msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woo-popup\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 16:35+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-woo-popup-admin.php:147
msgid "Woo Pop Up"
msgstr "Woo Pop Up"

#: admin/class-woo-popup-admin.php:148
msgid "Woo Pop Up Settings"
msgstr "Configuration de Woo Pop Up"

#: admin/class-woo-popup-admin.php:175
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"

#: admin/views/admin.php:45
msgid ""
"Choose the page you want to display your popup window (default is cart page)"
msgstr ""
"Choisissez la page sur laquelle vous voulez qu'apparaisse votre popup(la "
"page par default est \"panier\")"

#: admin/views/admin.php:60
msgid ""
"If using woocommerce, you can choose from woocommerce-message classes "
"(message, info or error) else it will add a custom class of woopopup-"
"yourchoice (your choice being: message, info or error) so you will be able "
"to style it in your css"
msgstr ""
"Si vous utilisez woocommerce, vous pourrez choisir entre les classes de "
"message  pre-definies woocommerce-(message, info ou error), sinon une classe "
"custom sera assignée, woopopup-votrechoix( ou votre choix sera remplacé par "
"message, info ou error). Ceci vous permettra de styliser votre boite de "
"dialogue dans votre css."

#: admin/views/admin.php:74
msgid "Begining Date"
msgstr "Date de depart"

#: admin/views/admin.php:82
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"