Best practices beyond core WordPress Coding Standards and PSR