# Translation of the WordPress plugin Wordpress Plugin Framework Reloaded 0.1 by Lopo Lencastre de Almeida - iPublicis.com.
# Copyright (C) 2010 Lopo Lencastre de Almeida - iPublicis.com
# This file is distributed under the same license as the Wordpress Plugin Framework Reloaded package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Plugin Framework Reloaded 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-plugin-framework-reloaded\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-22 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Lopo Lencastre de Almeida <foss@brainventures.net>\n"
"Language-Team: Portugal <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: n, n+1\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: framework-reloaded.php:240
#: framework-reloaded.php:268
msgid "translation made by"
msgstr "tradução por"

#: framework-reloaded.php:264
msgid "We would like to thank to the following volunteers without whom we would not have this plugin available for a broader public. Thank you."
msgstr "Nós gostaríamos de agradecer aos seguintes voluntários sem os quais não seria possível oferecer este plugin a um público mais vasto. Muito obrigado."

#: framework-reloaded.php:314
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s - Opções"

#: framework-reloaded.php:315
#: framework-reloaded.php:493
msgid "Settings"
msgstr "Opções"

#: framework-reloaded.php:360
#: framework-reloaded.php:512
msgid "About "
msgstr "Acerca "

#: framework-reloaded.php:361
#: framework-reloaded.php:444
msgid "Overview"
msgstr "Geral"

#: framework-reloaded.php:399
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Actualizar &raquo;"

#: framework-reloaded.php:426
msgid "Settings updated."
msgstr "Opções actualizadas."

#: framework-reloaded.php:481
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum de Suporte"

#: framework-reloaded.php:513
#: framework-reloaded.php:558
msgid "Plugin Latest News."
msgstr "Últimas Notícias."

#: framework-reloaded.php:514
msgid "About Wordpress Plugin Framework Reloaded"
msgstr "Acerca do Wordpress Plugin Framework Reloaded"

#: framework-reloaded.php:527
msgid "This project was possible due to the previous work of "
msgstr "Este projecto foi possível graças ao trabalho anterior de "

#: framework-reloaded.php:534
msgid "and so many others. Thank you all and also a special <em>thank you</em> to all the Wordpress developers."
msgstr "e de tantos outros, Obrigado a todos e em especial a toda a comunidade do Wordpress. "

#: framework-reloaded.php:542
msgid "was developed by"
msgstr "foi desenvolvido por"

#: framework-reloaded.php:544
msgid "and released under the GNU LGPL license, version 3 or greater."
msgstr "e disponibilizado sob a licença GNU LGPL, versão 3 ou superior."

#: framework-reloaded.php:554
msgid "Do you like this Plugin?"
msgstr "Gosta deste Plugin?"

#: framework-reloaded.php:555
msgid "Need Support?"
msgstr "Precisa de Ajuda?"

#: framework-reloaded.php:556
msgid "Translators Credits"
msgstr "Tradutores"

#: framework-reloaded.php:559
msgid "WPFR Latest News."
msgstr "Últimas do WPFR"

#: framework-reloaded.php:561
msgid "Help Us"
msgstr "Ajude-nos"

#: framework-reloaded.php:567
#, php-format
msgid "You too can help. Just <a href='%s'>dowload</a> the .pot file included and send your translation back to us. We just need the resulting .po and .mo files. Thanks!"
msgstr "Você também pode ajudar. Basta <a href='%s'>descarregar</a> o ficheiro .pot incluído e enviar a sua tradução de volta para nós. Só precisamos dos ficheiros .po e .mo. Obrigado!"

#: framework-reloaded.php:569
msgid "More at "
msgstr "Mais em "

#: framework-reloaded.php:570
msgid "Please, use something like "
msgstr "Use, por favor, algo como o "

#: framework-reloaded.php:582
msgid "We spend a lot of effort on Free Software development. Any help would be highly appreciated. Thanks!"
msgstr "Nós envidamos muitos esforços no desenvolvimento de Software Livre. Qualquer ajuda será muito apreciada. Obrigado!"

#: framework-reloaded.php:587
msgid "Link to it. Others may use it."
msgstr "Referencie. Outros poderão usá-lo."

#: framework-reloaded.php:592
msgid "Give it a good rating on WordPress.org."
msgstr "Vote no Wordpress.org."

#: framework-reloaded.php:597
msgid "Donate something to our team."
msgstr "Doe algo à nossa equipa."

#: framework-reloaded.php:602
msgid "Send us a gift to show your appreciation."
msgstr "Envie-nos um presente."

#: framework-reloaded.php:607
msgid "Help us translating it."
msgstr "Ajude-nos a traduzi-lo."

#: framework-reloaded.php:615
msgid "If you have any problems with this plugin or ideas for improvements or enhancements, please use them..."
msgstr "Se tiver qualquer problema com este plugin ou ideias para o melhorar, use os seguintes recursos..."

#: framework-reloaded.php:620
msgid "Support Forums."
msgstr "Forum de Suporte"

#: framework-reloaded.php:625
msgid "Report a Bug."
msgstr "Reporte um Erro."

#: framework-reloaded.php:631
msgid "We are available for hire!"
msgstr "Contracte-nos!"

#: framework-reloaded.php:649
#, php-format
msgid "%s Latest News"
msgstr "Últimas do %s"

#: framework-reloaded.php:666
msgid "Subscribe with RSS"
msgstr "Subscreva com RSS"