msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Heli Events Voyages\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 20:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:29+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: WebMat \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: woocommerce-extended.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:23 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:35 msgid "WC Extended Settings" msgstr "Paramètres WC Extended" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:35 msgid "The following options are used to configure WC Extended" msgstr "Les options suivantes sont utilisées pour configurer WC Extended" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:39 msgid "Disable cart page" msgstr "Désactive la page panier" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:40 msgid "" "Enabling this option will delete the cart page and for each purchase " "customers will be redirected directly to the checkout. They will also be " "able to buy one type of product at a time." msgstr "" "L’activation de cette option supprimera la page panier et pour chaque achat, " "les clients seront redirigés directement vers la commande. Ils seront " "également en mesure d’acheter un seul type de produit à la fois." #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:44 msgid "Disable cart page and redirect directly to checkout" msgstr "Désactive la page panier et redirige directement à la commande" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:49 #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:54 msgid "Remove UGS" msgstr "Supprimer UGS" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:59 #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:64 msgid "Remove Categories" msgstr "Supprimer les catégories" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:69 #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:74 msgid "Remove Tags" msgstr "Ajouter ou supprimer des étiquettes" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:79 msgid "Auto Check Terms" msgstr "Automatiquement Cocher Termes" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:84 msgid "Auto Check the checkbox terms and conditions in checkout page" msgstr "" "Automatiquement Cocher la case à cocher pour les termes et conditions dans " "la page commande" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:89 msgid "Uncheck Different Address Ship" msgstr "Décoche Adresse Différente Envoi" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:94 msgid "Uncheck the checkbox for use the different address shipping" msgstr "" "Décoche la case à cocher pour l'utilisation de l'adresse différente d'envoi" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:99 msgid "Remove Field Order Notes" msgstr "Supprime Champs Notes Commande" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:104 msgid "Remove the field Notes in order" msgstr "Supprime le champs de notes dans la commande" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:109 #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:114 msgid "Only Sold Individually" msgstr "Vendre que individuellement" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:119 msgid "Redirect Login Wordpress" msgstr "Rediriger Connexion Wordpress" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:124 msgid "" "Redirect the login page (or register) Wordpress to the page of my account " "woocommerce" msgstr "" "Rediriger la page de connexion (ou inscription) Wordpress à la page de mon " "compte Woocommerce" #: admin/partials/wc-extended-admin-display.php:135 woocommerce-extended.php:44 msgid "WC Extended" msgstr "WC Extended" #: public/partials/modules/disable-cart.php:60 #: public/partials/modules/disable-cart.php:65 msgid "Order" msgstr "Commander" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:15 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:17 msgid "Product categories" msgstr "Catégories de produits" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:18 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:19 msgctxt "Admin menu name" msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:20 msgid "Search categories" msgstr "Chercher dans les catégories" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:21 msgid "All categories" msgstr "Toutes les catégories" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:22 msgid "Parent category" msgstr "Catégorie parente" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:23 msgid "Parent category:" msgstr "Catégorie parente :" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:24 msgid "Edit category" msgstr "Modifier la catégorie" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:25 msgid "Update category" msgstr "Mettre à jour la catégorie" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:26 msgid "Add new category" msgstr "Ajouter une catégorie" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:27 msgid "New category name" msgstr "Nom de la nouvelle catégorie" #: public/partials/modules/remove-slug-categories.php:28 msgid "No categories found" msgstr "Aucune catégorie trouvée" #: public/partials/wc-extended-public-display.php:68 msgid "From" msgstr "À partir de" #: public/partials/wc-extended-public-display.php:68 msgid "/ pers." msgstr "/ pers." #: public/partials/wc-extended-public-display.php:79 msgid "View offer" msgstr "Voir l’offre" #. translators: 1: Plugin name 2: Elementor #: woocommerce-extended.php:43 #, php-format msgid "%1$s requires %2$s for working." msgstr "%1$s nécessite %2$s pour fonctionner." #: woocommerce-extended.php:45 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Extended" msgstr "WooCommerce Extended" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://webmat.pro" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "This is a plugin to extended Woocommerce" msgstr "Il s'agit d'une extension pour étendre Woocommerce" #. Author of the plugin/theme msgid "WebMat" msgstr ""