en to ro translation catalogue (99 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
ro: 8 beneficii ale fluxurilor Instagram

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
ro: <a href="https://admin.trustindex.io">Serviciu Trustindex</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
ro: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Flux Facebook</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
ro: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Flux YouTube </a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/">Site web TrustIndex</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Blogul nostru</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Politică de confidențialitate</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Termeni de utilizare</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Creează un cont gratuit pentru mai multe funcționalități!</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
ro: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Creează un cont gratuit pentru mai multe funcționalități!</a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
ro: <strong>1. Crești angrenarea pe media socială</strong>

en: <strong>2. Save time</strong>
ro: <strong>2. Economisești timp</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
ro: <strong>3. Afișezi conținutul așa cum vrei</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
ro: <strong>4. Menții aspectul site-ului actualizat</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
ro: <strong>5. Nu trebuie să scrii vreun cod</strong>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
ro: <strong>6. Inițializare foarte ușoară</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
ro: <strong>7. Suport excelent pentru clienți</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
ro: <strong>Creșterea audienței</strong>- Prin afișarea unui widget Instagram, îi încurajați pe vizitatori să vă urmărească profilul Instagram direct de pe site-ul dvs. web.

en: <strong>Customizable</strong>
ro: <strong>Personalizabil</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
ro: <strong>Stimulează vânzările</strong>- Folosiți widgetul glisor Instagram pentru a vă prezenta clienților produsele sau serviciile, determinându-i potențial să facă o achiziție.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
ro: <strong>Conținut proaspăt </strong> - fluxurile Instagram se actualizează automat cu ultimele articole de pe Instagram, asigurând că site-ul tău are mereu conținut proaspăt.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
ro: <strong>Responsiv în întregime și prietenos cu dispozitivele mobile: </strong> un aranjament excelent pentru orice dimensiune de ecran sau lățime de container.

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
ro: <strong>Mai multă încredere</strong> - afișarea unui flux Instagram servește ca o dovadă socială și demonstrează că afacerea ta este activă și implicată pe media socială, ceea ce sporește încrederea.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
ro: <strong>SEO îmbunătățit (Search Engine Optimization)</strong>- Includerea unui widget Instagram crește SEO site-ului dvs. prin creșterea timpului petrecut de vizitatori pe site-ul dvs., îmbunătățind astfel clasamentul site-ului dvs. în motoarele de căutare.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
ro: <strong>Interacțiune și interacțiune sporite</strong>- încurajează vizitatorii să interacționeze cu site-ul dvs. web prin interacțiunea cu conținutul afișat.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
ro: <strong>Număr de aprecieri și comentarii:</strong> afișați numărul de aprecieri și comentarii pentru fiecare postare

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
ro: <strong>Optimizare mobilă</strong>- widgetul Instagram este conceput pentru a fi compatibil cu dispozitivele mobile, făcându-l compatibil cu diverse dispozitive.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
ro: <strong>Mai multe opțiuni de aranjamente:</strong> grilă, listă, zidărie, carusel

en: <strong>Multiple template options</strong>
ro: <strong>Mai multe opțiuni de șabloane</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
ro: <strong>Alte platforme sociale</strong>disponibile: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter).

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
ro: <strong>Opțiune popup</strong>: vezi fotografiile și videourile într-o casetă popup comodă, direct pe site-ul tău.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
ro: <strong>Integrare scurt-cod</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
ro: <strong>Afișați un antet</strong>în partea de sus a widget-ului pentru feed

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
ro: <strong>Atracție vizuală</strong> - afișarea fluxului pe site poate să îmbunătățească estetica generală și îți face site-ul mai atractiv și captivant pentru vizitatori.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
ro: Absolut! Pur și simplu utilizați configuratorul nostru de pe www.trustindex.io pentru a vă crea widget-ul personalizat de feed HTML Instagram.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
ro: După aceea, conectați-vă contul de Instagram și începeți să personalizați widgetul de feed.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
ro: Un widget de feed Instagram este un instrument care adună cele mai recente postări pe Instagram și le afișează pe site-ul dvs. web, afișând în esență conținutul propriu al unei companii sau generat de utilizatori.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
ro: Fluxurile Instagram sunt compatibile cu dispozitivele mobile?

en: Automatic, daily updates
ro: Actualizări zilnice, automate

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
ro: Împingeți automat cel mai recent conținut Instagram direct pe site-ul dvs. web, asigurându-vă că rămâne actualizat și captivant pentru publicul dvs.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
ro: Îmbunătățiți interacțiunea dintre dvs. și urmăritorii dvs. de pe Instagram. Afișarea widget-ului Instagram direct pe site-ul dvs. poate ajuta la creșterea numărului de urmăritori și la stimularea angajamentului.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
ro: Prin afișarea imaginilor Instagram în paginile site-ului tău, afacerea ta poate să atragă mai mulți urmăritori pe Instagram, sporind rata de clicuri și conversiile.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
ro: Widgetul Instagram poate fi adăugat la un site web HTML?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
ro: Pot să folosesc modulul gratuit fără un abonament?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
ro: Alegeți dintr-o gamă largă de opțiuni de personalizare Instagram Feed încorporate pentru a crea un feed cu adevărat unic, care se aliniază cu marca și viziunea dvs., fără a fi nevoie de abilități de codare.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
ro: Creați widget-uri agregate cu <strong>platforme sociale multiple</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
ro: Creați un <strong>număr nelimitat de widget-uri pentru feed</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
ro: Creezi fluxuri Instagram care se potrivesc cu estetica site-ului tău. Personalizezi ca să le integrezi armonios sau ca să ieși ieși în evidență și să atragi atenția vizitatorilor.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
ro: Afișează mai <strong>multe fluxuri Instagram </strong>pe aceeași pagină sau pe pagini diferite.

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
ro: Trebuie să am abilități de programare pentru a folosi widget-ul Instagram?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
ro: Descărcați pluginul nostru gratuit astăzi pentru a vă transforma site-ul WordPress într-o călătorie vizuală captivantă prin feedurile Instagram!

en: Easy setup process
ro: Proces ușor de inițializare

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
ro: În cele din urmă, încorporați codul Instagram pe care l-ați copiat în pagina de pornire HTML și faceți toate modificările necesare.

en: Free plugin features
ro: Funcționalități gratuite ale modulului

en: Get more features with our professional software
ro: Ai mai multe funcționalități cu software-ul nostru profesional

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
ro: Obțineți fotografiile dvs. de Instagram afișate pe site-ul dvs. în doar 30 de secunde! Procesul de instalare este simplu, fără pași sau cerințe confuze pentru un cont de dezvoltator Instagram.

en: How can I connect my Instagram account?
ro: Cum pot să-mi conectez contul Instagram?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
ro: Cum să încorporez feedul Instagram în site-ul meu WordPress?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
ro: Dacă ai probleme la configurarea modulului WordPress Instagram Feed pentru afacerea ta, poți să contactezi echipa noastră de suport pentru clienți în mai multe moduri.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
ro: Într-un pachet plătit, puteți ascunde fotografiile în widget-urile de feed.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
ro: Include un buton <strong>Urmărește</strong> pe Instagram

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
ro: Modul WordPress Instagram Feed Widget

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
ro: Widgeturi de feed Instagram. Afișați feedul Instagram pe site-ul dvs. pentru a crește implicarea, vânzările și SEO.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
ro: Widgeturi de feed Instagram. Afișează gratuit feedul tău Instagram cu widgeturile noastre de feed Instagram receptive în 3 minute.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
ro: Instalarea este rapidă și ușoară, permițându-vă să încorporați fără efort widget-ul pe site-ul dvs. WordPress. Urmați instrucțiunile noastre simple și personalizați widgetul după cum doriți. Pluginul nostru este ușor de implementat, durând doar două minute pentru a fi configurat, permițându-vă să vă concentrați asupra altor aspecte ale afacerii dvs.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
ro: Este posibil să ascund fotografii nedorite din galeria mea Instagram?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
ro: Este extrem de simplu să îți conectezi contul Instagram. Urmează pașii indicați în timpul configurării și îți vei conecta contul foarte ușor cu numai câteva clicuri. În software, poți chiar să conectezi mai multe conturi Instagram.

en: Legal Note
ro: Notă juridică

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
ro: Încarci mai multe fotografii Instagram folosind butonul „Încărcă mai multe”

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
ro: Îți faci site-ul mai plăcut pentru vizitatori, îți crești vânzările și îmbunătățești vizibilitatea pentru motoarele de căutare prin integrarea fluxului tău Instagram pe site.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
ro: Nu, toate pluginurile noastre sunt ușor de utilizat și nu aveți nevoie de abilități de codare.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
ro: După ce v-ați stabilit feedul HTML, copiați codul personal din fereastra care apare.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
ro: Pluginul nostru gratuit Instagram Widget oferă o gamă largă de opțiuni de aspect, integrând fără probleme galeria ta Instagram cu designul site-ului tău. Indiferent dacă preferați o grilă, o listă, o zidărie sau un glisor, pluginul nostru asigură o afișare atrăgătoare din punct de vedere vizual.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
ro: Pluginul nostru se bazează pe un serviciu terță parte, Trustindex, pentru anumite funcționalități. Trustindex oferă funcții precum gestionarea feedurilor, personalizarea aspectului și procesarea datelor.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
ro: <strong>Configurator de widgeturi</strong> profesional pentru feeduri sociale

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
ro: Promovați-vă Instagram și atrageți mai mulți urmăritori afișând postările dvs. Instagram în widget-uri uimitoare proiectate, folosind nume de utilizator, hashtag-uri sau locații.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
ro: Selectați aspectul și șablonul preferat pentru feed și faceți toate ajustările necesare.

en: Service Links
ro: Legături la serviciu

en: Service description
ro: Descriere serviciu

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
ro: Afișează fotografii din mai <strong>multe conturi Instagram</strong> într-un singur flux sau în fluxuri separate.

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
ro: Eficientizezi fluxul de lucru prin publicarea exclusivă a fotografiilor tale pe Instagram și le afișezi automat pe site-ul tău. Economisești timp și îți crești eficiența.

en: Support
ro: Suport

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
ro: Pluginul WordPress Instagram oferă diverse aspecte și stiluri din care să alegeți și permite integrarea ușoară în orice pagină WordPress.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
ro: Jurnalul modificărilor și notele pentru actualizări pot fi găsite aici: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
ro: Această documentație oferă transparență și asigură respectarea cerințelor legale. Este important să specifici clar utilizarea serviciilor oferite de terți și să le documentezi bine.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
ro: Pentru a încorpora feedurile Instagram în site-ul dvs. web, descărcați și activați pluginul Instagram Feed Widget. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
ro: Pentru mai multe informații despre noi și despre ceea ce facem, iată câteva legături utile:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
ro: Pentru a menține versiunea gratuită a pluginului și pentru a oferi asistență rapidă, oferim o versiune Pro cu funcții suplimentare.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
ro: De obicei, este folosit în afaceri pentru prezentarea propriul conținut Instagram, dar unele branduri îl pot folosi și pentru a scoate în evidență conținutul generat de utilizatori (UGC).

en: We offer 24/7 email support in English.
ro: Oferim suport prin email non-stop (24/7), în limba engleză.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
ro: Apreciem utilizatorii noștri și ne străduim să oferim cea mai bună experiență de asistență din industrie. Dacă aveți nevoie de asistență, aveți probleme sau întrebări, pur și simplu contactați-ne și vă vom răspunde prompt pentru a vă ajuta cu widget-ul Instagram.

en: What is an Instagram feed widget?
ro: Ce este un widget de feed Instagram?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
ro: Când ați terminat, faceți clic pe Salvați și obțineți codul, apoi inserați codul scurt furnizat pe site-ul dvs. web unde doriți să apară feedul.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
ro: De ce am nevoie de acest modul pentru fluxul Instagram?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
ro: De ce să nu afișați și celelalte fluxuri? Consultați celelalte pluginuri gratuite ale noastre de feed:

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
ro: Cu pachetul profesional, veți putea edita widget-ul cu o gamă largă de opțiuni, astfel încât să puteți crea un widget care se potrivește cel mai bine mărcii dvs. Pe lângă asta, puteți afișa și fluxuri de la multe dintre cele mai importante platforme de social media, inclusiv Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn și multe altele.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
ro: Cu acest plugin gratuit, integrarea unui widget Instagram oriunde pe site-ul dvs. este ușoară.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
ro: Da, pluginul Instagram Widget poate fi descărcat complet gratuit pentru toți utilizatorii.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
ro: Da, fluxurile Instagram sunt pe deplin receptive pentru mobil. Feed-ul nostru funcționează și apare impecabil pe orice dispozitiv, de la desktopuri la telefoane mobile.
