msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Require Registered User\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-23 15:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:55+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woocommerce-require-registered-user.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/rru-admin-notice.php:30
msgid "Registered user is required to access WooCommerce pages"
msgstr ""
"Vierailijalta vaaditaan rekisteröityminen WooCommerce-sivuille päässyyn"

#: includes/rru-admin-notice.php:32
msgid "Registered user is not required to access WooCommerce pages"
msgstr ""
"Vierailijalta ei vaadita rekisteröitymistä WooCommerce-sivuille pääsyyn"

#: includes/rru-settings-page.php:20
msgid "Require Registered User"
msgstr "Vaadi rekisteröityminen"

#: includes/rru-settings-page.php:37
msgid "Require Registered User Settings"
msgstr "Vaadi rekisteröityminen -asetukset"

#: includes/rru-settings-page.php:37
msgid ""
"The following options are used to configure Require Registered User. You "
"might need to save data twice to make it effective."
msgstr ""
"Seuraavat valinnat vaikuttavat siihen Vaadi rekisteröityminen-lisäosan "
"toimintaan. Saatat joutua tallentamaan tiedot kahdesti, jotta valinnat "
"astuvat voimaan."

#: includes/rru-settings-page.php:40
msgid "Prevent unregistered users to access WooCommerce pages"
msgstr "Estä rekisteröitymättömiä käyttäjiä pääsemästä WooCommerce-sivuille"

#: includes/rru-settings-page.php:41
msgid ""
"If this is selected, users will be automatically redirected to registration "
"form"
msgstr ""
"Jos tämä valitaan, virailijat ohjataan automaattisesti "
"rekisteröitymislomakkeelle"

#: includes/rru-settings-page.php:45
msgid "Enable Require Registered User"
msgstr "Aktivoi Vaadi rekisteröityminen"

#: includes/rru-settings-page.php:48
msgid "Current status is"
msgstr "Tämän hetkinen tila on"

#: woocommerce-require-registered-user.php:67
msgid "Only for registered users"
msgstr "Vain rekisteröityneille käyttäjille"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Require Registered User"
msgstr "WooCommerce Vaadi Rekisteröityminen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "..."
msgstr "..."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Prevent visitors accessing WooCommerce pages"
msgstr "Estä vierailijoita pääsemstä WooCommerce-sivuille"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sampo Virmasalo"
msgstr "Sampo Virmasalo"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://svirmasalo.fi"
msgstr "https://svirmasalo.fi"