# Copyright (C) 2013 Wit-Buzz, Your Website Buzz Generator!
# This file is distributed under the same license as the Wit-Buzz, Your Website Buzz Generator! package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wit-Buzz, Your Website Buzz Generator! 1.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wit-buzz\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 19:11:32+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:13+0100\n"
"Last-Translator: thierry gluzman <thierry.gluzman@wit-me.com>\n"
"Language-Team: French <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: wit-buzz.php:117
msgid "Click"
msgstr "Cliquez"

#: wit-buzz.php:117
msgid "ici"
msgstr "ici"

#: wit-buzz.php:117
msgid ""
" and register in no time to Wit-Buzz. Then, you will be able to start using "
"it !"
msgstr ""
" et enregistrez-vous sans attendre. Commencez à l'utiliser wit-Buzz sans "
"attendre. "

#: wit-buzz.php:118
msgid "Enter your web site (ex: www.wit-buzz.com)"
msgstr "Entrez votre site Web (ex: www.wit-buzz.com)"

#: wit-buzz.php:119
msgid "Text to display for your users"
msgstr "Texte à afficher aux utilisateurs"

#: wit-buzz.php:121
msgid "Which language the Wit-Buzz widget will display on users?"
msgstr "Quelle langue le widget doit-il afficher aux utilisateurs ?"

#: wit-buzz.php:122
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: wit-buzz.php:126
msgid "Enter the size for the Wit-Buzz icon"
msgstr "Entez la taille pour l'icône Wit-Buzz"

#: wit-buzz.php:127
msgid ""
"Enter the URL of the image to use (if nothing the defaul pic plugin is used)"
msgstr ""
"Entrez l'URL de l'image à utiliser (si aucune image n'est donnée l'icône par "
"défaut sera utilisée)"

#: wit-buzz.php:137
msgid "Widget Wit-Buzz"
msgstr "Widget Wit-Buzz"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Wit-Buzz, Your Website Buzz Generator! 1.0c)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wit-buzz.php:139
msgid "Wit-Buzz, Votre générateur de Buzz !"
msgstr "Wit-Buzz, Votre générateur de Buzz !"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wit-buzz.com/plugin/wordpress"
msgstr "http://www.wit-buzz.com/plugin/wordpress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Let the users spread the good word. Collect user Opinion, generate the Buzz "
"and grow your Traffic."
msgstr ""
"Laissez les utilisateurs porter la bonne parole. Collectez les opinions, "
"générez du buzz et augmentez votre trafic."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Wit-Me"
msgstr "Wit-Me"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wit-me.com/"
msgstr "http://www.wit-me.com/"