msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Email Validation v1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-20 23:26:30+0000\n"
"Last-Translator: smallforest <amicamako@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/class-woocommerce-email-validation.php:33
#@ woocommerce-email-validation
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "メールアドレス(確認)"

#: classes/class-woocommerce-email-validation.php:34
#@ woocommerce-email-validation
msgctxt "placeholder"
msgid "Email Address"
msgstr "確認のためもう一度入力してください"

#: classes/class-woocommerce-email-validation.php:52
#, php-format
#@ woocommerce-email-validation
msgid "%1$sEmail addresses%2$s do not match."
msgstr "%1$sメールアドレス%2$sとメールアドレス（確認）が一致しません"