msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Premmerce url manager\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-29 16:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 16:36+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: build\n"

#: src/Addons/BreadcrumbsAddon.php:64
msgid "Home"
msgstr ""

#: src/Addons/BreadcrumbsAddon.php:67
msgid "Shop"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:151 src/Admin/Admin.php:152
msgid "Permalink Manager"
msgstr " Посилання магазину"

#: src/Admin/Admin.php:197
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: src/Admin/Admin.php:198
msgid "Bundle and Save"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:199 src/Admin/AffiliateTab.php:30
msgid "Affiliate"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:204
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: src/Admin/Admin.php:206
msgid "Contact Us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"

#: src/Admin/Admin.php:279
#, php-format
msgid ""
"Please rate our Premmerce Permalink Manager for WooCommerce on <a href=\"%1$s"
"\" %2$s>WordPress.org</a><br/>Thank you from the Premmerce team!"
msgstr ""

#: src/Admin/BundleAndSave.php:91
msgid "Bundle & Save"
msgstr ""

#: src/Admin/Settings.php:36
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: src/Admin/Settings.php:41
msgid "Products"
msgstr "Товари"

#: src/Admin/Settings.php:46
msgid "SKU"
msgstr ""

#: src/Admin/Settings.php:51
msgid "Additional"
msgstr "Додатково"

#: src/Admin/Settings.php:56
msgid "URL's suffix"
msgstr ""

#: src/UrlManagerPlugin.php:130
#, php-format
msgid "The %s plugin requires %s plugin to be active!"
msgstr "Для роботи плагіна %s потрібен плагін %s"

#: views/admin/banner.php:15 views/admin/banner.php:18
msgid "Premmerce WooCommerce Product Filter Premium"
msgstr "Premmerce WooCommerce Product Filter Premium"

#: views/admin/banner.php:21
msgid ""
"Get clean URLs and additional Pro SEO settings for your Filter pages with "
"Premmerce WooCommerce Filter Premium for only $69!"
msgstr ""
"Отримайте чисті URL-адреси та додаткові параметри Pro SEO для сторінок "
"вашого фільтра з Premmerce WooCommerce Filter Premium лише за $69!"

#: views/admin/banner.php:32
msgid "Get it now"
msgstr "Отримати зараз"

#: views/admin/main.php:8
msgid "WooCommerce Permalink Settings"
msgstr "Налаштування постійних посилань WooCommerce"

#: views/admin/main.php:24
msgid "Upgrate to Premium"
msgstr ""

#: views/admin/section/additional.php:36
msgid "Remove product tag base"
msgstr "Не показувати префікс для мітки товару"

#: views/admin/section/additional.php:42 views/admin/section/additional.php:82
#: views/admin/section/additional.php:100
#: views/admin/section/additional.php:120 views/admin/section/sku.php:62
#: views/admin/section/suffix.php:51 views/admin/section/suffix.php:72
#: views/admin/section/suffix.php:112
msgid "Available only in premium version"
msgstr "Доступно тільки в преміум версії"

#: views/admin/section/additional.php:53
msgid "Use primary category"
msgstr "Використовувати основну категорію"

#: views/admin/section/additional.php:56
msgid "Use 'Yoast SEO' primary category to build product path"
msgstr ""
"Використовувати основну категорію  'Yoast SEO' для створення посилання товару"

#: views/admin/section/additional.php:65
msgid "Add canonicals"
msgstr "Додати canonical"

#: views/admin/section/additional.php:68
msgid "Add canonical meta tag to duplicated pages"
msgstr "Додати мета тег canonical на продубльованій сторінці"

#: views/admin/section/additional.php:76
msgid "Create redirects"
msgstr "Створити перенаправлення"

#: views/admin/section/additional.php:85
msgid "Create 301 redirect from duplicated pages"
msgstr "Створити 301 перенаправлення з продубльованої сторінки"

#: views/admin/section/additional.php:94
msgid "Support breadcrumbs"
msgstr ""

#: views/admin/section/additional.php:103
msgid "Enable breadcrumbs support"
msgstr ""

#: views/admin/section/additional.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Remove base"
msgid "Remove Shop"
msgstr "Не показувати префікс"

#: views/admin/section/additional.php:123
msgid "Remove \"Shop\" from breadcrumbs"
msgstr ""

#: views/admin/section/category.php:17 views/admin/section/product.php:18
#: views/admin/section/sku.php:45
msgid "Use WooCommerce settings"
msgstr "Використовувати налаштування WooCommerce"

#: views/admin/section/category.php:26
msgid "Category slug"
msgstr "Ярлик категорії"

#: views/admin/section/category.php:38
msgid "Full category path"
msgstr "Повний шлях категорії"

#: views/admin/section/product.php:29
msgid "Product slug"
msgstr "Ярлик товару"

#: views/admin/section/product.php:41
msgid "Product slug with primary category"
msgstr "Ярлик товару з основною категорією"

#: views/admin/section/product.php:53
msgid "Full product path"
msgstr "Повний шлях товару"

#: views/admin/section/sku.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Product slug"
msgid "Replace product slug"
msgstr "Ярлик товару"

#: views/admin/section/suffix.php:54
msgid "Specify suffix for your urls. For example "
msgstr ""

#: views/admin/section/suffix.php:66
msgid "Enable for products"
msgstr ""

#: views/admin/section/suffix.php:106
msgid "Enable for categories"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:11
msgid "How does the domain limit work?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:12
msgid ""
"Once you choose a plan, you get access to the products described in the "
"package and a specific number of domain licenses. You can activate any of "
"the premium products (themes or plugins) on the domains where you have an "
"active license."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:15
msgid "What will happen if I if I don’t renew my license in a year?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:16
msgid ""
"Your domain license will become invalid in 12 months period. The product "
"will continue to work.However, after your license expires, the access to "
"security updates, support requests, and new features is discontinued until "
"the new license is activated. For lifetime membership this is not the case, "
"only for the annual plans."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:19
msgid "How often do I have to pay?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:20
msgid ""
"With the annual membership, you will have to renew after the first year if "
"you want to continue receiving security updates and support. The product "
"will continue to work even if you cancel immediately, but you won’t get the "
"updates and support after the license expires. You are free to upgrade/"
"cancel anytime. Lifetime is a one-time payment, and as long as the product "
"is maintained, you will get support and security updates."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:23
msgid "Do you offer refunds?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:24
msgid ""
"Yes, if you have an issue that cannot be resolved via our support service "
"within 14 days from the purchase date, you will be offered a full refund."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:27
msgid "Will my subscription renew automatically?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:28
msgid ""
"Yes, your subscription will renew automatically every year, until its "
"cancellation."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:31
msgid "Can I use my licence in a development environment?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:32
msgid ""
"Yes. Most development environments will not count towards your site limit."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:35
msgid "How do I download the plugins?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:36
msgid ""
"Once you place your order, you'll be sent an email containing the download "
"links to all the purchased plugins and themes."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:39
msgid "How much money am I saving with a Premmerce Suite bundle?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:40
msgid ""
"You will save at least 70% when you buy a bundle. This percentage is even "
"higher if you opt to pay annually."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:43
msgid ""
"Are there any hidden fees and what do we have to pay for after the project "
"has been delivered?"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:44
msgid ""
"There are no hidden or recurring charges to be paid after a project "
"delivery. However, you need a hosting platform and a domain name for your "
"website which are usually paid on a regular basis. You can buy them from our "
"company or elsewhere. The most important thing is that your hosting platform "
"must adhere to our software minimal requirements."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/faq.php:53
msgid ""
"If you have any further questions, don’t hesitate to ask us via the online "
"chat or by e-mail"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/featured-in.php:37
msgid "Featured in"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/pricing.php:87
msgid "Buy now"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/pricing.php:106
msgid "Annual"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/pricing.php:109
msgid "Lifetime"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/testimonials.php:8
msgid ""
"Great, free, useful plugin if you want your category link to be yourURL/"
"category name and product link to be yourURL/product-name. Even skips parent "
"category names. Thank you so much!"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/testimonials.php:13
msgid ""
"THi All, We us this plugin for a big website we run. This plugin works with "
"the famous WPML plugin. It’s removes the Product category base and the shop "
"link in a Multilingual website. Must have for all WooCommerce users!!! "
"Regards from a satisfied user."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/testimonials.php:18
msgid ""
"The Premmerce Filter is BY FAR the best product filter plugin available for "
"WordPress. It works well out of the box with a great layout. It’s something "
"that you would think would be so simple, but finding a great product filter "
"tool sure wasn’t easy. Really love how well it integrates with the Premmerce "
"Brands plugin as well. Thanks!!"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/testimonials.php:28
msgid "What clients say about Premmerce"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Permalink Manager"
msgid "Permalink Manager Plugin"
msgstr " Посилання магазину"

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:10
msgid ""
"Allows you to configure URL generation strategy for your WooCommerce based "
"store. Removing /product-category base from URL. Able to generate a product "
"category URL in such a way that only its slug can be seen, removing all the "
"prefixes from URL, leaving just the category or product name, and automatic "
"adds of the ‘rel=canonical’ attribute to duplicate pages for SEO ranking "
"improving."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Product slug"
msgid "Product Filter Plugin"
msgstr "Ярлик товару"

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:17
msgid ""
"Is a convenient and flexible tool for managing filters for WooCommerce "
"products. Among the main features of this plugin there is a single widget "
"that manages the display of all available filters. Comparing to the standard "
"WooCommerce filters, Premmerce WooCommerce Product Filter has a well thought "
"out caching system for the load speed improving."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:23
msgid "Variation Swatches Plugin"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:24
msgid ""
"Flexibly extends standard features of the WooCommerce attributes and "
"variations.The ability to highlight the main attributes and display them on "
"the product category page and possibility to add a description to the "
"attribute. The ability to add a product variation to the cart directly on "
"the product category page."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Product slug"
msgid "Product Search Plugin"
msgstr "Ярлик товару"

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:31
msgid ""
"Makes the WooCommerce product search more flexible and efficient and gives "
"the additional search results due to the spell correction. With the help of "
"this plugin, the products search results within your store will be as "
"relevant as possible for your potential customers. With our plugin, you no "
"longer have to create the databases of synonyms and duplicate the words with "
"common mistakes in the product name or its description."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:43
#, php-format
msgid ""
"The Premmerce bundle consists of interchangeably combined plugins to\n"
"                    ensure you’re getting the whole package. Each one of our "
"most popular plugins performs smoothly on\n"
"                    its own and works wonders when paired with the other "
"ones. From “clean” links and well-thought-out\n"
"                    filter widgets to displaying the product variation data "
"right on the category page and actualizing\n"
"                    search results, we’ve got you covered. All of it and "
"everything in between (bulk-generated landing\n"
"                    pages and spell correction, to name just a few) makes up "
"for the full-fledged toolkit for high SEO\n"
"                    rankings, advanced search and filter management in "
"categories. And you can transform your online\n"
"                    shop for more than 50% less compared to acquiring the "
"plugins separately."
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/texts.php:70
msgid "Read more"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/thanks.php:14
msgid "to our"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/thanks.php:15
msgid "active users for 5 star"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/bundle-and-save/thanks.php:23
msgid "reviews on"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/settings.php:10
msgid ""
"WooCommerce Permalink Manager offers you the ability to create a custom URL "
"structure for your permalinks. Custom URL structures can improve the "
"aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A number of "
"settings are available, and here are some examples to get you started."
msgstr ""
"WooCommerce Permalink Manager дає можливість вказати для постійних посилань "
"і архівів власну структуру. Це може надати вашими посиланнями естетичність, "
"зручність використання і забезпечити сумісність в майбутньому. Можете "
"переглянути повний список доступних налаштувань, а для початку кілька "
"прикладів."

#~ msgid "Pricing"
#~ msgstr "Ціни"

#~ msgid "Manage Permalinks"
#~ msgstr "Управління посиланнями магазину"

#~ msgid "Add canonical"
#~ msgstr "Додати canonical"

#~ msgid "Add canonical meta tag to old page"
#~ msgstr "Додати мета тег canonical на старій сторінці"

#~ msgid "Create redirect"
#~ msgstr "Створити перенаправлення"

#~ msgid "Create 301 redirect from old page"
#~ msgstr "Створити 301 перенаправлення зі старої сторінки"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "За замовчуванням"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Ярлик"

#~ msgid "Hierarchical"
#~ msgstr "Ієрархія"

#~ msgid "Direct parent category"
#~ msgstr "Пряма батьківська категорія"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Категорія"

#~ msgid ""
#~ "Remove prefix from category URL<br> default: /product-category/"
#~ "accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати префікс в URL категорії<br> за замовчуванням: /product-"
#~ "category/accessories/action-figures/ - змінено: /accessories/action-"
#~ "figures/"

#~ msgid "Remove parent slugs"
#~ msgstr "Не показувати батьківський URL"

#~ msgid ""
#~ "Remove parent slugs from category URL<br> default: /product-category/"
#~ "accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати батьківський URL в категорії<br> за замовчуванням: /"
#~ "product-category/accessories/action-figures/ - змінено: /product-category/"
#~ "action-figures/"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Товар"

#~ msgid ""
#~ "Remove prefix from product URL<br> default: /shop/accessories/action-"
#~ "figures/acme/ - changed: /accessories/action-figures/acme/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати префікс в URL товару<br> за замовчуванням: /shop/"
#~ "accessories/action-figures/acme/ - змінено: /accessories/action-figures/"
#~ "acme/"

#~ msgid "WooCommerce Permalink Manager"
#~ msgstr "Управління посиланнями магазину"

#~ msgid "This plugin requires %s plugin to be active!"
#~ msgstr "Для цього плагіна необхідний плагін %s!"

#~ msgid ""
#~ "Remove prefix from product url<br> default: /shop/accessories/action-"
#~ "figures/acme/ - changed: /accessories/action-figures/acme/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати префікс в url товару<br> за замовчуванням: /shop/"
#~ "accessories/action-figures/acme/ - змінено: /accessories/action-figures/"
#~ "acme/"

#~ msgid ""
#~ "Remove parent slugs from category url<br> default: /product-category/"
#~ "accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати батьківський url в категорії<br> за замовчуванням: /"
#~ "product-category/accessories/action-figures/ - змінено: /product-category/"
#~ "action-figures/"

#~ msgid "Url settings"
#~ msgstr "Налаштування url"

#~ msgid ""
#~ "Remove prefix from category url<br> default: /product-category/"
#~ "accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/"
#~ msgstr ""
#~ "Не відображати префікс в url категорії<br> за замовчуванням: /product-"
#~ "category/accessories/action-figures/ - змінено: /accessories/action-"
#~ "figures/"