# This German Language File: Copyright (C) 2013 by David Decker of deckerweb.de & genesisthemes.de
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce Accepted Payment Methods Plugin package.
#
# Weitere deutsche Sprachdateien fuer WooCommerce und Extensions (Erweiterungen)
# sowie fuer WordPress-Plugins und -Themes sind hier zu finden:
# --> http://deckerweb.de/sprachdateien/
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Accepted Payment Methods v0.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://deckerweb.de/kontakt/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 22:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 22:09+0100\n"
"Last-Translator: David Decker <deckerweb.mobil@googlemail.com>\n"
"Language-Team: DECKERWEB -- http://deckerweb.de/kontakt/\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:39
#: accepted-payment-methods.php:178
msgid "Accepted Payment Methods"
msgstr "Akzeptierte Zahlungsarten"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:45
msgid "American Express"
msgstr "American Express Kreditkarte"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:46
msgid "Display the American Express logo"
msgstr "Das American Express Logo anzeigen"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:51
msgid "Google"
msgstr "Google Wallet"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:52
msgid "Display the Google logo"
msgstr "Das Google Wallet Logo anzeigen"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:57
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard Kreditkarte"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:58
msgid "Display the MasterCard logo"
msgstr "Das MasterCard Logo anzeigen"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:63
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:64
msgid "Display the PayPal logo"
msgstr "Das PayPal Logo anzeigen"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:69
msgid "Visa"
msgstr "Visa Card Kreditkarte"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:70
msgid "Display the Visa logo"
msgstr "Das Visa Card Logo anzeigen"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:182
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'Name'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "WooCommerce Accepted Payment Methods"
msgstr "WooCommerce Akzeptierte Zahlungsarten"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "http://jameskoster.co.uk/tag/accepted-payment-methods/"
msgstr "http://jameskoster.co.uk/tag/accepted-payment-methods/"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'Description'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "Allows you display which payment methods your online store accepts."
msgstr "Damit können Sie auf der Webseite anzeigen, welche Zahlungsarten Ihr Online-Shop akzeptiert."

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'Author'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "jameskoster"
msgstr "James Koster"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "http://jameskoster.co.uk"
msgstr "http://jameskoster.co.uk/"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#. translators: plugin header field 'Version'
#: accepted-payment-methods.php:0
msgid "0.2.2"
msgstr "0.2.2"

#@ woocommerce-accepted-payment-methods
#: accepted-payment-methods.php:41
#, php-format
msgid "To display the selected payment methods you can use the built in widget, the %s shortcode or the %s template tag."
msgstr "Um die ausgewählten Zahlungsarten anzuzeigen, können Sie das mitgelieferte Widget verwenden, den %s Shortcode oder den %s Template-Tag."