# Translation of the WordPress plugin Wordpress Plugin Framework Reloaded 0.1 by Lopo Lencastre de Almeida - iPublicis.com.
# Copyright (C) 2010 Lopo Lencastre de Almeida - iPublicis.com
# This file is distributed under the same license as the Wordpress Plugin Framework Reloaded package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Plugin Framework Reloaded 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-plugin-framework-reloaded\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-22 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-24 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Theo van der Sluijs <theo@vandersluijs.nl>\n"
"Language-Team: T. van der Sluijs <theo@vandersluijs.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: framework-reloaded.php:240
#: framework-reloaded.php:268
msgid "translation made by"
msgstr "vertaling gemaakt door"

#: framework-reloaded.php:264
msgid "We would like to thank to the following volunteers without whom we would not have this plugin available for a broader public. Thank you."
msgstr "We willen de volgende vrijwilligers bedanken zonder wie het niet gelukt zou zijn om deze plugin beschikbaar te maken voor een breder publiek. Bedankt."

#: framework-reloaded.php:314
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Instellingen"

#: framework-reloaded.php:315
#: framework-reloaded.php:493
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: framework-reloaded.php:360
#: framework-reloaded.php:512
msgid "About "
msgstr "Over "

#: framework-reloaded.php:361
#: framework-reloaded.php:444
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: framework-reloaded.php:399
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Update opties &raquo;"

#: framework-reloaded.php:426
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: framework-reloaded.php:481
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: framework-reloaded.php:513
#: framework-reloaded.php:558
msgid "Plugin Latest News."
msgstr "Plugin laatste nieuws"

#: framework-reloaded.php:514
msgid "About Wordpress Plugin Framework Reloaded"
msgstr "Over Wordpress plugin Framework Reloaded"

#: framework-reloaded.php:527
msgid "This project was possible due to the previous work of "
msgstr "Dit project is mogelijk door het vorige werk van "

#: framework-reloaded.php:534
msgid "and so many others. Thank you all and also a special <em>thank you</em> to all the Wordpress developers."
msgstr "en zo velen anderen. Bedankt allemaal en een speciaal <em>bedankje</em> voor alle Wordpress ontwikkelaars."

#: framework-reloaded.php:542
msgid "was developed by"
msgstr "is ontwikkeld door"

#: framework-reloaded.php:544
msgid "and released under the GNU LGPL license, version 3 or greater."
msgstr "en vrijgegeven onder de GNU LGPL-licentie, versie 3 of hoger."

#: framework-reloaded.php:554
msgid "Do you like this Plugin?"
msgstr "Vind je deze plugin super?"

#: framework-reloaded.php:555
msgid "Need Support?"
msgstr "Ondersteuning nodig?"

#: framework-reloaded.php:556
msgid "Translators Credits"
msgstr "Vertaal Credits"

#: framework-reloaded.php:559
msgid "WPFR Latest News."
msgstr "WPFR laatste nieuws."

#: framework-reloaded.php:561
msgid "Help Us"
msgstr "Help ons"

#: framework-reloaded.php:567
#, php-format
msgid "You too can help. Just <a href='%s'>dowload</a> the .pot file included and send your translation back to us. We just need the resulting .po and .mo files. Thanks!"
msgstr "Jij kan ook helpen. <a href='%s'>Dowload</a> gewoon het .pot bestand en stuur je vertaling terug naar ons. We hebben alleen de .po en .mo bestanden  nodig. Bedankt!!"

#: framework-reloaded.php:569
msgid "More at "
msgstr "Meer via "

#: framework-reloaded.php:570
msgid "Please, use something like "
msgstr "Gebruik aub iets zoals "

#: framework-reloaded.php:582
msgid "We spend a lot of effort on Free Software development. Any help would be highly appreciated. Thanks!"
msgstr "We besteden veel moeite voor vrije software ontwikkeling. Alle hulp wordt zeer gewaardeerd. Bedankt!!"

#: framework-reloaded.php:587
msgid "Link to it. Others may use it."
msgstr "Link naar het. Zodat anderen het kunnen gebruiken."

#: framework-reloaded.php:592
msgid "Give it a good rating on WordPress.org."
msgstr "Geef het een goede rating op WordPress.org."

#: framework-reloaded.php:597
msgid "Donate something to our team."
msgstr "Doneer iets aan ons team."

#: framework-reloaded.php:602
msgid "Send us a gift to show your appreciation."
msgstr "Stuur ons een cadeau om uw waardering te tonen."

#: framework-reloaded.php:607
msgid "Help us translating it."
msgstr "Help ons vertalen."

#: framework-reloaded.php:615
msgid "If you have any problems with this plugin or ideas for improvements or enhancements, please use them..."
msgstr "Als je problemen hebt met deze plugin of ideeën voor verbeteringen of uitbreidingen, gebruik ze aub..."

#: framework-reloaded.php:620
msgid "Support Forums."
msgstr "Support Forums."

#: framework-reloaded.php:625
msgid "Report a Bug."
msgstr "Rapporteer een fout."

#: framework-reloaded.php:631
msgid "We are available for hire!"
msgstr "Wij zijn beschikbaar voor inhuur!"

#: framework-reloaded.php:649
#, php-format
msgid "%s Latest News"
msgstr "%s laatste nieuws"

#: framework-reloaded.php:666
msgid "Subscribe with RSS"
msgstr "Abonneer je op RSS"