msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Express\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 00:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-06 00:11-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: woo-express.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/archives.php:23 inc/archives.php:36
msgid "Archives"
msgstr "Archivo"

#: inc/archives.php:42 inc/products.php:42
msgid "Ajax add to cart"
msgstr "Usar AJAX en carrito"

#: inc/archives.php:43 inc/products.php:43
msgid "Ajax add to cart for single products."
msgstr "Usar AJAX en carrito de productos individuales"

#: inc/archives.php:48 inc/archives.php:72 inc/checkout.php:47
#: inc/checkout.php:101 inc/checkout.php:113 inc/checkout.php:125
#: inc/checkout.php:137 inc/checkout.php:149 inc/products.php:48
#: inc/products.php:60 inc/products.php:72 inc/products.php:106
#: woo-express.php:89 woo-express.php:101 woo-express.php:113
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: inc/archives.php:49 inc/archives.php:73 inc/checkout.php:48
#: inc/checkout.php:102 inc/checkout.php:114 inc/checkout.php:126
#: inc/checkout.php:138 inc/checkout.php:150 inc/products.php:49
#: inc/products.php:61 inc/products.php:73 inc/products.php:107
#: woo-express.php:90 woo-express.php:102 woo-express.php:114
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/archives.php:66 inc/products.php:66
msgid "Replace Add to cart text"
msgstr "Reemplace \"Añadir al carrito\""

#: inc/archives.php:67 inc/products.php:67
msgid "Replace \"Add to cart\" text."
msgstr "Reemplace el texto \"Añadir al carrito\"."

#: inc/archives.php:78 inc/products.php:78
msgid "Replace Add to cart text in"
msgstr "Reemplazar Añadir al carrito texto en"

#: inc/archives.php:79 inc/products.php:79
msgid "Replace \"Add to cart\" text in product types."
msgstr "Reemplazar el texto \"Añadir al carrito\" en estos productos."

#: inc/archives.php:84 inc/products.php:84
msgid "Simple Products"
msgstr "Producto simple"

#: inc/archives.php:85 inc/products.php:85
msgid "Grouped Products"
msgstr "Productos Agrupados"

#: inc/archives.php:86 inc/products.php:86
msgid "Virtual Products"
msgstr "Productos virtuales"

#: inc/archives.php:87 inc/products.php:87
msgid "Variable Products"
msgstr "Productos variables"

#: inc/archives.php:88 inc/products.php:88
msgid "Downloadable Products"
msgstr "Productos descargables"

#: inc/archives.php:93 inc/products.php:93
msgid "Replace Add to cart text content"
msgstr "Reemplazar \"Añadir al carrito\" contenido"

#: inc/archives.php:94 inc/products.php:94
msgid "Replace \"Add to cart\" text with this text."
msgstr "Reemplace el texto \"Agregar al carrito\" con este texto."

#: inc/archives.php:97 inc/products.php:97
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: inc/checkout.php:22 inc/checkout.php:35 woo-express.php:170
#: woo-express.php:193
msgid "Checkout"
msgstr "Pagos"

#: inc/checkout.php:41
msgid "Add cart to checkout"
msgstr "Añadir carrito al checkout"

#: inc/checkout.php:42
msgid ""
"Simplifies the checkout process including the shopping cart page inside "
"checkout."
msgstr ""
"Simplifica el proceso de compra, incluyendo la página de carrito dentro "
"de la pagina de pagos."

#: inc/checkout.php:53
msgid "Add cart to checkout fields"
msgstr "Añadir datos al carrito del checkout"

#: inc/checkout.php:54
msgid "Include this fields inside the checkout cart."
msgstr "Incluir estos campos dentro del carrito de compras."

#: inc/checkout.php:59 templates/checkout/review-order.php:12
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: inc/checkout.php:60
msgid "Thumbnail"
msgstr "Imagen"

#: inc/checkout.php:61
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/checkout.php:62 templates/checkout/review-order.php:21
#: templates/checkout/review-order.php:66
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/checkout.php:63 templates/checkout/review-order.php:24
#: templates/checkout/review-order.php:71
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: inc/checkout.php:73
msgid "Remove checkout fields"
msgstr "Eliminar campos de pago"

#: inc/checkout.php:74
msgid ""
"Simplifies the checkout process removing the unnecessary checkout fields."
msgstr ""
"Simplifica el proceso de pago eliminando los campos de pago innecesarios."

#: inc/checkout.php:79
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/checkout.php:80
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: inc/checkout.php:81
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: inc/checkout.php:82
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: inc/checkout.php:83
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"

#: inc/checkout.php:84
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"

#: inc/checkout.php:85
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#: inc/checkout.php:86
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/checkout.php:95
msgid "Remove checkout order comments"
msgstr "Eliminar comentarios de orden de pago"

#: inc/checkout.php:96
msgid "Simplifies the checkout process removing the order notes."
msgstr "Simplifica el proceso de compra eliminando las notas del pedido."

#: inc/checkout.php:107
msgid "Remove checkout shipping address"
msgstr "Eliminar dirección de envío alernativa"

#: inc/checkout.php:108
msgid "Simplifies the checkout process removing the shipping address."
msgstr "Simplifica el proceso de pago eliminando la dirección de envío."

#: inc/checkout.php:119
msgid "Remove checkout coupon form"
msgstr "Eliminar formulario de cupón de pago"

#: inc/checkout.php:120
msgid "Simplifies the checkout process removing the coupon form."
msgstr "Simplifica el proceso de verificación quitar la forma de cupón."

#: inc/checkout.php:131
msgid "Remove checkout policy text"
msgstr "Eliminar texto de política de pago"

#: inc/checkout.php:132
msgid "Simplifies the checkout process removing the policy text."
msgstr "Simplifica el proceso de pago eliminando el texto de la política."

#: inc/checkout.php:143
msgid "Remove checkout terms and conditions"
msgstr "Eliminar las condiciones y términos de pago"

#: inc/checkout.php:144
msgid "Simplifies the checkout process removing the terms and conditions."
msgstr ""
"Simplifica el proceso de pago eliminando los términos y condiciones."

#: inc/checkout.php:208 inc/products.php:164 inc/products.php:175
msgid "Please reload page."
msgstr "Por favor, vuelve a cargar la página."

#: inc/products.php:23 inc/products.php:36
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: inc/products.php:54
msgid "Ajax add to cart alert"
msgstr "Usar AJAX en alerta del carrito"

#: inc/products.php:55
msgid "Ajax add to cart alert for single products."
msgstr "Ajax alerta de carrito en productos individuales."

#: inc/products.php:100
msgid "Add default attributes in variable products"
msgstr "Añadir atributos predeterminados en la variable productos"

#: inc/products.php:101
msgid ""
"Add default attributes in all variable products to avoid disabled Add to "
"cart button."
msgstr ""
"Agregue atributos predeterminados en todos los productos variables para "
"evitar el botón Agregar al carrito deshabilitado."

#: templates/checkout/review-order.php:18
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: templates/checkout/review-order.php:26
#: templates/checkout/review-order.php:155
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/checkout/review-order.php:41
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este artículo"

#: templates/checkout/review-order.php:103
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: woo-express.php:46 woo-express.php:77
msgid "General"
msgstr "General"

#: woo-express.php:61
msgid "Express"
msgstr "Express"

#: woo-express.php:79
msgid "Simplifies the checkout process."
msgstr "Simplifica el proceso de compra."

#: woo-express.php:83
msgid "Added to cart alert"
msgstr "Añadido al carro alerta"

#: woo-express.php:84
msgid "Replace \"View Cart\" alert with direct checkout."
msgstr "Reemplace la alerta \"Ver carrito\" con la pagina de pagos."

#: woo-express.php:95
msgid "Added to cart link"
msgstr "Añadido a la carro enlace"

#: woo-express.php:96
msgid "Replace \"View Cart\" link with direct checkout."
msgstr "Reemplace el enlace \"Ver carrito\" con la pagina de pagos."

#: woo-express.php:107
msgid "Added to cart redirect"
msgstr "Añadido al carrito redirección"

#: woo-express.php:108
msgid "Redirect to the checkout page after successful addition."
msgstr "Redirigir a la página de pagos tras añadir productos con éxito"

#: woo-express.php:170
msgid "View cart"
msgstr "Ver carrito"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Express"
msgstr "WooCommerce Express"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simplifies the checkout process to improve your sales rate."
msgstr "Simplifica el proceso de compra para mejorar su tasa de ventas."

#. Author of the plugin/theme
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"