# Copyright (C) 2026 Tyche Softwares
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-delivery-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11T10:33:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24T19:53:22+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: woocommerce-delivery-notes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce"
msgstr "Rechnung und Lieferscheine für WooCommerce drucken"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.tychesoftwares.com"
msgstr "https://www.tychesoftwares.com"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin lets you generate, customize, print, and email professional "
"order documents directly from your WooCommerce store."
msgstr ""
"Mit diesem Plugin können Sie professionelle Bestelldokumente direkt aus "
"Ihrem WooCommerce-Shop erstellen, anpassen, drucken und per E-Mail "
"versenden."

#: woocommerce-delivery-notes.php build/admin.js:5523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:57 build/admin.js:5360
#. Author of the plugin
msgid "Tyche Softwares"
msgstr "Tyche Softwares"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:177
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:150
#: includes/admin/class-backend.php:177
msgid "Order Printing"
msgstr "Druck bestellen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:211
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:184
#: includes/admin/class-backend.php:211
msgid "Invoice number: "
msgstr "Rechnungsnummer:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:214
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:187
#: includes/admin/class-backend.php:214
msgid "Invoice date: "
msgstr "Datum der Rechnung:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:326
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:299
#: includes/admin/class-backend.php:326
#. translators: %1$d: number of documents, %2$s: document type label.
#, php-format
msgid "Print %1$d %2$s"
msgstr "Drucken %1$d %2$s"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:331
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:304
#: includes/admin/class-backend.php:331
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:309
#: includes/admin/class-backend.php:336
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:355
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:313
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:315
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:316
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: includes/admin/class-backend.php:340 includes/api/class-settings.php:335
#: includes/api/class-settings.php:336 includes/api/class-settings.php:355
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
#: includes/helpers/class-utils.php:580
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:369
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:342
#: includes/admin/class-backend.php:369
msgid "Pop-up blocked. Please allow pop-ups and try again."
msgstr "Pop-up blockiert. Bitte erlauben Sie Pop-ups und versuchen Sie es erneut."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:445
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:418
#: includes/admin/class-backend.php:445
msgid "Print now"
msgstr "Jetzt drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:551
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:464
#: includes/admin/class-backend.php:551
#. translators: 1: font display name, 2: settings page URL
#, php-format
msgid ""
"<strong>Print Invoice & Delivery Notes:</strong> Your store language "
"requires the <strong>%1$s</strong> font for correct PDF output. <a "
"href=\"%2$s\">Upload it in Font Settings &rarr;</a>"
msgstr ""
"<strong>Rechnung & Lieferscheine drucken:</strong> Ihre Shopsprache "
"erfordert die <strong>%1$s</strong> Schriftart für eine korrekte "
"PDF-Ausgabe. <a href=\"%2$s\">Hochladen in den Schrifteinstellungen "
"&rarr;</a>"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: includes/admin/class-menu.php:40 includes/admin/class-menu.php:41
#: build/admin.js:5557
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:9 build/admin.js:5378
msgid "Print Invoices & Delivery Notes"
msgstr "Rechnungen und Lieferscheine drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: includes/admin/class-notices.php:110
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""
"Aktion fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie "
"es erneut."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: includes/admin/class-notices.php:114
msgid "You don't have the permission to hide the selected notice."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, den ausgewählten Hinweis auszublenden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: includes/api/class-fonts.php:93
msgid "No valid font file provided."
msgstr "Keine gültige Schriftartdatei angegeben."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: includes/api/class-fonts.php:100
msgid "Font file is too small. Please upload a complete font file."
msgstr ""
"Die Schriftdatei ist zu klein. Bitte laden Sie eine vollständige "
"Schriftdatei hoch."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: includes/api/class-fonts.php:108
msgid "Invalid font file. Please upload a TTF or OTF file."
msgstr "Ungültige Schriftartdatei. Bitte laden Sie eine TTF- oder OTF-Datei hoch."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: includes/api/class-fonts.php:114
msgid "No font is required for the current site language."
msgstr "Für die aktuelle Sprache der Website ist keine Schriftart erforderlich."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: includes/api/class-fonts.php:136
msgid "Failed to save the font file."
msgstr "Die Schriftartdatei konnte nicht gespeichert werden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: includes/api/class-fonts.php:144
msgid "Font uploaded successfully."
msgstr "Die Schriftart wurde erfolgreich hochgeladen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: includes/api/class-fonts.php:170
msgid "No font is configured for the current site language."
msgstr "Für die aktuelle Sprache der Website ist keine Schriftart konfiguriert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: includes/api/class-fonts.php:193
msgid "No font file found to delete."
msgstr "Keine Schriftartdatei zum Löschen gefunden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: includes/api/class-fonts.php:201
msgid "Font deleted successfully."
msgstr "Schriftart erfolgreich gelöscht."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: includes/api/class-settings.php:187 includes/api/class-templates.php:992
msgid "Authentication has failed."
msgstr "Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: includes/api/class-settings.php:198
msgid "No data received."
msgstr "Keine Daten empfangen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:210
#: includes/api/class-settings.php:210
msgid "Tracking data settings reset successfully."
msgstr "Einstellungen für Tracking-Daten erfolgreich zurückgesetzt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:218
#: includes/api/class-settings.php:218
msgid "Tracking data already reset."
msgstr "Die Tracking-Daten wurden bereits zurückgesetzt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:224
#: includes/api/class-settings.php:244
#. translators: %d: minimum allowed invoice number.
#, php-format
msgid "Next invoice number must be greater than or equal to %d."
msgstr "Die nächste Rechnungsnummer muss größer oder gleich %d sein."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:237
#: includes/api/class-settings.php:257
msgid "Year starting number must be greater than 0."
msgstr "Die Jahresanfangszahl muss größer als 0 sein."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:279
#: includes/api/class-settings.php:299
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:304
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: includes/api/class-settings.php:324 templates/base.php:299
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:330
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:310
#: includes/api/class-settings.php:330
msgid "View and print your"
msgstr "Anzeigen und Drucken Ihrer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:312
#: includes/api/class-settings.php:332
msgid "Print order"
msgstr "Bestellung drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:337
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:317
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: includes/api/class-settings.php:337 includes/helpers/class-utils.php:409
msgid "Print Invoice"
msgstr "Rechnung drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:338
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: includes/api/class-settings.php:338 includes/helpers/class-utils.php:424
msgid "Print Delivery Note"
msgstr "Lieferschein drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:339
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:319
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: includes/api/class-settings.php:339 includes/helpers/class-utils.php:439
msgid "Print Receipt"
msgstr "Quittung drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:320
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: includes/api/class-settings.php:340 includes/helpers/class-utils.php:454
msgid "Print Credit Note"
msgstr "Gutschrift drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:341
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:321
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: includes/api/class-settings.php:341 includes/helpers/class-utils.php:469
msgid "Print Packing Slip"
msgstr "Packzettel drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:322
#: includes/api/class-settings.php:342
msgid "invoice"
msgstr "Rechnung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: includes/api/class-templates.php:119
msgid "Sample Product"
msgstr "Muster Produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: includes/api/class-templates.php:364 includes/api/class-templates.php:1132
msgid "Customer returned item"
msgstr "Vom Kunden zurückgegebener Artikel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: includes/api/class-templates.php:464
msgid "N/A"
msgstr "K.A."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: includes/api/class-templates.php:839
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: includes/api/class-templates.php:841
#. translators: %s: number of files
#, php-format
msgid "%s Files"
msgstr "%s Dateien"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: includes/api/class-templates.php:1005
msgid "Invalid request payload."
msgstr "Ungültiger Request-Payload."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: includes/api/class-templates.php:1024
msgid "Invalid template type."
msgstr "Ungültiger Vorlagentyp."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: includes/api/class-templates.php:1058
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Vorlage erfolgreich gespeichert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
msgid "Not allowed."
msgstr "Nicht erlaubt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WordPress Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WordPress. %1$s requires WP version "
"%2$s or higher."
msgstr ""
"Sie verwenden eine veraltete Version von WordPress. %1$s erfordert "
"WP-Version %2$s oder höher."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#. translators: 1. Plugin Name, 2. PHP Version
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires PHP version %2$s or above. Please update PHP to run this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s erfordert PHP-Version %2$s oder höher. Bitte aktualisieren Sie PHP, um "
"dieses Plugin auszuführen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid "WooCommerce not found. %1$s requires WooCommerce v%2$s or higher."
msgstr "WooCommerce nicht gefunden. %1$s erfordert WooCommerce v%2$s oder höher."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WooCommerce. %1$s requires WooCommerce "
"v%2$s or higher."
msgstr ""
"Sie verwenden eine veraltete Version von WooCommerce. %1$s erfordert "
"WooCommerce v%2$s oder höher."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
msgid "I only needed the plugin for a short period."
msgstr "Ich brauchte das Plugin nur für einen kurzen Zeitraum."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
msgid "Please let us have the plugin's name so that we can make improvements"
msgstr ""
"Bitte teilen Sie uns den Namen des Plugins mit, damit wir Verbesserungen "
"vornehmen können."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
msgid "The plugin is not working."
msgstr "Das Plugin funktioniert nicht."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
msgid ""
"Please share what was faulty with the plugin so that we may get the issue "
"fixed."
msgstr ""
"Bitte teilen Sie uns mit, was an dem Plugin fehlerhaft war, damit wir das "
"Problem beheben können."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
msgid "The plugin is causing issues on my site"
msgstr "Das Plugin verursacht Probleme auf meiner Website"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
msgid "We’re sorry! Please tell us about the issues so that we can get them fixed."
msgstr ""
"Das tut uns leid! Bitte informieren Sie uns über die Probleme, damit wir "
"sie beheben können."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
msgid "Some features I need are not working as per my expectations"
msgstr ""
"Einige Funktionen, die ich benötige, funktionieren nicht entsprechend "
"meinen Erwartungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
msgid "Please tell us about these features."
msgstr "Bitte informieren Sie uns über diese Funktionen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
msgid "The plugin is not compatible with another plugin/theme"
msgstr "Das Plugin ist nicht mit einem anderen Plugin/Theme kompatibel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
msgid ""
"We’re sorry! We would like you to tell us the plugin/theme so that we can "
"work on the compatibility."
msgstr ""
"Das tut uns leid! Wir möchten Sie bitten, uns das Plugin/Theme zu nennen, "
"damit wir an der Kompatibilität arbeiten können."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
msgid ""
"I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The "
"templates are the same."
msgstr ""
"Ich kann nicht zwischen Rechnungen, Lieferscheinen und Quittungen "
"unterscheiden. Die Vorlagen sind die gleichen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
msgid "The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly."
msgstr ""
"Die per Post versandte Rechnung kann nicht direkt als PDF heruntergeladen "
"werden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
msgid "This plugin is not useful to me."
msgstr "Dieses Plugin ist für mich nicht nützlich."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie sich "
"deaktivieren:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Überspringen & Deaktivieren"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Einreichen & Deaktivieren"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
msgid "Please select a reason for deactivation!"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Grund für die Deaktivierung!"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:262
#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:264
#. translators: 1. Plugin name, 2. URL to find out more about usage tracking
#, php-format
msgid ""
"Want to help make %1$s even more awesome? Allow %1$s to collect "
"non-sensitive diagnostic data and usage information and get 20%% off on "
"your next purchase. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Find out more</a>."
msgstr ""
"Möchtest du dazu beitragen, dass %1$s noch großartiger wird? Erlaube %1$s "
"die Erfassung von nicht sensiblen Diagnose- und Nutzungsdaten und erhalte "
"20 % Rabatt auf deinen nächsten Einkauf. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Finden Sie mehr heraus</a>."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: includes/core/class-hooks.php:71
msgid "Go to the settings page"
msgstr "Gehen Sie auf die Seite mit den Einstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: includes/core/class-hooks.php:72 build/admin.js:5578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:23 build/admin.js:5392
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: includes/frontend/class-frontend.php:327
#: includes/frontend/class-frontend.php:841
msgid "No orders provided."
msgstr "Keine Aufträge vorhanden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: includes/frontend/class-frontend.php:341
#: includes/frontend/class-frontend.php:348
msgid "Invalid order."
msgstr "Ungültige Bestellung."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: includes/frontend/class-frontend.php:353
msgid "Access denied."
msgstr "Zugang verweigert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: includes/frontend/class-frontend.php:359
msgid "Access to this document is denied."
msgstr "Der Zugang zu diesem Dokument wird verweigert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: includes/frontend/class-frontend.php:376
msgid "No valid documents found."
msgstr "Keine gültigen Dokumente gefunden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: includes/frontend/class-frontend.php:479
msgid ""
"You need to be logged into your account to access this document. Please "
"login first."
msgstr ""
"Sie müssen bei Ihrem Konto angemeldet sein, um auf dieses Dokument "
"zugreifen zu können. Bitte loggen Sie sich zuerst ein."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: includes/frontend/class-frontend.php:481
msgid "Proceed to Login"
msgstr "Weiter zur Anmeldung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: includes/frontend/class-frontend.php:716
msgid "Preparing document…"
msgstr "Dokument vorbereiten..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
msgid "Print All"
msgstr "Alle drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: includes/frontend/class-frontend.php:739
#: includes/frontend/class-frontend.php:747
#: includes/frontend/class-frontend.php:749
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF herunterladen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: includes/frontend/class-frontend.php:748
msgid "Generating PDF…"
msgstr "PDF generieren..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: includes/frontend/class-frontend.php:785
#: includes/frontend/class-frontend.php:793
msgid "PDF generation failed."
msgstr "PDF-Erzeugung fehlgeschlagen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: includes/frontend/class-frontend.php:828
msgid "Authentication failed."
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: includes/frontend/class-frontend.php:835
msgid "Invalid template."
msgstr "Ungültige Vorlage."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: includes/frontend/class-frontend.php:867
msgid "No valid orders found."
msgstr "Keine gültigen Bestellungen gefunden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: includes/frontend/class-frontend.php:873
msgid ""
"PDF generation failed. Please try with fewer orders or check your server "
"memory limit."
msgstr ""
"PDF-Generierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es mit weniger "
"Bestellungen oder überprüfen Sie die Speicherbegrenzung Ihres Servers."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: includes/functions/template-functions.php:269
msgid "Refund"
msgstr "Erstattung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: includes/functions/template-functions.php:281
msgid "Order Subtotal"
msgstr "Bestellung Zwischensumme"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: includes/helpers/class-utils.php:407 includes/helpers/class-utils.php:596
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: includes/helpers/class-utils.php:408
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: includes/helpers/class-utils.php:410
msgid "Print Invoices"
msgstr "Rechnungen drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: includes/helpers/class-utils.php:411
msgid "Invoice created."
msgstr "Rechnung erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: includes/helpers/class-utils.php:412
msgid "Invoices created."
msgstr "Rechnungen erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: includes/helpers/class-utils.php:413
msgid "Show \"Print Invoice\" button"
msgstr "Schaltfläche \"Rechnung drucken\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: includes/helpers/class-utils.php:422 includes/helpers/class-utils.php:597
msgid "Delivery Note"
msgstr "Lieferschein"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: includes/helpers/class-utils.php:423
msgid "Delivery Notes"
msgstr "Lieferschein"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: includes/helpers/class-utils.php:425
msgid "Print Delivery Notes"
msgstr "Lieferscheine drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: includes/helpers/class-utils.php:426
msgid "Delivery Note created."
msgstr "Lieferschein erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: includes/helpers/class-utils.php:427
msgid "Delivery Notes created."
msgstr "Lieferschein erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: includes/helpers/class-utils.php:428
msgid "Show \"Print Delivery Note\" button"
msgstr "Schaltfläche \"Lieferschein drucken\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: includes/helpers/class-utils.php:437 includes/helpers/class-utils.php:598
msgid "Receipt"
msgstr "Quittung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: includes/helpers/class-utils.php:438
msgid "Receipts"
msgstr "Quittungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: includes/helpers/class-utils.php:440
msgid "Print Receipts"
msgstr "Quittungen drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: includes/helpers/class-utils.php:441
msgid "Receipt created."
msgstr "Quittung erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: includes/helpers/class-utils.php:442
msgid "Receipts created."
msgstr "Quittungen erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: includes/helpers/class-utils.php:443
msgid "Show \"Print Receipt\" button"
msgstr "Schaltfläche \"Quittung drucken\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: includes/helpers/class-utils.php:452 includes/helpers/class-utils.php:599
msgid "Credit Note"
msgstr "Gutschrift"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: includes/helpers/class-utils.php:453
msgid "Credit Notes"
msgstr "Gutschriften"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: includes/helpers/class-utils.php:455
msgid "Print Credit Notes"
msgstr "Gutschriften drucken"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: includes/helpers/class-utils.php:456
msgid "Credit Note created."
msgstr "Gutschrift erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: includes/helpers/class-utils.php:457
msgid "Credit Notes created."
msgstr "Gutschriften erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: includes/helpers/class-utils.php:458
msgid "Show \"Credit Note\" button"
msgstr "Schaltfläche \"Gutschrift\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: includes/helpers/class-utils.php:467 includes/helpers/class-utils.php:600
msgid "Packing Slip"
msgstr "Packzettel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: includes/helpers/class-utils.php:468
msgid "Packing Slips"
msgstr "Packscheine"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: includes/helpers/class-utils.php:470
msgid "Print Packing Slips"
msgstr "Druck von Packzetteln"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: includes/helpers/class-utils.php:471
msgid "Packing Slip created."
msgstr "Packzettel erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: includes/helpers/class-utils.php:472
msgid "Packing Slips created."
msgstr "Packscheine erstellt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: includes/helpers/class-utils.php:473
msgid "Show \"Print Packing Slip\" button"
msgstr "Schaltfläche \"Packzettel drucken\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: includes/integrations/class-emails.php:240
#. translators: 1. Order number, 2. Document type (e.g. Invoice)
#, php-format
msgid "New Order #%1$s — %2$s Attached"
msgstr "Neuer Auftrag #%1$s - %2$s angehängt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: includes/integrations/class-emails.php:250
#. translators: 1. Document type (e.g. Invoice), 2. Order number
#, php-format
msgid ""
"A new order has been placed. Please find the %1$s for Order #%2$s attached "
"to this email."
msgstr ""
"Es wurde eine neue Bestellung aufgegeben. Im Anhang zu dieser E-Mail finden "
"Sie die %1$s für die Bestellung #%2$s."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: includes/services/template/class-template-engine.php:92
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Einstellungen für Rechnungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: includes/services/template/class-template-engine.php:174
msgid "Template Settings"
msgstr "Template-Einstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: includes/services/template/class-template-engine.php:111
msgid "Receipt Settings"
msgstr "Quittungseinstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: includes/services/template/class-template-engine.php:130
msgid "Delivery Note Settings"
msgstr "Lieferschein-Einstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: includes/services/template/class-template-engine.php:149
msgid "Packing Slip Settings"
msgstr "Packzettel-Einstellungen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: includes/services/template/class-template-engine.php:168
msgid "Credit Note Settings"
msgstr "Einstellungen für Gutschriften"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: includes/services/template/class-template-engine.php:564
msgid "Enable Invoice"
msgstr "Rechnung freigeben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: includes/services/template/class-template-engine.php:565
msgid "Enable Receipt"
msgstr "Quittung freigeben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: includes/services/template/class-template-engine.php:566
msgid "Enable Delivery Note"
msgstr "Lieferschein freigeben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: includes/services/template/class-template-engine.php:567
msgid "Enable Packing Slip"
msgstr "Packzettel freigeben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:568
msgid "Enable Credit Note"
msgstr "Gutschrift freigeben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: includes/services/template/class-template-engine.php:573
msgid ""
"An invoice ia a detailed bill showing items purchased, taxes, shipping "
"charges, and the total amount due."
msgstr ""
"Eine Rechnung ist eine detaillierte Aufstellung der gekauften Artikel, der "
"Steuern, der Versandkosten und des fälligen Gesamtbetrags."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: includes/services/template/class-template-engine.php:577
msgid ""
"A receipt is used to issue a payment confirmation document showing items "
"purchased and the amount paid."
msgstr ""
"Eine Quittung dient der Ausstellung eines Zahlungsbestätigungsdokuments, "
"das die gekauften Artikel und den gezahlten Betrag ausweist."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: includes/services/template/class-template-engine.php:581
msgid "The delivery note template generates a document listing delivered items."
msgstr ""
"Die Lieferscheinvorlage erzeugt ein Dokument, das die gelieferten Artikel "
"auflistet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: includes/services/template/class-template-engine.php:585
msgid ""
"The packing slip includes a document inside the package detailing the "
"shipment contents for verification."
msgstr ""
"Der Packzettel enthält ein Dokument im Inneren des Pakets, in dem der "
"Inhalt der Sendung zur Überprüfung aufgeführt ist."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: includes/services/template/class-template-engine.php:589
msgid ""
"The credit note is a document created to refund or adjust a previously "
"issued invoice."
msgstr ""
"Die Gutschrift ist ein Dokument, das zur Erstattung oder Anpassung einer "
"zuvor ausgestellten Rechnung erstellt wird."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: includes/services/template/class-template-engine.php:601
msgid "Date Format"
msgstr "Datum Format"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:639
msgid "PDF Filename"
msgstr "PDF Dateiname"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: includes/services/template/class-template-engine.php:640
msgid "Available placeholders: {order_number}, {order_date}, {customer_name}"
msgstr "Verfügbare Platzhalter: {Bestellnummer}, {Bestelldatum}, {Kundenname}"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: includes/services/template/class-template-engine.php:659
msgid "Attach PDF to customer emails"
msgstr "Anhängen von PDF-Dateien an Kunden-E-Mails"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: includes/services/template/class-template-engine.php:669
msgid "Send the PDF as an attachment to all administrator email addresses."
msgstr "Senden Sie die PDF-Datei als Anhang an alle Administrator-E-Mail-Adressen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: includes/services/template/class-template-engine.php:679
msgid "Attach PDF to custom email addresses"
msgstr "PDF-Dateien an benutzerdefinierte E-Mail-Adressen anhängen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: includes/services/template/class-template-engine.php:689
msgid "Enter multiple email addresses separated by commas."
msgstr "Geben Sie mehrere durch Kommata getrennte E-Mail-Adressen ein."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: includes/services/template/class-template-engine.php:702
msgid "Attach PDF to selected order status(es)"
msgstr "PDF an ausgewählte(n) Auftragsstatus anhängen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: includes/services/template/class-template-engine.php:721
msgid "Start typing to select order statuses."
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um den Auftragsstatus auszuwählen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: includes/services/template/class-template-engine.php:732
msgid "Attach PDF to selected WooCommerce Email(s)"
msgstr "PDF an ausgewählte WooCommerce-E-Mail(s) anhängen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: includes/services/template/class-template-engine.php:745
msgid "Start typing to select WooCommerce email types."
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um WooCommerce-E-Mail-Typen auszuwählen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: includes/services/template/class-template-engine.php:755
msgid "Show Shop Logo"
msgstr "Shop-Logo anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: includes/services/template/class-template-engine.php:770
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: includes/services/template/class-template-engine.php:780
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: includes/services/template/class-template-engine.php:791
msgid "Document Title"
msgstr "Titel des Dokuments"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2086
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: includes/services/template/class-template-engine.php:800
msgid "INVOICE"
msgstr "RECHNUNG"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: includes/services/template/class-template-engine.php:801
msgid "RECEIPT"
msgstr "RECEIPT"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: includes/services/template/class-template-engine.php:802
msgid "DELIVERY NOTE"
msgstr "LIEFERBRIEF"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: includes/services/template/class-template-engine.php:803
msgid "PACKING SLIP"
msgstr "VERPACKUNGSSCHEIBE"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: includes/services/template/class-template-engine.php:804
msgid "CREDIT NOTE"
msgstr "KREDITVERMERK"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2461
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2471
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2263
msgid "Text Align"
msgstr "Text ausrichten"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2480
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: includes/services/template/class-template-engine.php:850
msgid "Show Shop Name"
msgstr "Shop Name anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: includes/services/template/class-template-engine.php:903
msgid "Show Shop Address"
msgstr "Shop-Adresse anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: includes/services/template/class-template-engine.php:956
msgid "Show Shop Phone Number"
msgstr "Telefonnummer des Geschäfts anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2297
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: templates/base.php:111 templates/base.php:190
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1096
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge oben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1106
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge Unten"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1037
msgid "Show Shop Email Address"
msgstr "Shop-E-Mail-Adresse anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: templates/base.php:120 templates/base.php:194 templates/base.php:218
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1118
msgid "Show Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1134
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1179
msgid "Show Billing Phone"
msgstr "Rechnungstelefon anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1244
msgid "Show Billing Email"
msgstr "Abrechnungs-E-Mail anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1309
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1325
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1370
msgid "Show Order Data Header"
msgstr "Kopfzeile der Auftragsdaten anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1388
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1431
msgid "Spacing Top"
msgstr "Abstand oben"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1441
msgid "Spacing Bottom"
msgstr "Abstand Unten"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1451
msgid "Show Border"
msgstr "Grenze anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1462
msgid "Template Order Data Position"
msgstr "Vorlage Bestelldaten Position"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1472
msgid "Show Invoice Number"
msgstr "Rechnungsnummer anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: templates/base.php:52
msgid "Invoice No"
msgstr "Rechnung Nr."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1534
msgid "Show Invoice Date"
msgstr "Rechnungsdatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1535
msgid "Show Receipt Date"
msgstr "Empfangsdatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1536
msgid "Show Delivery Note Date"
msgstr "Lieferscheindatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1537
msgid "Show Packing Slip Date"
msgstr "Packzettel anzeigen Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1538
msgid "Show Credit Note Date"
msgstr "Datum der Gutschrift anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1556
msgid "Invoice Date"
msgstr "Datum der Rechnung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1557
msgid "Receipt Date"
msgstr "Empfangsdatum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1558
msgid "Delivery Note Date"
msgstr "Lieferschein Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1559
msgid "Packing Slip Date"
msgstr "Packzettel Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1560
msgid "Credit Note Date"
msgstr "Gutschrift Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1606
msgid "Show Order Number"
msgstr "Bestellnummer anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: templates/base.php:64
msgid "Order No"
msgstr "Bestellnummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1667
msgid "Show Order Date"
msgstr "Bestelldatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: templates/base.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1728
msgid "Show Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: templates/base.php:76
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1794
msgid "Show Payment Date"
msgstr "Zahlungsdatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: templates/base.php:82
msgid "Payment Date"
msgstr "Datum der Zahlung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1855
msgid "Show Shipping Method"
msgstr "Versandart anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: templates/base.php:88
msgid "Shipping Method"
msgstr "Versandart"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1916
msgid "Show Refund Date"
msgstr "Erstattungsdatum anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: templates/base.php:94
msgid "Refund Date"
msgstr "Erstattungsdatum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1977
msgid "Show Refund Reason"
msgstr "Erstattungsgrund anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: templates/base.php:100
msgid "Refund Reason"
msgstr "Grund der Rückerstattung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2038
msgid "Show Pay Now Button"
msgstr "Schaltfläche \"Jetzt bezahlen\" anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2053
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltfläche Etikett"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2054
msgid "Pay Now"
msgstr "Jetzt bezahlen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2061
msgid "Button Color"
msgstr "Taste Farbe"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2071
msgid "Show Customer Note"
msgstr "Kundenhinweis anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2087
msgid "Customer Note"
msgstr "Anmerkung des Kunden"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2123
msgid "Show Complimentary Close"
msgstr "Kostenlos anzeigen Schließen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2176
msgid "Show Policies"
msgstr "Policies anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2229
msgid "Show Footer"
msgstr "Fußzeile anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2282
msgid "Show Watermark"
msgstr "Wasserzeichen anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2299
msgid "PAID"
msgstr "PAID"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2300
msgid "REFUNDED"
msgstr "ERSTATTET"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2318
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2329
msgid "Angle"
msgstr "Winkel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2340
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2344
msgid "Single"
msgstr "Einzeln"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2348
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen Sie"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2358
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2368
msgid "Display Price in Product Details Table"
msgstr "Preis in der Produkt-Detailtabelle anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2385
msgid "Show Product Table Charges"
msgstr "Produkttabelle Gebühren anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2401
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Zwischensumme anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2409
msgid "Show Tax"
msgstr "Steuer anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2417
msgid "Show Shipping"
msgstr "Versand anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2427
msgid "Show Product Images"
msgstr "Produktbilder anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2442
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2454
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2488
msgid "Padding"
msgstr "Polsterung"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2500
msgid "Display Refund Items in Product Table"
msgstr "Erstattungspositionen in der Produkttabelle anzeigen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2531
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2535
msgid "Center"
msgstr "Zentrum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2539
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2545
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2549
msgid "Bold"
msgstr "Kühn"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2555
msgid "Alongside Addresses"
msgstr "Neben Adressen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2559
msgid "Below Addresses"
msgstr "Untenstehende Adressen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Refunded Item"
msgstr "Erstatteter Posten"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: templates/base.php:416
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: templates/base.php:419
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total Refunded"
msgstr "Gesamt Erstattet"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: templates/base.php:448
msgid ""
"The wcdn_order_item_before hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Das Argument für den wcdn_order_item_before-Haken wurde in Version 7.0 "
"geändert. Aktualisieren Sie Ihren Callback so, dass er ( $item, $order, "
"$template ) anstelle von ( $product, $order, $item ) akzeptiert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: templates/base.php:474
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: templates/base.php:495
msgid ""
"The wcdn_order_item_after hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Das wcdn_order_item_after-Hook-Argument order hat sich in v7.0 geändert. "
"Aktualisieren Sie Ihren Callback so, dass er ( $item, $order, $template ) "
"anstelle von ( $product, $order, $item ) akzeptiert."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: templates/base.php:571
msgid "Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: templates/base.php:578
msgid "Discount:"
msgstr "Rabatt:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: templates/base.php:593
msgid "Tax:"
msgstr "Steuer:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: templates/base.php:601
msgid "Shipping:"
msgstr "Versand:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: templates/base.php:617
msgid "Order Total:"
msgstr "Bestellung gesamt:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: templates/base.php:621
msgid "Refund:"
msgstr "Erstattung:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: templates/base.php:625 templates/base.php:635
msgid "Total:"
msgstr "Insgesamt:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: templates/base.php:642 templates/base.php:656
msgid "Deposit:"
msgstr "Kaution:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: templates/base.php:649
msgid "Future Payments:"
msgstr "Künftige Zahlungen:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: templates/base.php:663
msgid "Future Payment:"
msgstr "Zukünftige Zahlung:"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:60
msgid "Delivery Date"
msgstr "Liefertermin"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:64
msgid "Delivery Time"
msgstr "Lieferfrist"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:68
msgid "Pickup Date"
msgstr "Datum der Abholung"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:72
msgid "Pickup Time"
msgstr "Abholzeit"

#: templates/base.php:536 templates/base.php:540
msgid "Total Qty:"
msgstr "Gesamtmenge:"

#: templates/base.php:670
msgid "Total Cart Amount:"
msgstr "Gesamtbetrag des Warenkorbs:"

#: build/admin.js:5454
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Alert.js:22 build/admin.js:5294
msgid "Dismiss"
msgstr "Ablehnen"

#: build/admin.js:5489
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:20 build/admin.js:5323
msgid "Get our"
msgstr "Holen Sie sich unser"

#: build/admin.js:5493
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:22 build/admin.js:5325
msgid "Order Delivery Date Pro"
msgstr "Bestellung Liefertermin Pro"

#: build/admin.js:5494
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:24 build/admin.js:5327
msgid ""
"plugin to schedule and manage your local deliveries and pickups in "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Plugin zur Planung und Verwaltung Ihrer lokalen Lieferungen und Abholungen "
"in WooCommerce."

#: build/admin.js:5500
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:31 build/admin.js:5334
msgid "Open the support forum for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Öffnen Sie das Support-Forum für dieses Plugin auf WordPress.org"

#: build/admin.js:5501
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:33 build/admin.js:5336
msgid "Need Support?"
msgstr "Brauchen Sie Unterstützung?"

#: build/admin.js:5502
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:35 build/admin.js:5338
msgid "We're always happy to help you."
msgstr "Wir helfen Ihnen immer gerne weiter."

#: build/admin.js:5504
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:38 build/admin.js:5341
msgid "If this plugin helped you,"
msgstr "Wenn dieses Plugin Ihnen geholfen hat,"

#: build/admin.js:5508
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:43 build/admin.js:5346
msgid "Leave a review for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Bewertung für dieses Plugin auf WordPress.org"

#: build/admin.js:5509
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:45 build/admin.js:5348
msgid "please rate it"
msgstr "Bitte bewerten Sie es"

#: build/admin.js:5518
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:50 build/admin.js:5353
msgid "Check out more plugins by"
msgstr "Sehen Sie sich weitere Plugins von"

#: build/admin.js:5522
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:55 build/admin.js:5358
msgid "Visit Tyche Softwares to explore more WooCommerce plugins"
msgstr "Besuchen Sie Tyche Softwares, um mehr WooCommerce Plugins zu entdecken"

#: build/admin.js:5559
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:10 build/admin.js:5379
msgid "Generate, customize, print, and email order documents."
msgstr ""
"Erstellen, Anpassen, Drucken und Versenden von Auftragsdokumenten per "
"E-Mail."

#: build/admin.js:5572
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:17 build/admin.js:5386
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: build/admin.js:5575
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:19 build/admin.js:5388
msgid "Templates"
msgstr "Schablonen"

#: build/admin.js:5581
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:26 build/admin.js:5395
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: build/admin.js:6121
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: src/admin/components/form/SaveBar.js:27 build/admin.js:5740
#. translators: 1: completed steps, 2: total steps
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: build/admin.js:6579
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: src/admin/components/template/SectionItem.js:46 build/admin.js:6056
#. translators: %s: font family name
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#~ msgid "View and print your invoice"
#~ msgstr "Rechnung ansehen und drucken"

#~ msgid "Print order documents"
#~ msgstr "Auftragsdokumente drucken"

#~ msgid "Print:"
#~ msgstr "Drucken:"
