msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wordpress Checkout\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-02 09:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-02 10:55-0500\n" "Last-Translator: Alain Gonzalez \n" "Language-Team: wp checkout \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Poedit-Basepath: \\\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: wordpress-checkout\n" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:53 msgid "required" msgstr "obligatorio" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:167 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:365 msgid "Wordpress Checkout" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:171 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:174 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:375 msgid "WP Checkout" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:208 msgid "Make this my Checkout Page" msgstr "Hacer esta mi página de procesamiento de pagos" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:209 msgid "" "In order to set up your store you need to create a checkout page by adding " "the wp_checkout shortcode with" msgstr "" "Para completar el proceso de configuración se necesita una página de " "procesamiento de pagos usando el shortcode wp_checkout con la section=" "\"checkout\"." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:216 msgid "Add a Product" msgstr "Agregar Producto" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:234 msgid "Product Details" msgstr "Detalles del Producto" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:239 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:241 msgid "Add a name in case you want to add more than one product to this page" msgstr "" "Agregar nombre en caso de que se quieran incluir más de un producto en esta " "página." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:246 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:117 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:199 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:472 msgid "Price" msgstr "Precio" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:253 msgid "Flat Shipping and Handling" msgstr "Costo de envío y procesamiento" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:261 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:268 msgid "Button Text" msgstr "Texto del Botón" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:269 #: wordpress-checkout/includes/functions.php:145 msgid "Add to Cart" msgstr "Agregar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:276 msgid "Go directly to the checkout page" msgstr "Ir directamente a la página de procesamiento" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:278 msgid "Valid if you are selling only one product" msgstr "Válido si usted está vendiendo un solo producto" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:287 msgid "Include the quantity field" msgstr "Incluir campo de cantidad" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:290 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:671 msgid "* required fields" msgstr "* campos obligatorios" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:301 msgid "Label Settings" msgstr "Configuración de Etiqueta" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:306 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:309 msgid "none" msgstr "no" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:310 msgid "left" msgstr "izquierda" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:311 msgid "center" msgstr "centro" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:312 msgid "right" msgstr "derecha" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:318 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:335 msgid "Shortcode" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:340 msgid "" "This shortcode will be added to the post and replaced by product details " "when you view the page" msgstr "" "Este shortcode será añadido al contenido y reemplazado por los detalles del " "producto cuando se despliega la página" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:348 msgid "Insert Product" msgstr "Insertar Producto" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:348 msgid "Insert into post" msgstr "Agregar al contenido" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:350 msgid "Update Product" msgstr "Actualizar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:350 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:673 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:376 msgid "WP Checkout Settings" msgstr "WP Checkout Configuración" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:376 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:963 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:377 msgid "WP Checkout Orders" msgstr "WP Checkout Ordenes" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:377 msgid "Orders" msgstr "Ordenes" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:393 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:692 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Usted no tiene permisos suficientes para acceder esta página" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:404 msgid "WP Checkout - Settings" msgstr "WP Checkout - Configuración" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:434 msgid "Please complete the required fields." msgstr "Por favor complete los campos requeridos" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:441 msgid "Please verify your email address." msgstr "Por favor verifique su dirección de correo electrónico" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:463 msgid "The Options has been updated!" msgstr "Las opciones han sido actualizadas!" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:480 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:538 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carro de compra" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:485 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:490 msgid "- Select Currency -" msgstr "- Seleccionar moneda - " #: wordpress-checkout/includes/admin.php:501 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de procesamiento" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:505 msgid "- Select Page -" msgstr "- Seleccione página -" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:517 msgid "" "This is a page that includes this shortcode: [wp_checkout section=\"checkout" "\"]. You can also add it using the wp checkout editor button." msgstr "" "Esta es la página que contiene el shortcode: [wp_checkout section=\"checkout" "\"]. También puede agregar el shortcode usando el botón en el editor." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:525 msgid "PayPal Payments Standard" msgstr "PayPal Payments Standard" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:531 #, fuzzy msgid "PayPal Process Url" msgstr "Dirección de procesamiento de Paypal" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:533 msgid "Production" msgstr "Producción" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:534 msgid "Sandbox" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:538 msgid "PayPal E-mail" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:548 #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:80 msgid "Shipping" msgstr "Costo de Envío" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:556 msgid "Use flat shipping and handling cost for products." msgstr "Usar un costo de envío y procesamiento fijo. " #: wordpress-checkout/includes/admin.php:563 msgid "Use weight for shipping calculation." msgstr "Usar peso para calcular el costo de envío." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:564 msgid "" "Shipping cost can be calculated based on weight and regions using PayPal " "Shipping Calculations" msgstr "" "El costo de envío puede ser calculado en base al peso y la región usando " "PayPal Shipping Calculations" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:564 msgid "PayPal Shipping Calculations" msgstr "Cálculo de envío de PayPal" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:564 msgid "Read More" msgstr "Leer Más" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:570 msgid "Weight Unit" msgstr "Unidad de medida de peso" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:580 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:582 #, fuzzy msgid "" "Add some notes to the buyer before processing the order with paypal. eg. The " "total ammount doesn't include tax and shipping cost. It will be added on " "PayPal before completing your order." msgstr "" "Agregue algunas notas para los compradores antes de procesar las ordenes con " "paypal. Ejemplo: El monto total no incluye los costos de impuestos y envío." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:596 msgid "Confirmation page" msgstr "Página de confirmación" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:601 msgid "Thank You message" msgstr "Mensaje de agradecimiento" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:613 msgid "Custom Thank You page" msgstr "Página de agradecimiento personalizada" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:616 msgid "" "Use this thank you page to be shown after a successful transaction. If you " "don't define one the above message will be shown on the Checkout/Process " "Page." msgstr "" "Usar esta página después de una transacción exitosa. Si no se define una " "página se mostrará el mensaje anterior en la página de procesamiento." #: wordpress-checkout/includes/admin.php:625 msgid "Confirmation E-mail" msgstr "Mensaje de correo electrónico de Confirmación" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:630 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:637 msgid "Body" msgstr "Contenido" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:653 msgid "Presentations" msgstr "Presentación" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:658 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:790 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:812 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:673 msgid "Restore Default" msgstr "Restaurar " #: wordpress-checkout/includes/admin.php:695 msgid "There are no orders to display yet." msgstr "No hay ordenes que mostrar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:700 msgid "WP Checkout - Orders" msgstr "WP Checkout - Ordenes" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:722 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:737 msgid "Order Deleted" msgstr "Ordenes Eliminadas" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:724 msgid "Orders Deleted" msgstr "Orden Eliminada" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:759 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:888 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acción" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:760 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:849 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:889 #: wordpress-checkout/includes/tinymce/wpcheckout/langs/wp-langs.php:5 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:762 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:891 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:846 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar Detalles" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:856 msgid "You are about to delete this order." msgstr "Esta orden será eliminada" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:858 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:860 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:865 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:869 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:897 msgid "Save all changes" msgstr "Guardar los cambios" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:978 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:994 msgid "Live Demo" msgstr "Demostración" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:979 #: wordpress-checkout/includes/admin.php:993 msgid "How To Use" msgstr "Como usar" #: wordpress-checkout/includes/admin.php:995 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: wordpress-checkout/includes/cart.php:43 msgid "" "Your php configuration doesn't support session please enable it to allow the " "plugin work properly" msgstr "La configuración de PHP no permite sesiones" #: wordpress-checkout/includes/cart.php:365 msgid "Order Completed" msgstr "Orden Completada" #: wordpress-checkout/includes/cart.php:387 msgid "Invalid IPN" msgstr "IPN Inválido" #: wordpress-checkout/includes/functions.php:65 msgid "There was a problem updating the Wordpress Checkout Database" msgstr "" "Se produjo un problema actualizando la base de datos de Wordpress Checkout" #: wordpress-checkout/includes/functions.php:88 msgid "Thank you! We will start processing your order immediately." msgstr "Gracias! Comenzaremos a procesar su orden inmediatamente." #: wordpress-checkout/includes/functions.php:89 msgid " - Confirmation." msgstr "- Confirmación" #: wordpress-checkout/includes/functions.php:90 msgid "" "Thank you! This email is to confirm that your transaction has been " "completed. We will start processing your order immediately." msgstr "" "Gracias! Este correo electrónico es para confirmar que su transacción se " "completó. Comenzaremos a procesar su orden inmediatamente." #: wordpress-checkout/includes/functions.php:338 msgid "" "You can include the following elements related to the buyer order into the " "message: " msgstr "" "Se pueden incluir los siguientes elementos relacionados con el cliente en el " "mensaje." #: wordpress-checkout/includes/functions.php:411 msgid "lbs" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/functions.php:412 msgid "kgs" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:276 msgid "PAYMENT INFO" msgstr "INFORMACION DE PAGO" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:278 msgid "payment_status:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:279 msgid "payment_gross:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:280 msgid "payment_fee:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:281 msgid "payment_date:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:282 msgid "payment_type:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:284 msgid "receiver_email:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:285 msgid "receiver_id:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:286 msgid "verify_sign:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:287 msgid "business:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:288 msgid "test_ipn:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:289 msgid "transaction_subject:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:290 msgid "txn_type:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:291 msgid "txn_id:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:292 msgid "protection_eligibility:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:293 msgid "address_status:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:294 msgid "charset:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:299 msgid "first_name:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:300 msgid "last_name:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:301 msgid "payer_email:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:302 msgid "payer_id:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:303 msgid "payer_status:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:305 msgid "address_name:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:306 msgid "address_street:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:307 msgid "address_city:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:308 msgid "address_state:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:309 msgid "address_zip:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:310 msgid "address_country:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:311 msgid "address_country_code:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:316 msgid "gross:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:317 msgid "fee:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:318 msgid "currency:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:319 msgid "shipping:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:320 msgid "tax:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:321 msgid "cart_items:" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:326 msgid "ITEM " msgstr "ARTICULOS" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:327 msgid "item_number" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:328 msgid "item_name" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:329 msgid "gross_" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:330 msgid "shipping" msgstr "Costo de Envío" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-ipnlistener.php:331 msgid "quantity" msgstr "cantidad" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:15 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:20 msgid "Order ID" msgstr "Orden ID" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:25 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:30 msgid "Items" msgstr "Artículos" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:35 msgid "Sub Total" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:40 msgid "Gross" msgstr "Total" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:45 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:49 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:53 msgid "Email" msgstr "Email" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:57 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:62 msgid "Status" msgstr "Estado" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:67 msgid "Verify Sign" msgstr "Verificación" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:71 msgid "Gateway" msgstr "" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:75 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:84 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-orders-engine.php:89 msgid "Detail" msgstr "Detalles" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:21 msgid "Allows to see the products added and to access the process page" msgstr "" "Permite ver los productos agregados al carro de compra y acceder a la página " "de procesamiento." #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:117 msgid "items in your cart" msgstr "artículos" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:118 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Proceder" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:123 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:130 msgid "Cart message:" msgstr "Mensaje:" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:133 msgid "e.g." msgstr "Ejemplo:" #: wordpress-checkout/includes/classes/class.wpckt-widget.php:138 msgid "Button info:" msgstr "Texto del Botón" #: wordpress-checkout/includes/tinymce/wpcheckout/langs/wp-langs.php:4 msgid "Edit" msgstr "Modificar" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:124 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:198 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:471 msgid "Qty" msgstr "Cdad" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:161 msgid "Please include the price of the product." msgstr "Por favor, agregue el precio del producto." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:197 #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:470 msgid "Item" msgstr "Artículo" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:219 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:229 msgid "Sub-total" msgstr "" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:233 msgid "Update Cart" msgstr "Actualizar" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:240 msgid "Proceed to Checkout >" msgstr "Proceder >" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:278 msgid "Verify your Order" msgstr "Verificar Orden" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:322 msgid "Process with PayPal" msgstr "Procesar con PayPal" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:326 msgid "< Back to Shopping Cart" msgstr "< Regresar al Carro de Compra" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:348 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:360 msgid "Verifying your order status..." msgstr "Verificando el estado de su orden..." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:388 msgid "Sorry, we are not able to verify the status of your order." msgstr "Disculpe, no es posible verificar el estado de su oren." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:389 msgid "" "Thanks. Your order payment can't be verified. We will contact you as soon as " "we review your order." msgstr "" "Gracias. El estado del pago de su orden no pudo ser verificado. Nos " "pondremos en contacto con usted en cuanto revisemos su orden." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:494 msgid "Shipping and handling" msgstr "Costo de Envío" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:502 msgid "Sub-Total" msgstr "" #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:519 msgid "There are no items in your cart" msgstr "No hay artículos." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:524 msgid "" "The Checkout page is not defined. Please, include the url of your checkout " "and processing page on the plugin settings." msgstr "" "La página de procesamiento no se ha definido. Por favor, incluya la " "dirección de la página de procesamiento en la sección de configuración." #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:538 msgid "Product has been added to" msgstr "El artículo se agregó al " #: wordpress-checkout/presentation/default/functions.php:561 msgid "" "The payment process will be executed in test mode through the PayPal " "Sandbox; no real transaction will be completed." msgstr "" "El proceso de pago se efectuará en modo de prueba con PayPal Sandbox; " "ninguna transacción real será ejecutada."