# Copyright (C) 2017 WooRef
# This file is distributed under the same license as the WooRef package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooRef 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wooref\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 11:00:12+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Leo Pizzolante <leo@pizzolante.biz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wooref.php:58 wooref.php:59
msgid "WooRef"
msgstr ""

#: wooref.php:75
msgid "WooRef - Configuration"
msgstr "WooRef - Configurazione"

#: wooref.php:81
msgid "Enable track"
msgstr "Abilita il tracciamento"

#: wooref.php:84
msgid "Record incoming visits"
msgstr "Registra le visite in ingresso"

#: wooref.php:88
msgid "Cookie Expiration (days)"
msgstr "Scadenza Cookie (giorni)"

#: wooref.php:92
msgid "Track WooCommerce (admin)"
msgstr "Traccia WooCommerce (admin)"

#: wooref.php:95
msgid "Displays the referral in the order summary mail for the administrator"
msgstr ""
"Visualizza il referral nella mail di riepilogo ordine per l'amministratore"

#: wooref.php:99
msgid "Track WooCommerce (user)"
msgstr "Traccia WooCommerce (utente)"

#: wooref.php:102
msgid "Displays the referral in the order summary mail for the user"
msgstr "Visualizza il referral nella mail di riepilogo ordine per l'utente"

#: wooref.php:144
msgid "Referral"
msgstr "Referente"

#: wooref.php:162 wooref.php:165
msgid "Referral:"
msgstr "Referente:"

#: wooref.php:173
msgid "Make a donation!"
msgstr "Fai una donazione!"

#: wooref.php:200
msgid "WooRef cannot trace orders as WooCommerce seems to be disabled."
msgstr ""
"WooRef non può tracciare gli ordini poichè WooCommerce sembra essere "
"disabilitato."

#: wooref.php:208
msgid ""
"WooRef does not seem active. You will not receive notification about the "
"origin of your orders."
msgstr ""
"WooRef sembra essere non attivo. Non riceverai notifiche sulll&apos;origine "
"dei tuoi ordini."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WooRef is a Wordpress plugin that allows you to view and track WooCommerce "
"sales comes from any referral site."
msgstr ""
"WooRef è un plugin per Wordpress che ti consente di visualizzare e tracciare "
"le vendite di WooCommerce provenienti da qualsiasi sito esterno."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Leo Pizzolante"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.pizzolante.biz"
msgstr ""