WooCommerce e-conomic Integration - en to da translation catalogue (103 entries)

en: Payment Method:
da: Betalingsmåde:

en: success
da: succes

en: Order not synced, because not an e-conomic order! Check "Aktivera alla beställningar synkning" to sync all order.
da: For ikke synkroniseret, fordi ikke en e-conomic orden! Check &quot;Aktivera alla beställningar synkning&quot; for at synkronisere alle ordre.

en: Order synced successfully
da: For synkroniseret med succes

en: fail
da: svigte

en: Sync failed, please try again later!
da: Sync mislykkedes, prøv igen senere!

en: All orders were already synced!
da: Alle ordrer blev allerede synkroniseret!

en: Product sync: Disabled! Use "Activate product sync" settings to enable it. <br> Product stock sync: Successfull!
da: Produkt sync: handicappede! Brug "Aktiver produkt synkroniseringsindstillinger" til at aktivere den.<br>Produkt stock sync: held!

en: Product sync: Disabled! Use "Activate product sync" settings to enable it. <br> Product stock sync: Stock management disabled, Stock management can be enabled at Product->Inventory.
da: Produkt sync: handicappede! Brug "Aktiver produkt synkroniseringsindstillinger" til at aktivere den.<br>Produkt stock sync: lager management handicappede, Stock forvaltning kan aktiveres på produkt-> lager.

en: Product sync: Successful! <br> Product stock sync: Successfull!
da: Produkt sync: succes!<br>Produkt stock sync: held!

en: Product sync: Successful! <br> Product stock sync: Stock management disabled, Stock management can be enabled at Product->Inventory.
da: Produkt sync: succes!<br>Produkt stock sync: lager management handicappede, Stock forvaltning kan aktiveres på produkt-> lager.

en: Product not synced, someting went wrong. Please try product sync after some time!
da: Produktet ikke synkroniseret, noget gik galt. Prøv produktet sync efter et stykke tid!

en: Product not synced, SKU is empty!
da: Produkt blev ikke synkroniseret, SKU er tom!

en: Product not synced, product title is empty!
da: Produkt blev ikke synkroniseret, produktets titel er tom!

en: Could not create e-conomic client, please try again later!
da: Kunne ikke oprette e-conomic klient, prøv venligst igen senere!

en: Customer synced successfully
da: Kunden synkroniseret med succes

en: Guest customer synced successfully
da: Gæst kunde synkroniseret med succes

en: Guest customer sync failed, please try again later!
da: Sync mislykkedes, prøv igen senere!

en: All customers were already synced!
da: Alle kunder var allerede synkroniseret!

en: User
da: Privat bruger

en: New user
da: Ny bruger

en: Shipping synced successfully
da: Forsendelse synkroniseret med succes

en: Shipping not synced, please try again!
da: Shipping ikke synkroniseret, prøv igen!

en: Coupon synced successfully
da: Kupon synkroniseret med succes

en: Coupon not synced, please try again!
da: Kupon ikke synkroniseret, prøv igen!

en: e-conomic Invoice
da: e-conomic faktura

en: Receive an invoice from e-conomic in no time!
da: Modtage en faktura fra e-conomic på ingen tid!

en: Enable/Disable
da: Aktiver / Deaktiver

en: Enable e-conomic Invoice Payment
da: Aktiver betalingsaftaler

en: Title
da: Titel

en: This controls the title which the user sees during checkout.
da: Dette styrer titel, som brugeren ser under udleveringsprocessen.

en: Description
da: Beskrivelse

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
da: Beskrivelse af betalings måden som kunden vil se ved betaling.

en: Instructions
da: Instruktioner

en: Instructions that will be added to the thank you page and emails.
da: Vejledning som vises på Tak siden.

en: Awaiting e-conomic Invoice payment
da: Afventer e-conomic fakturabetaling

en: <br>Sync status:
da: <br>Synkroniseringsstatus:

en: Product SKU:
da: Produkt SKU:

en: Product Name:
da: Produkt navn:

en: Sync message:
da: Sync besked:

en: Products are synchronized without problems.
da: Produkter er synkroniseret uden problemer.

en: Something went wrong.
da: Noget gik galt.

en: Orders are synchronized without problems.
da: Ordrer er synkroniseret uden problemer.

en: Contacts synchronized without problems.
da: Kontakter synkroniseret uden problemer.

en: Shipping type:
da: Fragt type:

en: Delivery synchronized without problems.
da: Levering synkroniseret uden problemer.

en: Coupon code:
da: Rabat kode

en: Coupon codes synchronized without problems.
da: Kuponkoder synkroniseret uden problemer.

en: Product group
da: Produkt-gruppe

en: License Key is Invalid!
da: Licens nøglen ugyldig

en: Your integration works fine!
da: Din integration virker fint!

en: Your e-conomic Token ID or License Key is not valid!
da: Din e-conomic Token-id eller licensnøgle er ikke gyldigt!

en: Something went wrong, please try again later!
da: Noget gik galt. Prøv venligst igen senere.

en: WooCommerce e-conomic Integration: License Key Invalid!
da: WooCommerce e-conomic Integration: licens nøglen Invalid!

en: Get license Key
da: Få licens nøglen

en: <p>You’ve just installed WooCommerce e-conomic Integration by wooconomics. Please use the plugin options page to setup your integration.</p>
da: <p> Du har lige installeret WooCommerce e-conomic Integration af wooconomics. Brug venligst plugin indstillinger side til opsætning af din integration. </p>

en:  Please save the settings before leaving this page!
da: Gem indstillingerne, inden du forlader denne side!

en:  Click here to generate token access ID
da: Klik for at se indlægget.

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Hourly
da: Timeløn

en: Twice Daily
da: To gange dagligt

en: Do nothing
da: gør ingenting

en: Create order
da: oprette orden

en: Create draft invoice
da: oprette udkast faktura

en: Create invoice
da: oprette faktura

en: <span><i>e-conomic client not loaded properly, please refresh the page to load properly.</i></span>
da: <span><i>e-conomic klient ikke indlæst korrekt, skal du opdatere siden for at indlæse ordentligt.</i></span>

en: License Key Invalid
da: Licens nøglen ugyldig

en: General settings
da: Generelle indstillinger

en: Token ID
da: Token-ID

en: Token access ID from e-conomic.
da: Token adgang ID fra e-conomic.

en: License key
da: Licensnøgle

en: This is the License key you received from us by mail.
da: Dette er licensnøglen du har modtaget fra os med posten.

en: Activate old orders sync
da: Aktivere gamle ordrer sync

en: Also sync orders created before wooconomics installation.
da: Synkronisere også ordrer som er oprettet inden wooconomics installation.

en: Activate product sync
da: Aktiver produkt sync

en: e-conomic product group to which new products are added.
da: e-conomic produktgruppe som nye produkter er tilføjet.

en: Product prefix
da: Produkt præfiks

en: Prefix added to the products stored to e-conomic from woocommerce
da: Præfikset føjet til de produkter, der er gemt til e-conomic fra woocommerce

en: Customer group
da: Debitorgruppe

en: e-conomic customer group to which new customers are added.
da: e-conomic debitorgruppe som nye kunder er tilføjet.

en: Manual functions
da: Manuelle funktioner

en: Welcome!
da: Velkommen!

en: Specifies basic settings for the e-conomic integration and you can control which parts you want to sync to e-conomic
da: Angiver grundlæggende indstillinger for e-conomic integration og du kan styre, hvilke dele du ønsker at synkronisere til e-conomic

en: Description Accounting settings.
da: Beskrivelse regnskabsmæssige indstillinger.

en: Our most frequently asked questions FAQ
da: Vores mest almindelige spørgsmål FAQ

en: Save changes
da: Gem ændringer

en: Test connection
da: Test forbindelse

en: NOTE! Save changes before testing the connection
da: BEMÆRK! Gemme ændringer inden testning forbindelsen

en: Manual sync products
da: Manuel synkronisering produkter

en: The synchronization can take a long time depending on how many products that will be exported. \ nA message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
da: Synkroniseringen kan tage lang tid afhængigt af hvor mange produkter, der skal udlæses. \n A besked vises på denne side, når synkroniseringen er fuldført. Lad ikke denne side, som vil suspenderes import!

en: Send all products to your e-conomic. If you have many products, it may take a while.
da: Send alle produkter til din e-conomic. Hvis du har mange produkter, kan det tage et stykke tid.

en: Manual sync delivery methods
da: Manuel synkronisering leveringsmetoder

en: Send all delivery method costs to your e-conomic.
da: Send alle levering metode omkostninger til din e-conomic.

en: Sync customers created manually in woocommerce dashboard.
da: Sync kunder oprettes manuelt i woocommerce instrumentbræt.

en: The synchronization can take a long time depending on how many orders to be exported. \ nA message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
da: Synkroniseringen kan tage lang tid afhængigt af hvor mange ordrer der skal eksporteres. \n A besked vises på denne side, når synkroniseringen er fuldført. Lad ikke denne side, som vil suspenderes import!

en: Manual syncing orders/invoices
da: Manuel synkronisering ordrer/fakturaer

en: Synchronizes all orders that failed to synchronize. (default sync is set to General Settings-> Create options)
da: Synkroniserer alle ordrer, der ikke kunne synkronisere. (standard sync er sat til generelle indstillinger-> Opret indstillinger)

en: Installation Support
da: Installationsunderstøttelse

en: Company
da: Virksomhed

en: Name
da: Navn

en: Phone
da: Telefon

en: Email
da: E-mail

en: Subject
da: Emne
