msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Logging Service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-logging-service\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 08:21:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 09:26+0100\n"
"Last-Translator: Zaantar <zaantar@zaantar.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wordpress-logging-service.php:308
msgid "Log entries of Wordpress Logging Service"
msgstr "Systémové záznamy pluginu Wordpress Logging Service"

#: includes/options.php:19
#: includes/options.php:39
#: includes/admin-overview.php:70
msgid "WLS system logs"
msgstr "Systémové logy WLS"

#: includes/options.php:19
#: includes/options.php:39
msgid "System logs"
msgstr "Systémové logy"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Wordpress Logging Service 1.4.10)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/options.php:21
#: includes/options.php:41
#: includes/options.php:77
msgid "Wordpress Logging Service"
msgstr "Wordpress Logging Service"

#: includes/options.php:83
msgid "Default severity filter on overview page"
msgstr "Výchozí filtr závažnosti při zobazení"

#: includes/options.php:91
msgid "WLS manager's ID"
msgstr "ID správce WLS"

#: includes/options.php:99
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: includes/admin-overview.php:71
msgid "Select log category:"
msgstr "Vyberte kategorii logů:"

#: includes/admin-overview.php:93
msgid "Register new log category:"
msgstr "Registrovat novou kategorii logů:"

#: includes/admin-overview.php:93
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#: includes/admin-overview.php:119
msgid "New entries"
msgstr "Nové záznamy"

#: includes/admin-overview.php:121
msgid "You have currently %d new log entries of severity %s or more."
msgstr "Momentálně máte %d nových záznamů závažnosti %s nebo vyšší."

#: includes/admin-overview.php:126
msgid "Showing oldest 100."
msgstr "Zobrazuji nejstarších 100."

#: includes/admin-overview.php:136
msgid "Severity filter: "
msgstr "Závažnost:"

#: includes/admin-overview.php:186
#: includes/admin-overview.php:205
msgid "Seen"
msgstr "Prohlédnuto"

#: includes/admin-overview.php:191
#: includes/admin-overview.php:210
msgid "Log category"
msgstr "Kategorie logů"

#: includes/admin-overview.php:195
#: includes/admin-overview.php:214
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: includes/admin-overview.php:196
#: includes/admin-overview.php:215
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/admin-overview.php:197
#: includes/admin-overview.php:216
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: includes/admin-overview.php:198
#: includes/admin-overview.php:217
msgid "Severity"
msgstr "Závažnost"

#: includes/admin-overview.php:199
#: includes/admin-overview.php:218
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: includes/admin-overview.php:294
msgid "Mark as read"
msgstr "Označit za přečtené"

#: includes/admin-overview.php:326
msgid "previous"
msgstr "předchozí"

#: includes/admin-overview.php:328
msgid "Page %d"
msgstr "Strana %d"

#: includes/admin-overview.php:330
msgid "next"
msgstr "další"

#: includes/admin-overview.php:336
msgid "Log category: %s"
msgstr "Kategorie logů: %s"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Provides a simple API for storing miscellaneous log entries and their overview in admin area."
msgstr "Poskytuje jednoduché rozhraní pro uchovávání libovolných logů a jejich prohlížení v administrátorském rozhraní."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Zaantar"
msgstr "Zaantar"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://zaantar.eu"
msgstr "http://zaantar.eu"