msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 13:15+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 15:32+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: assets/admin/pages/w_replace_add_word_content.php:2
#: assets/admin/pages/w_replace_mainpage_content.php:7
#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:96
#: inc/w_replace_reg_script.php:18
msgid "Add New Rule"
msgstr "დაამატეთ ახალი წესი"

#: assets/admin/pages/w_replace_add_word_content.php:3
msgid ""
"The real-time masking find and replace rules will be applied prior to the "
"website being rendered in the browser."
msgstr ""
"ნამდვილ დროს მოძიებისა და ჩანაცვლების წესები გამოყენებულ იქნება ვებგვერდის "
"ბრაუზერში რენდერის წინ."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: assets/admin/pages/w_replace_mainpage_content.php:4 inc/w_replace_menu.php:7
#: inc/w_replace_menu.php:8
msgid "Word Replace"
msgstr "სიტყვების შეცვლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_delete_modal.php:5
msgid "Are You Sure?"
msgstr "დარწმუნებული ხართ?"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_delete_modal.php:16
#: inc/w_replace_reg_script.php:23
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_delete_modal.php:24
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_error_notice.php:2
msgid "There was an error with the operation."
msgstr "ოპერაციაში შეცდომა მოხდა."

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:6
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:111
msgid "Targeted word"
msgstr "მიზნობრივი სიტყვა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:9
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:114
msgid "Replace With"
msgstr "შეცვლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:12
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:117
msgid "Where"
msgstr "სად"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:15
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:120
msgid "Page Name"
msgstr "გვერდის სახელი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:18
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:123
msgid "Post Name"
msgstr "პოსტის სახელი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:21
#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:126
msgid "Action"
msgstr "მოქმედება"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:42
msgid "No records found"
msgstr "ჩანაწერები არ მოიძებნა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_main_table.php:96
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:12
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:14
msgid "Enter the target Word. Example: Hello World"
msgstr "შეიყვანეთ მიზნობრივი სიტყვა. მაგალითი: Hello World"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:23
msgid "Replace with"
msgstr "შეცვლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:25
msgid "Enter the text you want to Replace. Example: Hi World"
msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გსურთ შეცვლა. მაგალითი: Hi World"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:33
msgid "Where To Replace"
msgstr "სად შეცვლა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:37
msgid "All over the website"
msgstr "საიტზე ყველგან"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:38
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:39
msgid "Post"
msgstr "პოსტი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:44
msgid "Select a Page"
msgstr "გვერდის არჩევა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:46
#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:71
msgid "All"
msgstr "ყველაფერი"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_new_rule_form.php:69
msgid "Select a Post"
msgstr "პოსტის არჩევა"

#: assets/admin/template-parts/w_replace_success_notice.php:2
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "ოპერაცია წარმატებით დასრულდა."

#: inc/w_replace_menu.php:17 inc/w_replace_menu.php:18
msgid "Add"
msgstr "დამატება"

#: inc/w_replace_reg_script.php:19
msgid "Please Fill All the Fields"
msgstr "გთხოვთ, შეავსეთ ყველა ველი"

#: inc/w_replace_reg_script.php:20
msgid "Rule Has Been Added"
msgstr "წესი დაემატა"

#: inc/w_replace_reg_script.php:21
msgid "Repeated word detected"
msgstr "გამეორებული სიტყვა აღმოჩენილი"

#: inc/w_replace_reg_script.php:22
msgid "Error occurred"
msgstr "შეცდომა მოხდა"

#: inc/w_replace_reg_script.php:24
msgid "Rule has been deleted"
msgstr "წესი წაშლილია"

#: inc/w_replace_reg_script.php:25
msgid "Error: Delete was not successful"
msgstr "შეცდომა: წაშლა არ მოხდა წარმატებით"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/mehdi-jalili/word-replace/"
msgstr "https://github.com/mehdi-jalili/word-replace/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily Replace all the text you want in real-time."
msgstr "ადვილად შეცვალეთ მთელი ტექსტი, რომელიც გსურთ რეალურ დროში."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mehdi Jalili"
msgstr "მეჰდი ჯალილი"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/mehdi-jalili/"
msgstr ""