msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce SMSAPI v1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-12 13:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:27+0100\n" "Last-Translator: Maciej Swoboda \n" "Language-Team: \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ inspire-plugin #: class/inspire/plugin4.php:218 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" # @ inspire-plugin #: class/inspire/plugin4.php:223 msgid "An unknown error occurred" msgstr "" # @ inspire-plugin #: class/inspire/plugin4.php:387 msgid "Ustawienia" msgstr "" # @ inspire-plugin #: class/inspire/plugin4.php:388 msgid "Dokumentacja" msgstr "" # @ inspire-plugin #: class/inspire/plugin4.php:389 msgid "Wsparcie" msgstr "" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:23 msgid "SMSAPI" msgstr "SMSAPI" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:24 #, php-format msgid "" "WooCommerce integration with SMSAPI. Check " "out the docs →" msgstr "" "Integracja WooCommerce z SMSAPI. Sprawdź " "dokumentację →" #: class/wcSmsApiIntegration.php:93 class/wcSmsApiIntegration.php:248 msgid "SMS Marketing" msgstr "SMS Marketing" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:203 msgid "Error. Please fill in valid API login and password." msgstr "Błąd. Proszę, uzupełnij poprawny login i hasło API." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:206 msgid "OK" msgstr "OK" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:210 msgid "Connection status:" msgstr "Status połączenia:" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:220 class/wcSmsApiIntegration.php:275 #: class/wcSmsApiIntegration.php:289 class/wcSmsApiIntegration.php:303 msgid "Enable" msgstr "Włącz" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:221 msgid "Enable SMSAPI integration" msgstr "Włącz integrację z SMSAPI" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:226 msgid "API Login" msgstr "Login API" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:229 msgid "Username or main email address of your SMSAPI account." msgstr "Nazwa użytkownika lub główny adres e-mail twojego konta SMSAPI." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:233 msgid "API Password" msgstr "Hasło API" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:236 msgid "" "SMSAPI account password. You can set separate API password in your account " "settings." msgstr "" "Hasło do konta SMSAPI. Możesz ustawić osobne hasło do API w ustawieniach " "konta." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:240 msgid "SMS Type" msgstr "Typ wiadomości" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:247 msgid "Enable user consent to SMS Marketing" msgstr "Włącz zgodę użytkownika na SMS marketing" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:251 msgid "" "Checkbox will be added to checkout page allowing users to agree to SMS " "marketing." msgstr "" "Zostanie dodany checkbox do strony zamówienia, który umożliwi użytkownikowi " "wyrażenie zgody na SMS marketing." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:254 msgid "Checkbox checked by default" msgstr "Checkbox domyślnie zaznaczony" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:260 msgid "Checkbox label" msgstr "Etykieta przy checkboksie" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:262 msgid "I agree to receiving marketing content via SMS" msgstr "Zgadzam się na otrzymywanie marketingowych wiadomości SMS" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:265 msgid "Checkbox position" msgstr "Pozycja checkboksa" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:268 msgid "Above Place order button" msgstr "Nad przyciskiem złożenia zamówienia" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:269 msgid "Below Place order button" msgstr "Pod przyciskiem złożenia zamówienia" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:274 msgid "Processing order SMS" msgstr "SMS dla zamówienia w trakcie realizacji" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:278 msgid "SMS will be sent when order status is changed to processing." msgstr "" "SMS zostanie wysłany po zmianie statusu zamówienia na w trakcje realizacji" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:282 msgid "Processing order SMS text" msgstr "Treść SMSa dla zamówienia w trakcje realizacji" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:284 #, php-format msgid "Your order status at %s changed to processing." msgstr "" "Status twojego zamówienia w %s został zmieniony na w trakcie realizacji." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:285 class/wcSmsApiIntegration.php:299 msgid "" "Max 160 characters. Please note that if you use special characters the limit " "is 70 characters." msgstr "" "Maksymalnie 160 znaków. Zwróć uwagę, że jeśli wpiszesz znaki specjalne (w " "tym polskie znaki) limit wyniesie 70 znaków." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:288 msgid "Completed order SMS" msgstr "SMS dla zrealizowanego zamówienia" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:292 msgid "SMS will be sent when order status is changed to completed." msgstr "SMS zostanie wysłany po zmianie statusu zamówienia na zrealizowane." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:296 msgid "Completed order SMS text" msgstr "Treść SMSa dla zrealizowanego zamówienia" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:298 #, php-format msgid "Your order status at %s changed to completed." msgstr "Status twojego zamówienia w %s został zmieniony na zrealizowane." # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:302 msgid "Customer note SMS" msgstr "SMS dla notatki dla klienta" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:306 msgid "Text will be taken from the customer note." msgstr "Tekst zostanie pobrany z treści notatki." #: class/wcSmsApiIntegration.php:378 msgid "Message contains special characters." msgstr "Wiadomość zawiera znaki specjalne." #: class/wcSmsApiIntegration.php:378 msgid "Number of parts: " msgstr "Liczba części:" #: class/wcSmsApiIntegration.php:378 msgid "Characters left: " msgstr "Pozostało znaków:" # @ woocommerce-smsapi #: class/wcSmsApiIntegration.php:399 #, php-format msgid "" "You are running out of funds. In order to keep sending SMS messages, log in to you SMSAPI account and buy more " "points." msgstr "" "Środki na twoim koncie się kończą. Aby dalej wysyłać wiadomości SMS, zaloguj się na swoje konto w SMSAPI i kup " "więcej punktów." # @ woocommerce-smsapi #: woocommerce-smsapi.php:89 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" # @ woocommerce-smsapi #: woocommerce-smsapi.php:90 msgid "Docs" msgstr "Dokumentacja" # @ woocommerce-smsapi #: woocommerce-smsapi.php:91 msgid "Support" msgstr "Wsparcie"