msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WoWpi - the World of Warcraft API Armory plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-11 11:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 11:15+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wowpi.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/wowpi_admin.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvează schimbările"

#: includes/wowpi_shortcodes_characters.php:94
msgid "Character:"
msgstr "Caracter:"

#: includes/wowpi_shortcodes_characters.php:99 includes/wowpi_views.php:134
msgid "Also known as"
msgstr "Cunoscut și ca"

#: includes/wowpi_shortcodes_characters.php:101
#, php-format
msgid "Level %1s %2s %3s"
msgstr "%3s %2s de nivel %1s"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:186
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:189
msgid "Race"
msgstr "Rasă"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:190
msgid "Class"
msgstr "Clasă"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:194
msgid "The one"
msgstr ""

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:196
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:197
#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:240
msgid "Rank"
msgstr "Poziție"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:198
msgid "Achievement Points"
msgstr "Puncte de împlinire"

#: includes/wowpi_shortcodes_guilds.php:236
msgid "Guild Master"
msgstr "Șeful ghildei"

#: includes/wowpi_shortcodes_realms.php:94
msgid "Realm"
msgstr ""

#: includes/wowpi_shortcodes_realms.php:128
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/wowpi_shortcodes_realms.php:131
msgid "Population"
msgstr ""

#: includes/wowpi_shortcodes_realms.php:134
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/wowpi_views.php:117
msgid "of the "
msgstr "din "

#: includes/wowpi_views.php:134
#, php-format
msgid "Level %1$s %2$s %3$s"
msgstr "%3s %2s de nivel %1s"

#: includes/wowpi_views.php:226
msgid "Primary professions:"
msgstr "Profesii principale:"

#: includes/wowpi_views.php:236
msgid "Secondary professions:"
msgstr "Profesii secundare:"

#: includes/wowpi_views.php:407
msgid "Achievement points:"
msgstr "Puncte de împlinire:"

#: includes/wowpi_views.php:410
msgid "Latest achievements:"
msgstr "Cele mai recente împliniri:"

#: includes/wowpi_views.php:413
msgid "Honorable kills:"
msgstr "Morți onorabile:"

#: includes/wowpi_views.php:416
msgid "Professions:"
msgstr "Profesii:"

#: includes/wowpi_views.php:419
msgid "Gear:"
msgstr "Echipament:"

#: includes/wowpi_views.php:422
msgid "Artifact Weapon:"
msgstr "Arma artifact:"

#: includes/wowpi_views.php:425
msgid "Artifact Traits:"
msgstr "Trăsături artefact:"

#: includes/wowpi_views.php:428
msgid "Artifact Relics:"
msgstr "Relicve artefact:"

#: includes/wowpi_views.php:431
msgid "Talents:"
msgstr "Talente:"

#: includes/wowpi_widget_character.php:6
msgid "WoWpi Character Widget"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_character.php:6
msgid "You can simply show your WoW character data by using this widget"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_character.php:65
msgid ""
"Character name (if you want the character name to be the same as the logged-"
"in username, you should put \"<strong>[username] - Guild name</strong>\" as "
"value and replace \"Guild name\" with the blog's guild name - you can also "
"put \"<strong>[nickname] - Guild name</strong>\"):"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_character.php:69
msgid ""
"Realm (if you use <strong>[username] - Guild name</strong> or "
"<strong>[nickname] - Guild name</strong> as Character name, you must put the "
"<strong>realm of the guild</strong> here):"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_realms.php:6
msgid "WoWpi Realms Widget"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_realms.php:6
msgid "You can simply show if the realm is online or not by using this widget"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_realms.php:39
msgid "Widget title:"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_realms.php:44
msgid "Realm:"
msgstr ""

#: includes/wowpi_widget_realms.php:48
msgid "What do you want to show:"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WoWpi - the World of Warcraft API Armory plugin"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/wowpi/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WoWpi is an World of Warcraft API Armory plugin used to get data from Battle."
"net API"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "avenirer - Adrian Voicu"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://avenir.ro"
msgstr ""