msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Plugin Flash PAge Flip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 09:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 09:35-0300\n"
"Last-Translator: Andres Molina <andres.slp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Andres Molina dot org <amolina@andresmolina.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: pageflip.php:31
msgid "You are not allowed to call this page directly."
msgstr "No puedes acceder esta p&aacute;gina. de forma directa"

#: pageflip.php:39
msgid "Wordpress Flash PageFlip"
msgstr "Wordpress Flash PageFlip"

#: pageflip.php:39
msgid "Flash Page Flip"
msgstr "Flash Page Flip"

#: pageflip.php:43
msgid "Configuracion de Wordpress Flash Page Flip"
msgstr "Configuraci&oacute;n de Wordpress Flash Page Flip"

#: pageflip.php:43
msgid "Configuracion"
msgstr "Configuraci&oacute;n"

#: pageflip.php:46
msgid "Acerca de Wordpress Flash Page Flip"
msgstr "Acerca de Wordpress Flash Page Flip"

#: pageflip.php:46
#: pageflip.php:195
msgid "Acerca de"
msgstr "Acerca de"

#: pageflip.php:49
msgid "Instalar archivo base"
msgstr "Instalar archivo base"

#: pageflip.php:49
msgid "Instalar Archivo base"
msgstr "Instalar Archivo base"

#: pageflip.php:61
msgid "Tienes instalado el archivo Base."
msgstr "Tienes instalado el archivo Base."

#: pageflip.php:63
msgid "Error: Debes subir el archivo base.zip en esta ruta: "
msgstr "Error: Debes subir el archivo base.zip en esta ruta: "

#: pageflip.php:70
msgid "Debes elejir la pagina base donde publicaras los Page Flip"
msgstr "Debes elejir la pagina base donde publicar&aacute;s los Page Flip"

#: pageflip.php:78
msgid "Administracion de Wordpress Page Flip Book"
msgstr "Administracion de Wordpress Page Flip Book"

#: pageflip.php:83
msgid "Chequeo del Plugin"
msgstr "Chequeo del Plugin"

#: pageflip.php:90
msgid "Flip Book Base:"
msgstr "Flip Book Base:"

#: pageflip.php:91
msgid "Pagina Base"
msgstr "P&aacute;gina Base"

#: pageflip.php:93
msgid "Las siguiente opciones se cambian en el archivo"
msgstr "Las siguientes opciones se cambian en el archivo"

#: pageflip.php:94
msgid "Ancho"
msgstr "Ancho"

#: pageflip.php:95
msgid "Alto"
msgstr "Alto"

#: pageflip.php:96
msgid "Variable Option con el tamano del Thumbnail"
msgstr "Variable Option con el tamaño del Thumbnail"

#: pageflip.php:97
msgid "Target(para los thumnails de la pagina principal)"
msgstr "Target(para los thumnails de la pagina principal)"

#: pageflip.php:98
msgid "Color de fondo"
msgstr "Color de fondo"

#: pageflip.php:99
msgid "Color del cargador"
msgstr "Color del cargador"

#: pageflip.php:100
msgid "Color del panel"
msgstr "Color del panel"

#: pageflip.php:101
msgid "Color de Botones"
msgstr "Color de Botones"

#: pageflip.php:102
msgid "Color del Texto"
msgstr "Color del Texto"

#: pageflip.php:103
msgid "Nombre de la carpeta"
msgstr "Nombre de la carpeta"

#: pageflip.php:146
msgid "Options saved."
msgstr "Los cambios fueron guardados."

#: pageflip.php:157
msgid "Configuracion de Wordpress Page Flip Book"
msgstr "Configuraci&oacute;n de Wordpress Page Flip Book"

#: pageflip.php:161
msgid "Configuracion de la pagina principal"
msgstr "Configuraci&oacute;n de la pagina principal"

#: pageflip.php:162
msgid "Debe indicar bajo que pagina ser&aacute;n creados los flipbooks"
msgstr "Debe indicar bajo que p&aacute;gina ser&aacute;n creados los flipbooks"

#: pageflip.php:163
msgid "Seleccione la pagina padre: "
msgstr "Seleccione la p&aacute;gina padre:"

#: pageflip.php:184
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: pageflip.php:196
msgid "Copyright 2010  Andres Ramiro Molina Romero  (email : amolina@andresmolina.org)"
msgstr "Copyright 2010  Andres Ramiro Molina Romero  (email : amolina@andresmolina.org)"

#: pageflip.php:197
msgid ""
"Plugin Name: Wordpress Flash Page Flip<br>\n"
"Plugin URI: http://andresmolina.org<br>\n"
"Description: Crea un flip book.<br>\n"
"Version:1.0<br>\n"
"Author: Andrés Molina<br>\n"
"Author URI: http://andresmolina.org<br>\n"
"License: GPL2</p>"
msgstr ""
"Plugin Name: Wordpress Flash Page Flip<br>\n"
"Plugin URI: http://andresmolina.org<br>\n"
"Description: Crea un flip book.<br>\n"
"Version:1.0<br>\n"
"Author: Andrés Molina<br>\n"
"Author URI: http://andresmolina.org<br>\n"
"License: GPL2</p>"

#: pageflip.php:210
msgid "El archivo se subi&oacute;, comprobando archivo"
msgstr "El archivo se subi&oacute;, comprobando archivo"

#: pageflip.php:234
msgid "El archivo se subi&oacute; con el nombre base.zip, dentro de la carpeta de tu plugin"
msgstr "El archivo se subi&oacute; con el nombre base.zip, dentro de la carpeta de tu plugin"

#: pageflip.php:236
msgid "Ocurrio un problema al subir el archivo, intenta subiendolo por FTP."
msgstr "Ocurri&oacute; un problema al subir el archivo, intenta subiendolo por FTP."

#: pageflip.php:241
#: pageflip.php:307
msgid "El archivo zip debe contener una carpeta llamada <strong>Free Version</strong>."
msgstr "El archivo zip debe contener una carpeta llamada <strong>Free Version</strong>."

#: pageflip.php:247
msgid "El archivo sobrepasa el limite autorizado por el servidor(archivo php.ini) !"
msgstr "El archivo sobrepasa el limite autorizado por el servidor(archivo php.ini) !"

#: pageflip.php:250
msgid "El archivo sobrepasa el limite autorizado en el formulario HTML !"
msgstr "El archivo sobrepasa el limite autorizado en el formulario HTML !"

#: pageflip.php:253
msgid "El envio del archivo ha sido suspendido durante la transferencia!"
msgstr "El envio del archivo ha sido suspendido durante la transferencia!"

#: pageflip.php:256
msgid "El archivo que ha enviado tiene un tamano nulo !"
msgstr "El archivo que ha enviado tiene un tama&ntilde;o nulo !"

#: pageflip.php:259
msgid "No pudimos encontrar el archivo temporal"
msgstr "No pudimos encontrar el archivo temporal"

#: pageflip.php:262
msgid "Fallo en la escritura del archivo en el disco !"
msgstr "Fallo en la escritura del archivo en el disco !"

#: pageflip.php:265
msgid "Una extension de php detuvo la subida del archivo !"
msgstr "Una extensión de php detuvo la subida del archivo !"

#: pageflip.php:281
msgid "Intentando obtener el archivo desde la URL, comprobando archivo"
msgstr "Intentando obtener el archivo desde la URL, comprobando archivo"

#: pageflip.php:305
msgid "El archivo subio como base.zip a la carpeta de su plugin"
msgstr "El archivo subio como base.zip a la carpeta de su plugin"

#: pageflip.php:314
msgid "La url proporcionada no es valida, debe contener un archivo zip y debe comenzar por <strong>http://www.flashpageflip.com</strong>."
msgstr "La url proporcionada no es válida, debe contener un archivo zip y debe comenzar por <strong>http://www.flashpageflip.com</strong>."

#: pageflip.php:320
msgid "Instalar Archivo Base de Flash Page Flip"
msgstr "Instalar Archivo Base de Flash Page Flip"

#: pageflip.php:321
msgid "<p>Necesitas subir <strong>Flash Page Flip</strong>, puedes copiarlo <a href='http://www.flashpageflip.com/downloads/FreeVersion/FlashPageFlip_FreeVersion.zip'>directamente desde la web del fabricante</a>  o subirlo desde tu computador.<br><br>Antes de subirlo necesitas leer y aceptar los terminos de uso<br><br>"
msgstr "<p>Necesitas subir <strong>Flash Page Flip</strong>, puedes copiarlo <a href='http://www.flashpageflip.com/downloads/FreeVersion/FlashPageFlip_FreeVersion.zip'>directamente desde la web del fabricante</a>  o subirlo desde tu computador.<br><br>Antes de subirlo necesitas leer y aceptar los terminos de uso<br><br>"

#: pageflip.php:325
msgid "Puedes leer los terminos y condiciones desde <a href=\"http://www.flashpageflip.com/Terms-of-Use.asp\" target=\"_blank\">la pagina del fabricante</a> o desde la copia de abajo:"
msgstr "Puedes leer los terminos y condiciones desde <a href=\"http://www.flashpageflip.com/Terms-of-Use.asp\" target=\"_blank\">la pagina del fabricante</a> o desde la copia de abajo:"

#: pageflip.php:327
msgid ""
"<ul>\n"
"    \t<li>Do not use FPF in web sites providing any kind of illegal content such as pornography, sexuality, adult content, gambling, betting, alcohol or tobacco use, drug abuse etc...</li>\n"
"\t\t<li>You can only edit allowed areas on FPF and you cannot deformate except these areas.</li>\n"
"\t\t<li>You can't offer FPF for use of any other individuals. Anywise you can't give FPF somebody else.</li>\n"
"\t\t<li> You can't use FPF more than the allowed quota of licence which you bought.</li>\n"
"\t\t<li>The prices are valid for received product. We don't guarantee new updates but perhaps we will inform you something new.</li>\n"
"\t\t<li> Do not forget that disobedience to any of rules listed above is a crime and puts you under legal resbonsibility.</li>\n"
"\t\t<li>You agree all rules when you purchase any version of Flash Page Flip.</li>\n"
"\t</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"    \t<li>Do not use FPF in web sites providing any kind of illegal content such as pornography, sexuality, adult content, gambling, betting, alcohol or tobacco use, drug abuse etc...</li>\n"
"\t\t<li>You can only edit allowed areas on FPF and you cannot deformate except these areas.</li>\n"
"\t\t<li>You can't offer FPF for use of any other individuals. Anywise you can't give FPF somebody else.</li>\n"
"\t\t<li> You can't use FPF more than the allowed quota of licence which you bought.</li>\n"
"\t\t<li>The prices are valid for received product. We don't guarantee new updates but perhaps we will inform you something new.</li>\n"
"\t\t<li> Do not forget that disobedience to any of rules listed above is a crime and puts you under legal resbonsibility.</li>\n"
"\t\t<li>You agree all rules when you purchase any version of Flash Page Flip.</li>\n"
"\t</ul>"

#: pageflip.php:340
msgid "Acepto los terminos y condiciones"
msgstr "Acepto los terminos y condiciones"

#: pageflip.php:341
msgid "http://www.flashpageflip.com/downloads/FreeVersion/FlashPageFlip_FreeVersion.zip"
msgstr "http://www.flashpageflip.com/downloads/FreeVersion/FlashPageFlip_FreeVersion.zip"

#: pageflip.php:341
msgid "Copia la url"
msgstr "Copia la url"

#: pageflip.php:343
msgid "Subir desde el computador"
msgstr "Subir desde el computador"