "Restore icon"
msgstr "Restablecer icono"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:392
msgid "Default: "
msgstr "Por defecto: "

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:394
msgid "Current: "
msgstr "Actual: "

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:408
msgid "Default: 3000"
msgstr "Por defecto: 3000"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:417
msgid "Default: 4"
msgstr "Por defecto: 4"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:426
msgid "Default: 50"
msgstr "Por defecto: 50"

#: D:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\wp-admin-bar-effect/wp-admin-bar-effect.php:435
msgid "Default: 200"
msgstr "Por defecto: 200"

#~ msgid "Define target:"
#~ msgstr "Definir target:"

#~ msgid "Define target"
#~ msgstr "Definir target"

#~ msgid "Define target _blank or none. Default: <code>_blank</code>."
#~ msgstr "Definir target _blank o no. Por defecto:  <code>_blank</code>."

#~ msgid ""
#~ "Add icon on the link, is stored in the folder uploads if not using "
#~ "external url. "
#~ msgstr ""
#~ "Añade icono en el enlace. se guarda en la carpeta uploads sino usa una "
#~ "direccion externa."

#~ msgid "Active link:"
#~ msgstr "Activar enlace:"

#~ msgid "Active link"
#~ msgstr "Activar enlace"

#~ msgid "Custom icon to link"
#~ msgstr "Icono personalizado para el enlace"

#~ msgid "Add only Link"
#~ msgstr "Añadir solo enlace"

#~ msgid "This plugin requires WordPress 3.5 or greater."
#~ msgstr "El plugin necesita WordPress 3.5 o posterior."

#~ msgid "Enable javascript to work plugin options!!!"
#~ msgstr "Activar javascript para usar todas las opciones del plugin!!!"

#~ msgid "Default options restored."
#~ msgstr "Opciones predeterminadas restauradas."

#~ msgid "Restore"
#~ msgstr "Restablecer"

#~ msgid ""
#~ "If you want to completely remove the image should delete from the library."
#~ msgstr ""
#~ "Para eliminar completamente la imagen tiene que hacerlo desde la librería "
#~ "multimedia."

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to restore WP Admin Bar Effect (wabe) to default "
#~ "settings?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Esta seguro de que desea restaurar WP Admin Bar Effect (wabe) a los "
#~ "ajustes predeterminados?"

#~ msgid "More explanation of options in the help tab"
#~ msgstr "Mas explicacion de las opciones en la pestaña de ayuda"

#~ msgid "This plugin requires PHP 5 or greater."
#~ msgstr "El plugin necesita PHP 5 o posterior."

#~ msgid "HoverIntent options"
#~ msgstr "Opciones del HoverIntent"

#~ msgid "Uninstall option"
#~ msgstr "Opcion de desinstalar"

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr "Desinstalar"

#~ msgid ""
#~ "Like many other plugins, WP Admin Bar Effect (wabe) stores its settings "
#~ "on your WordPress options database table. Actually, these settings are "
#~ "not using more than a couple of kilobytes of space, but if you want to "
#~ "completely uninstall this plugin, check the option below, then save "
#~ "changes, and <strong>when you deactivate the plugin</strong>, all its "
#~ "settings will be removed from the database."
#~ msgstr ""
#~ "Al igual que muchos otros plugins, WP Admin Bar Effect (wabe) almacena la "
#~ "configuración de sus opciones en la base de datos de tu WordPress. En "
#~ "realidad, estos ajustes no utilizan más de un par de kilobytes de "
#~ "espacio, pero si quieres desinstalar por completo este plugin, seleccione "
#~ "la opción desinstalar,  guarde los cambios, y <strong> al desactivar el "
#~ "plugin</strong>, todos su datos de configuración se eliminará de la base "
#~ "de datos."

#~ msgid "%1$s Go to %2$s%3$s"
#~ msgstr "%1$s Ir a %2$s%3$s"

#~ msgid "%1$sWP Admin Bar Effect (wabe) settings have been reset.%2$s"
#~ msgstr "%1$sOpciones de WP Admin Bar Effect (wabe) restauradas.%2$s"

#~ msgid "%1$s Uninstall WP Admin Bar Effect (wabe) %2$s"
#~ msgstr "%1$s Desintalar WP Admin Bar Effect (wabe) %2$s"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "Active link to site:"
#~ msgstr "Activar enlace del sitio:"

#~ msgid "Default: on <small>(Checked)</small>"
#~ msgstr "Por defecto: on <small>(Seleccionado)</small>"

#~ msgid "Change the Speed:"
#~ msgstr "Cambiar la velocidad:"

#~ msgid "Change the Sensitivity:"
#~ msgstr "Cambiar la sensibilidad:"

#~ msgid "Change the Interval:"
#~ msgstr "Cambiar el intervalo:"

#~ msgid "Change the Timeout:"
#~ msgstr "Cambiar el tiempo de espera:"

#~ msgid ""
#~ "Delete options within the database to disable the plugin in the plugins "
#~ "page"
#~ msgstr ""
#~ "Elimina las opciones guardadas en la base de datos para desactivar el "
#~ "plugin desde la página de plugins"

#~ msgid "Default: off <small>(UnChecked)</small>"
#~ msgstr "Por defecto: off <small>(Deseleccionado)</small>"

#~ msgid "You need some help active help tab."
#~ msgstr "Si necesitas mas ayuda activa la pestaña de la ayuda."

#~ msgid "Sorry for bugs in translations."
#~ msgstr "Perdón por los errores en las traducciones."

#~ msgid ""
#~ "To help in the translation send an email to 23r9i0<span class=\"hidden"
#~ "\">no-bot</span>@gmail.com"
#~ msgstr ""
#~ "Para ayudar en la traduccion puede mandar un email a 23r9i0<span class="
#~ "\"hidden\">no-bot</span>@gmail.com"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar cambios"

#~ msgid "%1$s Uninstall %2$s"
#~ msgstr "%1$s Desinstalar %2$s"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Ayuda"

#~ msgid "The following options are for configuring the hoverIntent."
#~ msgstr "Las siguientes opciones son para configurar el hoverIntent."

#~ msgid ""
#~ "<a class=\"menu-top\" href=\"%1$s\" title=\"Go to %2$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\"><span id=\"wabe-icon\">%3$s</span></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"menu-top\" href=\"%1$s\" title=\"Ir a %2$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\"><span id=\"wabe-icon\">%3$s</span></a>"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Acerca de"