msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WePOP 1.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wepop\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-05T05:01:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-06 12:00+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" #. Plugin Name of the plugin #: wepop.php msgid "WePOP" msgstr "WePOP" #. Plugin URI of the plugin #: wepop.php msgid "https://wedok.jp/tools/wepop/" msgstr "https://wedok.jp/tools/wepop/" #. Description of the plugin #: wepop.php msgid "" "Lightweight popup plugin for WordPress. Supports images, MP4, YouTube, and " "Vimeo with pure JavaScript  Eno jQuery required." msgstr "" "Plugin popup leggero per WordPress. Supporta immagini, MP4, YouTube e Vimeo " "con JavaScript puro, senza jQuery." #. Author of the plugin #: wepop.php msgid "WeDOK (Kazuhiro Konta)" msgstr "WeDOK Konta (Kazuhiro Konta)" #. Author URI of the plugin #: wepop.php msgid "https://wedok.jp" msgstr "https://wedok.jp" #: includes/config.php:9 includes/config.php:68 msgid "WePOP Settings" msgstr "Impostazioni WePOP" #: includes/config.php:32 msgid "Invalid request." msgstr "Richiesta non valida." #: includes/config.php:72 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: includes/config.php:83 msgid "Show Alt Text" msgstr "Mostra testo alternativo" #: includes/config.php:87 msgid "Display alt text below images" msgstr "Mostra il testo alternativo sotto le immagini" #: includes/config.php:94 msgid "Front page & blog home" msgstr "Pagina iniziale e home del blog" #: includes/config.php:98 msgid "Enable popups on the front page and the blog posts index" msgstr "" "Abilita i popup nella pagina iniziale e nell'elenco degli articoli del blog" #: includes/config.php:100 msgid "" "When unchecked (default): scripts load only on singular pages and posts, and " "links are detected only inside the main content area (main / entry-content). " "When checked: also loads on the front page and blog index, and on posts and " "pages links in the header, footer, and widgets are included." msgstr "" "Se disattivata (predefinito): gli script vengono caricati solo nelle pagine e " "nei singoli articoli e i link vengono rilevati solo nell’area del contenuto " "principale (main / entry-content). Se attivata: si caricano anche sulla " "homepage e sull’indice del blog e, in articoli e pagine, sono inclusi anche i " "link in intestazione, piè di pagina e widget." #: includes/config.php:106 msgid "Popup Mode" msgstr "Modalità popup" #: includes/config.php:111 msgid "Gallery Blocks Grouping Mode" msgstr "Modalità di raggruppamento dei blocchi galleria" #: includes/config.php:112 msgid "" "Images added using the WordPress Gallery block will be grouped into a popup " "viewer with navigation arrows. Other images open individually." msgstr "" "Le immagini aggiunte tramite il blocco Galleria di WordPress saranno " "raggruppate in un visualizzatore popup con frecce di navigazione. Le altre " "immagini si aprono individualmente." #: includes/config.php:117 msgid "All Images Grouping Mode" msgstr "Modalità di raggruppamento di tutte le immagini" #: includes/config.php:118 msgid "" "All image links in the post will be grouped together into a single popup " "viewer with navigation arrows." msgstr "" "Tutti i link delle immagini nel post saranno raggruppati in un unico " "visualizzatore popup con frecce di navigazione." #: includes/config.php:123 msgid "No Grouping Mode" msgstr "Modalità senza raggruppamento" #: includes/config.php:124 msgid "" "Each image opens in its own popup window with no grouping or navigation " "arrows." msgstr "" "Ogni immagine si apre nella propria finestra popup senza raggruppamento o " "navigazione." #: includes/config.php:132 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: includes/config.php:135 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" #: includes/config.php:136 msgid "English" msgstr "Inglese" #: includes/config.php:137 msgid "French" msgstr "Francese" #: includes/config.php:138 msgid "German" msgstr "Tedesco" #: includes/config.php:139 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: includes/config.php:140 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" #: includes/config.php:141 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Cinese (semplificato)" #: includes/config.php:142 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: includes/config.php:143 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portoghese (Brasile)" #: includes/config.php:151 msgid "Save Changes" msgstr "Salva le modifiche" #: includes/config.php:162 msgid "If WePOP is helpful on your site, we would appreciate your honest review or feedback on %1$sWordPress.org%2$s. Your comments help us improve WePOP. Thank you." msgstr "Se WePOP è utile sul tuo sito, ti saremmo grati per una recensione sincera o un feedback su %1$sWordPress.org%2$s. I tuoi commenti ci aiutano a migliorare WePOP. Grazie." #: includes/config.php:158 msgid "WePOP Basic Information" msgstr "Informazioni di base su WePOP" #: includes/config.php:161 msgid "" "WePOP triggers popups based on the file type of the link target. If the link " "points to an image or a video URL, the popup will run even when clicking non-" "image elements such as text links." msgstr "" "WePOP attiva popup in base al tipo di file del link. Se il link punta a " "un'immagine o a un URL video, il popup si aprirà anche quando si fa clic su " "elementi non visivi come i link di testo." #: includes/config.php:163 msgid "" "Supported popup targets are image files (jpg, jpeg, png, gif, webp, svg), " "MP4 files, and YouTube / Vimeo video URLs. Other file types (PDF, external " "URLs, etc.) do not trigger popups." msgstr "" "I contenuti supportati per i popup sono file immagine (jpg, jpeg, png, gif, " "webp, svg), file MP4 e URL video di YouTube / Vimeo. Altri tipi di file " "(PDF, URL esterni, ecc.) non attivano i popup." #: includes/config.php:165 msgid "" "Only image-file links are grouped in Gallery mode. Items linked to non-image " "URLs are skipped and not included in the slide navigation." msgstr "" "Solo i link a file immagine vengono raggruppati in modalità Galleria. Gli " "elementi collegati a URL non di immagini vengono ignorati e non inclusi " "nella navigazione delle diapositive." #: includes/config.php:167 msgid "" "If a gallery image contains a video link (MP4 / YouTube / Vimeo), the video " "will open as a standalone popup." msgstr "" "Se un’immagine della galleria contiene un link video (MP4 / YouTube / " "Vimeo), il video si aprirà come un popup indipendente." #: includes/config.php:169 msgid "" "To disable the popup for a specific image, select the image block in the " "block editor and enable the “Disable Popup Etoggle in the WePOP panel." msgstr "" "Per disattivare il popup per una specifica immagine, seleziona il blocco " "immagine nell’editor a blocchi e attiva l’opzione “Disattiva popup Enel " "pannello WePOP." #: wepop.php:130 msgid "Close popup" msgstr "Chiudi popup" #: wepop.php:131 msgid "Previous image" msgstr "Immagine precedente" #: wepop.php:132 msgid "Next image" msgstr "Immagine successiva" #: wepop.php:188 msgid "WePOP Setting" msgstr "Impostazioni WePOP" #: wepop.php:189 msgid "Disable Popup" msgstr "Disattiva popup" #~ msgid "Simple image and video popup plugin for WordPress." #~ msgstr "Plugin semplice per popup di immagini e video per WordPress."