# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-29 13:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-29 13:15+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:83 msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:146 msgid "Add Content Block" msgstr "Inhaltsblock erstellen" #: lib/class-widgets-control-content.php:73 msgctxt "block" msgid "Add Content Block" msgstr "Inhaltsblock erstellen" #: lib/class-widgets-control-content.php:74 msgid "Add New Content Block" msgstr "Neuen Inhaltsblock erstellen" #: lib/class-widgets-control-content.php:72 msgid "All Content Blocks" msgstr "Alle Inhaltsblöcke" #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:391 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:393 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:127 msgid "Automatic Cache Clearing" msgstr "Automatische Cache-Säuberung" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:131 msgid "Automatically clear the cache when widgets are updated?" msgstr "Den Cache automatisch löschen wenn Widgets aktualisiert werden?" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:179 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:212 msgid "Choose the content to display" msgstr "Anzuzeigenden Inhalt auswählen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:143 msgid "Click to choose and insert an existing content block." msgstr "Klicken um einen bestehenden Inhaltsblock auszuwählen und einzufügen." #: lib/class-widgets-control-content.php:162 msgctxt "Meta box title" msgid "Codes" msgstr "Codes" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:175 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:365 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:178 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:84 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:211 msgid "Content Block" msgstr "Inhaltsblock" #: lib/class-widgets-control-content.php:70 msgctxt "Widgets Control Content Post Type Singular Name" msgid "Content Block" msgstr "Inhaltsblock" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:43 msgid "Content Blocks" msgstr "Inhaltsblock" #: lib/class-widgets-control-content.php:69 msgctxt "Widgets Control Content Post Type" msgid "Content Blocks" msgstr "Inhaltsblöcke" #: lib/class-widgets-control-content.php:71 msgctxt "Widgets Control Content Post Type Plural Name" msgid "Content Blocks" msgstr "Inhaltsblöcke" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:120 msgid "" "Content Blocks are used to create content with the WYSIWYG editor and " "display it using a shortcode or widget anywhere on posts, pages and other " "custom post types and in sidebars." msgstr "" "Inhaltsblöcke werden dazu verwendet, Inhalte mit dem WYSIWYG Editor zu " "erstellen und diese mittels einem Shortcode oder Widget nach Wahl auf " "Beiträgen, Seiten und anderen Beitragstypen sowie in Seitenleisten " "anzuzeigen." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-notice.php:111 msgid "" "Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?" msgstr "" "Könntest du bitte eine Minute freimachen und eine Rezension auf WordPress." "org abgeben?" #: lib/class-widgets-control-content.php:75 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: lib/class-widgets-control-content.php:76 msgid "Edit Content Block" msgstr "Inhaltsblock bearbeiten" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:108 msgid "Enable Content Features" msgstr "Inhaltseigenschaften aktivieren" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:113 #, php-format msgid "" "Enable the plugin's built-in Content Blocks and features " "related to it?" msgstr "" "Die eingebauten Inhaltsblöcke des Plugins und " "dazugehörige Eigenschaften aktivieren?" #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:268 msgid "Filter the content" msgstr "Den Inhalt filtern" #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:259 msgid "Filter the title" msgstr "Den Titel filtern" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:77 #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:226 #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:150 #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:200 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:400 msgid "" "Get Widgets Control Pro which supports flexible custom " "sidebars and conditions based on page hierarchies, post types, roles and groups." msgstr "" "Hol dir Widgets Control Pro das flexible benutzerdefinierte " "Seitenleisten und Bedingungen unterstützt, die auf Seitenhierarchien, " "Posttypen, Rollen und Gruppen basieren." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:40 msgid "Get Pro" msgstr "Pro holen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-notice.php:123 msgid "I've already rated it." msgstr "Ich habe es bereits bewertet." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:221 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:138 msgid "" "It is recommended while you set up your widgets or when you work on changes." msgstr "" "Dies wird empfohlen während man Widgets einrichtet oder man an Änderungen " "arbeitet." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-notice.php:109 msgid "Many thanks for using Widgets Control!" msgstr "Vielen Dank für die Benutzung von Widgets Control!" #: lib/class-widgets-control-content.php:77 msgid "New Content Block" msgstr "Neuer Inhaltsblock" #: lib/class-widgets-control-content.php:78 msgid "No Content Block Found" msgstr "Kein Inhaltsblock gefunden" #: lib/class-widgets-control-content.php:79 msgid "No Content Block found in Trash" msgstr "Kein Inhaltsblock im Papierkorb gefunden" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:184 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:221 msgid "None" msgstr "Nichts" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:140 msgid "" "Note that you can also clear the cache manually even with this option " "disabled and we recommend to disable it once you have finished setting up " "your widgets." msgstr "" "Den Cache kann man auch manuell löschen auch wenn diese Option nicht " "aktiviert ist, wir empfehlen auch dies zu deaktivieren sobald man die " "Widgets fertig eingerichtet hat." #: lib/class-widgets-control-content.php:214 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:167 msgid "Please choose a content block." msgstr "Bitte einen Inhaltsblock auswählen." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:196 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:386 msgid "" "Please refer to the Documentation for details." msgstr "" "Bitte die Dokumentation für weitere Details beachten." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:184 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:374 msgid "Put each item on a line by itself." msgstr "Setze jedes Element auf eine eigene Zeile." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:144 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: lib/class-widgets-control-content.php:80 msgid "Search Content Blocks" msgstr "Inhaltsblöcke suchen" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:41 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: lib/class-widgets-control-content.php:188 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:166 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:356 msgid "Show on all except these pages" msgstr "Auf allen Seiten außer diesen anzeigen" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:154 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:344 msgid "Show on all pages" msgstr "Auf allen Seiten anzeigen" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:160 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:350 msgid "Show only on these pages" msgstr "Nur auf diesen Seiten anzeigen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:213 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:250 msgid "Show the Content Block's featured image" msgstr "Das Beitragsbild des Inhaltsblocks anzeigen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:204 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:241 msgid "Show the Content Block's title" msgstr "Den Titel des Inhaltsblocks anzeigen" #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:316 msgid "Sidebar Visibility" msgstr "Seitenleiste Sichtbarkeit" #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:277 msgid "Suppress filters" msgstr "Filter unterdrücken" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:118 msgid "" "The plugin provides its own post type which is used to create versatile " "blocks of content." msgstr "" "Das Plugin bietet einen eigenen Beitragstyp der dazu verwendet wird " "vielfältige Inhaltsblöcke zu erstellen." #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:194 msgid "The widget title." msgstr "Der Titel des Widgets." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:188 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:378 msgid "These tokens can be used:" msgstr "Diese Tokens können verwendet werden:" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:136 msgid "" "This option is only provided as a convenience while you set up your site." msgstr "" "Diese Option ist nur zur Bequemlichkeit während der Einrichtung der Seite " "bereitgestellt." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:134 msgid "This works with W3 Total Cache, WP Super Cache and WP Engine." msgstr "Dies funktioniert mit W3 Total Cache, WP Super Cache und WP Engine." #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:195 msgid "Title" msgstr "Titel" #: lib/class-widgets-control-content.php:191 msgid "" "To display the block in content, embed this shortcode anywhere on a page:" msgstr "" "Um den Block im Inhalt anzuzeigen, verwende diesen Shortcode auf der Seite:" #: lib/class-widgets-control-content.php:217 msgid "To display the content block in a PHP template, use this code:" msgstr "" "Um den Inhaltsblock in einer PHP Vorlage anzuzeigen, verwende diesen Code:" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:186 #: lib/class-widgets-control-sidebars.php:376 msgid "To include or exclude pages, use page ids, titles or slugs." msgstr "" "Verwende Seiten-IDs, Titel oder Slugs um Seiten einzubeziehen oder " "auszuschließen." #: lib/class-widgets-control-content.php:199 msgid "" "To include the title or the featured image, use the shortcode with these " "additional attributes:" msgstr "" "Um auch den Titel oder das Beitragsbild anzuzeigen, verwende den Shortcode " "mit diesen zusätzlichen Attributen:" #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:85 msgid "Used to display Content Blocks with Widgets Control." msgstr "Zeige damit Inhaltsblöcke mit Widgets Control an." #: lib/class-widgets-control-content.php:81 msgid "View" msgstr "Anschauen" #: lib/class-widgets-control-content.php:82 msgid "View Content Block" msgstr "Inhaltsblock anschauen" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin.php:138 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:266 msgid "Whether to apply the the_content filter." msgstr "Ob der the_content Filter angewendet werden soll." #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:257 msgid "Whether to apply the the_title filter." msgstr "Ob der the_title Filter angewendet werden soll." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:211 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:248 msgid "Whether to show the featured image of the Content Block." msgstr "Ob das Beitragsbild des Inhaltsblocks angezeigt werden soll." #: lib/admin/class-widgets-control-admin-content.php:202 #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:239 msgid "Whether to show the title of the Content Block." msgstr "Ob der Titel des Inhaltsblocks angezeigt werden soll." #: lib/class-widgets-control-content-widget.php:275 msgid "Whether to suppress filters when obtaining the content." msgstr "Ob Filter unterdrückt werden sollen wenn Inhalte bezogen werden." #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:52 #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:53 msgid "Widgets Control" msgstr "Widgets Control" #: lib/admin/class-widgets-plugin-admin-settings.php:97 msgid "Widgets Control Settings" msgstr "Widgets Control Einstellungen" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-notice.php:117 msgid "Yes, let's go!" msgstr "Ja, auf geht’s!" #: lib/admin/class-widgets-control-admin-notice.php:128 #, php-format msgid "" "You can also follow @itthinx on Twitter or visit itthinx.com to check out other free and premium " "plugins we provide." msgstr "" "Du kannst auch @itthinx auf Twitter folgen oder itthinx.com besuchen um mehr über weitere " "kostenfreie und Premium Plugins die wir bereitstellen zu erfahren." #: lib/class-widgets-control-content.php:206 msgid "" "You can also use this button to insert the shortcode for any content block:" msgstr "" "Du kannst auch diesen Knopf verwenden um den Shortcode für jeglichen " "Inhaltsblock einzufügen:" #: lib/class-widgets-control-content.php:210 msgid "" "You will find it conveniently placed above the editor when you edit your " "pages." msgstr "Diesen findest du bequem über dem Beitragseditor platziert."