# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Viper007Bond
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Admin Bar in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-admin-bar\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-11 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 18:33+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: wordpress-admin-bar.php:73
msgid "WordPress Grey"
msgstr "WordPress Grigio"

#: wordpress-admin-bar.php:77
msgid "WordPress Blue"
msgstr "WordPress Blu"

#: wordpress-admin-bar.php:81
msgid "WordPress Green"
msgstr "WordPress Verde"

#: wordpress-admin-bar.php:85
msgid "WordPress Orange"
msgstr "WordPress Arancione"

#: wordpress-admin-bar.php:89
msgid "WordPress Purple"
msgstr "WordPress Viola"

#: wordpress-admin-bar.php:93
msgid "WordPress Red"
msgstr "WordPress Rosso"

#: wordpress-admin-bar.php:97
msgid "WordPress Yellow"
msgstr "WordPress Giallo"

#: wordpress-admin-bar.php:101
msgid "WordPress Classic"
msgstr "WordPress Classico"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: wordpress-admin-bar.php:157
#: wordpress-admin-bar.php:297
msgid "WordPress Admin Bar"
msgstr "WordPress Admin Bar"

#: wordpress-admin-bar.php:157
msgid "Admin Bar"
msgstr "Admin Bar"

#: wordpress-admin-bar.php:168
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: wordpress-admin-bar.php:302
msgid "Everything here applies to your account only."
msgstr "Ogni modifica verrà applicata esclusivamente al tuo account."

#: wordpress-admin-bar.php:306
msgid "Show the admin bar"
msgstr "Mostra la barra di amministrazione"

#: wordpress-admin-bar.php:308
msgid "On the site"
msgstr "nel sito"

#: wordpress-admin-bar.php:309
msgid "In the admin area"
msgstr "nell'area di amministrazione"

#: wordpress-admin-bar.php:313
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wordpress-admin-bar.php:323
msgid "Show the following items"
msgstr "Mostra le seguenti voci"

#: wordpress-admin-bar.php:354
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: wordpress-admin-bar.php:437
msgid "Log Out"
msgstr "Esci"

#: wordpress-admin-bar.php:457
msgid "Edit This"
msgstr "Modifica"

#: wordpress-admin-bar.php:475
msgid "Number of comments in the moderation queue"
msgstr "Numero dei commenti in coda di moderazione"

#: wordpress-admin-bar.php:490
msgid "Number of plugins needing upgrading"
msgstr "Numero dei plugin in attesa di essere aggiornati"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.viper007bond.com/wordpress-plugins/wordpress-admin-bar/"
msgstr "http://www.viper007bond.com/wordpress-plugins/wordpress-admin-bar/"

#. Description of an extension
msgid "Creates an admin bar inspired by the one at <a href=\"http://wordpress.com/\">WordPress.com</a>. Credits for the look of this plugin go to them."
msgstr "Crea una barra di amministrazione simile a quella di <a href=\"http://wordpress.com/\">WordPress.com</a>. Il merito dell'aspetto di questo plugin va tutto a loro."

#. Author of an extension
msgid "Viper007Bond"
msgstr "Viper007Bond"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.viper007bond.com/"
msgstr "http://www.viper007bond.com/"