msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickr manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-flickr-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-23 09:04+0000\n"
"Last-Translator: camelwoo <Unknown>\n"
"Language-Team: theindependentproject.com "
"<alejandro@theindependentproject.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-24 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: URUGUAY\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"

#: FlickrManager.php:28
#, php-format
msgid ""
"You are currently running %s and you must have at least PHP 4.4.x in order "
"to use Flickr Manager!"
msgstr "要使用 Flickr Manager，最低要求 PHP 4.4.x 版本，但您现在使用的是 %s！"

#: FlickrManager.php:198
msgid "Options Saved!"
msgstr "设置已保存！"

#: FlickrManager.php:204
msgid "Flickr Manager Settings"
msgstr "Flickr Manager 设置"

#: FlickrManager.php:217 FlickrManager.php:220
msgid "Step"
msgstr "步骤"

#: FlickrManager.php:218
msgid "Authenticate"
msgstr "认证"

#: FlickrManager.php:223
msgid "Finish &raquo;"
msgstr "完成 &raquo;"

#: FlickrManager.php:234
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "登出 &raquo;"

#: FlickrManager.php:251
msgid "User Information"
msgstr "用户信息"

#: FlickrManager.php:264
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: FlickrManager.php:270
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#: FlickrManager.php:276
msgid "Real Name"
msgstr "真实姓名"

#: FlickrManager.php:282
msgid "Photo URL"
msgstr "照片URL"

#: FlickrManager.php:292
msgid "Profile URL"
msgstr "个人档案URL"

#: FlickrManager.php:302 FlickrManager.php:1708
msgid "# Photos"
msgstr "# 照片"

#: FlickrManager.php:340
msgid "Media Panel Settings"
msgstr "媒体面板(Media Panel)设置"

#: FlickrManager.php:348
msgid "Hide private photos"
msgstr "隐藏私人照片"

#: FlickrManager.php:358
msgid "Photos per page"
msgstr "每页照片数"

#: FlickrManager.php:367
msgid "Enable image viewer by default"
msgstr "默认启用照片浏览器"

#: FlickrManager.php:375
msgid "Default image viewer size"
msgstr "照片浏览器的默认尺寸"

#: FlickrManager.php:380 FlickrManager.php:1266 FlickrManager.php:1718
msgid "Small"
msgstr "小图"

#: FlickrManager.php:381 FlickrManager.php:1267 FlickrManager.php:1719
msgid "Medium"
msgstr "中图"

#: FlickrManager.php:382 FlickrManager.php:1268 FlickrManager.php:1720
msgid "Large"
msgstr "大图"

#: FlickrManager.php:384 FlickrManager.php:1271 FlickrManager.php:1723
msgid "Original"
msgstr "原始大小"

#: FlickrManager.php:399
msgid "Global Settings"
msgstr "全局设置"

#: FlickrManager.php:406
msgid "User upload level"
msgstr "用户上传级别"

#: FlickrManager.php:412
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"

#: FlickrManager.php:413
msgid "Editor"
msgstr "编者"

#: FlickrManager.php:414
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: FlickrManager.php:415
msgid "Contributer"
msgstr "投搞人"

#: FlickrManager.php:429
msgid "Open Flickr pages in a new window"
msgstr "在新的窗口中打开 Flickr 页面"

#: FlickrManager.php:439 FlickrManager.php:1714
msgid "Image Viewer"
msgstr "照片浏览器"

#: FlickrManager.php:445
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"

#: FlickrManager.php:460
msgid "Include Flickr link in caption"
msgstr "在标题中包含 Flickr 链接"

#: FlickrManager.php:469
msgid "Wrap photos with HTML"
msgstr "用 HTML 包装照片"

#: FlickrManager.php:477
msgid "Before Image"
msgstr "图片之前"

#: FlickrManager.php:480
msgid "After Image"
msgstr "图片之后"

#: FlickrManager.php:499
msgid "Save Changes"
msgstr "保存修改"

#: FlickrManager.php:518 FlickrManager.php:523 FlickrManager.php:1016
#: FlickrManager.php:1020 FlickrManager.php:1129 FlickrManager.php:1133
#: FlickrManager.php:1344 FlickrManager.php:1348
msgid "Error: Please authenticate through "
msgstr "错误: 请通过认证 "

#: FlickrManager.php:597
msgid "Image Management"
msgstr "照片管理"

#: FlickrManager.php:600 FlickrManager.php:603 FlickrManager.php:915
#: FlickrManager.php:1337 upload.php:66 upload.php:71
msgid "Upload Photo"
msgstr "上传照片"

#: FlickrManager.php:606 FlickrManager.php:1397 upload.php:89
msgid "Upload &raquo;"
msgstr "上传 &raquo;"

#: FlickrManager.php:620
msgid "Modify Photo"
msgstr "编辑照片"

#: FlickrManager.php:621
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; 返回"

#: FlickrManager.php:631 FlickrManager.php:684 FlickrManager.php:1383
#: FlickrManager.php:1452 FlickrManager.php:1702 upload.php:75
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: FlickrManager.php:635
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: FlickrManager.php:637
msgid "Public"
msgstr "公开的"

#: FlickrManager.php:638
msgid "Friends"
msgstr "朋友"

#: FlickrManager.php:639
msgid "Family"
msgstr "家庭"

#: FlickrManager.php:643 FlickrManager.php:1387 FlickrManager.php:1466
#: upload.php:79
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: FlickrManager.php:651 FlickrManager.php:1391 FlickrManager.php:1481
#: upload.php:83
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: FlickrManager.php:674
msgid "Manage Photos"
msgstr "管理照片"

#: FlickrManager.php:675
msgid "Add images to your posts with"
msgstr "在文章中添加照片使用："

#: FlickrManager.php:683
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"

#: FlickrManager.php:685
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: FlickrManager.php:701
msgid "View"
msgstr "查看"

#: FlickrManager.php:702
msgid "Modify"
msgstr "修改"

#: FlickrManager.php:703 FlickrManager.php:1552
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "你确定要删除吗？"

#: FlickrManager.php:703 FlickrManager.php:1552
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: FlickrManager.php:715 FlickrManager.php:1589
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; 上一页"

#: FlickrManager.php:734 FlickrManager.php:1637
msgid "Next &raquo;"
msgstr "下一页 &raquo;"

#: FlickrManager.php:916
msgid "Browse Photos"
msgstr "浏览照片"

#: FlickrManager.php:945
msgid "Add Flickr Photo"
msgstr "添加 Flcikr 照片"

#: FlickrManager.php:959 FlickrManager.php:1154
msgid "My Photos"
msgstr "我的照片"

#: FlickrManager.php:960 FlickrManager.php:1041
msgid "Public Photos"
msgstr "公开的照片"

#: FlickrManager.php:961
msgid "Flickr Upload"
msgstr "上传到 Flickr"

#: FlickrManager.php:1038 FlickrManager.php:1151
msgid "Close on insert"
msgstr "插入后关闭此页面"

#: FlickrManager.php:1091 FlickrManager.php:1206
msgid "No photos found"
msgstr "没有找到照片"

#: FlickrManager.php:1104 FlickrManager.php:1220
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: FlickrManager.php:1224
msgid "Photoset"
msgstr "相册"

#: FlickrManager.php:1239
msgid "Insert Set"
msgstr "插入相册"

#: FlickrManager.php:1258
msgid "Javascript Viewer"
msgstr "Javascript 浏览器"

#: FlickrManager.php:1261
msgid "Create Gallery"
msgstr "新建相册"

#: FlickrManager.php:1262
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: FlickrManager.php:1264 FlickrManager.php:1523
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: FlickrManager.php:1318 upload.php:62
msgid "Image successfully uploaded"
msgstr "照片上传成功"

#: FlickrManager.php:1326
msgid "An error occurred while trying to upload your photo"
msgstr "上传照片时发生错误"

#: FlickrManager.php:1355 upload.php:10
msgid ""
"You do not have permission to upload photos to this stream, you may adjust "
"this in the settings page!"
msgstr "你没有权限上传照片，需要在设置页面调整参数！"

#: FlickrManager.php:1374
msgid "Photo"
msgstr "照片"

#: FlickrManager.php:1388 FlickrManager.php:1475 upload.php:80
msgid "Space separated list"
msgstr "空格分隔的列表"

#: FlickrManager.php:1493
msgid "Link URL"
msgstr "链接 URL"

#: FlickrManager.php:1506
msgid "Alignment"
msgstr "对齐"

#: FlickrManager.php:1511
msgid "None"
msgstr "无"

#: FlickrManager.php:1513
msgid "Left"
msgstr "左"

#: FlickrManager.php:1515
msgid "Center"
msgstr "居中"

#: FlickrManager.php:1517
msgid "Right"
msgstr "右"

#: FlickrManager.php:1549
msgid "Insert into Post"
msgstr "插入到文章"

#: FlickrManager.php:1550
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: FlickrManager.php:1717
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: FlickrManager.php:1732
msgid ""
"This option will determine the image loaded into the Javascript viewer."
msgstr "这个选项决定照片是否使用 Javascript 浏览器打开。"

#: js/media-panel.php:24 js/media-panel.php:156
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: js/media-panel.php:169 js/media-panel.php:278
msgid "Loading..."
msgstr "载入..."

#: js/wfm-hs.php:49 js/wfm-lightbox.php:59
msgid "View on Flickr"
msgstr "在 Flickr 中查看"

#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "杂项"

#~ msgid "Enable legacy panel"
#~ msgstr "使用传统面板"

#~ msgid ""
#~ "Note: Wordpress &gt;=2.5 users can leave this option disabled and use the "
#~ "added media button."
#~ msgstr "注意：Wordpress 2.5 及以上版本的用户可以禁用此项，使用“添加媒体”按钮。"

#~ msgid "Images per page"
#~ msgstr "每页照片数量"

#~ msgid "Limit browse image size to"
#~ msgstr "限制浏览照片的尺寸为"

#~ msgid "Square"
#~ msgstr "方块"

#~ msgid "Javascript Image Viewer"
#~ msgstr "Javascript 图片浏览器"

#~ msgid "Custom Wrappings"
#~ msgstr "自定义包装"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "提交"

#~ msgid "Flickr Photos"
#~ msgstr "Flickr 中的照片"

#~ msgid "Browse Flickr"
#~ msgstr "浏览 Flickr"

#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "个人的"

#~ msgid "First Page"
#~ msgstr "第一页"

#~ msgid "Previous Page"
#~ msgstr "上一页"

#~ msgid "Next Page"
#~ msgstr "下一页"

#~ msgid "Last Page"
#~ msgstr "最后页"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "启用"

#~ msgid "Set"
#~ msgstr "相册"

#~ msgid "Image Set"
#~ msgstr "Flickr 相册"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Configuración"