# Copyright (C) 2023 WizEvolve
# This file is distributed under the same license as the WizEvolve Min Max Quantities plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WizEvolve Min Max Quantities 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wizevolve-min-max-"
"quantities\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-08T00:39:51+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 21:21+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: wizevolve-min-max-quantities\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2"

#. translators: 1: Plugin name. 2: Minimum PHP version.
#: includes/util/class-wizevolve-loader.php:73
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or newer."
msgstr "%1$s vereist PHP-versie %2$s of nieuwer."

#. translators: 1: Plugin name.
#: includes/util/class-wizevolve-loader.php:95
msgid "%1$s requires the WooCommerce plugin to be installed and active."
msgstr "Voor %1$s moet de WooCommerce plug-in geïnstalleerd en actief zijn."

#. translators: 1: Plugin name. 2: Minimum WooCommerce version.
#: includes/util/class-wizevolve-loader.php:105
msgid "%1$s requires WooCommerce version %2$s or newer."
msgstr "%1$s vereist WooCommerce versie %2$s of nieuwer."

#. translators: 1: Plugin name. 2: Minimum WordPress version.
#: includes/util/class-wizevolve-loader.php:84
msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or newer."
msgstr "%1$s vereist WordPress versie %2$s of nieuwer."

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:109
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:109
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:50
msgid "Apply rules"
msgstr "Regels toepassen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:50
msgid "Apply rules to quantity selector"
msgstr "Pas regels toe op hoeveelheidkiezer"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:41
msgid "Cart Content"
msgstr "Inhoud winkelwagen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:51
msgid ""
"Change the upper bound of the quantity selector based on the maximum "
"available stock for the product. <br /><strong>Note</strong>: only works if "
"\"Apply rules to quantity selector\" is on and backorders are not allowed on "
"the product."
msgstr ""
"Wijzig de bovengrens van de hoeveelheidkiezer op basis van de maximaal "
"beschikbare voorraad voor het product. <br /><strong>Opmerking</strong>: "
"werkt alleen als \"Pas regels toep op hoeveelheidkiezer\" is ingeschakeld en "
"nabestellingen niet zijn toegestaan voor het product."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:50
msgid ""
"Choose weather or not the user should be able to enter quantities which will "
"not be able to be purchased."
msgstr ""
"Kies weer of niet, de gebruiker moet hoeveelheden kunnen invoeren die niet "
"kunnen worden gekocht."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:41
msgid ""
"Devine a minimum or maximum number of product a user should have in his cart "
"before he can go to the checkout."
msgstr ""
"Bepaal een minimaal of maximaal aantal producten dat een gebruiker in zijn "
"winkelwagen moet hebben voordat hij naar de kassa kan gaan."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:37
msgid ""
"Devine a minimum or maximum number of product which will be used for every "
"product. The product specific rules will overwrite these settings."
msgstr ""
"Bepaal een minimaal of maximaal aantal producten dat voor elk product wordt "
"gebruikt. De productspecifieke regels zullen deze instellingen overschrijven."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:330
msgid "Enter the maximum quantity for this product."
msgstr "Vul het maximale aantal in voor dit product."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:317
msgid "Enter the minimum quantity for this product."
msgstr "Vul de minimale hoeveelheid in voor dit product."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:39
msgid "Global maximum quantity"
msgstr "Globale maximale hoeveelheid"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:38
msgid "Global minimum quantity"
msgstr "Globale minimale hoeveelheid"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:37
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:47
msgid "Hide notifications"
msgstr "Verberg meldingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wizevolve.com/"
msgstr "https://www.wizevolve.com/"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:51
msgid "Ignore stock"
msgstr "Negeer voorraad"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:51
msgid "Limit based on stock"
msgstr "Limiet op basis van voorraad"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:49
msgid ""
"Manage how the quantity selectors will behave on the product detail pages "
"and the cart page."
msgstr ""
"Beheer hoe de hoeveelheidkiezers zich gedragen op de productdetailpagina's "
"en de winkelwagenpagina."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:46
msgid "Manage what actions will cause notifications to the users."
msgstr "Beheer welke acties meldingen aan de gebruikers zullen veroorzaken."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:51
msgid "Max quantity selector based on stock"
msgstr "Selectie maximale hoeveelheid op basis van voorraad"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:43
msgid "Maximum cart quantity"
msgstr "Maximale hoeveelheid winkelwagen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:327
#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:369
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Maximale hoeveelheid"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:34
msgid "Min-Max Quantities"
msgstr "Min-Max Hoeveelheden"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:42
msgid "Minimum cart quantity"
msgstr "Minimale hoeveelheid winkelwagen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:314
#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:363
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Minimale hoeveelheid"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:144
msgid ""
"Note: The minimum quantity for \"%s\" will cause the product to be in "
"backorder."
msgstr ""
"Let op: De minimumhoeveelheid voor \"%s\" zorgt ervoor dat het product in "
"nabestelling komt."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:121
msgid "Note: The minimum quantity will cause the product to be in backorder."
msgstr ""
"Let op: De minimale hoeveelheid zorgt ervoor dat het product in nabestelling "
"komt."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:46
msgid "Notification settings"
msgstr "Notificatie instellingen"

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:178
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:187
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium Functie"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:49
msgid "Quantity selector setting"
msgstr "Instelling hoeveelheidskiezer"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:38
#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:39
msgid "Set a global minimum quantity every product should have."
msgstr ""
"Stel een globale minimale hoeveelheid in die elk product zou moeten hebben."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:32
msgid ""
"Set minimum and maximum order quantities for your WooCommerce store products."
msgstr ""
"Stel minimale en maximale bestelhoeveelheden in voor uw WooCommerce-"
"winkelproducten."

#. Description of the plugin
msgid "Set the minimum and maximum allowed quantities of a product"
msgstr ""
"Stel de minimaal en maximaal toegestane hoeveelheden van een product in"

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:104
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:47
msgid "Show notifications"
msgstr "Toon meldingen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:47
msgid "Stock notification"
msgstr "Voorraad melding"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:179
msgid "The maximum allowed quantity for \"%s\" is %s. Please adjust your cart."
msgstr ""
"De maximaal toegestane hoeveelheid voor \"%s\" is %s. Pas uw winkelwagen aan."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:175
msgid "The minimum allowed quantity for \"%s\" is %s. Please adjust your cart."
msgstr ""
"De minimaal toegestane hoeveelheid voor \"%s\" is %s. Pas uw winkelwagen aan."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:50
msgid "Unlock quantity selector"
msgstr "Ontgrendel de hoeveelheidkiezer"

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:113
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:178
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:187
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Upgrade Nu!"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:43
msgid ""
"Use this to set a maximum amount of products the cart can contain to allow "
"checkout"
msgstr ""
"Gebruik dit om een maximum aantal producten in te stellen dat de winkelwagen "
"kan bevatten om afrekenen mogelijk te maken"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:42
msgid ""
"Use this to set a minimum amount of products the cart should contain to "
"allow checkout"
msgstr ""
"Gebruik dit om een minimum aantal producten in te stellen dat de winkelwagen "
"moet bevatten om af te rekenen"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:47
msgid ""
"Use this to show the user a message when the minimum order amount will "
"exceed the current stock of the product."
msgstr ""
"Gebruik dit om de gebruiker een bericht te laten zien wanneer het minimale "
"bestelbedrag de huidige voorraad van het product zal overschrijden."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:123
msgid "Warning: The minimum quantity exceeds the available stock."
msgstr ""
"Waarschuwing: de minimale hoeveelheid overschrijdt de beschikbare voorraad."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:146
msgid "Warning: The minimum quantity for \"%s\" exceeds the available stock."
msgstr ""
"Waarschuwing: Het minimumaantal voor \"%s\" overschrijdt de beschikbare "
"voorraad."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:31
msgid ""
"Welcome to the settings page for the WooCommerce Min Max Quantity Extension. "
"This plugin allows you to establish global minimum and maximum order "
"quantities for your WooCommerce store products. For product-specific rules, "
"visit the individual product pages. Use the settings below to adjust global "
"quantities and manage any default messages shown to customers."
msgstr ""
"Welkom op de instellingenpagina voor de WooCommerce Min Max Hoeveelheden "
"Extension. Met deze plug-in kunt u globale minimale en maximale "
"bestelhoeveelheden voor uw WooCommerce-winkelproducten vaststellen. Ga voor "
"productspecifieke regels naar de afzonderlijke productpagina's. Gebruik de "
"onderstaande instellingen om globale hoeveelheden aan te passen en "
"standaardberichten te beheren die aan klanten worden getoond."

#: includes/util/class-wizevolve-options.php:96
msgid ""
"Welcome to the WizEvolve Dashboard. Here, you can see all your activated "
"WizEvolve plugins. To configure a plugin, use the navigation to go to its "
"respective settings page. This dashboard provides an overview and quick "
"access to each plugin's individual settings. Use it to manage your plugins "
"effectively."
msgstr ""
"Welkom bij het WizEvolve-dashboard. Hier kunt u al uw geactiveerde WizEvolve-"
"plug-ins zien. Om een plug-in te configureren, gebruikt u de navigatie om "
"naar de betreffende instellingenpagina te gaan. Dit dashboard biedt een "
"overzicht en snelle toegang tot de individuele instellingen van elke plug-in."
" Gebruik het om uw plug-ins effectief te beheren."

#. Author of the plugin
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:72
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:73
#: includes/util/class-wizevolve-options.php:95
msgid "WizEvolve"
msgstr "WizEvolve"

#. Plugin Name of the plugin
#| msgid "WizEvolve Min Max Quantities Pro"
msgid "WizEvolve Min Max Quantities"
msgstr "WizEvolve Min Max Quantities"

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:301
msgid "You can add a maximum of %s products to your cart."
msgstr "U kunt maximaal %s producten aan uw winkelwagen toevoegen."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:196
msgid ""
"You can have up to %s items in your cart to proceed to checkout. Current "
"items in the cart: %s."
msgstr ""
"U kunt maximaal %s artikelen in uw winkelwagen hebben om door te gaan met "
"afrekenen. Huidige items in de winkelwagen: %s."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:296
msgid "You must add a minimum of %s products to your cart."
msgstr "U moet minimaal %s producten aan uw winkelwagentje toevoegen."

#: includes/class-wizevolve-min-max-quantities.php:192
msgid ""
"You must have at least %s items in your cart to proceed to checkout. Current "
"items in the cart: %s."
msgstr ""
"U moet ten minste %s items in uw winkelwagen hebben om door te gaan met "
"afrekenen. Huidige items in de winkelwagen: %s."