# Copyright (C) 2025 Adam Alexandersson
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Worddown 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/worddown\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-28T14:33:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 16:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: worddown\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: worddown.php app/Application/App.php:76 app/Application/App.php:77
msgid "Worddown"
msgstr "Worddown"

#. Description of the plugin
#: worddown.php
msgid ""
"WordPress plugin that exports pages or posts to a markdown files for AI "
"chatbots"
msgstr ""
"WordPress-plugin som exporterar sidor eller inlägg till markdown-filer för "
"AI-chatbots"

#. Author of the plugin
#: worddown.php
msgid "Adam Alexandersson"
msgstr "Adam Alexandersson"

#: app/Adapters/Divi.php:211
msgid ""
"Include classic Divi Builder shortcode content in export (Divi 4). Divi 5 "
"block layouts use the standard content pipeline."
msgstr ""
"Inkludera klassisk Divi Builder shortcode-innehåll i exporten (Divi 4). Divi "
"5 block använder standardförfarandet."

#: app/Admin/Dashboard.php:40 app/Admin/Dashboard.php:41
#: app/Admin/Header.php:40
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"

#: app/Admin/Header.php:46 app/Admin/Settings.php:75 app/Admin/Settings.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: app/Admin/Settings.php:60 config/settings.php:201
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"

#. translators: %s is the adapter label
#: app/Admin/Settings.php:402
#, php-format
msgid "Include %s content in export"
msgstr "Inkludera %s modulers innehåll i exporten"

#: app/Export/Api.php:274
msgid "Export cancelled"
msgstr "Exporten avbröts"

#: app/Export/Api.php:274
msgid "Export completed"
msgstr "Exporten är klar"

#: app/Export/Api.php:287
msgid "No export currently running"
msgstr "Ingen export körs för närvarande"

#: app/Export/Api.php:306
msgid "Export cancelled successfully"
msgstr "Exporten avbröts"

#: app/Export/Api.php:306
msgid "No export to cancel"
msgstr "Ingen export att avbryta"

#. translators: %d is the total number of posts
#: app/Export/Export.php:145
#, php-format
msgid "Background export started for %d posts"
msgstr "Bakgrundsexport har startat för %d inlägg"

#: app/Export/Export.php:207
msgid "Starting export..."
msgstr "Startar export..."

#. translators: %1$d is the current chunk number, %2$d is the total number of chunks, %3$d is the number of posts in the current chunk
#: app/Export/Export.php:244
#, php-format
msgid "Processing chunk %1$d of %2$d (%3$d posts)"
msgstr "Bearbetar segment %1$d av %2$d (%3$d inlägg)"

#: app/Export/Export.php:301
msgid "Export completed successfully"
msgstr "Exporten har slutförts"

#: app/Export/Export.php:394
msgid "Export cancelled by user"
msgstr "Exporten avbröts av användaren"

#: app/Mcp/Abilities.php:41
msgid "WordDown"
msgstr "Worddown"

#: app/Mcp/Abilities.php:42
msgid "Abilities for accessing WordDown exported markdown files."
msgstr "Möjligheter att komma åt exporterade markdown-filer från Worddown."

#: app/Mcp/Abilities.php:58
msgid "List exported markdown files"
msgstr "Lista exporterade markdown-filer"

#: app/Mcp/Abilities.php:59
msgid "Returns metadata for every markdown file WordDown has exported."
msgstr ""
"Returnerar metadata för varje markdown-fil som WordDown har exporterat."

#: app/Mcp/Abilities.php:85
msgid "Get exported markdown file"
msgstr "Hämta exporterad markdown-fil"

#: app/Mcp/Abilities.php:86
msgid "Returns metadata and markdown content for a specific post by ID."
msgstr ""
"Returnerar metadata och markdown-innehåll för ett specifikt inlägg efter ID."

#: app/Mcp/Abilities.php:93
msgid "WordPress post ID"
msgstr "WordPress-inläggs-ID"

#: config/settings.php:12
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: config/settings.php:16
msgid "Content to Export"
msgstr "Innehåll att exportera"

#: config/settings.php:21
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"

#: config/settings.php:22
msgid "Select post types to export"
msgstr "Välj inläggstyper att exportera"

#: config/settings.php:28
msgid "Drafts"
msgstr "Utkast"

#: config/settings.php:29
msgid "Include draft posts in export"
msgstr "Inkludera utkast i exporten"

#: config/settings.php:30
msgid "This will include draft posts in the export."
msgstr "Detta kommer att inkludera utkast till inlägg i exporten."

#: config/settings.php:36
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: config/settings.php:37
msgid "Include private posts in export"
msgstr "Inkludera privata inlägg i exporten"

#: config/settings.php:38
msgid "This will include private posts in the export."
msgstr "Detta kommer att inkludera privata inlägg i exporten."

#: config/settings.php:44
msgid "Chunk Size"
msgstr "Storlek på exportsegment"

#: config/settings.php:45
msgid ""
"Number of posts to process in each batch during background exports. Lower "
"values use less memory but take longer."
msgstr ""
"Antal poster som behandlas i varje omgång vid bakgrundsexport. Lägre värden "
"använder mindre minne men tar längre tid."

#: config/settings.php:54
msgid "Metadata to include"
msgstr "Metadata att inkludera"

#: config/settings.php:55
msgid ""
"Choose which meta fields to include at the top of each exported markdown "
"file."
msgstr ""
"Välj vilka metafält som ska inkluderas högst upp i varje exporterad markdown-"
"fil."

#: config/settings.php:60
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: config/settings.php:61
msgid "Include publication date"
msgstr "Inkludera publiceringsdatum"

#: config/settings.php:62
msgid "Adds the `date` field (Y-m-d H:i:s)."
msgstr "Lägger till fältet `date` (Å-m-d H:i:s)."

#: config/settings.php:68
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"

#: config/settings.php:69
msgid "Include last modified date"
msgstr "Inkludera datum för senaste ändring"

#: config/settings.php:70
msgid "Adds the `modified` field (Y-m-d H:i:s)."
msgstr "Lägger till fältet `modified` (Y-m-d H:i:s)."

#: config/settings.php:76
msgid "Slug"
msgstr "Inläggsslug"

#: config/settings.php:77
msgid "Include post slug"
msgstr "Inkludera inläggsslug"

#: config/settings.php:78
msgid "Adds the `slug` field."
msgstr "Lägger till fältet `slug`."

#: config/settings.php:84
msgid "Post ID"
msgstr "Inläggs-ID"

#: config/settings.php:85
msgid "Include WordPress post ID"
msgstr "Inkludera WordPress-inläggs-ID"

#: config/settings.php:86
msgid "Adds the `id` field."
msgstr "Lägger till fältet `id`."

#: config/settings.php:92
msgid "Post type"
msgstr "Inläggstyp"

#: config/settings.php:93
msgid "Include post type"
msgstr "Inkludera Inläggstyp"

#: config/settings.php:94
msgid "Adds the `type` field."
msgstr "Lägger till fältet `type`."

#: config/settings.php:100
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: config/settings.php:101
msgid "Include excerpt"
msgstr "Inkludera utdrag"

#: config/settings.php:102
msgid "Adds the `excerpt` field."
msgstr "Lägger till fältet `excerpt`."

#: config/settings.php:108
msgid "Permalink"
msgstr "Permalänk"

#: config/settings.php:109
msgid "Include permalink URL"
msgstr "Inkludera permalänk-URL"

#: config/settings.php:110
msgid "Adds the `permalink` field."
msgstr "Lägger till fältet `permalink`."

#: config/settings.php:116
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: config/settings.php:117
msgid "Include category names"
msgstr "Inkludera kategorinamn"

#: config/settings.php:118
msgid "Adds the `category` field when the post has categories."
msgstr "Lägger till fältet `category` när inlägget har kategorier."

#: config/settings.php:124
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: config/settings.php:125
msgid ""
"Optional author metadata under `author`. Can expose personal or account "
"data; only enable what you intend to publish."
msgstr ""
"Valfri författarmetadata under \"författare\". Kan exponera personliga data "
"eller kontodata; aktivera endast det du avser att publicera."

#: config/settings.php:131
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: config/settings.php:132
msgid "Include login name"
msgstr "Inkludera användarnamn"

#: config/settings.php:133
msgid ""
"Adds `author.username`. May expose account identifiers if files are shared."
msgstr ""
"Lägger till `author.username`. Kan exponera kontoidentifierare om filer "
"delas."

#: config/settings.php:139
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnamn"

#: config/settings.php:140
msgid "Include display name"
msgstr "Inkludera visningsnamn"

#: config/settings.php:141
msgid "Adds `author.name` (WordPress display name)."
msgstr "Lägger till `author.name` (WordPress-visningsnamn)."

#: config/settings.php:147
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: config/settings.php:148
msgid "Include email address"
msgstr "Inkludera e-postadress"

#: config/settings.php:149
msgid ""
"Adds `author.email`. Sensitive: can end up in git, backups, or public URLs."
msgstr ""
"Lägger till `author.email`. Känslig: kan hamna i git, säkerhetskopior eller "
"publika URL:er."

#: config/settings.php:155
msgid "Role slugs"
msgstr "Roller"

#: config/settings.php:156
msgid "Include WordPress role slugs"
msgstr "Inkludera WordPress roller"

#: config/settings.php:157
msgid "Adds `author.roles` (list of WordPress role slugs)."
msgstr "Lägger till `author.roles` (lista över WordPress-roller)."

#: config/settings.php:165
msgid "Adapters (Page Builders, etc.)"
msgstr "Adaptrar (sidbyggare, etc.)"

#: config/settings.php:170
msgid "Adapters"
msgstr "Adaptrar"

#: config/settings.php:171
msgid "Enable or disable adapters for export."
msgstr "Aktivera eller inaktivera adaptrar för export."

#: config/settings.php:179
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: config/settings.php:183
msgid "WP Cron"
msgstr "WP Cron"

#: config/settings.php:188
msgid "Automatic Export"
msgstr "Automatisk export"

#: config/settings.php:189
msgid "Run export automatically"
msgstr "Kör export automatiskt"

#: config/settings.php:190
msgid "This will run the export automatically."
msgstr "Detta kommer att köra exporten automatiskt."

#: config/settings.php:196
msgid "Export Frequency"
msgstr "Exportfrekvens"

#: config/settings.php:197
msgid "How often to run the export"
msgstr "Hur ofta exporten ska köras"

#: config/settings.php:199
msgid "Hourly"
msgstr "Varje timme"

#: config/settings.php:200
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: config/settings.php:208
msgid "Export Time"
msgstr "Exporttid"

#: config/settings.php:209
msgid "Time of day to run the export (server time)"
msgstr "Tid på dagen för att köra exporten (servertid)"

#: config/settings.php:215
msgid "WP-CLI & Server Cron"
msgstr "WP-CLI & Server Cron"

#: config/settings.php:216
msgid ""
"You can automate exports using WP-CLI and your server's crontab for better "
"reliability and performance"
msgstr ""
"Du kan automatisera exporter med WP-CLI och din servers crontab för bättre "
"tillförlitlighet och prestanda"

#: config/settings.php:225
msgid ""
"You can automate exports using WP-CLI and your server's crontab for better "
"reliability and performance. Use the --background flag for large exports to "
"prevent timeouts."
msgstr ""
"Du kan automatisera exporter med hjälp av WP-CLI och din servers crontab för "
"bättre tillförlitlighet och prestanda. Använd flaggan --background för stora "
"exporter för att förhindra timeout."

#: config/settings.php:233
msgid "API"
msgstr "API"

#: config/settings.php:237
msgid "API Authentication"
msgstr "API-autentisering"

#: config/settings.php:242
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"

#: config/settings.php:243
msgid ""
"API key for accessing the Worddown API. Leave empty to only allow local "
"access."
msgstr ""
"API-nyckel för att komma åt Worddown API:et. Lämna tomt för att endast "
"tillåta lokal åtkomst."

#: config/settings.php:249
msgid "Available Endpoints"
msgstr "Tillgängliga endpoints"

#: config/settings.php:255
msgid "List all exported markdown files with metadata"
msgstr "Lista alla exporterade markdown-filer med metadata"

#: config/settings.php:261
msgid "Get markdown content of a specific file by post ID"
msgstr "Hämta markdown-innehåll för en specifik fil via inläggs-ID"

#: config/settings.php:267
msgid "Trigger a new export operation. Use background=true for large exports"
msgstr ""
"Starta en ny exportoperation. Använd background=true för stora exporter"

#: config/settings.php:272
msgid "Example Usage (cURL)"
msgstr "Exempel på användning (cURL)"

#: config/settings.php:285
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: config/settings.php:289
msgid "Model Context Protocol"
msgstr "Model Context Protocol"

#: config/settings.php:290
msgid ""
"Expose exported markdown via WordPress abilities for the MCP Adapter default "
"server. Requires WordPress 6.9+ and the MCP Adapter plugin to be installed "
"separately."
msgstr ""
"Exponera exporterad markdown via WordPress standardserver för MCP. Kräver "
"att WordPress 6.9+ och MCP Adapter-pluginet installeras separat."

#: config/settings.php:295
msgid "MCP abilities"
msgstr "MCP-förmågor"

#: config/settings.php:296
msgid "Enable WordDown MCP abilities"
msgstr "Aktivera Worddown MCP-förmågor"

#: config/settings.php:297
msgid ""
"Registers list-files and get-file abilities for discovery on the default MCP "
"server."
msgstr ""
"Registrerar list-files och get-file-funktioner för exponering på Wordpress "
"standard server för MCP."

#: config/settings.php:303
msgid "Default MCP server"
msgstr "Standard MCP-server"

#: config/settings.php:304
msgid ""
"Use a WordPress Application Password (Users → Profile) for HTTP "
"authentication. Every request except initialize must include the Mcp-Session-"
"Id header from the initialize response."
msgstr ""
"Använd ett WordPress-applikationslösenord (Användare → Profil) för HTTP-"
"autentisering. Varje begäran utom initialisering måste innehålla Mcp-Session-"
"Id-rubriken från initialiseringssvaret."

#: config/settings.php:310
msgid ""
"MCP Adapter default server (JSON-RPC). Methods: initialize, tools/list, "
"tools/call."
msgstr ""
"MCP-adapterns standardserver (JSON-RPC). Metoder: initialize, tools/list, "
"tools/call."

#: config/settings.php:315
msgid "WordDown abilities"
msgstr "Worddown-förmågor"

#: config/settings.php:316
msgid ""
"Invoked via the mcp-adapter-execute-ability tool when MCP abilities are "
"enabled."
msgstr ""
"Anropas via verktyget mcp-adapter-execute-ability när MCP-funktioner är "
"aktiverade."

#: config/settings.php:322
msgid "List metadata for all exported markdown files."
msgstr "Lista metadata för alla exporterade markdown-filer."

#: config/settings.php:328
msgid "Get metadata and markdown content for one post (parameter: id)."
msgstr "Hämta metadata och markdown-innehåll för ett inlägg (parameter: id)."

#: config/settings.php:333
msgid "Example usage (cURL)"
msgstr "Exempel på användning (cURL)"

#: config/strings.php:11
msgid "Exported Files"
msgstr "Exporterade filer"

#: config/strings.php:12
msgid "Editing:"
msgstr "Redigerar:"

#: config/strings.php:13
msgid "Failed to load dashboard data."
msgstr "Det gick inte att läsa in instrumentpanelsdata."

#: config/strings.php:14
msgid "Export completed successfully!"
msgstr "Export slutförd framgångsrikt!"

#: config/strings.php:15
msgid "Export failed."
msgstr "Exporten misslyckades."

#: config/strings.php:16
msgid "Export failed to start."
msgstr "Exporten misslyckades med att starta."

#: config/strings.php:17
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: config/strings.php:18
msgid "Last Export"
msgstr "Senaste Export"

#: config/strings.php:19
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: config/strings.php:20
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: config/strings.php:21
msgid "Auto Export"
msgstr "Automatisk Export"

#: config/strings.php:22
msgid "Exported files by Post Type"
msgstr "Exporterade filer efter inläggstyp"

#: config/strings.php:23
msgid "Exported files"
msgstr "Exporterade filer"

#: config/strings.php:24
msgid "Export Now"
msgstr "Exportera nu"

#: config/strings.php:25
msgid "files exported"
msgstr "exporterade filer"

#: config/strings.php:26
msgid "Next Scheduled Export:"
msgstr "Nästa schemalagda export:"

#: config/strings.php:27
msgid "Exporting..."
msgstr "Exporterar..."

#: config/strings.php:28
msgid "Start a manual export of all content based on your current settings."
msgstr ""
"Starta en manuell export av allt innehåll baserat på dina inställningar."

#: config/strings.php:29
msgid "Export Information"
msgstr "Exportinformation"

#: config/strings.php:30
msgid "Export Directory:"
msgstr "Exportkatalog:"

#: config/strings.php:31
msgid "Directory exists and is writable"
msgstr "Katalogen finns och är skrivbar"

#: config/strings.php:32
msgid "Directory does not exist or is not writable"
msgstr "Katalogen finns inte eller är inte skrivbar"

#: config/strings.php:33
msgid "File Format:"
msgstr "Filformat:"

#: config/strings.php:34
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar…"

#: config/strings.php:35
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: config/strings.php:36
msgid "Settings saved!"
msgstr "Inställningarna sparade!"

#: config/strings.php:37
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna."

#: config/strings.php:38
msgid "Export started successfully!"
msgstr "Exporten har startat!"

#: config/strings.php:39
msgid "Export was cancelled."
msgstr "Exporten avbröts."

#: config/strings.php:40
msgid "Export cancelled successfully."
msgstr "Exporten avbröts."

#: config/strings.php:41
msgid "Failed to cancel export."
msgstr "Det gick inte att avbryta exporten."

#: config/strings.php:42
msgid "Cancel Export"
msgstr "Avbryt export"

#: config/strings.php:43
msgid "Export in progress..."
msgstr "Export pågår..."

#: config/strings.php:44
msgid "Total Posts"
msgstr "Totalt antal inlägg"

#: config/strings.php:45
msgid "Exported"
msgstr "Exporterad"

#: config/strings.php:46
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: config/strings.php:47
msgid "Estimated completion:"
msgstr "Beräknad färdigställandetid:"

#: config/strings.php:48
msgid "Export is running in the background. You can safely close this page."
msgstr "Exporten körs i bakgrunden. Du kan säkert stänga den här sidan."

#: config/strings.php:49
msgid ""
"Start a background export of all content based on your current settings."
msgstr ""
"Starta en bakgrundsexport av allt innehåll baserat på dina nuvarande "
"inställningar."

#: config/strings.php:50
msgid ""
"Supported adapters will be shown here automatically when they are available."
msgstr "Adaptrar som stöds visas här automatiskt när de är tillgängliga."

#~ msgid "Twice Daily"
#~ msgstr "Två gånger dagligen"

#~ msgid "Page builder injectors"
#~ msgstr "Sidbyggare"

#~ msgid "Page Builder Injectors"
#~ msgstr "Sidbyggare"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Allmänna inställningar"

#~ msgid "Modularity"
#~ msgstr "Modularity"

#~ msgid "This will include the content of Modularity modules in the export."
#~ msgstr ""
#~ "Detta kommer att inkludera innehållet i Modularity-modulerna i exporten."

#, php-format
#~ msgid "%d files were exported."
#~ msgstr "%d filer exporterades."

#~ msgid "Last Export:"
#~ msgstr "Senaste export:"

#~ msgid "Directory does not exist"
#~ msgstr "Katalogen finns inte"

#~ msgid "Directory is not writable"
#~ msgstr "Katalogen är inte skrivbar"

#~ msgid "Content Statistics"
#~ msgstr "Innehållsstatistik"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Aktivera"

#~ msgid "Frequency"
#~ msgstr "Frekvens"

#~ msgid "Post Status"
#~ msgstr "Inläggsstatus"

#~ msgid "Modularity Content"
#~ msgstr "Modularity-innehåll"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, Modularity modules will be included in the markdown export."
#~ msgstr ""
#~ "När aktiverat kommer Modularity-moduler att inkluderas i markdown-"
#~ "exporten."

#~ msgid "API Settings"
#~ msgstr "API-inställningar"

#~ msgid "Generate New Key"
#~ msgstr "Generera ny nyckel"

#~ msgid "Export WordPress content to markdown files for AI consumption"
#~ msgstr "Exportera WordPress-innehåll till markdown-filer för AI-konsumtion"