msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce - Autocomplete Orders\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 04:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 04:58+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Grewing <mirko@grewing.co.uk>\n"
"Language-Team: Mirko Grewing <mirko.grewing@me.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: woocommerce-autocomplete-order.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:31
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:32
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:99
msgid "Extra Options"
msgstr "Opciones extra"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:147
msgid "Autocomplete Orders"
msgstr "Autocompletar órdenes"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:153
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:155
msgid "Specify how you want the plugin to work."
msgstr "Especifica como quieres que el plugin funcione."

#: woocommerce-autocomplete-order.php:275
msgid "This plugin requires WooCommerce 2.1 or higher!"
msgstr "Este plugin requiere WooCommerce 2.1 o superior."

#: woocommerce-autocomplete-order.php:289
msgid "WARNING"
msgstr "ATENCIÓN"

#: woocommerce-autocomplete-order.php:289
msgid ""
"WooCommerce not installed or not active, therefore, WooCommerce Autocomplete "
"Orders will not work!"
msgstr ""
"WooCommerce no es instalado o no es activo, ¡por eso WooCommerce "
"Autocomplete Orders no puede funcionar!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce - Autocomplete Orders"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.seriousplugins.com/woocommerce-autocomplete-orders/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Would you buy twice from a website that does not give you instanctly access "
"to the product you purchased? Why would you want that for your customer? "
"Take back the ownership of your ecommerce!"
msgstr ""
"¿Tu comprarías de una web que no te permita de acceder al producto que "
"acabas de comprar? ¿Quieres permitir que tu usuarios tengan esta "
"experiencia? ¡Recoge el control sobre tu tienda online!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Serious Plugins"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.seriousplugins.com"
msgstr ""

#~ msgid "Select the modality you want to activate."
#~ msgstr "Seleccione la modalidad que desea activar."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "WooCommerce is installed but not activated, therefore, WooCommerce "
#~ "Autocomplete Orders will not work!"
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce no está activo y WooCommerce Autocomplete Orders no puede "
#~ "funcionar!"

#~ msgid ""
#~ "Do you hate WooCommerce for obliging you to manually approve every order "
#~ "placed for non-downloadable goods? This plugin is the answer, since "
#~ "allows to automatically mark orders for **virtual** products as Completed "
#~ "after a successful payment (e.g. with PayPal or Credit Card)."
#~ msgstr ""
#~ "¿Odias WooCommerce para obligar a aprobar manualmente cada pedido para "
#~ "mercancías no descargaste? Este plugin es la respuesta. Te permite marcar "
#~ "automáticamente pedidos para productos virtuales como terminado después "
#~ "de un pago exitoso (con PayPal o tarjeta de crédito)."