# Copyright (C) 2026 Tyche Softwares
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-delivery-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11T10:33:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24T19:53:22+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: woocommerce-delivery-notes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce"
msgstr "Udskriv faktura og følgesedler til WooCommerce"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.tychesoftwares.com"
msgstr "https://www.tychesoftwares.com"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin lets you generate, customize, print, and email professional "
"order documents directly from your WooCommerce store."
msgstr ""
"Med dette plugin kan du generere, tilpasse, udskrive og e-maile "
"professionelle ordredokumenter direkte fra din WooCommerce-butik."

#: woocommerce-delivery-notes.php build/admin.js:5523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:57 build/admin.js:5360
#. Author of the plugin
msgid "Tyche Softwares"
msgstr "Tyche Software"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:177
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:150
#: includes/admin/class-backend.php:177
msgid "Order Printing"
msgstr "Bestil udskrivning"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:211
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:184
#: includes/admin/class-backend.php:211
msgid "Invoice number: "
msgstr "Fakturanummer:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:214
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:187
#: includes/admin/class-backend.php:214
msgid "Invoice date: "
msgstr "Fakturadato:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:326
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:299
#: includes/admin/class-backend.php:326
#. translators: %1$d: number of documents, %2$s: document type label.
#, php-format
msgid "Print %1$d %2$s"
msgstr "Udskriv %1$d %2$s"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:331
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:304
#: includes/admin/class-backend.php:331
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:309
#: includes/admin/class-backend.php:336
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:355
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:313
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:315
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:316
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: includes/admin/class-backend.php:340 includes/api/class-settings.php:335
#: includes/api/class-settings.php:336 includes/api/class-settings.php:355
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
#: includes/helpers/class-utils.php:580
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:369
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:342
#: includes/admin/class-backend.php:369
msgid "Pop-up blocked. Please allow pop-ups and try again."
msgstr "Pop-up blokeret. Tillad venligst pop-ups og prøv igen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:445
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:418
#: includes/admin/class-backend.php:445
msgid "Print now"
msgstr "Udskriv nu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:551
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:464
#: includes/admin/class-backend.php:551
#. translators: 1: font display name, 2: settings page URL
#, php-format
msgid ""
"<strong>Print Invoice & Delivery Notes:</strong> Your store language "
"requires the <strong>%1$s</strong> font for correct PDF output. <a "
"href=\"%2$s\">Upload it in Font Settings &rarr;</a>"
msgstr ""
"<strong>Udskriv faktura og følgesedler:</strong> Dit butikssprog kræver "
"skrifttypen <strong>%1$s</strong> for korrekt PDF-output. <a "
"href=\"%2$s\">Upload den i Skrifttypeindstillinger &rarr;</a>"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: includes/admin/class-menu.php:40 includes/admin/class-menu.php:41
#: build/admin.js:5557
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:9 build/admin.js:5378
msgid "Print Invoices & Delivery Notes"
msgstr "Udskriv fakturaer og følgesedler"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: includes/admin/class-notices.php:110
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Handlingen mislykkedes. Opdater venligst siden og prøv igen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: includes/admin/class-notices.php:114
msgid "You don't have the permission to hide the selected notice."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at skjule den valgte meddelelse."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: includes/api/class-fonts.php:93
msgid "No valid font file provided."
msgstr "Ingen gyldig skrifttypefil leveret."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: includes/api/class-fonts.php:100
msgid "Font file is too small. Please upload a complete font file."
msgstr "Skrifttypefilen er for lille. Upload venligst en komplet skrifttypefil."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: includes/api/class-fonts.php:108
msgid "Invalid font file. Please upload a TTF or OTF file."
msgstr "Ugyldig skrifttypefil. Upload venligst en TTF- eller OTF-fil."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: includes/api/class-fonts.php:114
msgid "No font is required for the current site language."
msgstr "Der kræves ingen skrifttype til det aktuelle sprog på siden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: includes/api/class-fonts.php:136
msgid "Failed to save the font file."
msgstr "Det lykkedes ikke at gemme skrifttypefilen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: includes/api/class-fonts.php:144
msgid "Font uploaded successfully."
msgstr "Skrifttype uploadet med succes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: includes/api/class-fonts.php:170
msgid "No font is configured for the current site language."
msgstr "Der er ikke konfigureret nogen skrifttype til det aktuelle sprog på siden."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: includes/api/class-fonts.php:193
msgid "No font file found to delete."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen skrifttypefil at slette."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: includes/api/class-fonts.php:201
msgid "Font deleted successfully."
msgstr "Skrifttype slettet med succes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: includes/api/class-settings.php:187 includes/api/class-templates.php:992
msgid "Authentication has failed."
msgstr "Autentificering er mislykkedes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: includes/api/class-settings.php:198
msgid "No data received."
msgstr "Ingen data modtaget."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:210
#: includes/api/class-settings.php:210
msgid "Tracking data settings reset successfully."
msgstr "Indstillingerne for sporingsdata er nulstillet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:218
#: includes/api/class-settings.php:218
msgid "Tracking data already reset."
msgstr "Sporingsdata er allerede nulstillet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:224
#: includes/api/class-settings.php:244
#. translators: %d: minimum allowed invoice number.
#, php-format
msgid "Next invoice number must be greater than or equal to %d."
msgstr "Næste fakturanummer skal være større end eller lig med %d."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:237
#: includes/api/class-settings.php:257
msgid "Year starting number must be greater than 0."
msgstr "Årets startnummer skal være større end 0."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:279
#: includes/api/class-settings.php:299
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:304
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: includes/api/class-settings.php:324 templates/base.php:299
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:330
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:310
#: includes/api/class-settings.php:330
msgid "View and print your"
msgstr "Se og udskriv din"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:312
#: includes/api/class-settings.php:332
msgid "Print order"
msgstr "Bestil print"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:337
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:317
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: includes/api/class-settings.php:337 includes/helpers/class-utils.php:409
msgid "Print Invoice"
msgstr "Udskriv faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:338
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: includes/api/class-settings.php:338 includes/helpers/class-utils.php:424
msgid "Print Delivery Note"
msgstr "Udskriv følgeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:339
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:319
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: includes/api/class-settings.php:339 includes/helpers/class-utils.php:439
msgid "Print Receipt"
msgstr "Udskriv kvittering"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:320
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: includes/api/class-settings.php:340 includes/helpers/class-utils.php:454
msgid "Print Credit Note"
msgstr "Udskriv kreditnota"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:341
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:321
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: includes/api/class-settings.php:341 includes/helpers/class-utils.php:469
msgid "Print Packing Slip"
msgstr "Print pakkeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:322
#: includes/api/class-settings.php:342
msgid "invoice"
msgstr "faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: includes/api/class-templates.php:119
msgid "Sample Product"
msgstr "Eksempel på produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: includes/api/class-templates.php:364 includes/api/class-templates.php:1132
msgid "Customer returned item"
msgstr "Kunden returnerede varen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: includes/api/class-templates.php:464
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: includes/api/class-templates.php:839
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: includes/api/class-templates.php:841
#. translators: %s: number of files
#, php-format
msgid "%s Files"
msgstr "%s Filer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: includes/api/class-templates.php:1005
msgid "Invalid request payload."
msgstr "Ugyldig anmodning."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: includes/api/class-templates.php:1024
msgid "Invalid template type."
msgstr "Ugyldig skabelontype."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: includes/api/class-templates.php:1058
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Skabelon gemt med succes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
msgid "Not allowed."
msgstr "Det er ikke tilladt."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WordPress Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WordPress. %1$s requires WP version "
"%2$s or higher."
msgstr ""
"Du bruger en forældet version af WordPress. %1$s kræver WP-version %2$s "
"eller højere."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#. translators: 1. Plugin Name, 2. PHP Version
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires PHP version %2$s or above. Please update PHP to run this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s kræver PHP-version %2$s eller nyere. Opdater venligst PHP for at køre "
"dette plugin."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid "WooCommerce not found. %1$s requires WooCommerce v%2$s or higher."
msgstr "WooCommerce blev ikke fundet. %1$s kræver WooCommerce v%2$s eller højere."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WooCommerce. %1$s requires WooCommerce "
"v%2$s or higher."
msgstr ""
"Du bruger en forældet version af WooCommerce. %1$s kræver WooCommerce v%2$s "
"eller højere."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
msgid "I only needed the plugin for a short period."
msgstr "Jeg havde kun brug for plugin'et i en kort periode."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Jeg har fundet et bedre plugin."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
msgid "Please let us have the plugin's name so that we can make improvements"
msgstr "Giv os venligst navnet på pluginet, så vi kan foretage forbedringer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
msgid "The plugin is not working."
msgstr "Plugin'et virker ikke."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
msgid ""
"Please share what was faulty with the plugin so that we may get the issue "
"fixed."
msgstr ""
"Fortæl venligst, hvad der var galt med plugin'et, så vi kan få problemet "
"løst."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
msgid "The plugin is causing issues on my site"
msgstr "Plugin'et skaber problemer på min hjemmeside"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
msgid "We’re sorry! Please tell us about the issues so that we can get them fixed."
msgstr "Det er vi kede af! Fortæl os om problemerne, så vi kan få dem løst."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
msgid "Some features I need are not working as per my expectations"
msgstr "Nogle af de funktioner, jeg har brug for, fungerer ikke som forventet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
msgid "Please tell us about these features."
msgstr "Fortæl os om disse funktioner."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
msgid "The plugin is not compatible with another plugin/theme"
msgstr "Plugin'et er ikke kompatibelt med et andet plugin/tema"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
msgid ""
"We’re sorry! We would like you to tell us the plugin/theme so that we can "
"work on the compatibility."
msgstr ""
"Det er vi kede af! Vi vil gerne have, at du fortæller os, hvilket "
"plugin/tema det drejer sig om, så vi kan arbejde på kompatibiliteten."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
msgid ""
"I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The "
"templates are the same."
msgstr ""
"Jeg kan ikke skelne mellem faktura, følgeseddel og kvittering. Skabelonerne "
"er de samme."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
msgid "The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly."
msgstr "Den faktura, der sendes via mail, kan ikke downloades direkte som PDF."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
msgid "This plugin is not useful to me."
msgstr "Dette plugin er ikke nyttigt for mig."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Hvis du har tid, så fortæl os, hvorfor du deaktiverer:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Spring over og deaktiver"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Indsend og deaktiver"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
msgid "Please select a reason for deactivation!"
msgstr "Vælg venligst en årsag til deaktivering!"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:262
#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:264
#. translators: 1. Plugin name, 2. URL to find out more about usage tracking
#, php-format
msgid ""
"Want to help make %1$s even more awesome? Allow %1$s to collect "
"non-sensitive diagnostic data and usage information and get 20%% off on "
"your next purchase. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Find out more</a>."
msgstr ""
"Vil du hjælpe med at gøre %1$s endnu mere fantastisk? Giv %1$s lov til at "
"indsamle ikke-følsomme diagnostiske data og brugsoplysninger, og få 20 % "
"rabat på dit næste køb. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Find ud af "
"mere</a>."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: includes/core/class-hooks.php:71
msgid "Go to the settings page"
msgstr "Gå til indstillingssiden"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: includes/core/class-hooks.php:72 build/admin.js:5578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:23 build/admin.js:5392
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: includes/frontend/class-frontend.php:327
#: includes/frontend/class-frontend.php:841
msgid "No orders provided."
msgstr "Der blev ikke givet nogen ordrer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: includes/frontend/class-frontend.php:341
#: includes/frontend/class-frontend.php:348
msgid "Invalid order."
msgstr "Ugyldig rækkefølge."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: includes/frontend/class-frontend.php:353
msgid "Access denied."
msgstr "Adgang nægtet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: includes/frontend/class-frontend.php:359
msgid "Access to this document is denied."
msgstr "Adgang til dette dokument er nægtet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: includes/frontend/class-frontend.php:376
msgid "No valid documents found."
msgstr "Ingen gyldige dokumenter fundet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: includes/frontend/class-frontend.php:479
msgid ""
"You need to be logged into your account to access this document. Please "
"login first."
msgstr ""
"Du skal være logget ind på din konto for at få adgang til dette dokument. "
"Log venligst ind først."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: includes/frontend/class-frontend.php:481
msgid "Proceed to Login"
msgstr "Fortsæt til login"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: includes/frontend/class-frontend.php:716
msgid "Preparing document…"
msgstr "Forberedelse af dokument..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
msgid "Print All"
msgstr "Udskriv alle"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: includes/frontend/class-frontend.php:739
#: includes/frontend/class-frontend.php:747
#: includes/frontend/class-frontend.php:749
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: includes/frontend/class-frontend.php:748
msgid "Generating PDF…"
msgstr "Generering af PDF..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: includes/frontend/class-frontend.php:785
#: includes/frontend/class-frontend.php:793
msgid "PDF generation failed."
msgstr "PDF-generering mislykkedes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: includes/frontend/class-frontend.php:828
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentificering mislykkedes."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: includes/frontend/class-frontend.php:835
msgid "Invalid template."
msgstr "Ugyldig skabelon."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: includes/frontend/class-frontend.php:867
msgid "No valid orders found."
msgstr "Ingen gyldige ordrer fundet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: includes/frontend/class-frontend.php:873
msgid ""
"PDF generation failed. Please try with fewer orders or check your server "
"memory limit."
msgstr ""
"PDF-generering mislykkedes. Prøv venligst med færre ordrer, eller tjek din "
"servers hukommelsesgrænse."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: includes/functions/template-functions.php:269
msgid "Refund"
msgstr "Tilbagebetaling"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: includes/functions/template-functions.php:281
msgid "Order Subtotal"
msgstr "Bestil subtotal"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: includes/helpers/class-utils.php:407 includes/helpers/class-utils.php:596
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: includes/helpers/class-utils.php:408
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: includes/helpers/class-utils.php:410
msgid "Print Invoices"
msgstr "Udskriv fakturaer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: includes/helpers/class-utils.php:411
msgid "Invoice created."
msgstr "Faktura oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: includes/helpers/class-utils.php:412
msgid "Invoices created."
msgstr "Oprettede fakturaer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: includes/helpers/class-utils.php:413
msgid "Show \"Print Invoice\" button"
msgstr "Vis knappen \"Udskriv faktura\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: includes/helpers/class-utils.php:422 includes/helpers/class-utils.php:597
msgid "Delivery Note"
msgstr "Følgeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: includes/helpers/class-utils.php:423
msgid "Delivery Notes"
msgstr "Leveringsnoter"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: includes/helpers/class-utils.php:425
msgid "Print Delivery Notes"
msgstr "Udskriv leveringsnoter"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: includes/helpers/class-utils.php:426
msgid "Delivery Note created."
msgstr "Følgeseddel oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: includes/helpers/class-utils.php:427
msgid "Delivery Notes created."
msgstr "Leveringsnoter oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: includes/helpers/class-utils.php:428
msgid "Show \"Print Delivery Note\" button"
msgstr "Vis knappen \"Udskriv følgeseddel\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: includes/helpers/class-utils.php:437 includes/helpers/class-utils.php:598
msgid "Receipt"
msgstr "Kvittering"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: includes/helpers/class-utils.php:438
msgid "Receipts"
msgstr "Indtægter"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: includes/helpers/class-utils.php:440
msgid "Print Receipts"
msgstr "Udskriv kvitteringer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: includes/helpers/class-utils.php:441
msgid "Receipt created."
msgstr "Kvittering oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: includes/helpers/class-utils.php:442
msgid "Receipts created."
msgstr "Oprettede kvitteringer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: includes/helpers/class-utils.php:443
msgid "Show \"Print Receipt\" button"
msgstr "Vis knappen \"Udskriv kvittering\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: includes/helpers/class-utils.php:452 includes/helpers/class-utils.php:599
msgid "Credit Note"
msgstr "Kreditnota"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: includes/helpers/class-utils.php:453
msgid "Credit Notes"
msgstr "Kreditnotaer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: includes/helpers/class-utils.php:455
msgid "Print Credit Notes"
msgstr "Udskriv kreditnotaer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: includes/helpers/class-utils.php:456
msgid "Credit Note created."
msgstr "Kreditnota oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: includes/helpers/class-utils.php:457
msgid "Credit Notes created."
msgstr "Kreditnotaer oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: includes/helpers/class-utils.php:458
msgid "Show \"Credit Note\" button"
msgstr "Vis knappen \"Kreditnota\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: includes/helpers/class-utils.php:467 includes/helpers/class-utils.php:600
msgid "Packing Slip"
msgstr "Pakkeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: includes/helpers/class-utils.php:468
msgid "Packing Slips"
msgstr "Pakkesedler"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: includes/helpers/class-utils.php:470
msgid "Print Packing Slips"
msgstr "Print pakkesedler"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: includes/helpers/class-utils.php:471
msgid "Packing Slip created."
msgstr "Pakkeseddel oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: includes/helpers/class-utils.php:472
msgid "Packing Slips created."
msgstr "Pakkesedler oprettet."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: includes/helpers/class-utils.php:473
msgid "Show \"Print Packing Slip\" button"
msgstr "Vis knappen \"Udskriv pakkeseddel\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: includes/integrations/class-emails.php:240
#. translators: 1. Order number, 2. Document type (e.g. Invoice)
#, php-format
msgid "New Order #%1$s — %2$s Attached"
msgstr "Ny ordre #%1$s - %2$s vedhæftet"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: includes/integrations/class-emails.php:250
#. translators: 1. Document type (e.g. Invoice), 2. Order number
#, php-format
msgid ""
"A new order has been placed. Please find the %1$s for Order #%2$s attached "
"to this email."
msgstr ""
"En ny ordre er blevet afgivet. Find venligst %1$s for ordre #%2$s vedhæftet "
"denne e-mail."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: includes/services/template/class-template-engine.php:92
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Fakturaindstillinger"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: includes/services/template/class-template-engine.php:174
msgid "Template Settings"
msgstr "Skabelonindstillinger"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: includes/services/template/class-template-engine.php:111
msgid "Receipt Settings"
msgstr "Indstillinger for kvittering"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: includes/services/template/class-template-engine.php:130
msgid "Delivery Note Settings"
msgstr "Indstillinger for følgesedler"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: includes/services/template/class-template-engine.php:149
msgid "Packing Slip Settings"
msgstr "Indstillinger for pakkesedler"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: includes/services/template/class-template-engine.php:168
msgid "Credit Note Settings"
msgstr "Indstillinger for kreditnotaer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: includes/services/template/class-template-engine.php:564
msgid "Enable Invoice"
msgstr "Aktivér faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: includes/services/template/class-template-engine.php:565
msgid "Enable Receipt"
msgstr "Aktivér kvittering"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: includes/services/template/class-template-engine.php:566
msgid "Enable Delivery Note"
msgstr "Aktivér følgeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: includes/services/template/class-template-engine.php:567
msgid "Enable Packing Slip"
msgstr "Aktiver pakkeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:568
msgid "Enable Credit Note"
msgstr "Aktivér kreditnota"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: includes/services/template/class-template-engine.php:573
msgid ""
"An invoice ia a detailed bill showing items purchased, taxes, shipping "
"charges, and the total amount due."
msgstr ""
"En faktura er en detaljeret regning, der viser de købte varer, skatter og "
"afgifter, forsendelsesomkostninger og det samlede skyldige beløb."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: includes/services/template/class-template-engine.php:577
msgid ""
"A receipt is used to issue a payment confirmation document showing items "
"purchased and the amount paid."
msgstr ""
"En kvittering bruges til at udstede en betalingsbekræftelse, der viser de "
"købte varer og det betalte beløb."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: includes/services/template/class-template-engine.php:581
msgid "The delivery note template generates a document listing delivered items."
msgstr ""
"Følgeseddel-skabelonen genererer et dokument med en liste over leverede "
"varer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: includes/services/template/class-template-engine.php:585
msgid ""
"The packing slip includes a document inside the package detailing the "
"shipment contents for verification."
msgstr ""
"Følgesedlen indeholder et dokument inde i pakken med oplysninger om "
"forsendelsens indhold til kontrol."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: includes/services/template/class-template-engine.php:589
msgid ""
"The credit note is a document created to refund or adjust a previously "
"issued invoice."
msgstr ""
"Kreditnotaen er et dokument, der oprettes for at refundere eller justere en "
"tidligere udstedt faktura."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: includes/services/template/class-template-engine.php:601
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:639
msgid "PDF Filename"
msgstr "PDF-filnavn"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: includes/services/template/class-template-engine.php:640
msgid "Available placeholders: {order_number}, {order_date}, {customer_name}"
msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {order_number}, {order_date}, {customer_name}."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: includes/services/template/class-template-engine.php:659
msgid "Attach PDF to customer emails"
msgstr "Vedhæft PDF til kundeemails"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: includes/services/template/class-template-engine.php:669
msgid "Send the PDF as an attachment to all administrator email addresses."
msgstr "Send PDF'en som en vedhæftet fil til alle administratorernes e-mailadresser."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: includes/services/template/class-template-engine.php:679
msgid "Attach PDF to custom email addresses"
msgstr "Vedhæft PDF til brugerdefinerede e-mailadresser"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: includes/services/template/class-template-engine.php:689
msgid "Enter multiple email addresses separated by commas."
msgstr "Indtast flere e-mailadresser adskilt af kommaer."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: includes/services/template/class-template-engine.php:702
msgid "Attach PDF to selected order status(es)"
msgstr "Vedhæft PDF til valgt(e) ordrestatus(er)"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: includes/services/template/class-template-engine.php:721
msgid "Start typing to select order statuses."
msgstr "Begynd at skrive for at vælge ordrestatus."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: includes/services/template/class-template-engine.php:732
msgid "Attach PDF to selected WooCommerce Email(s)"
msgstr "Vedhæft PDF til udvalgte WooCommerce e-mail(e)"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: includes/services/template/class-template-engine.php:745
msgid "Start typing to select WooCommerce email types."
msgstr "Begynd at skrive for at vælge WooCommerce-e-mailtyper."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: includes/services/template/class-template-engine.php:755
msgid "Show Shop Logo"
msgstr "Vis butikslogo"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: includes/services/template/class-template-engine.php:770
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: includes/services/template/class-template-engine.php:780
msgid "Alignment"
msgstr "Tilpasning"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: includes/services/template/class-template-engine.php:791
msgid "Document Title"
msgstr "Dokumentets titel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2086
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: includes/services/template/class-template-engine.php:800
msgid "INVOICE"
msgstr "FAKTURA"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: includes/services/template/class-template-engine.php:801
msgid "RECEIPT"
msgstr "MODTAGELSE"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: includes/services/template/class-template-engine.php:802
msgid "DELIVERY NOTE"
msgstr "LEVERINGSBEMÆRKNING"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: includes/services/template/class-template-engine.php:803
msgid "PACKING SLIP"
msgstr "PACKING SLIP"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: includes/services/template/class-template-engine.php:804
msgid "CREDIT NOTE"
msgstr "KREDITNOTAT"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2461
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2471
msgid "Font Style"
msgstr "Skrifttype"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2263
msgid "Text Align"
msgstr "Justering af tekst"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2480
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: includes/services/template/class-template-engine.php:850
msgid "Show Shop Name"
msgstr "Vis butiksnavn"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: includes/services/template/class-template-engine.php:903
msgid "Show Shop Address"
msgstr "Adresse på udstillingsbutik"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: includes/services/template/class-template-engine.php:956
msgid "Show Shop Phone Number"
msgstr "Vis butikkens telefonnummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2297
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: templates/base.php:111 templates/base.php:190
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1096
msgid "Margin Top"
msgstr "Margin Top"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1106
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margen i bunden"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1037
msgid "Show Shop Email Address"
msgstr "Vis butikkens e-mailadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: templates/base.php:120 templates/base.php:194 templates/base.php:218
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1118
msgid "Show Billing Address"
msgstr "Vis faktureringsadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1134
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1179
msgid "Show Billing Phone"
msgstr "Vis faktureringstelefon"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1244
msgid "Show Billing Email"
msgstr "Vis fakturerings-e-mail"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1309
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "Vis leveringsadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1325
msgid "Shipping Address"
msgstr "Leveringsadresse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1370
msgid "Show Order Data Header"
msgstr "Vis header for ordredata"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1388
msgid "Order"
msgstr "Bestil"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1431
msgid "Spacing Top"
msgstr "Afstand Top"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1441
msgid "Spacing Bottom"
msgstr "Afstand i bunden"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1451
msgid "Show Border"
msgstr "Vis grænse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1462
msgid "Template Order Data Position"
msgstr "Skabelon Bestillingsdata Position"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1472
msgid "Show Invoice Number"
msgstr "Vis fakturanummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: templates/base.php:52
msgid "Invoice No"
msgstr "Fakturanummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1534
msgid "Show Invoice Date"
msgstr "Vis fakturadato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1535
msgid "Show Receipt Date"
msgstr "Vis kvitteringsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1536
msgid "Show Delivery Note Date"
msgstr "Vis dato for følgeseddel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1537
msgid "Show Packing Slip Date"
msgstr "Vis pakkeseddel Dato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1538
msgid "Show Credit Note Date"
msgstr "Vis dato for kreditnota"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1556
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fakturadato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1557
msgid "Receipt Date"
msgstr "Kvitteringsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1558
msgid "Delivery Note Date"
msgstr "Følgeseddel Dato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1559
msgid "Packing Slip Date"
msgstr "Følgeseddel Dato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1560
msgid "Credit Note Date"
msgstr "Kreditnota Dato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1606
msgid "Show Order Number"
msgstr "Vis ordrenummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: templates/base.php:64
msgid "Order No"
msgstr "Bestillingsnummer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1667
msgid "Show Order Date"
msgstr "Vis bestillingsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: templates/base.php:70
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1728
msgid "Show Payment Method"
msgstr "Vis betalingsmetode"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: templates/base.php:76
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1794
msgid "Show Payment Date"
msgstr "Vis betalingsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: templates/base.php:82
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalingsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1855
msgid "Show Shipping Method"
msgstr "Vis forsendelsesmetode"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: templates/base.php:88
msgid "Shipping Method"
msgstr "Forsendelsesmetode"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1916
msgid "Show Refund Date"
msgstr "Vis tilbagebetalingsdato"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: templates/base.php:94
msgid "Refund Date"
msgstr "Dato for tilbagebetaling"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1977
msgid "Show Refund Reason"
msgstr "Vis årsag til tilbagebetaling"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: templates/base.php:100
msgid "Refund Reason"
msgstr "Årsag til tilbagebetaling"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2038
msgid "Show Pay Now Button"
msgstr "Vis knappen Betal nu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2053
msgid "Button Label"
msgstr "Knap-label"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2054
msgid "Pay Now"
msgstr "Betal nu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2061
msgid "Button Color"
msgstr "Knapfarve"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2071
msgid "Show Customer Note"
msgstr "Vis kundenote"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2087
msgid "Customer Note"
msgstr "Kundebemærkning"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2123
msgid "Show Complimentary Close"
msgstr "Vis gratis lukning"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2176
msgid "Show Policies"
msgstr "Vis politikker"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2229
msgid "Show Footer"
msgstr "Vis sidefod"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2282
msgid "Show Watermark"
msgstr "Vis vandmærke"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2299
msgid "PAID"
msgstr "BETALT"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2300
msgid "REFUNDED"
msgstr "REFUNDED"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2318
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2329
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2340
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2344
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2348
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2358
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2368
msgid "Display Price in Product Details Table"
msgstr "Vis pris i tabellen med produktdetaljer"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2385
msgid "Show Product Table Charges"
msgstr "Vis afgifter for produkttabeller"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2401
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Vis subtotal"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2409
msgid "Show Tax"
msgstr "Vis skat"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2417
msgid "Show Shipping"
msgstr "Vis forsendelse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2427
msgid "Show Product Images"
msgstr "Vis produktbilleder"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2442
msgid "Image Size"
msgstr "Billedstørrelse"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2454
msgid "Product Name"
msgstr "Produktets navn"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2488
msgid "Padding"
msgstr "Polstring"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2500
msgid "Display Refund Items in Product Table"
msgstr "Vis refunderede varer i produkttabellen"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2531
msgid "Left"
msgstr "Til venstre"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2535
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2539
msgid "Right"
msgstr "Til højre"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2545
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2549
msgid "Bold"
msgstr "Fed skrift"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2555
msgid "Alongside Addresses"
msgstr "Ved siden af adresser"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2559
msgid "Below Addresses"
msgstr "Nedenstående adresser"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Refunded Item"
msgstr "Refunderet post"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: templates/base.php:416
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: templates/base.php:419
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total Refunded"
msgstr "I alt tilbagebetalt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total"
msgstr "I alt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: templates/base.php:448
msgid ""
"The wcdn_order_item_before hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Argumentrækkefølgen for wcdn_order_item_before-krogen blev ændret i v7.0. "
"Opdater dit tilbagekald, så det accepterer ( $item, $order, $template ) i "
"stedet for ( $product, $order, $item )."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: templates/base.php:474
msgid "SKU"
msgstr "VARENUMMER"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: templates/base.php:495
msgid ""
"The wcdn_order_item_after hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Argumentrækkefølgen for wcdn_order_item_after-krogen blev ændret i v7.0. "
"Opdater dit tilbagekald, så det accepterer ( $item, $order, $template ) i "
"stedet for ( $product, $order, $item )."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: templates/base.php:571
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: templates/base.php:578
msgid "Discount:"
msgstr "Rabat:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: templates/base.php:593
msgid "Tax:"
msgstr "Skat:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: templates/base.php:601
msgid "Shipping:"
msgstr "Forsendelse:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: templates/base.php:617
msgid "Order Total:"
msgstr "Bestil i alt:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: templates/base.php:621
msgid "Refund:"
msgstr "Tilbagebetaling:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: templates/base.php:625 templates/base.php:635
msgid "Total:"
msgstr "I alt:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: templates/base.php:642 templates/base.php:656
msgid "Deposit:"
msgstr "Indskud:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: templates/base.php:649
msgid "Future Payments:"
msgstr "Fremtidige betalinger:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: templates/base.php:663
msgid "Future Payment:"
msgstr "Fremtidig betaling:"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:60
msgid "Delivery Date"
msgstr "Leveringsdato"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:64
msgid "Delivery Time"
msgstr "Leveringstid"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:68
msgid "Pickup Date"
msgstr "Dato for afhentning"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:72
msgid "Pickup Time"
msgstr "Tidspunkt for afhentning"

#: templates/base.php:536 templates/base.php:540
msgid "Total Qty:"
msgstr "Samlet antal:"

#: templates/base.php:670
msgid "Total Cart Amount:"
msgstr "Samlet beløb i indkøbskurven:"

#: build/admin.js:5454
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Alert.js:22 build/admin.js:5294
msgid "Dismiss"
msgstr "Afslå"

#: build/admin.js:5489
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:20 build/admin.js:5323
msgid "Get our"
msgstr "Få vores"

#: build/admin.js:5493
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:22 build/admin.js:5325
msgid "Order Delivery Date Pro"
msgstr "Leveringsdato for ordre Pro"

#: build/admin.js:5494
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:24 build/admin.js:5327
msgid ""
"plugin to schedule and manage your local deliveries and pickups in "
"WooCommerce."
msgstr ""
"plugin til at planlægge og administrere dine lokale leveringer og "
"afhentninger i WooCommerce."

#: build/admin.js:5500
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:31 build/admin.js:5334
msgid "Open the support forum for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Åbn supportforummet for dette plugin på WordPress.org"

#: build/admin.js:5501
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:33 build/admin.js:5336
msgid "Need Support?"
msgstr "Brug for støtte?"

#: build/admin.js:5502
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:35 build/admin.js:5338
msgid "We're always happy to help you."
msgstr "Vi er altid glade for at kunne hjælpe dig."

#: build/admin.js:5504
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:38 build/admin.js:5341
msgid "If this plugin helped you,"
msgstr "Hvis dette plugin hjalp dig,"

#: build/admin.js:5508
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:43 build/admin.js:5346
msgid "Leave a review for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Efterlad en anmeldelse af dette plugin på WordPress.org"

#: build/admin.js:5509
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:45 build/admin.js:5348
msgid "please rate it"
msgstr "bedes du bedømme det"

#: build/admin.js:5518
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:50 build/admin.js:5353
msgid "Check out more plugins by"
msgstr "Se flere plugins fra"

#: build/admin.js:5522
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:55 build/admin.js:5358
msgid "Visit Tyche Softwares to explore more WooCommerce plugins"
msgstr "Besøg Tyche Softwares for at udforske flere WooCommerce-plugins"

#: build/admin.js:5559
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:10 build/admin.js:5379
msgid "Generate, customize, print, and email order documents."
msgstr "Generer, tilpas, udskriv og send ordredokumenter via e-mail."

#: build/admin.js:5572
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:17 build/admin.js:5386
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: build/admin.js:5575
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:19 build/admin.js:5388
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: build/admin.js:5581
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:26 build/admin.js:5395
msgid "FAQs"
msgstr "Ofte stillede spørgsmål"

#: build/admin.js:6121
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: src/admin/components/form/SaveBar.js:27 build/admin.js:5740
#. translators: 1: completed steps, 2: total steps
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: build/admin.js:6579
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: src/admin/components/template/SectionItem.js:46 build/admin.js:6056
#. translators: %s: font family name
msgid "Customize"
msgstr "Tilpasning"

#~ msgid "View and print your invoice"
#~ msgstr "Se og udskriv din faktura"

#~ msgid "Print order documents"
#~ msgstr "Udskriv ordredokumenter"

#~ msgid "Print:"
#~ msgstr "Skriv ud:"