# Copyright (C) 2026 Tyche Softwares
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-delivery-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11T10:33:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24T19:53:22+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: woocommerce-delivery-notes\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce"
msgstr "Tisk faktury a dodacích listů pro WooCommerce"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.tychesoftwares.com"
msgstr "https://www.tychesoftwares.com"

#: woocommerce-delivery-notes.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin lets you generate, customize, print, and email professional "
"order documents directly from your WooCommerce store."
msgstr ""
"Tento doplněk umožňuje vytvářet, přizpůsobovat, tisknout a odesílat "
"e-mailem profesionální objednávkové dokumenty přímo z obchodu WooCommerce."

#: woocommerce-delivery-notes.php build/admin.js:5523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:57 build/admin.js:5360
#. Author of the plugin
msgid "Tyche Softwares"
msgstr "Tyche Softwares"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:177
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:150
#: includes/admin/class-backend.php:177
msgid "Order Printing"
msgstr "Objednávka tisku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:211
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:184
#: includes/admin/class-backend.php:211
msgid "Invoice number: "
msgstr "Číslo faktury:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:214
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:187
#: includes/admin/class-backend.php:214
msgid "Invoice date: "
msgstr "Datum faktury:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:326
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:299
#: includes/admin/class-backend.php:326
#. translators: %1$d: number of documents, %2$s: document type label.
#, php-format
msgid "Print %1$d %2$s"
msgstr "Tisk %1$d %2$s"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:331
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:304
#: includes/admin/class-backend.php:331
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pokračovat?"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:309
#: includes/admin/class-backend.php:336
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:257
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:336
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:355
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:313
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:315
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:316
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:335
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:580
#: includes/admin/class-backend.php:340 includes/api/class-settings.php:335
#: includes/api/class-settings.php:336 includes/api/class-settings.php:355
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
#: includes/helpers/class-utils.php:580
msgid "Print"
msgstr "Tisk"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:369
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:342
#: includes/admin/class-backend.php:369
msgid "Pop-up blocked. Please allow pop-ups and try again."
msgstr ""
"Blokování vyskakovacího okna. Povolte prosím vyskakovací okna a zkuste to "
"znovu."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:445
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:418
#: includes/admin/class-backend.php:445
msgid "Print now"
msgstr "Vytisknout nyní"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:551
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-backend.php:464
#: includes/admin/class-backend.php:551
#. translators: 1: font display name, 2: settings page URL
#, php-format
msgid ""
"<strong>Print Invoice & Delivery Notes:</strong> Your store language "
"requires the <strong>%1$s</strong> font for correct PDF output. <a "
"href=\"%2$s\">Upload it in Font Settings &rarr;</a>"
msgstr ""
"<strong>Tisk faktury a dodacích listů:</strong> Jazyk vašeho obchodu "
"vyžaduje pro správný výstup do PDF písmo <strong>%1$s</strong>. <a "
"href=\"%2$s\">Nahrajte jej v nastavení písma &rarr;</a>"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:40
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-menu.php:41
#: includes/admin/class-menu.php:40 includes/admin/class-menu.php:41
#: build/admin.js:5557
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:9 build/admin.js:5378
msgid "Print Invoices & Delivery Notes"
msgstr "Tisk faktur a dodacích listů"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:110
#: includes/admin/class-notices.php:110
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Akce se nezdařila. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/admin/class-notices.php:114
#: includes/admin/class-notices.php:114
msgid "You don't have the permission to hide the selected notice."
msgstr "Nemáte oprávnění skrýt vybrané oznámení."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:93
#: includes/api/class-fonts.php:93
msgid "No valid font file provided."
msgstr "Nebyl zadán žádný platný soubor písma."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:100
#: includes/api/class-fonts.php:100
msgid "Font file is too small. Please upload a complete font file."
msgstr "Soubor s písmem je příliš malý. Nahrajte prosím kompletní soubor písma."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:108
#: includes/api/class-fonts.php:108
msgid "Invalid font file. Please upload a TTF or OTF file."
msgstr "Neplatný soubor písma. Nahrajte prosím soubor TTF nebo OTF."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:114
#: includes/api/class-fonts.php:114
msgid "No font is required for the current site language."
msgstr "Pro aktuální jazyk webu není vyžadováno žádné písmo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:136
#: includes/api/class-fonts.php:136
msgid "Failed to save the font file."
msgstr "Soubor písma se nepodařilo uložit."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:144
#: includes/api/class-fonts.php:144
msgid "Font uploaded successfully."
msgstr "Písmo bylo úspěšně nahráno."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:170
#: includes/api/class-fonts.php:170
msgid "No font is configured for the current site language."
msgstr "Pro aktuální jazyk webu není nakonfigurováno žádné písmo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:193
#: includes/api/class-fonts.php:193
msgid "No font file found to delete."
msgstr "Nebyl nalezen žádný soubor písma, který by bylo možné odstranit."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-fonts.php:201
#: includes/api/class-fonts.php:201
msgid "Font deleted successfully."
msgstr "Písmo bylo úspěšně odstraněno."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:187
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:961
#: includes/api/class-settings.php:187 includes/api/class-templates.php:992
msgid "Authentication has failed."
msgstr "Ověření se nezdařilo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:198
#: includes/api/class-settings.php:198
msgid "No data received."
msgstr "Nebyla přijata žádná data."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:210
#: includes/api/class-settings.php:210
msgid "Tracking data settings reset successfully."
msgstr "Nastavení dat sledování bylo úspěšně resetováno."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:218
#: includes/api/class-settings.php:218
msgid "Tracking data already reset."
msgstr "Údaje o sledování již byly resetovány."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:224
#: includes/api/class-settings.php:244
#. translators: %d: minimum allowed invoice number.
#, php-format
msgid "Next invoice number must be greater than or equal to %d."
msgstr "Další číslo faktury musí být větší nebo rovno %d."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:257
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:237
#: includes/api/class-settings.php:257
msgid "Year starting number must be greater than 0."
msgstr "Počáteční číslo roku musí být větší než 0."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:279
#: includes/api/class-settings.php:299
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Nastavení bylo úspěšně uloženo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:304
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:299
#: includes/api/class-settings.php:324 templates/base.php:299
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:330
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:310
#: includes/api/class-settings.php:330
msgid "View and print your"
msgstr "Zobrazení a tisk"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:312
#: includes/api/class-settings.php:332
msgid "Print order"
msgstr "Objednávka tisku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:337
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:317
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:409
#: includes/api/class-settings.php:337 includes/helpers/class-utils.php:409
msgid "Print Invoice"
msgstr "Tisk faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:338
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:424
#: includes/api/class-settings.php:338 includes/helpers/class-utils.php:424
msgid "Print Delivery Note"
msgstr "Tisk dodacího listu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:339
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:319
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:439
#: includes/api/class-settings.php:339 includes/helpers/class-utils.php:439
msgid "Print Receipt"
msgstr "Tisk účtenky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:340
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:320
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:454
#: includes/api/class-settings.php:340 includes/helpers/class-utils.php:454
msgid "Print Credit Note"
msgstr "Tisk dobropisu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:341
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:321
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:469
#: includes/api/class-settings.php:341 includes/helpers/class-utils.php:469
msgid "Print Packing Slip"
msgstr "Tisk balicího dokladu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-settings.php:322
#: includes/api/class-settings.php:342
msgid "invoice"
msgstr "faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:119
#: includes/api/class-templates.php:119
msgid "Sample Product"
msgstr "Vzorový produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:364
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1101
#: includes/api/class-templates.php:364 includes/api/class-templates.php:1132
msgid "Customer returned item"
msgstr "Zákazník vrátil položku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:464
#: includes/api/class-templates.php:464
msgid "N/A"
msgstr "NEUPLATŇUJE SE"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:808
#: includes/api/class-templates.php:839
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:810
#: includes/api/class-templates.php:841
#. translators: %s: number of files
#, php-format
msgid "%s Files"
msgstr "%s Soubory"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:974
#: includes/api/class-templates.php:1005
msgid "Invalid request payload."
msgstr "Neplatné užitečné zatížení požadavku."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:993
#: includes/api/class-templates.php:1024
msgid "Invalid template type."
msgstr "Nesprávný typ šablony."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/api/class-templates.php:1027
#: includes/api/class-templates.php:1058
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Šablona byla úspěšně uložena."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:116
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:125
msgid "Not allowed."
msgstr "Není povoleno."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:231
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WordPress Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WordPress. %1$s requires WP version "
"%2$s or higher."
msgstr ""
"Používáte zastaralou verzi systému WordPress. %1$s vyžaduje verzi WP %2$s "
"nebo vyšší."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:237
#. translators: 1. Plugin Name, 2. PHP Version
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires PHP version %2$s or above. Please update PHP to run this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s vyžaduje verzi PHP %2$s nebo vyšší. Pro spuštění tohoto zásuvného "
"modulu prosím aktualizujte PHP."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:243
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid "WooCommerce not found. %1$s requires WooCommerce v%2$s or higher."
msgstr "WooCommerce nebyl nalezen. %1$s vyžaduje WooCommerce v%2$s nebo vyšší."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#: includes/class-woocommerce-delivery-notes.php:246
#. translators: 1. Plugin Name, 2. WooCommerce Version
#, php-format
msgid ""
"You are using an outdated version of WooCommerce. %1$s requires WooCommerce "
"v%2$s or higher."
msgstr ""
"Používáte zastaralou verzi WooCommerce. %1$s vyžaduje WooCommerce v%2$s "
"nebo vyšší."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:176
msgid "I only needed the plugin for a short period."
msgstr "Zásuvný modul jsem potřeboval pouze na krátkou dobu."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:182
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Našel jsem lepší zásuvný modul."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
msgid "Please let us have the plugin's name so that we can make improvements"
msgstr "Prosím, sdělte nám název zásuvného modulu, abychom jej mohli vylepšit."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:188
msgid "The plugin is not working."
msgstr "Zásuvný modul nefunguje."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
msgid ""
"Please share what was faulty with the plugin so that we may get the issue "
"fixed."
msgstr ""
"Podělte se prosím o to, co bylo v zásuvném modulu chybné, abychom mohli "
"problém odstranit."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:194
msgid "The plugin is causing issues on my site"
msgstr "Zásuvný modul způsobuje problémy na mém webu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
msgid "We’re sorry! Please tell us about the issues so that we can get them fixed."
msgstr ""
"Omlouváme se! Informujte nás prosím o problémech, abychom je mohli "
"odstranit."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:200
msgid "Some features I need are not working as per my expectations"
msgstr "Některé funkce, které potřebuji, nefungují podle mých očekávání."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
msgid "Please tell us about these features."
msgstr "Povězte nám prosím o těchto funkcích."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:206
msgid "The plugin is not compatible with another plugin/theme"
msgstr "Zásuvný modul není kompatibilní s jiným zásuvným modulem/téma"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
msgid ""
"We’re sorry! We would like you to tell us the plugin/theme so that we can "
"work on the compatibility."
msgstr ""
"Omlouváme se! Rádi bychom, abyste nám sdělili, o jaký plugin/téma se jedná, "
"abychom mohli zapracovat na kompatibilitě."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:212
msgid ""
"I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The "
"templates are the same."
msgstr ""
"Nedokážu rozlišit mezi fakturou, dodacími listy a účtenkou. Šablony jsou "
"stejné."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:218
msgid "The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly."
msgstr "Fakturu zaslanou poštou nelze stáhnout přímo ve formátu PDF."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:224
msgid "This plugin is not useful to me."
msgstr "Tento zásuvný modul pro mě není užitečný."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:230
msgid "Other"
msgstr "Další"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:244
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Pokud máte chvilku času, dejte nám prosím vědět, proč deaktivujete:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:255
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Přeskočit a deaktivovat"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:256
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Odeslání a deaktivace"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:270
msgid "Please select a reason for deactivation!"
msgstr "Vyberte důvod deaktivace!"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:262
#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:264
#. translators: 1. Plugin name, 2. URL to find out more about usage tracking
#, php-format
msgid ""
"Want to help make %1$s even more awesome? Allow %1$s to collect "
"non-sensitive diagnostic data and usage information and get 20%% off on "
"your next purchase. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Find out more</a>."
msgstr ""
"Chcete přispět k tomu, aby byl %1$s ještě úžasnější? Umožněte %1$s "
"shromažďovat necitlivé diagnostické údaje a informace o používání a "
"získejte 20% slevu na další nákup. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Zjistěte více</a>."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:71
#: includes/core/class-hooks.php:71
msgid "Go to the settings page"
msgstr "Přejděte na stránku nastavení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/core/class-hooks.php:72
#: includes/core/class-hooks.php:72 build/admin.js:5578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:23 build/admin.js:5392
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:328
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:825
#: includes/frontend/class-frontend.php:327
#: includes/frontend/class-frontend.php:841
msgid "No orders provided."
msgstr "Žádné objednávky nebyly poskytnuty."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:349
#: includes/frontend/class-frontend.php:341
#: includes/frontend/class-frontend.php:348
msgid "Invalid order."
msgstr "Neplatná objednávka."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:354
#: includes/frontend/class-frontend.php:353
msgid "Access denied."
msgstr "Přístup odepřen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:360
#: includes/frontend/class-frontend.php:359
msgid "Access to this document is denied."
msgstr "Přístup k tomuto dokumentu je odepřen."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:377
#: includes/frontend/class-frontend.php:376
msgid "No valid documents found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné platné dokumenty."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:480
#: includes/frontend/class-frontend.php:479
msgid ""
"You need to be logged into your account to access this document. Please "
"login first."
msgstr ""
"Pro přístup k tomuto dokumentu musíte být přihlášeni ke svému účtu. Nejprve "
"se prosím přihlaste."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:482
#: includes/frontend/class-frontend.php:481
msgid "Proceed to Login"
msgstr "Přejděte na přihlášení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:708
#: includes/frontend/class-frontend.php:716
msgid "Preparing document…"
msgstr "Příprava dokumentu..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:726
#: includes/frontend/class-frontend.php:734
msgid "Print All"
msgstr "Vytisknout vše"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:731
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:741
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:744
#: includes/frontend/class-frontend.php:739
#: includes/frontend/class-frontend.php:747
#: includes/frontend/class-frontend.php:749
msgid "Download PDF"
msgstr "Stáhnout PDF"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:742
#: includes/frontend/class-frontend.php:748
msgid "Generating PDF…"
msgstr "Generování PDF..."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:773
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:779
#: includes/frontend/class-frontend.php:785
#: includes/frontend/class-frontend.php:793
msgid "PDF generation failed."
msgstr "Generování PDF se nezdařilo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:812
#: includes/frontend/class-frontend.php:828
msgid "Authentication failed."
msgstr "Ověření se nezdařilo."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:819
#: includes/frontend/class-frontend.php:835
msgid "Invalid template."
msgstr "Neplatná šablona."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:851
#: includes/frontend/class-frontend.php:867
msgid "No valid orders found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné platné objednávky."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/frontend/class-frontend.php:857
#: includes/frontend/class-frontend.php:873
msgid ""
"PDF generation failed. Please try with fewer orders or check your server "
"memory limit."
msgstr ""
"Generování PDF se nezdařilo. Zkuste to prosím s menším počtem objednávek "
"nebo zkontrolujte limit paměti vašeho serveru."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:269
#: includes/functions/template-functions.php:269
msgid "Refund"
msgstr "Vrácení peněz"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/functions/template-functions.php:281
#: includes/functions/template-functions.php:281
msgid "Order Subtotal"
msgstr "Mezisoučet objednávky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:407
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:596
#: includes/helpers/class-utils.php:407 includes/helpers/class-utils.php:596
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:408
#: includes/helpers/class-utils.php:408
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:410
#: includes/helpers/class-utils.php:410
msgid "Print Invoices"
msgstr "Tisk faktur"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:411
#: includes/helpers/class-utils.php:411
msgid "Invoice created."
msgstr "Vytvořená faktura."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:412
#: includes/helpers/class-utils.php:412
msgid "Invoices created."
msgstr "Vytvořené faktury."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:413
#: includes/helpers/class-utils.php:413
msgid "Show \"Print Invoice\" button"
msgstr "Zobrazit tlačítko \"Tisk faktury\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:597
#: includes/helpers/class-utils.php:422 includes/helpers/class-utils.php:597
msgid "Delivery Note"
msgstr "Poznámka k dodání"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:423
#: includes/helpers/class-utils.php:423
msgid "Delivery Notes"
msgstr "Poznámky k dodání"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:425
#: includes/helpers/class-utils.php:425
msgid "Print Delivery Notes"
msgstr "Poznámky k doručení tisku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:426
#: includes/helpers/class-utils.php:426
msgid "Delivery Note created."
msgstr "Vytvořena poznámka o dodání."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:427
#: includes/helpers/class-utils.php:427
msgid "Delivery Notes created."
msgstr "Vytvořené poznámky k dodání."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:428
#: includes/helpers/class-utils.php:428
msgid "Show \"Print Delivery Note\" button"
msgstr "Zobrazit tlačítko \"Tisk dodacího listu\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:437
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:598
#: includes/helpers/class-utils.php:437 includes/helpers/class-utils.php:598
msgid "Receipt"
msgstr "Příjem"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:438
#: includes/helpers/class-utils.php:438
msgid "Receipts"
msgstr "Příjmy"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:440
#: includes/helpers/class-utils.php:440
msgid "Print Receipts"
msgstr "Tisk účtenek"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:441
#: includes/helpers/class-utils.php:441
msgid "Receipt created."
msgstr "Vytvořená účtenka."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:442
#: includes/helpers/class-utils.php:442
msgid "Receipts created."
msgstr "Vytvořené účtenky."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:443
#: includes/helpers/class-utils.php:443
msgid "Show \"Print Receipt\" button"
msgstr "Zobrazit tlačítko \"Tisk účtenky\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:452
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:599
#: includes/helpers/class-utils.php:452 includes/helpers/class-utils.php:599
msgid "Credit Note"
msgstr "Úvěrová poznámka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:453
#: includes/helpers/class-utils.php:453
msgid "Credit Notes"
msgstr "Poznámky k úvěru"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:455
#: includes/helpers/class-utils.php:455
msgid "Print Credit Notes"
msgstr "Tisk kreditních poznámek"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:456
#: includes/helpers/class-utils.php:456
msgid "Credit Note created."
msgstr "Vytvořená úvěrová poznámka."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:457
#: includes/helpers/class-utils.php:457
msgid "Credit Notes created."
msgstr "Vytvořené poznámky k úvěru."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:458
#: includes/helpers/class-utils.php:458
msgid "Show \"Credit Note\" button"
msgstr "Zobrazit tlačítko \"Dobropis\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:467
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:600
#: includes/helpers/class-utils.php:467 includes/helpers/class-utils.php:600
msgid "Packing Slip"
msgstr "Balicí lístek"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:468
#: includes/helpers/class-utils.php:468
msgid "Packing Slips"
msgstr "Balicí lístky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:470
#: includes/helpers/class-utils.php:470
msgid "Print Packing Slips"
msgstr "Tisk balicích lístků"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:471
#: includes/helpers/class-utils.php:471
msgid "Packing Slip created."
msgstr "Vytvoření balicího listu."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:472
#: includes/helpers/class-utils.php:472
msgid "Packing Slips created."
msgstr "Vytvořené balicí lístky."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/helpers/class-utils.php:473
#: includes/helpers/class-utils.php:473
msgid "Show \"Print Packing Slip\" button"
msgstr "Zobrazit tlačítko \"Tisk balicího dokladu\""

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:240
#: includes/integrations/class-emails.php:240
#. translators: 1. Order number, 2. Document type (e.g. Invoice)
#, php-format
msgid "New Order #%1$s — %2$s Attached"
msgstr "Nová objednávka #%1$s - přiloženo %2$s"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/integrations/class-emails.php:250
#: includes/integrations/class-emails.php:250
#. translators: 1. Document type (e.g. Invoice), 2. Order number
#, php-format
msgid ""
"A new order has been placed. Please find the %1$s for Order #%2$s attached "
"to this email."
msgstr ""
"Byla zadána nová objednávka. V příloze tohoto e-mailu naleznete %1$s pro "
"objednávku #%2$s."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:92
#: includes/services/template/class-template-engine.php:92
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Nastavení faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:174
#: includes/services/template/class-template-engine.php:98
#: includes/services/template/class-template-engine.php:117
#: includes/services/template/class-template-engine.php:136
#: includes/services/template/class-template-engine.php:155
#: includes/services/template/class-template-engine.php:174
msgid "Template Settings"
msgstr "Nastavení šablony"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:111
#: includes/services/template/class-template-engine.php:111
msgid "Receipt Settings"
msgstr "Nastavení příjmu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:130
#: includes/services/template/class-template-engine.php:130
msgid "Delivery Note Settings"
msgstr "Nastavení poznámky o doručení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:149
#: includes/services/template/class-template-engine.php:149
msgid "Packing Slip Settings"
msgstr "Nastavení balicího lístku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:168
#: includes/services/template/class-template-engine.php:168
msgid "Credit Note Settings"
msgstr "Nastavení dobropisu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:564
#: includes/services/template/class-template-engine.php:564
msgid "Enable Invoice"
msgstr "Povolení fakturace"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:565
#: includes/services/template/class-template-engine.php:565
msgid "Enable Receipt"
msgstr "Povolit příjem"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:566
#: includes/services/template/class-template-engine.php:566
msgid "Enable Delivery Note"
msgstr "Povolit poznámku o doručení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:567
#: includes/services/template/class-template-engine.php:567
msgid "Enable Packing Slip"
msgstr "Povolit balicí lístek"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:568
msgid "Enable Credit Note"
msgstr "Povolit dobropis"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:573
#: includes/services/template/class-template-engine.php:573
msgid ""
"An invoice ia a detailed bill showing items purchased, taxes, shipping "
"charges, and the total amount due."
msgstr ""
"Faktura je podrobný účet, na kterém jsou uvedeny zakoupené položky, daně, "
"poplatky za dopravu a celková částka k úhradě."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:577
#: includes/services/template/class-template-engine.php:577
msgid ""
"A receipt is used to issue a payment confirmation document showing items "
"purchased and the amount paid."
msgstr ""
"Účtenka slouží k vystavení dokladu o zaplacení, na kterém jsou uvedeny "
"zakoupené položky a zaplacená částka."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:581
#: includes/services/template/class-template-engine.php:581
msgid "The delivery note template generates a document listing delivered items."
msgstr "Šablona dodacího listu vytváří dokument se seznamem dodaných položek."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:585
#: includes/services/template/class-template-engine.php:585
msgid ""
"The packing slip includes a document inside the package detailing the "
"shipment contents for verification."
msgstr ""
"Balicí list obsahuje dokument uvnitř balíčku, který obsahuje podrobné "
"informace o obsahu zásilky pro ověření."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:589
#: includes/services/template/class-template-engine.php:589
msgid ""
"The credit note is a document created to refund or adjust a previously "
"issued invoice."
msgstr ""
"Dobropis je doklad vytvořený za účelem vrácení nebo úpravy dříve vystavené "
"faktury."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:601
#: includes/services/template/class-template-engine.php:601
msgid "Date Format"
msgstr "Formát data"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:639
msgid "PDF Filename"
msgstr "Název souboru PDF"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:640
#: includes/services/template/class-template-engine.php:640
msgid "Available placeholders: {order_number}, {order_date}, {customer_name}"
msgstr ""
"Dostupné zástupné symboly: {číslo_objednávky}, {datum_objednávky}, "
"{jméno_zákazníka}."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:659
#: includes/services/template/class-template-engine.php:659
msgid "Attach PDF to customer emails"
msgstr "Připojování souborů PDF k e-mailům zákazníků"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:669
#: includes/services/template/class-template-engine.php:669
msgid "Send the PDF as an attachment to all administrator email addresses."
msgstr "Odešlete soubor PDF jako přílohu na všechny e-mailové adresy správců."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:679
#: includes/services/template/class-template-engine.php:679
msgid "Attach PDF to custom email addresses"
msgstr "Připojení PDF k vlastním e-mailovým adresám"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:689
#: includes/services/template/class-template-engine.php:689
msgid "Enter multiple email addresses separated by commas."
msgstr "Zadejte více e-mailových adres oddělených čárkami."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:702
#: includes/services/template/class-template-engine.php:702
msgid "Attach PDF to selected order status(es)"
msgstr "Připojení PDF k vybraným stavům objednávek"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:721
#: includes/services/template/class-template-engine.php:721
msgid "Start typing to select order statuses."
msgstr "Začněte psát a vyberte stavy objednávky."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:732
#: includes/services/template/class-template-engine.php:732
msgid "Attach PDF to selected WooCommerce Email(s)"
msgstr "Připojení PDF k vybraným e-mailům WooCommerce"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:745
#: includes/services/template/class-template-engine.php:745
msgid "Start typing to select WooCommerce email types."
msgstr "Začněte psát a vyberte typy e-mailů WooCommerce."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:755
#: includes/services/template/class-template-engine.php:755
msgid "Show Shop Logo"
msgstr "Zobrazit logo obchodu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:770
#: includes/services/template/class-template-engine.php:770
msgid "Scale"
msgstr "Měřítko"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:780
#: includes/services/template/class-template-engine.php:780
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:791
#: includes/services/template/class-template-engine.php:791
msgid "Document Title"
msgstr "Název dokumentu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2086
#: includes/services/template/class-template-engine.php:798
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2086
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:800
#: includes/services/template/class-template-engine.php:800
msgid "INVOICE"
msgstr "INVOICE"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:801
#: includes/services/template/class-template-engine.php:801
msgid "RECEIPT"
msgstr "RECEIPT"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:802
#: includes/services/template/class-template-engine.php:802
msgid "DELIVERY NOTE"
msgstr "POZNÁMKA K DORUČENÍ"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:803
#: includes/services/template/class-template-engine.php:803
msgid "PACKING SLIP"
msgstr "BALENÍ SLIP"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:804
#: includes/services/template/class-template-engine.php:804
msgid "CREDIT NOTE"
msgstr "KREDITNÍ POZNÁMKA"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2461
#: includes/services/template/class-template-engine.php:812
#: includes/services/template/class-template-engine.php:865
#: includes/services/template/class-template-engine.php:918
#: includes/services/template/class-template-engine.php:979
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1060
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1141
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1202
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1267
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1332
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1395
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1495
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1568
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1629
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1690
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1756
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1817
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1878
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1939
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2000
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2094
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2138
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2191
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2308
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2461
msgid "Font Size"
msgstr "Velikost písma"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2471
#: includes/services/template/class-template-engine.php:822
#: includes/services/template/class-template-engine.php:875
#: includes/services/template/class-template-engine.php:928
#: includes/services/template/class-template-engine.php:989
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1070
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1151
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1212
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1277
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1342
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1405
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1505
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1578
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1639
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1700
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1766
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1827
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1888
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1949
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2010
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2104
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2148
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2201
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2254
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2471
msgid "Font Style"
msgstr "Styl písma"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2263
#: includes/services/template/class-template-engine.php:831
#: includes/services/template/class-template-engine.php:884
#: includes/services/template/class-template-engine.php:937
#: includes/services/template/class-template-engine.php:998
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1079
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1160
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1221
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1286
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1351
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1414
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1514
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1587
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1648
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1709
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1775
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1836
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1897
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1958
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2019
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2157
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2210
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2263
msgid "Text Align"
msgstr "Zarovnání textu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2480
#: includes/services/template/class-template-engine.php:840
#: includes/services/template/class-template-engine.php:893
#: includes/services/template/class-template-engine.php:946
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1007
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1088
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1169
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1234
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1360
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1423
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1523
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1596
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1657
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1718
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1784
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1845
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1906
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1967
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2028
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2113
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2166
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2219
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2272
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2480
msgid "Text Color"
msgstr "Barva textu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:850
#: includes/services/template/class-template-engine.php:850
msgid "Show Shop Name"
msgstr "Zobrazit název obchodu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:903
#: includes/services/template/class-template-engine.php:903
msgid "Show Shop Address"
msgstr "Adresa prodejny"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:956
#: includes/services/template/class-template-engine.php:956
msgid "Show Shop Phone Number"
msgstr "Zobrazit telefonní číslo obchodu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2297
#: includes/services/template/class-template-engine.php:971
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1052
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1133
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1194
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1259
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1324
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1387
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1487
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1554
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1621
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1682
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1748
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1809
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1870
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1931
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1992
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2297
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:111
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:190
#: includes/services/template/class-template-engine.php:972
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1195
#: templates/base.php:111 templates/base.php:190
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1096
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1015
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1096
msgid "Margin Top"
msgstr "Horní okraj"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1106
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1025
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1106
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Spodní okraj"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1037
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1037
msgid "Show Shop Email Address"
msgstr "Zobrazit e-mailovou adresu obchodu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:120
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:194
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:218
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1260
#: templates/base.php:120 templates/base.php:194 templates/base.php:218
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1118
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1118
msgid "Show Billing Address"
msgstr "Zobrazit fakturační adresu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1134
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1134
msgid "Billing Address"
msgstr "Fakturační adresa"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1179
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1179
msgid "Show Billing Phone"
msgstr "Zobrazit fakturační telefon"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1244
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1244
msgid "Show Billing Email"
msgstr "Zobrazit fakturační e-mail"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1309
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1309
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "Zobrazit dodací adresu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1325
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1325
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dodací adresa"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1370
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1370
msgid "Show Order Data Header"
msgstr "Zobrazit záhlaví dat objednávky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1388
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1388
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1431
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1431
msgid "Spacing Top"
msgstr "Rozteč Top"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1441
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1441
msgid "Spacing Bottom"
msgstr "Rozteč Dno"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1451
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1451
msgid "Show Border"
msgstr "Zobrazit hranice"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1462
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1462
msgid "Template Order Data Position"
msgstr "Šablona Objednací údaje Pozice"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1472
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1472
msgid "Show Invoice Number"
msgstr "Zobrazit číslo faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:52
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1488
#: templates/base.php:52
msgid "Invoice No"
msgstr "Číslo faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1534
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1534
msgid "Show Invoice Date"
msgstr "Zobrazit datum faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1535
msgid "Show Receipt Date"
msgstr "Zobrazit datum přijetí"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1536
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1536
msgid "Show Delivery Note Date"
msgstr "Zobrazit datum dodacího listu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1537
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1537
msgid "Show Packing Slip Date"
msgstr "Zobrazit balicí lístek Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1538
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1538
msgid "Show Credit Note Date"
msgstr "Zobrazit datum dobropisu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1556
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1556
msgid "Invoice Date"
msgstr "Datum faktury"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1557
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1557
msgid "Receipt Date"
msgstr "Datum přijetí"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1558
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1558
msgid "Delivery Note Date"
msgstr "Poznámka k dodání Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1559
msgid "Packing Slip Date"
msgstr "Balicí lístek Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1560
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1560
msgid "Credit Note Date"
msgstr "Datum vystavení dobropisu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1606
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1606
msgid "Show Order Number"
msgstr "Zobrazit číslo objednávky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:64
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1622
#: templates/base.php:64
msgid "Order No"
msgstr "Objednací číslo"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1667
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1667
msgid "Show Order Date"
msgstr "Zobrazit datum objednávky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:70
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1683
#: templates/base.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1728
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1728
msgid "Show Payment Method"
msgstr "Zobrazit způsob platby"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:76
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1749
#: templates/base.php:76
msgid "Payment Method"
msgstr "Způsob platby"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1794
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1794
msgid "Show Payment Date"
msgstr "Zobrazit datum platby"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:82
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1810
#: templates/base.php:82
msgid "Payment Date"
msgstr "Datum platby"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1855
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1855
msgid "Show Shipping Method"
msgstr "Zobrazit způsob dopravy"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:88
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1871
#: templates/base.php:88
msgid "Shipping Method"
msgstr "Způsob přepravy"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1916
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1916
msgid "Show Refund Date"
msgstr "Zobrazit datum vrácení peněz"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:94
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1932
#: templates/base.php:94
msgid "Refund Date"
msgstr "Datum vrácení peněz"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1977
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1977
msgid "Show Refund Reason"
msgstr "Zobrazit důvod vrácení peněz"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:100
#: includes/services/template/class-template-engine.php:1993
#: templates/base.php:100
msgid "Refund Reason"
msgstr "Důvod vrácení peněz"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2038
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2038
msgid "Show Pay Now Button"
msgstr "Zobrazit tlačítko Zaplatit nyní"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2053
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2053
msgid "Button Label"
msgstr "Štítek tlačítka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2054
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2054
msgid "Pay Now"
msgstr "Zaplaťte nyní"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2061
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2061
msgid "Button Color"
msgstr "Barva tlačítka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2071
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2071
msgid "Show Customer Note"
msgstr "Zobrazit poznámku zákazníka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2087
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2087
msgid "Customer Note"
msgstr "Poznámka zákazníka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2123
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2123
msgid "Show Complimentary Close"
msgstr "Zobrazit Bezplatné Zavřít"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2176
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2176
msgid "Show Policies"
msgstr "Zobrazit zásady"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2229
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2229
msgid "Show Footer"
msgstr "Zobrazit zápatí"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2282
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2282
msgid "Show Watermark"
msgstr "Zobrazit vodoznak"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2299
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2299
msgid "PAID"
msgstr "PAID"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2300
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2300
msgid "REFUNDED"
msgstr "VRÁCENO"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2318
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2318
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2329
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2329
msgid "Angle"
msgstr "Úhel"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2340
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2340
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2344
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2344
msgid "Single"
msgstr "Jednotlivé stránky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2348
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2348
msgid "Repeat"
msgstr "Opakování"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2358
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2358
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2368
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2368
msgid "Display Price in Product Details Table"
msgstr "Zobrazení ceny v tabulce podrobností o produktu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2385
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2385
msgid "Show Product Table Charges"
msgstr "Zobrazit tabulku poplatků za produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2401
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2401
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Zobrazit mezisoučet"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2409
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2409
msgid "Show Tax"
msgstr "Zobrazit daň"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2417
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2417
msgid "Show Shipping"
msgstr "Zobrazit přepravu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2427
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2427
msgid "Show Product Images"
msgstr "Zobrazit obrázky produktů"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2442
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2442
msgid "Image Size"
msgstr "Velikost obrázku"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2454
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2454
msgid "Product Name"
msgstr "Název produktu"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2488
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2488
msgid "Padding"
msgstr "Vycpávky"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2500
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2500
msgid "Display Refund Items in Product Table"
msgstr "Zobrazení položek pro vrácení peněz v tabulce produktů"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2531
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2531
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2535
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2535
msgid "Center"
msgstr "Středisko"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2539
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2539
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2545
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2545
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2549
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2549
msgid "Bold"
msgstr "Odvážný"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2555
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2555
msgid "Alongside Addresses"
msgstr "Vedle adres"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/includes/services/template/class-template-engine.php:2559
#: includes/services/template/class-template-engine.php:2559
msgid "Below Addresses"
msgstr "Níže uvedené adresy"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Refunded Item"
msgstr "Vrácená položka"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:413
#: templates/base.php:413
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:416
#: templates/base.php:416
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:419
#: templates/base.php:419
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total Refunded"
msgstr "Vrácené prostředky celkem"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:422
#: templates/base.php:422
msgid "Total"
msgstr "Celkem"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:448
#: templates/base.php:448
msgid ""
"The wcdn_order_item_before hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Pořadí argumentů háčku wcdn_order_item_before se ve verzi 7.0 změnilo. "
"Aktualizujte zpětné volání tak, aby přijímalo ( $item, $order, $template ) "
"místo ( $product, $order, $item )."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:474
#: templates/base.php:474
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:495
#: templates/base.php:495
msgid ""
"The wcdn_order_item_after hook argument order changed in v7.0. Update your "
"callback to accept ( $item, $order, $template ) instead of ( $product, "
"$order, $item )."
msgstr ""
"Pořadí argumentů háčku wcdn_order_item_after se ve verzi 7.0 změnilo. "
"Aktualizujte zpětné volání tak, aby přijímalo ( $item, $order, $template ) "
"místo ( $product, $order, $item )."

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:545
#: templates/base.php:571
msgid "Subtotal:"
msgstr "Dílčí součet:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:552
#: templates/base.php:578
msgid "Discount:"
msgstr "Sleva:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:567
#: templates/base.php:593
msgid "Tax:"
msgstr "Daň:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:575
#: templates/base.php:601
msgid "Shipping:"
msgstr "Přeprava:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:582
#: templates/base.php:617
msgid "Order Total:"
msgstr "Objednávka celkem:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:586
#: templates/base.php:621
msgid "Refund:"
msgstr "Vrácení peněz:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:590
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:600
#: templates/base.php:625 templates/base.php:635
msgid "Total:"
msgstr "Celkem:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:607
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:621
#: templates/base.php:642 templates/base.php:656
msgid "Deposit:"
msgstr "Záloha:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:614
#: templates/base.php:649
msgid "Future Payments:"
msgstr "Budoucí platby:"

#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/templates/base.php:628
#: templates/base.php:663
msgid "Future Payment:"
msgstr "Budoucí platba:"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:60
msgid "Delivery Date"
msgstr "Datum dodání"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:64
msgid "Delivery Time"
msgstr "Doba dodání"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:68
msgid "Pickup Date"
msgstr "Datum vyzvednutí"

#: includes/integrations/class-coderockz-woo-delivery.php:72
msgid "Pickup Time"
msgstr "Čas vyzvednutí"

#: templates/base.php:536 templates/base.php:540
msgid "Total Qty:"
msgstr "Celkové množství:"

#: templates/base.php:670
msgid "Total Cart Amount:"
msgstr "Celková částka košíku:"

#: build/admin.js:5454
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Alert.js:22 build/admin.js:5294
msgid "Dismiss"
msgstr "Odmítnout"

#: build/admin.js:5489
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:20 build/admin.js:5323
msgid "Get our"
msgstr "Získejte naše"

#: build/admin.js:5493
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:22 build/admin.js:5325
msgid "Order Delivery Date Pro"
msgstr "Datum dodání objednávky Pro"

#: build/admin.js:5494
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:24 build/admin.js:5327
msgid ""
"plugin to schedule and manage your local deliveries and pickups in "
"WooCommerce."
msgstr "plugin pro plánování a správu místních dodávek a vyzvednutí ve WooCommerce."

#: build/admin.js:5500
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:31 build/admin.js:5334
msgid "Open the support forum for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Otevřete fórum podpory pro tento plugin na WordPress.org"

#: build/admin.js:5501
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:33 build/admin.js:5336
msgid "Need Support?"
msgstr "Potřebujete podporu?"

#: build/admin.js:5502
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:35 build/admin.js:5338
msgid "We're always happy to help you."
msgstr "Vždy vám rádi pomůžeme."

#: build/admin.js:5504
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:38 build/admin.js:5341
msgid "If this plugin helped you,"
msgstr "Pokud vám tento plugin pomohl,"

#: build/admin.js:5508
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:43 build/admin.js:5346
msgid "Leave a review for this plugin on WordPress.org"
msgstr "Zanechte recenzi pro tento plugin na WordPress.org"

#: build/admin.js:5509
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:45 build/admin.js:5348
msgid "please rate it"
msgstr "prosím, ohodnoťte ji"

#: build/admin.js:5518
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:50 build/admin.js:5353
msgid "Check out more plugins by"
msgstr "Podívejte se na další pluginy od"

#: build/admin.js:5522
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Footer.js:55 build/admin.js:5358
msgid "Visit Tyche Softwares to explore more WooCommerce plugins"
msgstr "Navštivte Tyche Softwares a prozkoumejte další pluginy WooCommerce"

#: build/admin.js:5559
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:10 build/admin.js:5379
msgid "Generate, customize, print, and email order documents."
msgstr ""
"Generování, přizpůsobení, tisk a odesílání objednávkových dokumentů "
"e-mailem."

#: build/admin.js:5572
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:17 build/admin.js:5386
msgid "Dashboard"
msgstr "Přístrojová deska"

#: build/admin.js:5575
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:19 build/admin.js:5388
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"

#: build/admin.js:5581
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:1
#: src/admin/components/Header.js:26 build/admin.js:5395
msgid "FAQs"
msgstr "Nejčastější dotazy"

#: build/admin.js:6121
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:2
#: src/admin/components/form/SaveBar.js:27 build/admin.js:5740
#. translators: 1: completed steps, 2: total steps
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: build/admin.js:6579
#: dist/non-wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: dist/wc-version/woocommerce-delivery-notes/build/admin.js:3
#: src/admin/components/template/SectionItem.js:46 build/admin.js:6056
#. translators: %s: font family name
msgid "Customize"
msgstr "Přizpůsobení"

#~ msgid "View and print your invoice"
#~ msgstr "Zobrazení a tisk faktury"

#~ msgid "Print order documents"
#~ msgstr "Tisk dokumentů objednávky"

#~ msgid "Print:"
#~ msgstr "Vytisknout:"