msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Video Plugin v0.757\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:20:11+0000\n"
"Last-Translator: oliver <webmaster@daburna.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "The Wordpress Video Plugin adds a filter for WordPress that allows easy video embedding of 65 supported video sites. Enter [videosite id] at a post and you will see a video. For using the plugin, read the <a href=\"http://www.daburna.de/dokuwiki/doku.php/instruction\" title=\"wordpress video plugin instruction\">instruction page</a> or readme file!"
msgstr "Das Wordpress Video Plugin fügt einen Filter zu deinem WordPress Blog hinzu, der dir das einfache Einbinden von Videos aus über 65 unterstützten Seiten ermöglicht. Schreibe [videoseite id] in deinen Artikel und das Video erscheint. Bitte lese die <a href=\"http://www.daburna.de/dokuwiki/doku.php/instruction\" title=\"wordpress video plugin instruction\">Anleitung</a> oder die readme Datei!"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "Wordpress Video Plugin"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "http://www.daburna.de/blog/2006/12/13/wordpress-video-plugin/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Author'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "Oliver Wunder"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "http://www.daburna.de/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: videos.php:0
#@ ow_wvp
msgid "0.757"
msgstr ""

#: videos.php:2190
#@ ow_wvp
msgid "Wordpress Video Plugin Options"
msgstr "Wordpress Video Plugin Optionen"

#: videos.php:2192
#@ ow_wvp
msgid "Thank you for using Wordpress Video Plugin!"
msgstr "Danke, dass du das Wordpress Video Plugin benutzt!"

#: videos.php:2194
#@ ow_wvp
msgid ""
"This is a first implementation of an option page to configurate the Wordpress Video Plugin. Until now you can not configure anything from here. But in the future\n"
"    it is planed to configure size and other features."
msgstr ""
"Dies ist eine vorläufige Version der Optionsseite für das Wordperss Video Plugin. Aktuell kannst du hier leider noch nichts konfigurieren. Aber zukünftig\n"
"    ist geplant, dass du hier z.B. die Größe des Players einstellen kannst."

#: videos.php:2196
#@ ow_wvp
msgid "Usage"
msgstr "Benutzung"

#: videos.php:2197
#@ ow_wvp
msgid "Every occurence of the expression [site id] (case unsensitive) will start as an embedded flash player. Replace 'site' with the name of the videosite and 'id' with the video id. Visit this page for supported video sites: <a href=\"http://daburna.de/dokuwiki/doku.php/instruction\">Instructions</a>"
msgstr "Jedes Vorkommen von [Seite id] in deinem Blog wird einen externen Videoplayer einbinden. Ersetze 'Seite' mit dem Namen der Videoseite, die du einbinden willst, und 'id' mit der Video-ID. Besuche diese Seite, um eine genauere Anleitung zu erhalten: <a href=\"http://daburna.de/dokuwiki/doku.php/instruction\">Anleitung</a>"

#: videos.php:2199
#@ ow_wvp
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: videos.php:2200
#@ ow_wvp
msgid "If you like Wordpress Video Plugin, you can support its development by a donation:"
msgstr "Wenn du magst, spende gerne für die Weiterentwicklung des Plugins. Folgende Wege sind dazu möglich:"

#: videos.php:2216
#@ ow_wvp
msgid "My Amazon.de wishlist (German)"
msgstr "Meine Amazon-Wunschliste"