msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-02 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Translater\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\admin\\Documents\\devs\\wp\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,25,-1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wikio-buttons\n"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:94
msgid "S'abonner"
msgstr "Abbonarsi"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:114
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1511
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1512
msgid "Top des blogs"
msgstr "Top dei blog"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:272
msgid "Mise a jour effectuee"
msgstr "Aggiornamento fatto"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "Le plugin Wikio vous permet d'ajouter un"
msgstr "Il plugin di Wikio permette di aggiungere un"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:663
msgid "Bouton de vote"
msgstr "Bottone di Voto"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "et celui de"
msgstr "e quello di"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:333
msgid "Partage universel"
msgstr "Condivizione Universale"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "sous vos articles"
msgstr "Sotto i suoi articoli"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "un ou plusieurs widgets de news"
msgstr "Uno o più widgets di notizie"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#, fuzzy
msgid "Le bouton d'abonnement universel"
msgstr "Il bottone d'Abbonamento Universale"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "et le badge"
msgstr "E il badge"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:309
msgid "Wikio"
msgstr "Wikio"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:314
msgid "Quel est votre Wikio"
msgstr "Qual è il tuo Wikio"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:317
msgid "Wikio.fr (fr)"
msgstr "Wikio.fr (fr)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:318
msgid "Wikio.it (it)"
msgstr "Wikio.it (it)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:319
msgid "Wikio.es (es)"
msgstr "Wikio.es (es)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:320
msgid "Wikio.de (de)"
msgstr "Wikio.de (de)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:321
msgid "Wikio.com (us)"
msgstr "Wikio.com (us)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:322
msgid "Wikio.co.uk (uk)"
msgstr "Wikio.co.uk (uk)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:324
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:354
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:387
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:414
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:515
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:531
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:568
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:604
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:633
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:684
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:710
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:730
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:817
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:843
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:886
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:893
msgid "Enregistrer les modifications"
msgstr "Salvare le modifiche"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:326
msgid "Inscrivez votre site"
msgstr "Proponi il tuo sito"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:338
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:498
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:668
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:782
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:348
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:678
msgid "Affichage sur la home page"
msgstr "Visualizzazione sulla home page"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:351
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:400
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:616
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:681
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:696
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:869
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1490
msgid "Oui"
msgstr "Sì"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:352
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:401
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:617
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:682
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:697
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:870
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1491
msgid "Non"
msgstr "No"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:352
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:682
msgid "Affichage sur les pages d'article uniquement"
msgstr "Visualizzazione solo sulle pagine d'articoli"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:363
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:541
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:386
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:566
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:602
msgid "Cochez les cases correspondantes aux services que vous souhaitez ajouter"
msgstr "Seleziona le caselle per i servizi che vuole aggiungere"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:397
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:613
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:693
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:866
msgid "Insertion automatique"
msgstr "Inserimento automatico"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:400
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:616
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:696
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:723
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:869
msgid "recommande"
msgstr "Consiglia"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:401
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:617
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:697
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:870
msgid "je copie et colle le script ci dessous dans mon template"
msgstr "Copio ed incollo lo script qui sotto nel mio template"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:406
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:625
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:702
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:878
msgid "Script a copier / coller"
msgstr "Script a copiare / incollare"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:410
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:706
msgid "Si vous le souhaitez, vous pouvez copier et coller ce script directement dans votre template entre les balises suivantes"
msgstr "Se vuoi, puoi copiare ed incollare direttamente questo script nel tuo template tra i seguenti tag"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:493
msgid "Abonnement universel"
msgstr "Abbonamento Universale"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:508
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:810
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1465
msgid "Titre du widget"
msgstr "Titolo del widget"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:513
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:815
msgid "Donnez un titre a votre widget"
msgstr "Dà un titolo al suo widget"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:524
msgid "Url du flux RSS"
msgstr "Url del flusso RSS"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:529
msgid "Url de votre flux RSS. Wordpress propose"
msgstr "Url del suo flusso RSS, Wordpress propone"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:577
msgid "Creation de widgets"
msgstr "Creazione di widgets"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:622
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:874
msgid "N'oubliez pas de placer"
msgstr "Non dimenticare di mettere"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:622
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:874
msgid "le widget dans votre template"
msgstr "Il widget nel suo template"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:629
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:882
msgid "Si vous le souhaitez, vous pouvez copier et coller ce script directement dans votre template a l'endroit que vous voulez"
msgstr "Se dvoui, puoi copiare ed incollare direttamente questo script nel tuo template al posto che vuole"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:719
msgid "Alignement des boutons"
msgstr "Allineamento dei bottoni"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:723
msgid "Horizontalement"
msgstr "Orizzontalmente"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:724
msgid "Verticalement"
msgstr "Verticalmente"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:728
msgid "Alignement avec le bouton de partage"
msgstr "Allineamento col bottone di Condivizione"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:777
msgid "Badge Top des blogs"
msgstr "Badge Top blog"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:787
msgid "Classement general"
msgstr "Classifica generale"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:789
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:794
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1105
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1111
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1534
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1541
msgid "Wikio - Top des blogs"
msgstr "Wikio- Top dei blog"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:792
msgid "Classement dans votre categorie"
msgstr "Classifica nella tua categoria"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:799
msgid "Si aucun chiffre n'est visible verifiez que votre blog est bien inscrit dans Wikio ou"
msgstr "Se non visualizzate alcun risultato, verificate che il vostro blog sia indicizzato in Wikio o"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:800
msgid "inscrivez-vous gratuitement."
msgstr "registrati gratuitamente"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:826
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:852
msgid "Affichage"
msgstr "Visualizzazione"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:854
msgid "Afficher mon classement dans le top general"
msgstr "Mostra la mia posizione nella classifica generale"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:857
msgid "Afficher mon classement dans ma categorie"
msgstr "Mostra la mia posizione nella mia categoria"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:995
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:996
msgid "Subscribe"
msgstr "Sottoscrivere"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1055
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1557
msgid "Cliquez ici pour configurer le widget !"
msgstr "Fare clic qui per configurare il widget !"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1269
msgid "Toutes les news sur les themes que vous voulez"
msgstr "Tutte le notizie sugli argomenti che vuole"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1271
msgid "Actus"
msgstr "News"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1358
msgid "Pas encore d'information..."
msgstr "Nessuna informazione per ora..."

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1372
msgid "Suite"
msgstr "Successivo"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1468
msgid "Theme (ex:Emploi France)"
msgstr "Argomento (es: lavoro Italia)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1471
msgid "Nombre de news affichees"
msgstr "Numero di notizie pubblicate"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1486
msgid "actuellement"
msgstr "Attualmente"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1488
msgid "Afficher une partie du contenu"
msgstr "Pubblicare una parte del contenuto"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1493
msgid "Pensez a enregistrer vos modifications"
msgstr "Pensare a salvare le sue modifiche"

#~ msgid "bouton de vote"
#~ msgstr "Bottone di Voto"
#~ msgid "partage universel"
#~ msgstr "Condivizione Universale"