msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GoCarousel Bootstrap using Nextgen 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-28 12:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexander <gonzalesc@gopymes.pe>\n"
"Language-Team: GoPymes SAC <gonzalesc@gopymes.pe>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Perú\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins WP/gocarousel-bootstrap\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins WP/gocarousel-bootstrap\n"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:7
msgid "All photos in a gallery are displayed in the Bootstrap Carousel 2.x or 3.x . We recommend that the pictures are of good quality."
msgstr "Todas las fotos en una galería son mostrados en el carrusel de Bootstrap 2.x o 3.x. Recomendamos que las fotos sean de buena calidad"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:8
msgid "Widget Bootstrap Carousel using Gallery Netxgen"
msgstr "Widget carrusel Bootstrap usando Galería Nextgen"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:58
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:129
#, php-format
msgid "I am sorry, you do not have activated the plugin NextGen Gallery or maybe the table %s not does exists"
msgstr "Lo lamentamos, no tienes activado el plugin Nextgen Gallery o tal vez la tabla %s no existe"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:97
#, fuzzy
msgid "Include Bootstrap libraries in the head"
msgstr "Incluir librerías Bootstrap en la cabecera"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:100
msgid "The structure of carousel must match with bootstrap version: "
msgstr "La estructura del carrusel debe concordar con la versión de Bootstrap:"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:105
msgid "Carousel ID"
msgstr "ID del carrusel"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:109
msgid "Speed of Carousel (Recommended: 3 sec)"
msgstr "Velocidad del carrusel (Recomendado: 3 seg)"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:111
msgid "1 Sec"
msgstr "1 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:112
msgid "2 Sec"
msgstr "2 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:113
msgid "3 Sec"
msgstr "3 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:114
msgid "4 Sec"
msgstr "4 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:115
msgid "5 Sec"
msgstr "5 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:116
msgid "8 Sec"
msgstr "8 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:117
msgid "10 Sec"
msgstr "10 Seg"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:121
msgid "Choose the Nextgen Gallery (all photos in this gallery are displayed in the Bootstrap Carousel)"
msgstr "Elige la Galería Nextgen (todas las fotos en esta galería serán mostrados en el carrusel Bootstrap)"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/gocarouselboot.inc.php:125
msgid "Text/subtitle for each image  (one per linea)"
msgstr "Texto/subtítulo por cada imágen (uno por línea)"

#: /home/gonzalesc/Dropbox/Go! Pymes SAC/Proyectos GoPymes/Plugins
#: WP/gocarousel-bootstrap/index.php:35
msgid "Goto Widgets"
msgstr "Ir a Widgets"