msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19T06:29:55.013Z\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19T06:29:55.013Z\n"
"Language: nl\n"

msgid "attendees.empty"
msgstr "Geen studenten gevonden"

msgid "pagination.next"
msgstr "De volgende"

msgid "pagination.prev"
msgstr "Voorgaand"

msgid "filter.categories"
msgstr "Alle categorieën"

msgid "filter.locations"
msgstr "Alle locaties"

msgid "filter.languages"
msgstr "Alle talen"

msgid "filter.types"
msgstr "Alle typen"

msgid "filter.trainers"
msgstr "Alle trainers"

msgid "filter.rating"
msgstr "Alle beoordelingen"

msgid "filter.badge"
msgstr "Alle badges"

msgid "country.00"
msgstr "online"

msgid "country.AF"
msgstr "Afghanistan"

msgid "country.AL"
msgstr "Albanië"

msgid "country.DZ"
msgstr "Algerije"

msgid "country.AS"
msgstr "Amerikaans Samoa"

msgid "country.AD"
msgstr "Andorra"

msgid "country.AO"
msgstr "Angola"

msgid "country.AI"
msgstr "Anguilla"

msgid "country.AQ"
msgstr "Antarctica"

msgid "country.AG"
msgstr "Antigua en Barbuda"

msgid "country.AR"
msgstr "Argentinië"

msgid "country.AM"
msgstr "Armenië"

msgid "country.AW"
msgstr "Aruba"

msgid "country.AC"
msgstr "Ascension Island"

msgid "country.AU"
msgstr "Australië"

msgid "country.AT"
msgstr "Oostenrijk"

msgid "country.AZ"
msgstr "Azerbeidzjan"

msgid "country.BS"
msgstr "Bahama's"

msgid "country.BH"
msgstr "Bahrain"

msgid "country.BD"
msgstr "Bangladesh"

msgid "country.BB"
msgstr "Barbados"

msgid "country.BY"
msgstr "Wit-Rusland"

msgid "country.BE"
msgstr "België"

msgid "country.BZ"
msgstr "Belize"

msgid "country.BJ"
msgstr "Benin"

msgid "country.BM"
msgstr "Bermuda"

msgid "country.BT"
msgstr "Bhutan"

msgid "country.BO"
msgstr "Bolivia"

msgid "country.BQ"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"

msgid "country.BA"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

msgid "country.BW"
msgstr "Botswana"

msgid "country.BV"
msgstr "Bouvet Island"

msgid "country.BR"
msgstr "Brazilië"

msgid "country.IO"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

msgid "country.VG"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"

msgid "country.BN"
msgstr "Brunei"

msgid "country.BG"
msgstr "Bulgarije"

msgid "country.BF"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "country.BI"
msgstr "Burundi"

msgid "country.KH"
msgstr "Cambodja"

msgid "country.CM"
msgstr "Kameroen"

msgid "country.CA"
msgstr "Canada"

msgid "country.IC"
msgstr "Canarische Eilanden"

msgid "country.CT"
msgstr "Canton and Enderbury Islands"

msgid "country.CV"
msgstr "Kaapverdië"

msgid "country.KY"
msgstr "Kaaimaneilanden"

msgid "country.CF"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

msgid "country.EA"
msgstr "Ceuta en Melilla"

msgid "country.TD"
msgstr "Tsjaad"

msgid "country.CL"
msgstr "Chili"

msgid "country.CN"
msgstr "China"

msgid "country.CX"
msgstr "Christmas Island"

msgid "country.CP"
msgstr "Clipperton Island"

msgid "country.CC"
msgstr "Cocos [Keeling] -eilanden"

msgid "country.CO"
msgstr "Colombia"

msgid "country.KM"
msgstr "Comoren"

msgid "country.CG"
msgstr "Congo - Brazzaville"

msgid "country.CD"
msgstr "Congo - Kinshasa"

msgid "country.CK"
msgstr "Cook Eilanden"

msgid "country.CR"
msgstr "Costa Rica"

msgid "country.HR"
msgstr "Kroatië"

msgid "country.CU"
msgstr "Cuba"

msgid "country.CW"
msgstr "Curaçao"

msgid "country.CY"
msgstr "Cyprus"

msgid "country.CZ"
msgstr "Tsjechië"

msgid "country.CI"
msgstr "Ivoorkust"

msgid "country.DK"
msgstr "Denemarken"

msgid "country.DG"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "country.DJ"
msgstr "Djibouti"

msgid "country.DM"
msgstr "Dominica"

msgid "country.DO"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

msgid "country.NQ"
msgstr "Dronning Maud Land"

msgid "country.EC"
msgstr "Ecuador"

msgid "country.EG"
msgstr "Egypte"

msgid "country.SV"
msgstr "El Salvador"

msgid "country.GQ"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

msgid "country.ER"
msgstr "Eritrea"

msgid "country.EE"
msgstr "Estland"

msgid "country.ET"
msgstr "Ethiopië"

msgid "country.FK"
msgstr "Falkland Eilanden"

msgid "country.FO"
msgstr "Faeröer"

msgid "country.FJ"
msgstr "Fiji"

msgid "country.FI"
msgstr "Finland"

msgid "country.FR"
msgstr "Frankrijk"

msgid "country.GF"
msgstr "Frans Guyana"

msgid "country.PF"
msgstr "Frans-Polynesië"

msgid "country.GA"
msgstr "Gabon"

msgid "country.GM"
msgstr "Gambia"

msgid "country.GE"
msgstr "Georgia"

msgid "country.DE"
msgstr "Duitsland"

msgid "country.GH"
msgstr "Ghana"

msgid "country.GI"
msgstr "Gibraltar"

msgid "country.GR"
msgstr "Griekenland"

msgid "country.GL"
msgstr "Groenland"

msgid "country.GD"
msgstr "Grenada"

msgid "country.GP"
msgstr "Guadeloupe"

msgid "country.GU"
msgstr "Guam"

msgid "country.GT"
msgstr "Guatemala"

msgid "country.GG"
msgstr "Guernsey"

msgid "country.GN"
msgstr "Guinee"

msgid "country.GW"
msgstr "Guinee-Bissau"

msgid "country.GY"
msgstr "Guyana"

msgid "country.HT"
msgstr "Haïti"

msgid "country.HM"
msgstr "Heard Island en McDonaldeilanden"

msgid "country.HN"
msgstr "Honduras"

msgid "country.HK"
msgstr "Hong Kong SAR China"

msgid "country.HU"
msgstr "Hongarije"

msgid "country.IS"
msgstr "IJsland"

msgid "country.IN"
msgstr "India"

msgid "country.ID"
msgstr "Indonesië"

msgid "country.IR"
msgstr "Iran"

msgid "country.IQ"
msgstr "Irak"

msgid "country.IE"
msgstr "Ierland"

msgid "country.IM"
msgstr "Isle of Man"

msgid "country.IL"
msgstr "Israël"

msgid "country.IT"
msgstr "Italië"

msgid "country.JM"
msgstr "Jamaica"

msgid "country.JP"
msgstr "Japan"

msgid "country.JE"
msgstr "Jersey"

msgid "country.JT"
msgstr "Johnston Island"

msgid "country.JO"
msgstr "Jordan"

msgid "country.KZ"
msgstr "Kazachstan"

msgid "country.KE"
msgstr "Kenia"

msgid "country.KI"
msgstr "Kiribati"

msgid "country.KW"
msgstr "Koeweit"

msgid "country.KG"
msgstr "Kirgizië"

msgid "country.LA"
msgstr "Laos"

msgid "country.LV"
msgstr "Letland"

msgid "country.LB"
msgstr "Lebanon"

msgid "country.LS"
msgstr "Lesotho"

msgid "country.LR"
msgstr "Liberia"

msgid "country.LY"
msgstr "Libië"

msgid "country.LI"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "country.LT"
msgstr "Litouwen"

msgid "country.LU"
msgstr "Luxemburg"

msgid "country.MO"
msgstr "Macau SAR China"

msgid "country.MK"
msgstr "Macedonië"

msgid "country.MG"
msgstr "Madagascar"

msgid "country.MW"
msgstr "Malawi"

msgid "country.MY"
msgstr "Maleisië"

msgid "country.MV"
msgstr "Malediven"

msgid "country.ML"
msgstr "Mali"

msgid "country.MT"
msgstr "Malta"

msgid "country.MH"
msgstr "Marshalleilanden"

msgid "country.MQ"
msgstr "Martinique"

msgid "country.MR"
msgstr "Mauritania"

msgid "country.MU"
msgstr "Mauritius"

msgid "country.YT"
msgstr "Mayotte"

msgid "country.MX"
msgstr "Mexico"

msgid "country.FM"
msgstr "Micronesia"

msgid "country.MD"
msgstr "Moldova"

msgid "country.MC"
msgstr "Monaco"

msgid "country.MN"
msgstr "Mongolia"

msgid "country.ME"
msgstr "Montenegro"

msgid "country.MS"
msgstr "Montserrat"

msgid "country.MA"
msgstr "Marokko"

msgid "country.MZ"
msgstr "Mozambique"

msgid "country.MM"
msgstr "Myanmar [Burma]"

msgid "country.NA"
msgstr "Namibia"

msgid "country.NR"
msgstr "Nauru"

msgid "country.NP"
msgstr "Nepal"

msgid "country.NL"
msgstr "Nederland"

msgid "country.AN"
msgstr "Nederlandse Antillen"

msgid "country.NC"
msgstr "Nieuw-Caledonië"

msgid "country.NZ"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

msgid "country.NI"
msgstr "Nicaragua"

msgid "country.NE"
msgstr "Niger"

msgid "country.NG"
msgstr "Nigeria"

msgid "country.NU"
msgstr "Niue"

msgid "country.NF"
msgstr "Norfolk Island"

msgid "country.KP"
msgstr "Noord-Korea"

msgid "country.MP"
msgstr "Noordelijke Marianen"

msgid "country.NO"
msgstr "Noorwegen"

msgid "country.OM"
msgstr "Oman"

msgid "country.PK"
msgstr "Pakistan"

msgid "country.PW"
msgstr "Palau"

msgid "country.PS"
msgstr "Palestijnse gebieden"

msgid "country.PA"
msgstr "Panama"

msgid "country.PG"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

msgid "country.PY"
msgstr "Paraguay"

msgid "country.YD"
msgstr "People's Democratic Republic of Yemen"

msgid "country.PE"
msgstr "Peru"

msgid "country.PH"
msgstr "Filippijnen"

msgid "country.PN"
msgstr "Pitcairn Islands"

msgid "country.PL"
msgstr "Polen"

msgid "country.PT"
msgstr "Portugal"

msgid "country.PR"
msgstr "Puerto Rico"

msgid "country.QA"
msgstr "Qatar"

msgid "country.RO"
msgstr "Roemenië"

msgid "country.RU"
msgstr "Rusland"

msgid "country.RW"
msgstr "Rwanda"

msgid "country.RE"
msgstr "Réunion"

msgid "country.BL"
msgstr "Saint Barthélemy"

msgid "country.SH"
msgstr "Sint-Helena"

msgid "country.KN"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

msgid "country.LC"
msgstr "Saint Lucia"

msgid "country.MF"
msgstr "Sint Maarten"

msgid "country.PM"
msgstr "Saint Pierre en Miquelon"

msgid "country.VC"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

msgid "country.WS"
msgstr "Samoa"

msgid "country.SM"
msgstr "San Marino"

msgid "country.SA"
msgstr "Saoedi-Arabië"

msgid "country.SN"
msgstr "Senegal"

msgid "country.RS"
msgstr "Servië"

msgid "country.CS"
msgstr "Servië en Montenegro"

msgid "country.SC"
msgstr "Seychellen"

msgid "country.SL"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "country.SG"
msgstr "Singapore"

msgid "country.SX"
msgstr "Sint Maarten"

msgid "country.SK"
msgstr "Slowakije"

msgid "country.SI"
msgstr "Slovenië"

msgid "country.SB"
msgstr "Salomonseilanden"

msgid "country.SO"
msgstr "Somalië"

msgid "country.ZA"
msgstr "Zuid-Afrika"

msgid "country.GS"
msgstr "South Georgia en de South Sandwich Islands"

msgid "country.KR"
msgstr "Zuid-Korea"

msgid "country.ES"
msgstr "Spanje"

msgid "country.LK"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "country.SD"
msgstr "Sudan"

msgid "country.SR"
msgstr "Suriname"

msgid "country.SJ"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen"

msgid "country.SZ"
msgstr "Swaziland"

msgid "country.SE"
msgstr "Zweden"

msgid "country.CH"
msgstr "Zwitserland"

msgid "country.SY"
msgstr "Syrië"

msgid "country.ST"
msgstr "São Tomé en Principe"

msgid "country.TW"
msgstr "Taiwan"

msgid "country.TJ"
msgstr "Tadzjikistan"

msgid "country.TZ"
msgstr "Tanzania"

msgid "country.TH"
msgstr "Thailand"

msgid "country.TL"
msgstr "Oost-Timor"

msgid "country.TG"
msgstr "Togo"

msgid "country.TK"
msgstr "Tokelau"

msgid "country.TO"
msgstr "Tonga"

msgid "country.TT"
msgstr "Trinidad en Tobago"

msgid "country.TA"
msgstr "Tristan da Cunha"

msgid "country.TN"
msgstr "Tunesië"

msgid "country.TR"
msgstr "Turkije"

msgid "country.TM"
msgstr "Turkmenistan"

msgid "country.TC"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"

msgid "country.TV"
msgstr "Tuvalu"

msgid "country.UG"
msgstr "Uganda"

msgid "country.UA"
msgstr "Oekraïne"

msgid "country.AE"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

msgid "country.GB"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

msgid "country.US"
msgstr "Verenigde Staten"

msgid "country.UY"
msgstr "Uruguay"

msgid "country.UZ"
msgstr "Oezbekistan"

msgid "country.VU"
msgstr "Vanuatu"

msgid "country.VE"
msgstr "Venezuela"

msgid "country.VN"
msgstr "Vietnam"

msgid "country.WF"
msgstr "Wallis en Futuna"

msgid "country.EH"
msgstr "Westelijke Sahara"

msgid "country.YE"
msgstr "Jemen"

msgid "country.ZM"
msgstr "Zambia"

msgid "country.ZW"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "country.AX"
msgstr "Åland-eilanden"

msgid "language.AR"
msgstr "Arabisch"

msgid "language.BG"
msgstr "Bulgaars"

msgid "language.CS"
msgstr "Tsjechisch"

msgid "language.DA"
msgstr "Deens"

msgid "language.DE"
msgstr "Duits"

msgid "language.EN"
msgstr "Engels"

msgid "language.ES"
msgstr "Spaans"

msgid "language.ET"
msgstr "Ests"

msgid "language.FI"
msgstr "Fins"

msgid "language.FR"
msgstr "Frans"

msgid "language.HE"
msgstr "Hebreeuws"

msgid "language.HR"
msgstr "Kroatisch"

msgid "language.HU"
msgstr "Hongaarse"

msgid "language.IT"
msgstr "Italiaans"

msgid "language.JA"
msgstr "Japans"

msgid "language.KA"
msgstr "Georgische"

msgid "language.KO"
msgstr "Koreaanse"

msgid "language.MK"
msgstr "Macedonisch"

msgid "language.NL"
msgstr "Nederlands"

msgid "language.NO"
msgstr "Noors"

msgid "language.PL"
msgstr "Pools"

msgid "language.PT"
msgstr "Portugees"

msgid "language.RO"
msgstr "Roemeens"

msgid "language.RU"
msgstr "Russisch"

msgid "language.SK"
msgstr "Slowaakse"

msgid "language.SL"
msgstr "Slovenian"

msgid "language.SR"
msgstr "Servisch"

msgid "language.SV"
msgstr "Zweeds"

msgid "language.TR"
msgstr "Turks"

msgid "language.VI"
msgstr "Vietnamees"

msgid "language.ZH"
msgstr "Chinees"

msgid "language.EL"
msgstr "Grieks"

msgid "language.ID"
msgstr "Indonesisch"

msgid "language.MS"
msgstr "Maleis"

msgid "rating.one"
msgstr "Meer dan 1"

msgid "rating.two"
msgstr "Meer dan 2"

msgid "rating.three"
msgstr "Meer dan 3"

msgid "rating.four"
msgstr "Meer dan 4"

msgid "rating.five"
msgstr "Meer dan 5"

msgid "rating.six"
msgstr "Meer dan 6"

msgid "rating.seven"
msgstr "Meer dan 7"

msgid "rating.eight"
msgstr "Meer dan 8"

msgid "rating.nine"
msgstr "Meer dan 9"

msgid "schedule.noEvents"
msgstr "Er zijn geen evenementen gevonden"

msgid "schedule.when"
msgstr "Wanneer"

msgid "schedule.where"
msgstr "Waar"

msgid "schedule.language"
msgstr "Taal"

msgid "schedule.what"
msgstr "Wat"

msgid "schedule.who"
msgstr "Wie"

msgid "schedule.event.register"
msgstr "Registreren"

msgid "schedule.event.soldOut"
msgstr "Uitverkocht"

msgid "schedule.event.free"
msgstr "Gratis"

msgid "trainers.noTrainers"
msgstr "Er zijn geen trainers gevonden"

msgid "event.register"
msgstr "Registreer nu"

msgid "event.soldOut"
msgstr "Uitverkocht"

msgid "event.free"
msgstr "Gratis"

msgid "event.featured"
msgstr "Aanbevolen"

msgid "event.info.date"
msgstr "Datum"

msgid "event.info.loc"
msgstr "Locatie"

msgid "event.info.oneLang"
msgstr "Evenement is in %s"

msgid "event.info.twoLangs"
msgstr "Evenement is in %s en %s"

msgid "event.info.oneLangShort"
msgstr "In %s"

msgid "event.info.twoLangsShort"
msgstr "In %s and %s"

msgid "event.info.materials"
msgstr ", alle materialen en handouts staan in %s"

msgid "event.info.now"
msgstr "Huidige tijd in %s"

msgid "event.info.tickets"
msgstr "Tickets"

msgid "event.state.ended"
msgstr "Dit evenement is afgelopen"

msgid "event.state.private"
msgstr "Dit evenement is privé"

msgid "event.state.canceled"
msgstr "Dit evenement is geannuleerd"

msgid "event.state.soldOut"
msgstr "Uitverkocht"

msgid "event.ticket.free"
msgstr "Gratis"

msgid "event.ticket.freeDescr"
msgstr "Registratie is verplicht."

msgid "event.ticket.endedOn"
msgstr "Bedichteigd op %s"

msgid "event.ticket.endsOn"
msgstr "Eindigt op %s"

msgid "event.ticket.onSaleFrom"
msgstr "Te koop vanaf %s"

msgid "event.ticket.soldOut"
msgstr "Uitverkocht"

msgid "event.ticket.ended"
msgstr "Ended"

msgid "event.ticket.left"
msgid_plural "event.ticket.left"
msgstr[0] "1 ticket over"
msgstr[1] "%s tickets over"

msgid "event.share"
msgstr "Deel evenement"

msgid "event.form.title"
msgstr "Registreer voor het evenement"

msgid "event.form.button"
msgstr "Registreren"

msgid "trainer.email"
msgstr "Contact per e-mail"

msgid "trainer.experience.years"
msgstr "Jaren als trainer"

msgid "trainer.experience.events"
msgstr "Gebeurtenissen gehouden"

msgid "trainer.experience.rating.public"
msgstr "Beoordeling voor openbare evenementen"

msgid "trainer.experience.rating.private"
msgstr "Beoordeling voor privé-evenementen"

msgid "trainer.experience.rating.basedOn"
msgid_plural "trainer.experience.rating.basedOn"
msgstr[0] "op basis van 1 evaluatie"
msgstr[1] "gebaseerd op %s evaluaties"

msgid "trainer.experience.rating.review"
msgid_plural "trainer.experience.rating.review"
msgstr[0] "van 1 beoordeling"
msgstr[1] "van %s beoordelingen"

msgid "trainer.bio"
msgstr "Bio"

msgid "trainer.feedback"
msgstr "Reacties van de deelnemers"

msgid "tax.excluded_all"
msgstr "Alle prijzen zijn exclusief BTW"

msgid "tax.included_all"
msgstr "Alle prijzen zijn inclusief BTW"

msgid "tax.amount"
msgstr "%s BTW"

msgid "tax.widget.apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "tax.widget.clear"
msgstr "Wissen"

msgid "tax.widget.apply-link"
msgstr "Voer BTW-nummer in"

msgid "tax.widget.tax_id"
msgstr "BTW-nummer"

msgid "form.country"
msgstr "Kies een land"

msgid "form.error.required"
msgstr "Dit veld is verplicht"

msgid "form.error.email"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

msgid "form.error.url"
msgstr "Ongeldige url"

msgid "form.error.date"
msgstr "Ongeldige datum, het moet in het volgende formaat yyyy-mm-dd"

msgid "form.error.number"
msgstr "Het nummer is te lang en niet geldig"

msgid "form.error.digits"
msgstr "Alleen cijfers"

msgid "form.error.attendee"
msgstr "Er bestaat al een deelnemer met dit e-mailadres"

msgid "form.field.first_name"
msgstr "Voornaam"

msgid "form.field.last_name"
msgstr "Achternaam"

msgid "form.field.email"
msgstr "Email"

msgid "form.field.organisation"
msgstr "Organisatie"

msgid "form.field.city"
msgstr "Stad"

msgid "form.field.province"
msgstr "Provincie / Staat"

msgid "form.field.country"
msgstr "Land"

msgid "form.field.postcode"
msgstr "Postcode"

msgid "form.field.tax_name"
msgstr "Btw-naam"

msgid "form.field.tax_number"
msgstr "Btw-nummer"

msgid "form.field.phone"
msgstr "Telefoon"

msgid "form.field.date_of_birth"
msgstr "Geboortedatum"

msgid "form.field.role"
msgstr "Hoe beschrijf je het beste wat je doet?"

msgid "form.field.job_title"
msgstr "Functietitel"

msgid "form.field.website"
msgstr "Website"

msgid "form.field.blog"
msgstr "Blog"

msgid "form.field.ticket"
msgstr "Ticket"

msgid "form.field.comment"
msgstr "Commentaar"

msgid "form.field.promo_code"
msgstr "Promotiecode"

msgid "form.field.member_id"
msgstr "Gebruikers ID"

msgid "form.field.billing.city"
msgstr "Stad"

msgid "form.field.billing.province"
msgstr "Provincie / Staat"

msgid "form.field.billing.postcode"
msgstr "Postcode"

msgid "form.field.billing.country"
msgstr "Land"

msgid "form.field.billing.street_first"
msgstr "Straat 1"

msgid "form.field.billing.street_second"
msgstr "Straat 2"

msgid "form.field.work.city"
msgstr "Stad"

msgid "form.field.work.province"
msgstr "Provincie / Staat"

msgid "form.field.work.postcode"
msgstr "Postcode"

msgid "form.field.work.country"
msgstr "Land"

msgid "form.field.work.street_first"
msgstr "Straat 1"

msgid "form.field.work.street_second"
msgstr "Straat 2"

msgid "form.field.payment_type"
msgstr "Betalingswijze"

msgid "form.field.street_first"
msgstr "Straat 1"

msgid "form.field.street_second"
msgstr "Straat 2"

msgid "form.section.general"
msgstr "Persoonlijke informatie"

msgid "form.section.address"
msgstr "Thuisadres"

msgid "form.section.work"
msgstr "Werkinfo"

msgid "form.section.billing"
msgstr "Betaal informatie"

msgid "form.section.other"
msgstr "Extra informatie"

msgid "form.section.ticket"
msgstr "Kies uw ticket"

msgid "form.summary.caption"
msgstr "Samenvatting"

msgid "form.summary.price"
msgstr "Ticketprijs"

msgid "form.summary.tax"
msgstr "Tax"

msgid "form.summary.total"
msgstr "Total"

msgid "form.summary.included"
msgstr "inbegrepen"

msgid "form.promo.caption"
msgstr "Ik heb een promotiecode"

msgid "registration.successTitle"
msgstr "Bedankt voor de registratie"

msgid "registration.successMsg"
msgstr "Verdere details en uw toetredingsinstructies volgen binnenkort per e-mail."

msgid "sidebar.future"
msgstr "Aankomende evenementen"

msgid "sidebar.past"
msgstr "Afgelopen evenementen"

msgid "sidebar.noEvents"
msgstr "Geen evenementen"

msgid "nextEvent.register"
msgstr "Registreren"

msgid "nextEvent.notAvailable"
msgstr "Geen geplande evenementen"

msgid "promo.register"
msgstr "Registreer nu"

msgid "promo.info.loc"
msgstr "Locatie"

msgid "promo.info.date"
msgstr "Datum"

msgid "promo.info.trainer"
msgid_plural "promo.info.trainer"
msgstr[0] "Trainer"
msgstr[1] "Trainers"

msgid "promo.header.prefixIn"
msgstr "Begint over"

msgid "promo.header.prefixOn"
msgstr "Begint op"

msgid "promo.header.tomorrow"
msgstr "Begint morgen"

msgid "promo.timer.days"
msgstr "dagen"

msgid "promo.timer.hours"
msgstr "uren"

msgid "promo.timer.minutes"
msgstr "minuten"