msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPoints_pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wordpoints\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-31 21:07:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-21 02:20-0300\n" "Last-Translator: Gabriel Galvão \n" "Language-Team: Gabriel Galvão \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. #-#-#-#-# wordpoints.pot (WordPoints 1.7.0) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/admin.php:67 components/points/admin/admin.php:280 #: components/points/includes/widgets.php:102 msgid "WordPoints" msgstr "WordPoints" #: admin/admin.php:87 #, fuzzy msgid "WordPoints — Configure" msgstr "WordPoints - Configurar" #: admin/admin.php:88 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: admin/admin.php:114 #, fuzzy msgid "WordPoints — Modules" msgstr "WordPoints - Modulos" #: admin/admin.php:115 msgid "Modules" msgstr "Modulos" #: admin/admin.php:124 #, fuzzy msgid "WordPoints — Install Modules" msgstr "WordPoints - Instalar Modulos" #: admin/admin.php:125 admin/screens/module-install.php:28 msgid "Install Modules" msgstr "Instalar Modulos" #: admin/admin.php:308 #, fuzzy msgid "WordPoints — %s" msgstr "WordPoints - %s" #: admin/admin.php:338 msgid "Install a module in .zip format" msgstr "Instalar um modulo no formato .zip" #: admin/admin.php:339 msgid "" "If you have a module in a .zip format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "Se você tem um modulo no formato .zip, você pode instalá-lo aqui." #: admin/admin.php:342 msgid "Module zip file" msgstr "Arquivo .zip do Modulo" #: admin/admin.php:344 msgid "Install Now" msgstr "Instalar Agora" #: admin/admin.php:361 msgid "" "You do not have sufficient permissions to install WordPoints modules on this " "site." msgstr "" "Você não tem permissões suficientes para instalar modulos WordPoints neste " "site." #: admin/admin.php:368 msgid "Upload WordPoints Module" msgstr "Faça upload do Modulo WordPoints" #: admin/admin.php:380 msgid "Installing Module from uploaded file: %s" msgstr "Instalando Modulo do arquivo: %s" #: admin/admin.php:411 msgid "Like this plugin?" msgstr "Gostou desse plugin?" #: admin/admin.php:412 msgid "" "If you think WordPoints is great, let everyone know by giving it a 5 star rating." msgstr "" "Se você acha que WordPoints é incrível, deixe todos saberem dando a ele 5 estrelas." #: admin/admin.php:413 msgid "" "If you don’t think this plugin deserves 5 stars, please let us know " "how we can improve it." msgstr "" "Se você não acredita que este plugin merece 5 estrelas, por favor deixe-nos " "saber como podemos melhorá-lo." #: admin/admin.php:416 msgid "Need help?" msgstr "Precisa de Ajuda?" #: admin/admin.php:417 msgid "" "Post your feature request or support question in the support " "forums" msgstr "Poste sua melhoria ou dúvida no Fórum de Suporte" #: admin/admin.php:418 msgid "Thank you for using WordPoints!" msgstr "Obrigado por usar WordPoints!" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer-skin.php:84 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:407 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:515 msgid "Network Activate" msgstr "Ativar Network" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer-skin.php:88 msgid "Activate Module" msgstr "Ativar Modulo" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer-skin.php:92 msgid "Return to Modules page" msgstr "Retornar para Página de Módulos" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer-skin.php:93 msgid "Return to Module Installer" msgstr "Retornar para o Instalador do Módulo" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:52 msgid "Install package not available." msgstr "Instalação do Pacote não está disponível." #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:53 msgid "Unpacking the package…" msgstr "Desempacotando o pacote…" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:54 msgid "Installing the module…" msgstr "Instalando o Módulo…" #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:55 msgid "The module contains no files." msgstr "O módulo não contém nenhum arquivo." #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:56 msgid "Module install failed." msgstr "Falha ao Instalar o Módulo." #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:57 msgid "Module installed successfully." msgstr "Módulo Instalado com Sucesso." #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:58 msgid "Could not create the modules directory." msgstr "Não foi possível criar o diretório do módulo." #: admin/includes/class-wordpoints-module-installer.php:184 msgid "No valid modules were found." msgstr "Nenhum módulo válido foi encontrado." #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:299 msgid "No modules found." msgstr "Nenhum módulo foi encontrado." #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:301 #, fuzzy msgid "There are not any modules installed." msgstr "Não há ligações disponíveis atualmente." #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:316 msgid "Module" msgstr "Módulo" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:317 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:343 msgctxt "modules" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todo (%s)" msgstr[1] "Todos (%s)" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:347 msgid "Active (%s)" msgid_plural "Active (%s)" msgstr[0] "Ativo (%s)" msgstr[1] "Ativos (%s)" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:351 msgid "Recently Active (%s)" msgid_plural "Recently Active (%s)" msgstr[0] "Atividade Recente (%s)" msgstr[1] "Atividades Recentes (%s)" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:355 msgid "Inactive (%s)" msgid_plural "Inactive (%s)" msgstr[0] "Inativo (%s)" msgstr[1] "Inativos (%s)" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:407 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:531 #: admin/screens/configure-components.php:139 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:411 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:509 msgid "Network Deactivate" msgstr "Desativar Network" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:411 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:527 #: admin/screens/configure-components.php:134 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:419 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:519 #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:534 #: components/points/admin/admin.php:54 #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:781 #: components/ranks/admin/admin.php:53 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:123 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:455 msgid "Clear List" msgstr "Limpar Lista" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:576 msgid "Select %s" msgstr "Selecione %s" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:626 msgid "Version %s" msgstr "Versão %s" #. translators: %s is the component author's name. #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:637 #: admin/screens/configure-components.php:128 msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: admin/includes/class-wordpoints-modules-list-table.php:641 msgid "Visit module site" msgstr "Visite o site de módulos" #: admin/screens/configure-components.php:30 #, fuzzy msgid "Component “%s” activated!" msgstr "Componente \"%s\" Ativado!" #: admin/screens/configure-components.php:36 #, fuzzy msgid "Component “%s” deactivated!" msgstr "Componente \"%s\" Desativado!" #: admin/screens/configure-components.php:52 #, fuzzy msgid "" "The component “%s” could not be activated. Please try again." msgstr "O componente \"%s\" não pode ser ativado. Por favor tente novamente." #: admin/screens/configure-components.php:58 #, fuzzy msgid "" "The component “%s” could not be deactivated. Please try again." msgstr "" "O componente \"%s\" não pode ser desativado. Por favor tente novamente." #: admin/screens/configure-components.php:76 msgid "View installed WordPoints components." msgstr "Ver componentes WordPoint instalados." #: admin/screens/configure-components.php:92 #: admin/screens/configure-components.php:100 msgctxt "components table heading" msgid "Component" msgstr "Componente" #: admin/screens/configure-components.php:93 #: admin/screens/configure-components.php:101 msgctxt "components table heading" msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/screens/configure-components.php:94 #: admin/screens/configure-components.php:102 msgctxt "components table heading" msgid "Version" msgstr "Versão" #: admin/screens/configure-components.php:95 #: admin/screens/configure-components.php:103 msgctxt "components table heading" msgid "Action" msgstr "Ações" #: admin/screens/configure-settings-load.php:15 #: admin/screens/modules-load.php:444 #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:16 #: components/ranks/admin/admin.php:107 msgid "Overview" msgstr "Visão Geral" #: admin/screens/configure-settings-load.php:17 msgid "" "WordPoints doesn’t have a lot of configuration options, which makes it " "simple and easy to use." msgstr "" #: admin/screens/configure-settings-load.php:18 msgid "" "The settings provided below are optional, and are mainly for convenience" msgstr "" #: admin/screens/configure-settings-load.php:19 msgid "" "If you need more help getting started with WordPoints, see the links in the " "help sidebar." msgstr "" #: admin/screens/configure-settings-load.php:24 #: admin/screens/modules-load.php:462 #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:36 #: components/ranks/admin/admin.php:135 msgid "For more information:" msgstr "Para mais informações:" #: admin/screens/configure-settings-load.php:25 msgid "User Guide" msgstr "" #: admin/screens/configure-settings-load.php:26 #: admin/screens/modules-load.php:464 #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:38 #: components/ranks/admin/admin.php:137 msgid "Support Forums" msgstr "Fóruns de Suporte" #: admin/screens/configure-settings.php:41 msgid "Settings updated." msgstr "Configurações Atualizadas." #: admin/screens/configure-settings.php:46 msgid "Configure WordPoints to your liking." msgstr "Configure WordPoints ao seu gosto." #: admin/screens/configure-settings.php:60 #: admin/screens/configure-settings.php:66 msgid "Excluded Users" msgstr "Usuários Excluídos" #: admin/screens/configure-settings.php:61 msgid "" "Enter the IDs of users to exclude from leader boards, logs, etc. This may be " "useful if you use certain accounts for testing." msgstr "" "Entre com os IDs dos usuários que serão excluídos do quadro de líderes." #: admin/screens/configure.php:37 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" #: admin/screens/configure.php:38 msgid "Components" msgstr "Componentes" #: admin/screens/modules-load.php:38 admin/screens/modules-load.php:88 #: admin/screens/modules-load.php:142 msgid "" "You do not have sufficient permissions to activate modules for this site." msgstr "Você não tem permissão suficiente para ativar módulos para este site." #: admin/screens/modules-load.php:186 admin/screens/modules-load.php:214 msgid "" "You do not have sufficient permissions to deactivate modules for this site." msgstr "" "Você não tem permissão suficiente para desativar módulos para este site." #: admin/screens/modules-load.php:254 msgid "You do not have sufficient permissions to delete modules for this site." msgstr "Você não tem permissão suficiente para deletar módulos para este site." #: admin/screens/modules-load.php:342 msgid "Delete module" msgid_plural "Delete modules" msgstr[0] "Deletar Módulo" msgstr[1] "Deletar Módulos" #: admin/screens/modules-load.php:345 msgid "Caution:" msgstr "Cuidado:" #: admin/screens/modules-load.php:345 msgid "This module may be active on other sites in the network." msgid_plural "These modules may be active on other sites in the network." msgstr[0] "Este módulo pode estar ativo em outros sites na Network." msgstr[1] "Estes módulos podem estar ativos em outros sites na Network." #: admin/screens/modules-load.php:349 msgid "You are about to remove the following module:" msgid_plural "You are about to remove the following modules:" msgstr[0] "Você está prestes a remover este módulo:" msgstr[1] "Você está prestes a remover estes módulos:" #. translators: 1: module name, 2: module author #: admin/screens/modules-load.php:360 msgid "" "%1$s by %2$s (will also delete its data)" msgstr "" "%1$s Por %2$s (irá também deletar estes " "dados)" #. translators: 1: module name, 2: module author #: admin/screens/modules-load.php:366 msgid "%1$s by %2$s" msgstr "%1$s Por %2$s" #: admin/screens/modules-load.php:374 msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?" msgstr "Você tem certeza que deseja deletar estes arquivos e dados?" #: admin/screens/modules-load.php:376 msgid "Are you sure you wish to delete these files?" msgstr "Você tem certeza que deseja deletar estes arquivos?" #: admin/screens/modules-load.php:389 msgid "Yes, Delete these files and data" msgstr "Sim, delete os arquivos e dados." #: admin/screens/modules-load.php:389 msgid "Yes, Delete these files" msgstr "Sim, delete os arquivos." #: admin/screens/modules-load.php:392 msgid "No, Return me to the module list" msgstr "Não, Retornar para a lista de módulos." #: admin/screens/modules-load.php:395 msgid "Click to view entire list of files which will be deleted" msgstr "Clique para ver a lista inteira de arquivos que serão deletados." #: admin/screens/modules-load.php:437 msgctxt "modules per page (screen options)" msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: admin/screens/modules-load.php:446 msgid "" "Modules extend and expand the functionality of WordPoints. Once a module is " "installed, you may activate it or deactivate it here." msgstr "" "Módulos extendem e expandem a funcionalidade para WordPoints. Uma vez " "instalado, você pode ativar ou desativar aqui." #: admin/screens/modules-load.php:447 msgid "" "You can find modules for your site by by browsing the WordPoints Module Directory. To install a module you " "generally just need to upload the module file into your " "/wp-content/wordpoints-modules directory. Once a module has " "been installed, you can activate it here." msgstr "" "Você pode encontrar módulos para seu site navegando o Diretório de módulos do WordPoints. Para instalar um " "módulo você precisa apenas fazer o upload do arquivo do " "módulo para o seu /wp-content/wordpoints-modules" #: admin/screens/modules-load.php:454 msgid "Troubleshooting" msgstr "Solução de Problemas" #: admin/screens/modules-load.php:456 msgid "" "Most of the time, modules play nicely with the core of WordPoints and with " "other modules. Sometimes, though, a module’s code will get in the way " "of another module, causing compatibility issues. If your site starts doing " "strange things, this may be the problem. Try deactivating all your modules " "and re-activating them in various combinations until you isolate which one" "(s) caused the issue." msgstr "" "Na maioria das vezes, módulos funcionam bem como o núcleo do WordPoints e " "com outros módulos. Porém, as vezes, o código do módulo irá cruzar caminhos " "com outros módulos, causando problemas de compatibilidade. Se o seu site " "começar a fazer coisas estranhas, este pode ser o problema. Tente desativar " "todos os seus módulos e ativá-los com combinações diferentes até que você " "isole quais módulos são a causa do problema." #: admin/screens/modules-load.php:457 msgid "" "If something goes wrong with a module and you can’t use WordPoints, " "delete or rename that file in the %s directory and it will be " "automatically deactivated." msgstr "" "Se algo der errado com um módulo e você não conseguir usar WordPoints, " "delete ou renomeie o arquivo %s no diretório e ele será " "automaticamente desativado." #: admin/screens/modules-load.php:463 msgid "Developer Documentation" msgstr "Documentação para Desenvolvedores" #: admin/screens/modules-load.php:471 msgctxt "modules table heading" msgid "Module" msgstr "Módulo" #: admin/screens/modules-load.php:472 msgctxt "modules table heading" msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/screens/modules.php:16 msgid "" "The module %s has been deactivated due to an " "error: %s" msgstr "" "O módulo %s foi desativado devido a um erro: %s" #: admin/screens/modules.php:24 msgid "You cannot delete a module while it is active on the main site." msgstr "" "Você não pode deletar um módulo enquanto ele estiver ativado no site " "principal." #: admin/screens/modules.php:28 msgid "" "The module generated %d characters of unexpected output " "during activation. If you notice “headers already sent” " "messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating " "or removing this module." msgstr "" "O módulo gerou %d caracteres de saída inesperada durante a " "instalação. Se você observar que os cabeçalhos enviaram mensagens, problemas " "com sindicação de feeds ou outros problemas, tente desativar e remover este " "módulo." #: admin/screens/modules.php:32 msgid "" "Module could not be activated because it triggered a fatal error." msgstr "" "O módulo não pode ser gerado por que desencadeou um erro fatal." #: admin/screens/modules.php:49 msgid "Module could not be deleted due to an error: %s" msgstr "O módulo não pode ser deletado devido a um erro. %s" #: admin/screens/modules.php:51 msgid "The selected modules have been deleted." msgstr "Os módulos selecionados foram deletados." #: admin/screens/modules.php:56 msgid "Module activated." msgstr "Módulo ativado." #: admin/screens/modules.php:60 msgid "Selected modules activated." msgstr "Módulos selecionados foram ativados." #: admin/screens/modules.php:64 msgid "Module deactivated." msgstr "Módulo desativado." #: admin/screens/modules.php:68 msgid "Selected modules deactivated." msgstr "Módulos selecionados foram desativados." #: admin/screens/modules.php:72 msgid "No out of date modules were selected." msgstr "Nenhum módulo desatualizado foi selecionado." #: admin/screens/modules.php:84 msgid "WordPoints Modules" msgstr "WordPoints Módulos" #: admin/screens/modules.php:87 msgctxt "module" msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: admin/screens/modules.php:91 msgid "Search results for “%s”" msgstr "Resultados da pesquisa para “%s”" #: admin/screens/modules.php:112 msgid "Search Installed Modules" msgstr "Procurar módulos instalados" #: components/points/admin/admin.php:51 #, fuzzy msgid "" "Are you sure that you want to delete this points type? This will delete all " "related logs and hooks." msgstr "Você tem certeza que deseja deletar este Tipo de Ponto?" #: components/points/admin/admin.php:52 msgid "Once a points type has been deleted, you cannot bring it back." msgstr "" #: components/points/admin/admin.php:53 components/ranks/admin/admin.php:52 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: components/points/admin/admin.php:55 #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:116 #: components/points/admin/screens/hooks.php:254 #: components/ranks/admin/admin.php:54 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:120 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: components/points/admin/admin.php:76 #, fuzzy msgid "WordPoints — Points Hooks" msgstr "WordPoints - Pontos de Ligação" #: components/points/admin/admin.php:77 #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:85 msgid "Points Hooks" msgstr "Pontos de Ligação" #: components/points/admin/admin.php:86 #: components/points/admin/screens/logs.php:13 #, fuzzy msgid "WordPoints — Points Logs" msgstr "WordPoints - Registro de Pontos" #: components/points/admin/admin.php:87 msgid "Points Logs" msgstr "Registro de Pontos" #: components/points/admin/admin.php:206 msgid "Enable accessibility mode" msgstr "Ativar Modo de Acessibilidade" #: components/points/admin/admin.php:208 msgid "Disable accessibility mode" msgstr "Desativar Modo de Acessibilidade" #: components/points/admin/admin.php:252 #, fuzzy msgctxt "points hook" msgid "Description (optional):" msgstr "Prefixo (opcional):" #: components/points/admin/admin.php:254 #, fuzzy msgctxt "points hook description" msgid "Default: %s" msgstr "Padrão" #: components/points/admin/admin.php:281 msgid "" "If you would like to change the value for a type of points, enter the " "desired value in the text field, and check the checkbox beside it. If you " "don't check the checkbox, the change will not be saved. To provide a reason " "for the change, fill out the text field below." msgstr "" "Se você gostaria de mudar o valor de um Tipo de Ponto, entre com o valor " "desejado no campo de texto, e marque a caixa de seleção ao lado. Se você não " "marcar a caixa de seleção, as mudanças não serão salvas. Para fornecer uma " "razão para a mudança, preencha o campo abaixo." #: components/points/admin/admin.php:282 msgid "Reason" msgstr "Razão" #. translators: %s is the number of points. #: components/points/admin/admin.php:302 msgid "(current: %s)" msgstr "" #: components/points/admin/admin.php:323 msgid "My Points" msgstr "Meus Pontos" #: components/points/admin/admin.php:392 msgid "No default" msgstr "Sem Padrão" #: components/points/admin/admin.php:397 msgid "Default Points Type" msgstr "Tipo de Pontos Padrão" #: components/points/admin/admin.php:398 msgid "" "You can optionally set one points type to be the default. The default points " "type will, for example, be used by shortcodes when no type is specified. " "This is also useful if you only have one type of points." msgstr "" "Opcionalmente você pode definir um Tipo de Ponto como Padrão. O Tipo de " "Ponto padrão irá, por exemplo, ser usado por shortcodes quando nenhum tipo " "for especificado. Isso também é útil se você só tem um Tipo de Ponto." #: components/points/admin/admin.php:403 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: components/points/admin/includes/ajax.php:105 msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor recarregue a página e tente novamente." #: components/points/admin/includes/ajax.php:144 msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:18 #, fuzzy msgid "" "Points Hooks let you award users points by “hooking into” " "different actions. They can be hooked to any points type that you have " "created. To create a points type, fill out the Add New Points Type form, and " "click Save. You can edit the settings for your points type at any time by " "clicking on the Settings title bar within that points type section." msgstr "" "Pontos de ligação permitem premiar usuários \"ligando entre\" diferentes " "ações. Eles pode ser ligados a qualquer tipo de pontos que você tenha " "criado. Para criar tipos de pontos, complete o campo Adiconar Novos Pontos, " "e clique em salvar. Você pode editar as configurações de Tipos de Pontos a " "qualquer momento clicando na barra de configurações do tipo de ponto " "selecionado." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:19 #, fuzzy msgid "" "To link a hook to a points type, click on the hook’s title bar and " "select a points type, or drag and drop the hook title bars into the desired " "points type. By default, only the first points type area is expanded. To " "populate additional points types, click on their title bars to expand them." msgstr "" "Para conectar uma ligação a um tipo de ponto, clique na barra de ligação e " "selecione o tipo de ponto, ou arraste e solte a barra de ligação para o tipo " "de ponto desejado. Por padrão, somente o primeiro tipo de ponto será " "expandido. Para preencher tipos de pontos adicionais, clique na barra de " "ligação para expandi-los." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:20 msgid "" "The Available Hooks section contains all the hooks you can choose from. Once " "you add a hook into a points type, it will open to allow you to configure " "its settings. When you are happy with the hook settings, click the Save " "button and the hook will begin awarding points. If you click Delete, it will " "remove the hook." msgstr "" "A seção de ligações disponíveis contém todas as ligações que você pode " "esclher. Uma vez que, você adicionar as ligações ao tipo de ponto, ele irá " "abrir para que você possa ajustar suas configurações. Quando você estiver " "contente com as configurações de ligação, clique no botão salvar e a ligação " "irá começar a premiar pontos. Se você clicar em Deletar, ele irá remover a " "ligação." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:27 msgid "Removing and Reusing" msgstr "Removendo e Reutilizando" #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:29 msgid "" "If you want to remove the hook but save its setting for possible future use, " "just drag it into the Inactive Hooks area. You can add them back anytime " "from there." msgstr "" "Se você deseja remover a ligação e salvar suas configurações para usos " "futuros, apenas arraste ele para a seção de Ligações Inativas. Você pode " "adicioná-los de volta a qualquer hora a partir de lá." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:30 msgid "Hooks may be used multiple times." msgstr "Ligações podem ser utilizadas várias vezes." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:31 msgid "" "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and " "Edit buttons instead of using drag and drop." msgstr "" "Ativando o Modo de Acessibilidade, através das opções de tela, permite que " "você Adicione e Edite os botões ao invés de arrastá-los e soltá-los." #: components/points/admin/screens/hooks-load.php:37 #, fuzzy msgid "Documentation on Points Hooks" msgstr "WordPoints - Pontos de Ligação" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:32 msgid "You need to add a points type before you can add any hooks." msgstr "" "Você precisa adicionar um Tipo de Ponto antes de poder adicionar ligações." #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:43 #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:55 #, fuzzy msgid "Unable to add the points hook, please try again." msgstr "Não foi possível localizar o diretório do módulo WordPoints" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:69 msgid "" "The hook you have asked to edit could not be found. Please go back and try " "again." msgstr "" "A ligação que você tentou editar não pode ser encontrada. Por favor, volte e " "tente novamente." #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:87 msgctxt "hook name" msgid "Hook %s" msgstr "Ligação %s" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:94 msgid "Select the points type to attach this hook to." msgstr "Selecione um Tipo de Ponto para anexar a esta ligação." #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:97 #, fuzzy msgid "Points Type:" msgstr "Tipos de Ponto" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:107 #: components/points/admin/screens/hooks.php:136 msgid "Inactive Hooks" msgstr "Ligações Inativas" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:118 msgctxt "points hook" msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: components/points/admin/screens/hooks-no-js.php:121 msgid "Save Hook" msgstr "Salvar Ligação" #: components/points/admin/screens/hooks.php:60 msgid "Changes saved." msgstr "Alterações Salvas." #: components/points/admin/screens/hooks.php:61 msgid "Points type deleted." msgstr "Tipos de Pontos deletados." #: components/points/admin/screens/hooks.php:65 msgid "Error while saving." msgstr "Erro ao tentar salvar." #: components/points/admin/screens/hooks.php:66 msgid "Error in displaying the hooks settings form." msgstr "Erro ao exibir o formulário de configuração de ligações." #: components/points/admin/screens/hooks.php:67 msgid "Please choose a unique name for this points type." msgstr "Por favor, escolha um nome único para este Tipo de Ponto." #: components/points/admin/screens/hooks.php:68 msgid "Error while deleting." msgstr "Erro ao tentar deletar." #: components/points/admin/screens/hooks.php:72 #, fuzzy msgctxt "page title" msgid "Network Points Hooks" msgstr "Pontos de Ligação" #: components/points/admin/screens/hooks.php:74 msgctxt "page title" msgid "Points Hooks" msgstr "Ligação de Pontos" #: components/points/admin/screens/hooks.php:86 msgid "" "No points types have been created yet. Only network administrators can " "create points types." msgstr "" #: components/points/admin/screens/hooks.php:121 msgid "Available Hooks" msgstr "Ligações Disponíveis" #: components/points/admin/screens/hooks.php:121 msgctxt "removing-hook" msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: components/points/admin/screens/hooks.php:124 msgid "" "Drag hooks from here to a points type on the right to activate them. Drag " "hooks back here to deactivate them and delete their settings." msgstr "" "Arraste Ligações daqui para o Tipo de Ponto a direita para ativá-los. " "Arraste Ligações de volta aqui para desativá-los e deletar suas " "configurações." #: components/points/admin/screens/hooks.php:144 msgid "" "Drag hooks here to remove them from the points type but keep their settings." msgstr "" "Arraste ligações aqui para removê-los do Tipo de Ponto mas manter suas " "configurações." #: components/points/admin/screens/hooks.php:208 msgid "Add New Points Type" msgstr "Adicionar Novo Tipo de Ponto" #: components/points/admin/screens/hooks.php:251 msgid "Choose a points type:" msgstr "Escolha um Tipo de Ponto:" #: components/points/admin/screens/hooks.php:255 msgid "Add Hook" msgstr "Adiconar Ligação" #: components/points/admin/screens/logs.php:11 #, fuzzy msgid "WordPoints — Network Points Logs" msgstr "WordPoints - Registro de Pontos" #: components/points/admin/screens/logs.php:20 msgid "View recent points transactions." msgstr "Transações de Pontos Recentes" #: components/points/admin/screens/logs.php:35 msgid "" "You need to create a type of points before you can use " "this page." msgstr "" "Você precisar criar um Tipo de Ponto antes de poder usar " "esta página." #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hook.php:765 #, fuzzy msgid "Points:" msgstr "Pontos:" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:333 msgid "There are no points hooks currently available." msgstr "Não há ligações disponíveis atualmente." #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:589 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:601 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:620 msgctxt "points type" msgid "Prefix (optional):" msgstr "Prefixo (opcional):" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:621 msgctxt "points type" msgid "Suffix (optional):" msgstr "Sufixo (opcional):" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:625 msgctxt "points type" msgid "Prefix:" msgstr "Prefixo:" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:626 msgctxt "points type" msgid "Suffix:" msgstr "Sufixo:" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:632 msgctxt "points type" msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:670 msgctxt "points type" msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:673 #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:782 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:95 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:121 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:676 msgctxt "points type" msgid "Save" msgstr "Salvar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:757 msgctxt "hook" msgid "Edit" msgstr "Editar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:758 msgctxt "hook" msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-hooks.php:785 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:119 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: components/points/includes/class-wordpoints-points-logs-query.php:276 msgid "%s is no longer supported." msgstr "%s não é mais suportado." #: components/points/includes/class-wordpoints-points-logs-query.php:284 #: components/points/includes/class-wordpoints-points-logs-query.php:293 msgid "%s has been replaced by %s." msgstr "%s foi substituído por %s." #: components/points/includes/functions.php:363 msgid "This points type uses a custom meta key: %s" msgstr "" #: components/points/includes/functions.php:386 msgid "" "This points type uses a custom meta key (“%s”). If this key is " "also used by another plugin, changes made by it will not be logged. Only " "transactions performed by WordPoints are included in the logs." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/abstracts/post-type.php:79 msgid "Select post type:" msgstr "Selecione o tipo de post:" #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:41 #, fuzzy msgctxt "points hook name" msgid "Comment Removed" msgstr "Comentario Removido" #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:43 #, fuzzy msgid "Comment removed from the site." msgstr "Comentario movido para o lixo." #. translators: the post type name. #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:45 #, fuzzy msgid "Comment on a %s removed from the site." msgstr "Comentario movido para o lixo." #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:47 msgid "Points subtracted if comment removed:" msgstr "Pontos subtraido se comentario for removido." #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:160 msgctxt "points log description" msgid "Comment marked as spam." msgstr "Comentario marcado como spam." #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:164 msgctxt "points log description" msgid "Comment moved to trash." msgstr "Comentario movido para o lixo." #: components/points/includes/hooks/comment-removed.php:168 msgctxt "points log description" msgid "Comment unapproved." msgstr "Comentario não aprovado." #: components/points/includes/hooks/comment.php:43 msgctxt "points hook name" msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: components/points/includes/hooks/comment.php:45 msgid "Leaving a new comment." msgstr "" #. translators: the post type name. #: components/points/includes/hooks/comment.php:47 msgid "Leaving a new comment on a %s." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/comment.php:201 #: components/points/includes/hooks/comment.php:215 #: components/points/includes/hooks/post.php:166 msgctxt "post title" msgid "(no title)" msgstr "(sem titulo)" #. translators: %s will be the post's title. #: components/points/includes/hooks/comment.php:204 #: components/points/includes/hooks/comment.php:219 msgctxt "points log description" msgid "Comment on %s." msgstr "Comentario em %s." #: components/points/includes/hooks/comment.php:208 msgctxt "points log description" msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:42 msgctxt "points hook name" msgid "Periodic Points" msgstr "Pontos Periodicos" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:42 #, fuzzy msgid "Visiting the site at least once in a given time period." msgstr "" "Premei usuarios com pontos quando ele visitar o seu site ao menos uma vez em " "um periodo determinado." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:134 msgctxt "points log description" msgid "Hourly points." msgstr "Pontos por Hora." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:138 msgctxt "points log description" msgid "Daily points." msgstr "Pontos por Dia." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:142 msgctxt "points log description" msgid "Weekly points." msgstr "Pontos por Semana." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:146 msgctxt "points log description" msgid "Monthly points." msgstr "Pontos por Mês." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:150 msgctxt "points log description" msgid "Periodic points." msgstr "Pontos Periodicos." #: components/points/includes/hooks/periodic.php:172 msgid "Visiting the site at least once in an hour." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:175 msgid "Visiting the site at least once in a day." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:178 msgid "Visiting the site at least once in a week." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:181 msgid "Visiting the site at least once in a month." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:184 msgid "Visiting the site periodically." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:238 msgctxt "length of time" msgid "Period:" msgstr "Periodo:" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:259 msgid "hourly" msgstr "Por Hora" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:260 msgid "daily" msgstr "Por dia" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:261 msgid "weekly" msgstr "Por Semana" #: components/points/includes/hooks/periodic.php:262 msgid "monthly" msgstr "Por Mês" #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:43 #, fuzzy msgctxt "points hook name" msgid "Post Delete" msgstr "Deletar" #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:45 #, fuzzy msgid "A post is permanently deleted." msgstr "Tipos de Pontos deletados." #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:46 msgid "Points removed when deleted:" msgstr "Pontos removidos quando deletado:" #. translators: the post type name. #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:48 #, fuzzy msgid "%s permanently deleted." msgstr "Tipos de Pontos deletados." #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:76 msgid "Auto Draft" msgstr "" #. translators: 1 is the post type name, 2 is the post title. #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:117 #, fuzzy msgctxt "points log description" msgid "%1$s “%2$s” deleted." msgstr "%1$s \"%2$s\" deletado." #. translators: %s will be the post title. #: components/points/includes/hooks/post-delete.php:122 #, fuzzy msgctxt "points log description" msgid "Post “%s” deleted." msgstr "Post \"%s\" deletado." #: components/points/includes/hooks/post.php:45 #, fuzzy msgctxt "points hook name" msgid "Post Publish" msgstr "Post publicado." #: components/points/includes/hooks/post.php:47 #, fuzzy msgid "New post published." msgstr "Post publicado." #. translators: the post type name. #: components/points/includes/hooks/post.php:49 #, fuzzy msgid "New %s published." msgstr "Post %s publicado." #. translators: %s is the name of a post type. #: components/points/includes/hooks/post.php:159 #, fuzzy msgctxt "points log description" msgid "%s published." msgstr "Post publicado." #: components/points/includes/hooks/post.php:161 msgctxt "points log description" msgid "Post published." msgstr "Post publicado." #. translators: %s will be a link to the post. #: components/points/includes/hooks/post.php:173 msgctxt "points log description" msgid "Post %s published." msgstr "Post %s publicado." #. translators: 1 is the post type name, 2 is a link to the post. #: components/points/includes/hooks/post.php:177 msgctxt "points log description" msgid "%1$s %2$s published." msgstr "%1$s %2$s publicado." #: components/points/includes/hooks/registration.php:42 msgctxt "points hook name" msgid "Registration" msgstr "Registro" #: components/points/includes/hooks/registration.php:43 msgctxt "points hook description" msgid "Registering with the site." msgstr "" #: components/points/includes/hooks/registration.php:82 msgctxt "points log description" msgid "Registration." msgstr "Registro." #: components/points/includes/logs.php:453 msgctxt "points logs table heading" msgid "User" msgstr "Usuário" #: components/points/includes/logs.php:454 msgctxt "points logs table heading" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: components/points/includes/logs.php:455 msgctxt "points logs table heading" msgid "Description" msgstr "Descrição" #: components/points/includes/logs.php:456 msgctxt "points logs table heading" msgid "Time" msgstr "Tempo" #: components/points/includes/logs.php:465 #, fuzzy msgid "Searching for “%s”" msgstr "Resultados da pesquisa para “%s”" #: components/points/includes/logs.php:471 #, fuzzy msgid "Search Logs:" msgstr "Procurar:" #: components/points/includes/logs.php:479 #, fuzzy msgid "Search Logs" msgstr "Procurar:" #: components/points/includes/logs.php:509 #, fuzzy msgid "No matching logs found." msgstr "Nenhum registro correspondente foi encontrado" #: components/points/includes/logs.php:651 msgctxt "points log description" msgid "Points adjusted by %s. Reason: %s" msgstr "Pontos ajustados por %s. Razão: %s" #: components/points/includes/points.php:1011 msgctxt "points log" msgid "(no description)" msgstr "(sem descrição)" #: components/points/includes/points.php:1181 #, fuzzy msgctxt "top users table heading" msgid "Position" msgstr "Descrição" #: components/points/includes/points.php:1182 #, fuzzy msgctxt "top users table heading" msgid "User" msgstr "Usuário" #: components/points/includes/points.php:1183 #, fuzzy msgctxt "top users table heading" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: components/points/includes/shortcodes.php:39 #, fuzzy msgid "" "The “users” attribute of the [wordpoints_points_top] shortcode must be a positive integer. Example: " "[wordpoints_points_top users=\"10\" type=\"points\"]." msgstr "" "O atributo de \"users\" para [wordpoints_points_top] shortcode " "deve ser um número inteiro positivo. Exemplo: [wordpoints_points_top " "users=\"10\" type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:47 #, fuzzy msgid "" "The “points_type” attribute of the [wordpoints_points_top]" " shortcode must be the slug of a points type. Example: " "[wordpoints_points_top points_type=\"points\"]." msgstr "" "O atributo de \"points_type\" para [wordpoints_points_top] " "shortcode deve ser a Slug de um tipo pontos. Exemplo: " "[wordpoints_points_top points_type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:104 #, fuzzy msgid "" "The “points_type” attribute of the [wordpoints_points_logs]" " shortcode must be the slug of a points type. Example: " "[wordpoints_points_logs points_type=\"points\"]." msgstr "" "O atributo de \"points_type\" para [wordpoints_points_logs] " "shortcode deve ser a Slug de um tipo pontos. Exemplo: " "[wordpoints_points_logs points_type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:109 #, fuzzy msgid "" "The “query” attribute of the [wordpoints_points_logs] shortcode must be the slug of a registered points log query. Example: " "[wordpoints_points_logs query=\"default\" points_type=\"points" "\"]." msgstr "" "O atributo de \"query\" para [wordpoints_points_logs] shortcode " "deve ser a Slug de pontos registrados no log de consulta. Exemplo: " "[wordpoints_points_logs query=\"default\" points_type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:170 #, fuzzy msgid "" "The “points_type” attribute of the [wordpoints_points] shortcode must be the slug of a points type. Example: " "[wordpoints_points points_type=\"points\"]." msgstr "" "O atributo de \"points_type\" para [wordpoints_points_top] " "shortcode deve ser a Slug de um tipo pontos. Exemplo: " "[wordpoints_points_top points_type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:211 #, fuzzy msgid "" "The “points_type” attribute of the " "[wordpoints_how_to_get_points] shortcode must be the slug of a points " "type. Example: [wordpoints_how_to_get_points points_type=\"points\"]." msgstr "" "O atributo de \"points_type\" para [wordpoints_points_top] " "shortcode deve ser a Slug de um tipo pontos. Exemplo: " "[wordpoints_points_top points_type=\"points\"]." #: components/points/includes/shortcodes.php:228 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: components/points/includes/shortcodes.php:229 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Action" msgstr "Ações" #: components/points/includes/widgets.php:102 msgid "Display the points of the current logged in user." msgstr "Apresentar os pontos do atual usuário conectado." #: components/points/includes/widgets.php:105 msgctxt "widget title" msgid "My Points" msgstr "Meus Pontos" #: components/points/includes/widgets.php:107 msgid "Points: %s" msgstr "Pontos: %s" #: components/points/includes/widgets.php:108 msgid "You must be logged in to view your points." msgstr "Você precisa estar logado para ver seus pontos." #: components/points/includes/widgets.php:276 #: components/points/includes/widgets.php:456 #: components/points/includes/widgets.php:607 msgctxt "form label" msgid "Title" msgstr "Titulo" #: components/points/includes/widgets.php:280 msgid "Points type to display" msgstr "Pontos para apresentar" #: components/points/includes/widgets.php:285 msgid "Widget text" msgstr "Texto do Widget" #: components/points/includes/widgets.php:287 msgid "%s will be replaced with the points of the logged in user" msgstr "%s será substituído pelos pontos do usuário conectado" #: components/points/includes/widgets.php:302 msgid "Text if the user is not logged in" msgstr "Texto se o usuário não estiver logado" #: components/points/includes/widgets.php:304 msgid "Leave this field blank to hide the widget if the user is not logged in" msgstr "" "Deixe este campo em branco para esconder o widget se o usuário não estiver " "logado" #: components/points/includes/widgets.php:307 msgid "Number of latest log entries for this user to display" msgstr "" "Numeros dos últimos registros de entrada para este usuário para apresenetar" #: components/points/includes/widgets.php:309 msgid "Set this to 0 to keep from showing any logs" msgstr "Defina para 0 para não mostrar os registros." #: components/points/includes/widgets.php:338 msgctxt "widget name" msgid "WordPoints Top Users" msgstr "WordPoints Top Usuários" #: components/points/includes/widgets.php:338 msgid "Showcase the users with the most points." msgstr "Apresente os usuários com mais pontos." #: components/points/includes/widgets.php:341 msgctxt "widget title" msgid "Top Users" msgstr "Top Usuários" #: components/points/includes/widgets.php:460 #: components/points/includes/widgets.php:611 msgctxt "form label" msgid "Points type" msgstr "Tipos de Ponto" #: components/points/includes/widgets.php:464 msgid "Number of top users to show" msgstr "Numero de Top usuários para mostrar" #: components/points/includes/widgets.php:488 msgctxt "widget name" msgid "Points Logs" msgstr "Registro de Pontos" #: components/points/includes/widgets.php:488 msgid "Display the latest points activity." msgstr "Mostrar as ultimas ativades dos pontos." #: components/points/includes/widgets.php:491 msgctxt "widget title" msgid "Points Logs" msgstr "Registro de Pontos" #: components/points/includes/widgets.php:615 msgid "Number of log entries to display" msgstr "Numero de registro de entradas para mostrar" #: components/ranks/admin/admin.php:48 #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:257 msgid "There was an unexpected error. Try reloading the page." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:49 #, fuzzy msgid "Your changes have been saved." msgstr "Alterações Salvas." #: components/ranks/admin/admin.php:50 msgid "A rank title cannot be empty." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:51 msgid "" "Are you sure that you want to delete this rank? This action cannot be undone." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:80 #, fuzzy msgid "WordPoints — Ranks" msgstr "WordPoints - %s" #: components/ranks/admin/admin.php:81 #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:28 msgid "Ranks" msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:109 msgid "" "Ranks are titles assigned to users. A set of ranks are organized into a " "hierarchy. The user starts at the bottom, but can work his way up to higher " "ranks. Each rank has requirements that a user must meet before he can move " "up to that rank. For example, the user may need to have a certain number of " "points to reach a given rank." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:110 msgid "" "More than one rank hierarchy may be available. For example, if you have " "multiple types of points, you will have a group of ranks for each points " "type. Each rank group is managed separately, on a different tab on this " "screen." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:117 msgid "Adding and Editing" msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:119 msgid "" "To add a new rank to the rank group, click the Add Rank button. A new rank " "will appear with its settings form open. Fill out its settings and click the " "save button. If you have changed your mind, you can remove the new rank " "without saving it by clicking the Cancel button." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:120 msgid "" "To edit an existing rank’s settings, click on the Edit link in its " "title bar. The settings form for that rank will open. You can close the " "settings form again by clicking the Close link." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:121 msgid "" "Once you have modified the rank’s settings as desired, you can save " "your changes by clicking the Save button. Keep in mind that your changes " "will take effect immediately, and it is wise to double check that you have " "all of the settings just as you want them. If you decide that you don’" "t want to save your changes, click the Cancel button instead, which will " "reset the form to the rank’s current settings." msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:128 #, fuzzy msgid "Deleting" msgstr "Deletar" #: components/ranks/admin/admin.php:130 msgid "" "If you would like to delete a rank, open its settings form, then click the " "Delete button. You will be asked to confirm that you want to delete the " "rank. If you are not sure, click the Cancel button in the confirmation " "dialog. Once you delete the rank, it is gone!" msgstr "" #: components/ranks/admin/admin.php:136 #, fuzzy msgid "Documentation on Ranks" msgstr "WordPoints - Pontos de Ligação" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:198 msgid "" "This rank does not match any rank in the database, perhaps it was deleted. " "Refresh the page to update the list of ranks." msgstr "" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:232 #, fuzzy msgid "There was an error deleting the rank. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente." #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:274 msgid "" "You do not have permission to perform this action. Maybe you have been " "logged out?" msgstr "" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:294 #, fuzzy msgid "" "Your security token for this action has expired. Refresh the page and try " "again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor recarregue a página e tente novamente." #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:315 msgid "" "The rank group passed to the server is invalid. Perhaps it has been deleted. " "Try reloading the page." msgstr "" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:337 msgid "" "The rank ID passed to the server is invalid. Perhaps it has been deleted. " "Try reloading the page." msgstr "" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:365 #, fuzzy msgid "Please enter a name for this rank." msgstr "Por favor, escolha um nome único para este Tipo de Ponto." #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:390 msgid "" "That rank type was not recognized. It may no longer be available. Try " "reloading the page." msgstr "" #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:445 #, fuzzy msgid "There was an error adding the rank. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente." #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:447 #, fuzzy msgid "There was an error updating the rank. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente." #: components/ranks/admin/includes/ajax.php:488 #, fuzzy msgid "(no title)" msgstr "(sem titulo)" #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:16 #, fuzzy msgid "No rank groups are currently available." msgstr "Não há ligações disponíveis atualmente." #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:62 #, fuzzy msgid "Add Rank" msgstr "Adiconar Ligação" #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:64 #, fuzzy msgid "Select Type" msgstr "Selecione o tipo de post:" #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:94 #, fuzzy msgctxt "rank" msgid "Edit" msgstr "Editar" #: components/ranks/admin/screens/ranks.php:101 #, fuzzy msgctxt "rank" msgid "Title" msgstr "Titulo" #: components/ranks/includes/integration/points.php:44 msgid "%s will be replaced with the rank of the logged in user" msgstr "" #: components/ranks/includes/rank-types/points.php:41 #, fuzzy msgctxt "rank type" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: components/ranks/includes/rank-types/points.php:52 #, fuzzy msgctxt "form label" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: components/ranks/includes/rank-types/points.php:100 msgid "The amount of points is required, and must be a valid number." msgstr "" #: components/ranks/includes/rank-types/points.php:119 msgid "The number of points must be more than the minimum (%s)." msgstr "" #: components/ranks/includes/rank-types.php:44 msgid "This rank group is associated with the “%s” points type." msgstr "" #: includes/deprecated.php:115 includes/deprecated.php:127 #: includes/deprecated.php:213 msgid "new modules API" msgstr "Novos módulos API" #: includes/functions.php:457 msgctxt "post type" msgid "Any" msgstr "Qualquer um" #: includes/functions.php:552 msgid "Shortcode error:" msgstr "Shortcode erro:" #: includes/functions.php:690 msgctxt "component name" msgid "Points" msgstr "Pontos" #: includes/functions.php:692 includes/functions.php:717 msgctxt "component author" msgid "WordPoints" msgstr "WordPoints" #: includes/functions.php:695 msgid "Enables a points system for your site." msgstr "Ativa o sistema de pontos no seu site." #: includes/functions.php:715 msgctxt "component name" msgid "Ranks" msgstr "" #: includes/functions.php:720 msgid "Assign users ranks based on their points levels." msgstr "" #: includes/modules.php:473 msgid "By %s." msgstr "Por %s." #: includes/modules.php:632 msgid "Invalid module path." msgstr "Paconte de módulo inválido." #: includes/modules.php:636 msgid "Module file does not exist." msgstr "Os arquivos do módulo não existem." #: includes/modules.php:642 msgid "The module does not have a valid header." msgstr "O módulo não tem um cabeçalho válido." #: includes/modules.php:823 msgid "The module generated unexpected output." msgstr "O módulo gerou uma saída inesperada." #: includes/modules.php:1000 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Não foi possível acessar os arquivos do sistema." #: includes/modules.php:1004 msgid "Filesystem error." msgstr "Erro no Sistema de Arquivos." #: includes/modules.php:1011 msgid "Unable to locate WordPoints Module directory." msgstr "Não foi possível localizar o diretório do módulo WordPoints" #. translators: A module or list of modules. #: includes/modules.php:1057 #, fuzzy msgid "Could not fully remove the module %s." msgid_plural "Could not fully remove the modules %s." msgstr[0] "Não foi possível remover completamente o(s) módulo(s) %s." msgstr[1] "Não foi possível remover completamente o(s) módulo(s) %s." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpoints.org/" msgstr "http://wordpoints.org/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Create one or more points systems for your site, and reward user activity." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "J.D. Grimes" msgstr "J.D. Grimes" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://codesymphony.co/" msgstr "http://codesymphony.co/" #~ msgid "Currently WordPoints only has one component." #~ msgstr "Atualmente WordPoints tem somente um componente." #~ msgid "More components are planned for future versions of the plugin." #~ msgstr "Mais componentes estão planejados para versões futuras do plugin." #~ msgid "" #~ "Add points when a comment is approved, and/or subtract points when one is " #~ "removed." #~ msgstr "" #~ "Adicionar pontos quando um comentario é aprovado, e/ou subtrair pontos " #~ "quando um é removido." #~ msgid "" #~ "Add points when a post is published, and/or subtract points when one is " #~ "permanently deleted." #~ msgstr "" #~ "Adicionar pontos quando um post for publicado, e/ou subtraia pontos " #~ "quando um for deletado permanentemente." #~ msgid "Points added when published:" #~ msgstr "Pontos adicionados quando publicado:" #~ msgid "Points for comment:" #~ msgstr "Pontos por comentario:" #~ msgid "The ultimate points, ranks and achievements plugin for WordPress." #~ msgstr "" #~ "O Plugin Definitivo para pontos, ranks e realizações para WordPress." #~ msgid "This operation cannot be undone." #~ msgstr "Esta operação não pode ser desfeita." #~ msgid "This will delete all related logs and hooks." #~ msgstr "Isso irá deletar todos os Registros e Ligações relacionados." #~ msgid "Visit author homepage" #~ msgstr "Visite o Site do Autor" #~ msgid "Visit module homepage" #~ msgstr "Visite a página de módulos" #~ msgid "" #~ "You do not appear to have any modules available at this time. Install some." #~ msgstr "" #~ "Aparantemente você não tem nenhum módulo disponível neste momento. Instale Algum." #~ msgctxt "points hook description" #~ msgid "User registration" #~ msgstr "Usuário Registrado." #~ msgctxt "points hook name" #~ msgid "Post" #~ msgstr "Post"