msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Whello Sticky Chat Button\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-07 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-10 03:57+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bahasa Indonesia\n" "Language: id_ID\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.8.1\n" "X-Domain: whello-sticky-chat-button" #: admin/admin-page.php:577 msgid "Advanced Styling" msgstr "Penataan Tingkat Lanjut" #: admin/admin-page.php:672 msgid "All Pages" msgstr "Semua Halaman" #: admin/admin-page.php:676 msgid "All Pages Except" msgstr "Semua halaman Kecuali" #: admin/admin-page.php:597 msgid "Border Color" msgstr "Warna Batas" #: admin/admin-page.php:581 msgid "Border Radius" msgstr "Radius Batas" #: admin/admin-page.php:604 msgid "Border Width (px)" msgstr "Lebar Batas (px)" #: admin/admin-page.php:514 msgid "Button Color" msgstr "Warna Tombol" #: admin/admin-page.php:613 msgid "Button Padding" msgstr "Padding Tombol" #: admin/admin-page.php:461 admin/admin-page.php:465 msgid "Button Position" msgstr "Posisi Tombol" #: admin/admin-page.php:542 msgid "Button Preview" msgstr "Pratinjau Tombol" #: admin/admin-page.php:482 msgid "Button Style" msgstr "Style Tombol" #: admin/admin-page.php:505 msgid "Button Text" msgstr "Teks Tombol" #: whello-sticky-chat-button.php:49 admin/admin-page.php:507 #: admin/admin-page.php:568 includes/class-whello-sticky-chat-button.php:231 msgid "Chat with us" msgstr "Ngobrol dengan kami" #: admin/admin-page.php:379 msgid "" "Configure your WhatsApp button to connect with your visitors instantly. " "Customize appearance, behavior, and display options to match your website." msgstr "" "Konfigurasikan tombol WhatsApp Anda untuk terhubung dengan pengunjung Anda " "secara instan. Sesuaikan tampilan, perilaku, dan opsi tampilan agar sesuai " "dengan situs web Anda." #: admin/admin-page.php:399 msgid "Contact Information" msgstr "Informasi Kontak" #: admin/admin-page.php:437 msgid "Custom Link" msgstr "Tautan Khusus" #: admin/admin-page.php:446 msgid "Custom Link URL" msgstr "URL Tautan Khusus" #: admin/admin-page.php:433 msgid "Default (Standard WhatsApp API)" msgstr "Default (API WhatsApp Standar)" #: admin/admin-page.php:638 msgid "Device Visibility" msgstr "Visibilitas Perangkat" #. Description of the plugin msgid "" "Display a sticky WhatsApp button on your website with customizable options." msgstr "" "Tampilkan tombol WhatsApp di situs web Anda dengan opsi yang dapat " "disesuaikan." #: admin/admin-page.php:667 msgid "Display on" msgstr "Tampilan aktif" #: admin/admin-page.php:393 msgid "Display Settings" msgstr "Pengaturan Tampilan" #: admin/admin-page.php:487 msgid "Display Style" msgstr "Gaya Tampilan" #: admin/admin-page.php:407 msgid "e.g., 6281234567890" msgstr "misalnya, 6281234567890" #: admin/admin-page.php:631 msgid "Enable Box Shadow" msgstr "Aktifkan Bayangan Kotak" #: admin/admin-page.php:447 msgid "" "Enter a custom URL. The link might be from third-party API. Eg: from Whello " "WA Rotator." msgstr "" "Masukkan URL khusus. Tautannya mungkin dari API pihak ketiga. Misalnya: dari " "Whello WA Rotator." #: admin/admin-page.php:405 msgid "Enter your WhatsApp number with country code (e.g., 6281234567890)" msgstr "Masukkan nomor WhatsApp Anda dengan kode negara (mis., 6281234567890)" #: admin/admin-page.php:620 msgid "Font Size" msgstr "Ukuran Fonta" #: admin/admin-page.php:392 msgid "General Settings" msgstr "Pengaturan Umum" #: whello-sticky-chat-button.php:36 admin/admin-page.php:417 msgid "Hello, I have a question about your website." msgstr "Halo, Saya punya pertanyaan tentang situs web Anda." #: admin/admin-page.php:449 msgid "https://example.com/your-custom-link" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://plugins.whello.id/whello-sticky-chat-button/" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://whello.id" msgstr "" #: admin/admin-page.php:496 msgid "Icon + Text" msgstr "Ikon + Teks" #: admin/admin-page.php:530 msgid "Icon Color" msgstr "Warna Ikon" #: admin/admin-page.php:492 msgid "Icon Only" msgstr "Hanya Ikon" #: admin/admin-page.php:588 msgid "Icon Size" msgstr "Ukuran Ikon" #: admin/admin-page.php:470 msgid "Left" msgstr "Kiri" #: admin/admin-page.php:423 msgid "Link Settings" msgstr "Pengaturan Tautan" #: admin/admin-page.php:428 msgid "Link Type" msgstr "Jenis Tautan" #: admin/admin-page.php:662 msgid "Page Visibility" msgstr "Visibilitas Halaman" #: admin/admin-page.php:414 msgid "Pre-filled Message" msgstr "Pesan yang sudah diisi Sebelumnya" #: admin/admin-page.php:474 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: admin/admin-page.php:704 msgid "Save Settings" msgstr "Simpan Pengaturan" #: includes/class-whello-sticky-chat-button.php:83 #: includes/class-whello-sticky-chat-button.php:212 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Pemeriksaan keamanan gagal. Silakan coba lagi." #: admin/admin-page.php:685 msgid "Select Pages to Exclude" msgstr "Pilih Halaman yang akan Dikecualikan" #: admin/admin-page.php:645 msgid "Show on Desktop" msgstr "Tampilkan di Desktop" #: admin/admin-page.php:655 msgid "Show on Mobile" msgstr "Tampilkan di Ponsel" #: admin/admin-page.php:521 msgid "Text Color" msgstr "Warna Teks" #: admin/admin-page.php:415 msgid "This message will be pre-filled when visitors click the WhatsApp button" msgstr "" "Pesan ini akan terisi sebelumnya saat pengunjung mengklik tombol WhatsApp" #: includes/class-whello-sticky-chat-button.php:54 msgid "WA Button" msgstr "Tombol WA" #: admin/admin-page.php:378 msgid "WH Sticky WhatsApp Button" msgstr "Tombol WhatsApp" #: admin/admin-page.php:371 msgid "WH Sticky WhatsApp Button Settings" msgstr "Pengaturan Tombol WhatsApp" #: admin/admin-page.php:375 msgid "WhatsApp Logo" msgstr "Logo WhatsApp" #: admin/admin-page.php:404 msgid "WhatsApp Phone Number" msgstr "Nomor Telepon WhatsApp" #. Author of the plugin msgid "Whello Dev" msgstr "Whello Dev" #. Name of the plugin #: includes/class-whello-sticky-chat-button.php:53 msgid "Whello Sticky Chat Button" msgstr "Tombol Obrolan Whello"