msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easy_search\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hermann zossou \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: admin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: public\n" "X-Poedit-SearchPath-2: includes\n" "X-Poedit-SearchPath-3: woo_ev_easy_search.php\n" "X-Poedit-SearchPath-4: r_woo_ev_utils.php\n" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:122 msgid "All public view" msgstr "Toute la vue du public" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:123 msgid "Get Started" msgstr "Commencer" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:124 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:166 msgid "Header:" msgstr "Entête:" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:170 admin/class-r_wev_search-admin.php:180 msgid "Define color" msgstr "Définir la couleur" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:176 msgid "Footer:" msgstr "Bas de page:" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:186 msgid "Border" msgstr "Frontière" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:187 msgid "Define header/footer color" msgstr "Définir en-tête / pied de page couleur" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:192 msgid "Body" msgstr "Corps" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:196 msgid "Customize table." msgstr "Personnaliser table." #: admin/class-r_wev_search-admin.php:205 msgid " Step" msgstr "Pas" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:210 msgid "Body color by step." msgstr "La couleur du corps par pas" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:215 admin/class-r_wev_search-admin.php:256 msgid "Color1" msgstr "Couleur 1" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:218 msgid "Color for first step" msgstr "Couleur pour le premier pas" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:224 admin/class-r_wev_search-admin.php:265 msgid "Color2" msgstr "couleur 2" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:229 msgid "Color for second step" msgstr "Couleur pour le deuxième pas" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:234 msgid "Color by Step" msgstr "Couleur par étape" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:235 msgid "Define color for body table" msgstr "Définir la couleur pour le contenu de la table " #: admin/class-r_wev_search-admin.php:241 msgid "Intervals" msgstr "intervalles" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:245 msgid "Type of intervals." msgstr "Type d'intervalles." #: admin/class-r_wev_search-admin.php:250 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:261 msgid "Color for first intervals" msgstr "Couleur pour les premiers intervalles" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:270 msgid "Color for second intervals" msgstr "Couleur pour les secondes intervalles" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:274 msgid "Color by Intervals" msgstr "Couleur par Intervalles" #: admin/class-r_wev_search-admin.php:275 msgid "Define color for body table following number for product view" msgstr "" "Définir la couleur pour la table du corps numéro suivant pour les paramètres " "de produit viewSearch" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:72 msgid "Search settings" msgstr "Paramètres de recherche" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:90 msgid "Rules groups relationship" msgstr "Relation des groupes de règles" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:93 msgid "" "AND: All groups rules must be considered to have the search action applied." msgstr "" "ET: Tous les groupes règles doivent être considérées comme ayant l'action de " "recherche appliquée." #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:93 msgid "" "OR: AT least one group rules must be verified to have the search action " "applied." msgstr "" "OU: au moins une des règles de groupe doivent être vérifiées pour avoir " "l'action de recherche appliquée." #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:102 msgid "Rules" msgstr "Règles" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:103 msgid "" "Allows you to define which rules should be checked in order to apply the " "search." msgstr "" "Vous permet de définir les règles doivent être vérifiés afin d'appliquer la " "recherche." #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:110 msgid "Start date" msgstr "Date de début" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:114 msgid "" "Date from which the search view is applied.
Format: YYYY-MM-DD." msgstr "" "Date à partir de laquelle la vue de recherche est appliqué de la Format:. " " AAAA-MM-JJ ." #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:119 msgid "End date" msgstr "Date de fin" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:123 msgid "Date when the search view ends.
Format: YYYY-MM-DD." msgstr "" "Date à laquelle la vue de recherche se termine par la Format:. AAAA-" "MM-JJ ." #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:127 msgid "Title of view" msgstr "Titre de vue" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:131 msgid "" "Make a short description of view list.
This description must " "be fetching" msgstr "" "Faire une courte description de vue liste.
Cette " "description doit être aller chercher " #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:205 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:206 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:207 msgid "Active" msgstr "actif" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:334 msgid "Items name" msgstr "Articles nom" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:335 msgid "Filter by taxonomies(Categories,Tags,Attributes)" msgstr "Filtrer par taxonomies (Catégories, Tags, attributs)" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:336 msgid "Product ID" msgstr "ID du produit" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:337 msgid "If Order items count" msgstr "Si les articles Commander compte" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:338 msgid "Retrieves only the elements created by the specified authors" msgstr "Récupère uniquement les éléments créés par les auteurs spécifiés" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:339 msgid "If Customer role" msgstr "Si le rôle de client" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:340 msgid "If Customer" msgstr "Si le client" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:341 msgid "If Customer subscribed to Mailchimp list" msgstr "Si le client a souscrit à la liste Mailchimp" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:342 msgid "If Customer subscribed to a Sendinblue list" msgstr "Si le client a souscrit à une liste Sendinblue" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:343 msgid "If Customer subscribed to a NewsletterPlugin list" msgstr "Si le client a souscrit à une liste de NewsletterPlugin" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:344 msgid "If Customer is following an affiliation link" msgstr "Si le client suit un lien d'affiliation" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:346 msgid "If Customer is following us on Facebook" msgstr "Si le client nous suit sur Facebook" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:347 msgid "If Payment gateway" msgstr "Si la passerelle de paiement" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:348 msgid "If Shipping country" msgstr "si le pays d'expédition" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:349 msgid "If Customer belongs to specified groups" msgstr "Si le client appartient à des groupes spécifiques" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:379 msgid "and" msgstr "et" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:405 msgid "is less than" msgstr "est inférieur à" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:406 msgid "is less or equal to" msgstr "est inférieur ou égal à" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:407 msgid "equals" msgstr "équivaut à" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:408 msgid "is more than" msgstr "est plus que" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:409 msgid "is more or equal to" msgstr "est supérieur ou égal à" #: includes/class-woo_ev_easy_search-define.php:410 msgid "is a multiple of" msgstr "est un multiple de" #: includes/r_woo_ev_utils.php:456 r_woo_ev_utils.php:456 msgid "Add" msgstr "Ajouter"