msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wh-eyecatcher\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 14:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 14:12+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wh-eyecatcher.php\n"

#: wh-eyecatcher.php:65
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: wh-eyecatcher.php:88
msgid ""
"Here you can configure the slogan to be displayed and how it is being "
"displayed. You can use any CSS styles you like using some sample CSS and/or "
"extending it with own styling ideas."
msgstr ""
"Hier konfigurieren Sie den dargestellten Slogan und wie er angezeigt wird. "
"Sie können beliebige CSS-Styles anwenden, indem Sie das vorkonfigurierte "
"CSS anpassen und/oder es um eigene Style-Ideen erweitern."

#: wh-eyecatcher.php:95
msgid "Short slogan that will hover above all frontend pages"
msgstr "Kurzer Slogan, der über allen Frontend-Seiten schwebt"

#: wh-eyecatcher.php:108
msgid ""
"Pick a predefined demo style and adjust it. Or start from the scratch using "
"the setting <strong>Custom</strong>. Please note, that CSS styles will be "
"overwritten once you pick a different style here."
msgstr ""
"Wählen Sie einen vorkonfigurierten Test-Style aus und passen Sie ihn an. "
"Oder beginnen Sie mit <strong>Custom</strong> von vorne. Beachten Sie, dass "
"die CSS-Styles überschrieben werden, wenn Sie hier einen anderen Style "
"aktivieren."

#: wh-eyecatcher.php:116
msgid "CSS styles applied to the slogan - Go crazy!"
msgstr ""
"CSS-Styles, die auf den Slogan angewendet werden. – Lassen Sie Ihrer "
"Fantasie freien Lauf!"