msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-addpub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-21 11:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-21 11:53+0100\n"
"Last-Translator: jeltoesolnce <vladimir@shumbely.com>\n"
"Language-Team:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList:"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-addpub\n"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:72
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:72
msgid "Error : one ID is required"
msgstr "Ошибка: требуется один ID"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:184
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:257
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:184
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:257
msgid "Title is required."
msgstr "Нужно указать заголовок"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:185
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:258
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:185
msgid "File is required."
msgstr "Нужно указать файл"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:194
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:269
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:194
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:266
msgid "Invalid File Format."
msgstr ""

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:194
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:269
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:194
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:266
msgid "(Only the following format are accepted : jpg, jpeg, jpe, gif, png, swf)"
msgstr "(Допустимы следующие форматы файлов: jpg, jpeg, jpe, gif, png, swf)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:239
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:241
msgid "Banner was added successfully."
msgstr "Баннер был успешно добавлен"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:344
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:340
msgid "Banner was modified successfully."
msgstr "Баннер изменён"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:355
#, php-format
msgid "Version <strong>%s</strong> is available on the <a href='%s'>plugin's site</a>"
msgstr "Версия <strong>%s</strong> уже доступна на <a href='%s'>сайте плагина</a>."

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:358
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:344
msgid "Banners management"
msgstr "Баннер-менежетмент"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:359
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:447
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:451
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:345
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:432
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:436
msgid "Add a banner"
msgstr "Добавить баннер"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:364
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:350
msgid "Banner was deleted."
msgstr "Баннер удалён"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:367
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:353
msgid "Banner was activated."
msgstr "Баннер активирован"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:370
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:356
msgid "Banner was deactivated."
msgstr "Баннер деактивирован"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:381
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:367
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:382
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:473
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:368
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:458
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:383
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:477
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:369
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:462
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:384
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:469
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:370
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:454
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:385
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:490
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:371
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:475
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:386
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:372
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:387
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:373
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:388
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:374
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:416
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:402
msgid "View in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:416
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:402
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:418
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:510
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:404
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:495
msgid "Edit"
msgstr "Правка"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:419
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:405
msgid "Desactivate"
msgstr "Деактивация"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:419
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:405
msgid "Activate"
msgstr "Активация"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:420
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:406
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Вы точно этого хотите?"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:420
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:406
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:425
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:411
msgid "No banners found"
msgstr "Баннеры отсутствуют"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:447
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:432
msgid "Edit a banner"
msgstr "Править баннер"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:462
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:447
msgid "Title (required)"
msgstr "Заголовок (обязателен)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:481
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:466
msgid "Target (required)"
msgstr "Направление (Target - обязательно)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:492
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:477
msgid "FILE"
msgstr "ФАЙЛ"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:493
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:478
msgid "HTML"
msgstr ""

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:497
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:482
msgid "Upload file (required)"
msgstr "Загрузить файл (обязательно)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:498
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:483
msgid "Leave blank, if you don't want to change the file :"
msgstr "Оставьте поле пустым, если загруженный файл Вас устраивает"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:498
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:483
msgid "(Only the following format are accepted : jpg, jpeg, gif, png, swf)"
msgstr "(Допустимы только следующие форматы: jpg, jpeg, gif, png, swf)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:501
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:486
msgid "HTML Code (required)"
msgstr "HTML-Код (обязателен)"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:505
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:490
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub.php:510
#: D:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-addpub/wp-addpub2.php:495
msgid "Add"
msgstr "Добавить"