msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Custom Sidebar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 08:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 08:30+0100\n"
"Last-Translator: Designstudio, Phiilipp Speck <mail@destio.de>\n"
"Language-Team: Designstudio, Philipp Speck <mail@destio.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../wp-custom-sidebar.php:31
#: ../wp-custom-sidebar.php:43
msgid "Sidebars"
msgstr "Seitenleisten"

#: ../wp-custom-sidebar.php:32
#: ../wp-custom-sidebar.php:76
#: ../wp-custom-sidebar.php:77
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: ../wp-custom-sidebar.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: ../wp-custom-sidebar.php:34
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Neue Seitenleiste erstellen"

#: ../wp-custom-sidebar.php:35
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Seitenleiste bearbeiten"

#: ../wp-custom-sidebar.php:36
msgid "New Sidebar"
msgstr "Neue Seitenleiste"

#: ../wp-custom-sidebar.php:37
msgid "All Sidebars"
msgstr "Alle Seitenleisten"

#: ../wp-custom-sidebar.php:38
msgid "View Sidebars"
msgstr "Seitenleisten anzeigen"

#: ../wp-custom-sidebar.php:39
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Seitenleisten suchen"

#: ../wp-custom-sidebar.php:40
msgid "No Sidebars found"
msgstr "Keine Seitenleisten gefunden"

#: ../wp-custom-sidebar.php:41
msgid "No Sidebars found in Trash"
msgstr "Keine Seitenleisten im Papierkorb"

#: ../wp-custom-sidebar.php:71
msgid "Create new sidebar"
msgstr "Neue Seitenleiste erstellen"

#: ../wp-custom-sidebar.php:144
msgid "To assign custom sidebars inside post or pages drag the widget to an area of your choice."
msgstr "Ziehen Sie das Widget in eine Sidebar Ihrer Wahl um Seiten oder Artikeln benutzerdefinierte Seitenleisten zuzuordnen."

#: ../wp-custom-sidebar.php:145
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Custom Sidebar"

#~ msgid "Your site&#8217;s custom sidebars"
#~ msgstr "Ziehen Sie das Widget in eine Sidebar Ihrer Wahl."