# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Payment Highway Woocommerce gateway v0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-17 13:03+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: Payment Highway \n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: \n" "Language: fi\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:34 msgid "Payment Highway" msgstr "" #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:35 msgid "Allows Credit Card Payments via Payment Highway." msgstr "" #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:148 #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:213 msgid "Card could not be saved." msgstr "Korttia ei voitu tallentaa." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:160 #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:307 msgid "Payment rejected, please try again." msgstr "Maksu hylätty. Ole hyvä ja kokeile uudelleen." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:161 msgid "Payment Highway payment rejected" msgstr "" #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:164 msgid "Payment failed, please try again." msgstr "Maksu epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:165 #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:278 #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:295 msgid "Payment Highway payment failed" msgstr "" #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:190 msgid "Card saved." msgstr "Kortti on tallennettu." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:242 msgid "" "Unfortunately the card does not support payments without CVC2/CVV2 security " "code." msgstr "Valitettavasti kortti ei tue maksuja ilman CVC2 / CVV2-turvakoodia." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:249 msgid "Card could not be saved. " msgstr "Korttia ei voitu tallentaa." #: includes/class-wc-gateway-payment-highway.php:267 msgid "You must be logged in." msgstr "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään." #: includes/settings-payment-highway.php:11 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:13 msgid "Enable Payment Highway" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:18 msgid "Accept CVC required cards" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:20 msgid "Users can save cards that requires CVC for every purchase." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:24 msgid "Accept Amex cards" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:26 msgid "" "Enable Amex logo in checkout page. You must have Amex contract with Payment " "Highway." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:30 msgid "Accept Diners Club cards" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:32 msgid "" "Enable Diners Club logo in checkout page. You must have Diners Club contract " "with Payment Highway." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:37 msgid "Title" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:39 #: includes/settings-payment-highway.php:46 #: includes/settings-payment-highway.php:54 #: includes/settings-payment-highway.php:70 #: includes/settings-payment-highway.php:78 msgid "" "This controls the title for the payment method the customer sees during " "checkout." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:40 msgid "Credit Card (Payment Highway)" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:44 msgid "SPH Account" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:47 msgid "test" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:52 msgid "SPH Merchant" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:55 msgid "test_merchantId" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:60 msgid "SPH Endpoint URL" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:62 msgid "Payment Highway's endoint url address" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:63 msgid "https://v1-hub-staging.sph-test-solinor.com" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:68 msgid "API Key ID" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:71 msgid "testKey" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:76 msgid "API Key Secret" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:79 msgid "testSecret" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:84 msgid "Description" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:86 msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:87 msgid "You will be redirected to Payment Highway credit card payment form." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:92 msgid "Instructions" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:94 msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:100 msgid "Payment Highway Locale" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:103 msgid "" "Language to display in Payment Highway Form. Finnish will be used by default." msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:107 msgid "Finnish" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:108 msgid "English" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:109 msgid "German" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:110 msgid "Spanish" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:111 msgid "French" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:112 msgid "Russian" msgstr "" #: includes/settings-payment-highway.php:113 msgid "Swedish" msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:31 #, php-format msgid "Payment Highway Transaction Failed (%s)" msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:52 msgid "Customer not found." msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:83 #, php-format msgid "Payment Highway payment rejected: %s." msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:88 #, php-format msgid "Payment Highway payment error: %s." msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:92 msgid "Error while trying to charge token." msgstr "" #: includes/wc-paymenthighway-subscriptions.php:97 msgid "Payment Highway payment completed." msgstr "" #: woocommerce-gateway-payment-highway.php:117 #, php-format msgid "" " The minimum PHP version required for Payment Highway is %1$s. You are " "running %2$s." msgstr "" #: woocommerce-gateway-payment-highway.php:123 msgid "WooCommerce needs to be activated." msgstr "" #: woocommerce-gateway-payment-highway.php:127 #, php-format msgid "" "The minimum WooCommerce version required for Payment Highway is %1$s. You " "are running %2$s." msgstr "" #: woocommerce-gateway-payment-highway.php:182 msgid "Settings" msgstr "" #: woocommerce-gateway-payment-highway.php:183 msgid "Docs" msgstr ""