msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WePOP 1.6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wepop\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05T05:01:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wepop.php
msgid "WePOP"
msgstr "WePOP"

#. Plugin URI of the plugin
#: wepop.php
msgid "https://wedok.jp/tools/wepop/"
msgstr "https://wedok.jp/tools/wepop/"

#. Description of the plugin
#: wepop.php
msgid ""
"Lightweight popup plugin for WordPress. Supports images, MP4, YouTube, and "
"Vimeo with pure JavaScript  Eno jQuery required."
msgstr ""
"Complemento de ventanas emergentes ligero para WordPress. Admite imágenes, "
"MP4, YouTube y Vimeo con JavaScript puro; no requiere jQuery."

#. Author of the plugin
#: wepop.php
msgid "WeDOK (Kazuhiro Konta)"
msgstr "WeDOK (Kazuhiro Konta)"

#. Author URI of the plugin
#: wepop.php
msgid "https://wedok.jp"
msgstr "https://wedok.jp"

#: includes/config.php:9 includes/config.php:68
msgid "WePOP Settings"
msgstr "Configuración de WePOP"

#: includes/config.php:32
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud no válida."

#: includes/config.php:72
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: includes/config.php:83
msgid "Show Alt Text"
msgstr "Mostrar el texto alternativo"

#: includes/config.php:87
msgid "Display alt text below images"
msgstr "Mostrar el texto alternativo debajo de las imágenes"

#: includes/config.php:94
msgid "Front page & blog home"
msgstr "Página de inicio e índice del blog"

#: includes/config.php:98
msgid "Enable popups on the front page and the blog posts index"
msgstr ""
"Activar ventanas emergentes en la página de inicio y en el listado de "
"entradas del blog"

#: includes/config.php:100
msgid ""
"When unchecked (default): scripts load only on singular pages and posts, and "
"links are detected only inside the main content area (main / entry-content). "
"When checked: also loads on the front page and blog index, and on posts and "
"pages links in the header, footer, and widgets are included."
msgstr ""
"Si está desactivada (predeterminado): los scripts solo se cargan en páginas y "
"entradas individuales y los enlaces se detectan únicamente dentro del área de "
"contenido principal (main / entry-content). Si está activada: también se "
"cargan en la página de inicio y en el índice del blog y, en entradas y "
"páginas, también se incluyen los enlaces del encabezado, pie de página y "
"widgets."

#: includes/config.php:106
msgid "Popup Mode"
msgstr "Modo de ventana emergente"

#: includes/config.php:111
msgid "Gallery Blocks Grouping Mode"
msgstr "Agrupar por bloques de galería"

#: includes/config.php:112
msgid ""
"Images added using the WordPress Gallery block will be grouped into a popup "
"viewer with navigation arrows. Other images open individually."
msgstr ""
"Las imágenes añadidas con el bloque de galería de WordPress se agruparán en "
"un visor emergente con flechas de navegación. Las demás se abrirán "
"individualmente."

#: includes/config.php:117
msgid "All Images Grouping Mode"
msgstr "Agrupar todas las imágenes"

#: includes/config.php:118
msgid ""
"All image links in the post will be grouped together into a single popup "
"viewer with navigation arrows."
msgstr ""
"Todos los enlaces de imágenes del contenido se agruparán en un solo visor "
"emergente con flechas de navegación."

#: includes/config.php:123
msgid "No Grouping Mode"
msgstr "Sin agrupación"

#: includes/config.php:124
msgid ""
"Each image opens in its own popup window with no grouping or navigation "
"arrows."
msgstr ""
"Cada imagen se abre en su propia ventana emergente, sin agrupación ni "
"flechas de navegación."

#: includes/config.php:132
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/config.php:135
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

#: includes/config.php:136
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: includes/config.php:137
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: includes/config.php:138
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: includes/config.php:139
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: includes/config.php:140
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: includes/config.php:141
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino simplificado"

#: includes/config.php:142
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: includes/config.php:143
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

#: includes/config.php:151
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/config.php:162
msgid "If WePOP is helpful on your site, we would appreciate your honest review or feedback on %1$sWordPress.org%2$s. Your comments help us improve WePOP. Thank you."
msgstr "Si WePOP le resulta útil en su sitio, agradeceríamos una reseña sincera o sus comentarios en %1$sWordPress.org%2$s. Sus opiniones nos ayudan a mejorar WePOP. Gracias."

#: includes/config.php:158
msgid "WePOP Basic Information"
msgstr "Información básica de WePOP"

#: includes/config.php:161
msgid ""
"WePOP triggers popups based on the file type of the link target. If the link "
"points to an image or a video URL, the popup will run even when clicking non-"
"image elements such as text links."
msgstr ""
"WePOP activa ventanas emergentes según el tipo de archivo del enlace. Si el "
"enlace apunta a una imagen o a una URL de video, la ventana emergente se "
"abrirá incluso al hacer clic en elementos que no son imágenes, como enlaces "
"de texto."

#: includes/config.php:163
msgid ""
"Supported popup targets are image files (jpg, jpeg, png, gif, webp, svg), "
"MP4 files, and YouTube / Vimeo video URLs. Other file types (PDF, external "
"URLs, etc.) do not trigger popups."
msgstr ""
"Los destinos admitidos para ventanas emergentes son archivos de imagen (jpg, "
"jpeg, png, gif, webp, svg), archivos MP4 y URLs de vídeo de YouTube y Vimeo. "
"Otros tipos de archivo (PDF, URLs externas, etc.) no activan ventanas "
"emergentes."

#: includes/config.php:165
msgid ""
"Only image-file links are grouped in Gallery mode. Items linked to non-image "
"URLs are skipped and not included in the slide navigation."
msgstr ""
"En el modo Galería, solo se agrupan los enlaces a archivos de imagen. Los "
"elementos enlazados a URLs que no son de imagen se omiten y no se incluyen "
"en la navegación de diapositivas."

#: includes/config.php:167
msgid ""
"If a gallery image contains a video link (MP4 / YouTube / Vimeo), the video "
"will open as a standalone popup."
msgstr ""
"Si una imagen de la galería contiene un enlace de video (MP4 / YouTube / "
"Vimeo), el video se abrirá como una ventana emergente independiente."

#: includes/config.php:169
msgid ""
"To disable the popup for a specific image, select the image block in the "
"block editor and enable the “Disable Popup Etoggle in the WePOP panel."
msgstr ""
"Para desactivar la ventana emergente de una imagen específica, seleccione el "
"bloque de imagen en el editor y active el interruptor “Desactivar ventana "
"emergente Een el panel de WePOP."

#: wepop.php:130
msgid "Close popup"
msgstr "Cerrar ventana emergente"

#: wepop.php:131
msgid "Previous image"
msgstr "Imagen anterior"

#: wepop.php:132
msgid "Next image"
msgstr "Imagen siguiente"

#: wepop.php:188
msgid "WePOP Setting"
msgstr "Configuración de WePOP"

#: wepop.php:189
msgid "Disable Popup"
msgstr "Desactivar ventana emergente"

#~ msgid "Simple image and video popup plugin for WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin sencillo de ventanas emergentes de imágenes y videos para "
#~ "WordPress."

#~ msgid "Group only gallery images (recommended)"
#~ msgstr "Agrupar solo imágenes de la galería (recomendado)"

#~ msgid "Group all images in the post"
#~ msgstr "Agrupar todas las imágenes en la entrada"

#~ msgid ""
#~ "All images (both standalone and gallery) in the post will be grouped into "
#~ "one slideshow."
#~ msgstr ""
#~ "Todas las imágenes (independientes y en galerías) en la entrada se "
#~ "agruparán en una sola presentación."

#~ msgid "No grouping"
#~ msgstr "Sin agrupación"

#~ msgid ""
#~ "Disables all image grouping in the post. Each image opens individually."
#~ msgstr ""
#~ "Desactiva toda la agrupación de imágenes en la entrada. Cada imagen se "
#~ "abrirá individualmente."