# Spanish translation for Wiki Blocks
# Copyright (C) 2024 Billy Wilcosky
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wiki Blocks 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wilcosky.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Billy Wilcosky <billy@wilcosky.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Security check failed."
msgstr "La verificación de seguridad falló."

msgid "You must be logged in to suggest changes."
msgstr "Debes estar conectado para sugerir cambios."

msgid "Missing required fields."
msgstr "Faltan campos requeridos."

msgid "Invalid block ID format."
msgstr "Formato de ID de bloque inválido."

msgid "You do not have permission to suggest changes for this block."
msgstr "No tienes permiso para sugerir cambios en este bloque."

msgid "Failed to save your suggestion."
msgstr "Error al guardar tu sugerencia."

msgid "Your suggestion has been submitted successfully. It will be reviewed and may be accepted as the new version."
msgstr "Tu sugerencia ha sido enviada exitosamente. Será revisada y puede ser aceptada como la nueva versión."

msgid "You do not have permission to browse versions."
msgstr "No tienes permiso para ver el historial de versiones."

msgid "You must be logged in to merge versions."
msgstr "Debes estar conectado para fusionar versiones."

msgid "You do not have permission to merge versions."
msgstr "No tienes permiso para fusionar versiones."

msgid "Failed to merge version."
msgstr "Error al fusionar la versión."

msgid "Version merged successfully."
msgstr "Versión fusionada exitosamente."

msgid "You must be logged in to save settings."
msgstr "Debes estar conectado para guardar configuraciones."

msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "No tienes permiso para editar esta entrada."

msgid "Failed to save settings."
msgstr "Error al guardar configuraciones."

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configuraciones guardadas exitosamente."

msgid "Invalid settings format."
msgstr "Formato de configuraciones inválido."

msgid "Wiki Block"
msgstr "Bloque Wiki"

msgid "A collaborative wiki block with version control."
msgstr "Un bloque wiki colaborativo con control de versiones."

msgid "Enter your wiki content here..."
msgstr "Ingresa tu contenido wiki aquí..."

msgid "Wiki Block Settings"
msgstr "Configuraciones del Bloque Wiki"

msgid "Merge Permissions"
msgstr "Permisos de Fusión"

msgid "Browse Permissions"
msgstr "Permisos de Navegación"

msgid "Require Login to Browse Versions"
msgstr "Requerir Inicio de Sesión para Ver Versiones"

msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configuraciones"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "¡Configuraciones guardadas exitosamente!"

msgid "Error saving settings."
msgstr "Error al guardar configuraciones."

msgid "Wiki Blocks"
msgstr "Bloques Wiki"

msgid "Suggest Change"
msgstr "Sugerir Cambio"

msgid "View History"
msgstr "Ver Historial"

msgid "History"
msgstr "Historial"

msgid "Suggest a Change"
msgstr "Sugerir un Cambio"

msgid "Change Summary"
msgstr "Resumen del Cambio"

msgid "Brief description of your changes..."
msgstr "Breve descripción de tus cambios..."

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Submit Suggestion"
msgstr "Enviar Sugerencia"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor, inténtalo de nuevo."

msgid "No versions found."
msgstr "No se encontraron versiones."

msgid "Be the first to suggest a change!"
msgstr "¡Sé el primero en sugerir un cambio!"

msgid "Are you sure you want to make this version the current version?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres hacer esta versión la versión actual?"

msgid "Version merged successfully!"
msgstr "¡Versión fusionada exitosamente!"

msgid "Your suggestion has been submitted successfully!"
msgstr "¡Tu sugerencia ha sido enviada exitosamente!"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Merge"
msgstr "Fusionar"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Current"
msgstr "Actual"

msgid "by"
msgstr "por"

msgid "on"
msgstr "el"

msgid "Read Full Version"
msgstr "Leer Versión Completa"

msgid "Show Less"
msgstr "Mostrar Menos"

msgid "Wiki Blocks Settings"
msgstr "Configuraciones de Bloques Wiki"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."

msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

msgid "Loading statistics..."
msgstr "Cargando estadísticas..."

msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

msgid "Clean up old wiki block versions to free up database space."
msgstr "Limpiar versiones antiguas de bloques wiki para liberar espacio en la base de datos."

msgid "Cleanup Old Versions"
msgstr "Limpiar Versiones Antiguas"

msgid "Remove wiki content that is no longer associated with any existing posts or pages."
msgstr "Eliminar contenido wiki que ya no está asociado con ningún post o página existente."

msgid "Cleanup Orphaned Content"
msgstr "Limpiar Contenido Huérfano"

msgid "Maintenance Help"
msgstr "Ayuda de Mantenimiento"

msgid "Cleanup Old Versions:"
msgstr "Limpiar Versiones Antiguas:"

msgid "Removes orphaned version numbers that are higher than the current version. This typically happens when suggestions are made but never merged, or when multiple suggestions are created before any are accepted. The current version and all valid historical versions are preserved."
msgstr "Elimina números de versión huérfanos que son más altos que la versión actual. Esto típicamente ocurre cuando se hacen sugerencias pero nunca se fusionan, o cuando se crean múltiples sugerencias antes de que alguna sea aceptada. La versión actual y todas las versiones históricas válidas se conservan."

msgid "Cleanup Orphaned Content:"
msgstr "Limpiar Contenido Huérfano:"

msgid "Removes all wiki block content (versions and settings) that is no longer associated with any existing posts or pages. This includes content from deleted posts, blocks that were never properly associated with posts, and any other orphaned data that cannot be accessed through normal WordPress content."
msgstr "Elimina todo el contenido de bloques wiki (versiones y configuraciones) que ya no está asociado con ningún post o página existente. Esto incluye contenido de posts eliminados, bloques que nunca fueron asociados correctamente con posts, y cualquier otro dato huérfano que no puede ser accedido a través del contenido normal de WordPress."

msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

msgid "All cleanup operations are irreversible. Always backup your database before running cleanup operations."
msgstr "Todas las operaciones de limpieza son irreversibles. Siempre haga una copia de seguridad de su base de datos antes de ejecutar operaciones de limpieza."

msgid "Remove old activity data to prevent database bloat while preserving recent versions and current content."
msgstr "Eliminar datos de actividad antiguos para prevenir la hinchazón de la base de datos mientras se preservan las versiones recientes y el contenido actual."

msgid "Cleanup Old Activity"
msgstr "Limpiar Actividad Antigua"

msgid "Cleanup Old Activity:"
msgstr "Limpiar Actividad Antigua:"

msgid "Removes old version history to prevent database bloat while preserving recent activity and current versions. Uses configurable retention settings: keeps versions newer than specified days and limits the number of versions per block. Current versions are always preserved."
msgstr "Elimina el historial de versiones antiguas para prevenir la hinchazón de la base de datos mientras preserva la actividad reciente y las versiones actuales. Utiliza configuraciones de retención configurables: mantiene versiones más nuevas que los días especificados y limita el número de versiones por bloque. Las versiones actuales siempre se preservan."

msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

msgid "Learn how to use Wiki Blocks effectively."
msgstr "Aprende a usar Bloques Wiki efectivamente."

msgid "View Documentation"
msgstr "Ver Documentación"

msgid "Configure who can perform different actions with wiki blocks."
msgstr "Configura quién puede realizar diferentes acciones con bloques wiki."

msgid "Select which user roles can merge wiki block versions."
msgstr "Selecciona qué roles de usuario pueden fusionar versiones de bloques wiki."

msgid "Select which user roles can browse wiki block versions."
msgstr "Selecciona qué roles de usuario pueden navegar por versiones de bloques wiki."

msgid "Require users to be logged in to browse versions"
msgstr "Requerir que los usuarios estén conectados para ver versiones"

msgid "If checked, only logged-in users can browse wiki block versions."
msgstr "Si está marcado, solo los usuarios conectados pueden ver versiones de bloques wiki."

msgid "Select which user roles can suggest changes to wiki blocks."
msgstr "Selecciona qué roles de usuario pueden sugerir cambios a bloques wiki."

msgid "Cleanup on Uninstall"
msgstr "Limpieza al Desinstalar"

msgid "Remove all plugin data when uninstalling"
msgstr "Eliminar todos los datos del plugin al desinstalar"

msgid "If checked, all wiki block data will be permanently deleted when the plugin is uninstalled."
msgstr "Si está marcado, todos los datos de bloques wiki serán eliminados permanentemente cuando se desinstale el plugin."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

msgid "Error during cleanup."
msgstr "Error durante la limpieza."

msgid "Cleanup completed. Deleted %d old versions."
msgstr "Limpieza completada. Se eliminaron %d versiones antiguas."

msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

msgid "Configure who can perform different actions with wiki blocks. These are global settings that apply to all wiki blocks unless overridden by block-specific settings."
msgstr "Configura quién puede realizar diferentes acciones con bloques wiki. Estas son configuraciones globales que se aplican a todos los bloques wiki a menos que sean anuladas por configuraciones específicas del bloque."

msgid "Permission Types:"
msgstr "Tipos de Permisos:"

msgid "Who can approve and merge suggested changes to make them live."
msgstr "Quién puede aprobar y fusionar cambios sugeridos para hacerlos activos."

msgid "Who can view the version history of wiki blocks."
msgstr "Quién puede ver el historial de versiones de bloques wiki."

msgid "Who can submit suggested changes to wiki blocks."
msgstr "Quién puede enviar cambios sugeridos a bloques wiki."

msgid "Clean up all data when plugin is deleted"
msgstr "Limpiar todos los datos cuando se elimine el plugin"

msgid "If checked, all wiki block data (versions, settings) will be permanently deleted when the plugin is uninstalled. If unchecked, data will be preserved."
msgstr "Si está marcado, todos los datos de bloques wiki (versiones, configuraciones) serán eliminados permanentemente cuando se desinstale el plugin. Si no está marcado, los datos se conservarán."

msgid "Initial version"
msgstr "Versión inicial"

msgid "wiki"
msgstr "wiki"

msgid "collaborative"
msgstr "colaborativo"

msgid "version"
msgstr "versión"

msgid "edit"
msgstr "editar"

msgid "Color settings"
msgstr "Configuraciones de color"

msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

msgid "This is a wiki block. Users can suggest changes and browse version history on the frontend."
msgstr "Este es un bloque wiki. Los usuarios pueden sugerir cambios y navegar por el historial de versiones en el frontend."

msgid "Unable to load settings."
msgstr "No se pudieron cargar las configuraciones."

msgid "Permission settings are managed globally in the Wiki Blocks settings page."
msgstr "Las configuraciones de permisos se gestionan globalmente en la página de configuraciones de Bloques Wiki."

msgid "Total Versions"
msgstr "Total de Versiones"

msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores"

msgid "Recent Activity"
msgstr "Actividad Reciente"

msgid "suggested a change to"
msgstr "sugirió un cambio a"

msgid "No recent activity."
msgstr "No hay actividad reciente."

msgid "Are you sure you want to delete all old versions? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las versiones antiguas? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Are you sure you want to delete all wiki content that is no longer associated with any posts? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar todo el contenido wiki que ya no está asociado con ningún post? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Are you sure you want to delete old activity data? This will remove version history older than your retention settings. Current versions will be preserved. This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar datos de actividad antiguos? Esto eliminará el historial de versiones más antiguo que tus configuraciones de retención. Las versiones actuales serán preservadas. Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Cleanup completed successfully!"
msgstr "¡Limpieza completada exitosamente!"

msgid "Error during cleanup. Please try again."
msgstr "Error durante la limpieza. Por favor, inténtalo de nuevo."