msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WePOP 1.6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wepop\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05T05:01:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wepop.php
msgid "WePOP"
msgstr "WePOP"

#. Plugin URI of the plugin
#: wepop.php
msgid "https://wedok.jp/tools/wepop/"
msgstr "https://wedok.jp/tools/wepop/"

#. Description of the plugin
#: wepop.php
msgid ""
"Lightweight popup plugin for WordPress. Supports images, MP4, YouTube, and "
"Vimeo with pure JavaScript  Eno jQuery required."
msgstr ""
"Ein schlankes Popup-Plugin für WordPress. Unterstützt Bilder, MP4, YouTube "
"und Vimeo  Ekomplett in reinem JavaScript, ohne jQuery."

#. Author of the plugin
#: wepop.php
msgid "WeDOK (Kazuhiro Konta)"
msgstr "WeDOK (Kazuhiro Konta)"

#. Author URI of the plugin
#: wepop.php
msgid "https://wedok.jp"
msgstr "https://wedok.jp"

#: includes/config.php:9 includes/config.php:68
msgid "WePOP Settings"
msgstr "WePOP-Einstellungen"

#: includes/config.php:32
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: includes/config.php:72
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/config.php:83
msgid "Show Alt Text"
msgstr "Alternativtext anzeigen"

#: includes/config.php:87
msgid "Display alt text below images"
msgstr "Alternativtext unter Bildern anzeigen"

#: includes/config.php:94
msgid "Front page & blog home"
msgstr "Startseite und Blog-Übersicht"

#: includes/config.php:98
msgid "Enable popups on the front page and the blog posts index"
msgstr "Popups auf der Startseite und auf der Beitragsübersicht aktivieren"

#: includes/config.php:100
msgid ""
"When unchecked (default): scripts load only on singular pages and posts, and "
"links are detected only inside the main content area (main / entry-content). "
"When checked: also loads on the front page and blog index, and on posts and "
"pages links in the header, footer, and widgets are included."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert (Standard): Die Skripte werden nur auf Einzelseiten und "
"einzelnen Beiträgen geladen; erkannt werden Links ausschließlich im "
"Hauptinhaltsbereich („main E/ „entry-content E. Wenn aktiviert: Die Skripte "
"werden auch auf der Startseite und der Blog-Übersicht geladen, und auf "
"Beiträgen sowie statischen Seiten werden zusätzlich Links in Kopfzeile, "
"Fußzeile und Widgets erkannt."

#: includes/config.php:106
msgid "Popup Mode"
msgstr "Popup-Modus"

#: includes/config.php:111
msgid "Gallery Blocks Grouping Mode"
msgstr "Gruppierung für Galerieblöcke"

#: includes/config.php:112
msgid ""
"Images added using the WordPress Gallery block will be grouped into a popup "
"viewer with navigation arrows. Other images open individually."
msgstr ""
"Bilder, die mit dem WordPress-Galerie-Block hinzugefügt wurden, werden in "
"einem Popup-Viewer mit Navigation gruppiert. Andere Bilder werden einzeln "
"geöffnet."

#: includes/config.php:117
msgid "All Images Grouping Mode"
msgstr "Modus: Alle Bilder gruppieren"

#: includes/config.php:118
msgid ""
"All image links in the post will be grouped together into a single popup "
"viewer with navigation arrows."
msgstr ""
"Alle Bild-Links im Beitrag werden in einem einzigen Popup-Viewer mit "
"Navigation gruppiert."

#: includes/config.php:123
msgid "No Grouping Mode"
msgstr "Modus: Keine Gruppierung"

#: includes/config.php:124
msgid ""
"Each image opens in its own popup window with no grouping or navigation "
"arrows."
msgstr ""
"Jedes Bild wird einzeln in einem eigenen Popup ohne Gruppierung oder "
"Navigation geöffnet."

#: includes/config.php:132
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/config.php:135
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

#: includes/config.php:136
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: includes/config.php:137
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: includes/config.php:138
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: includes/config.php:139
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: includes/config.php:140
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: includes/config.php:141
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"

#: includes/config.php:142
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

#: includes/config.php:143
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"

#: includes/config.php:151
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/config.php:162
msgid "If WePOP is helpful on your site, we would appreciate your honest review or feedback on %1$sWordPress.org%2$s. Your comments help us improve WePOP. Thank you."
msgstr "Wenn WePOP auf Ihrer Website hilfreich ist, freuen wir uns über Ihre ehrliche Bewertung oder Ihr Feedback auf %1$sWordPress.org%2$s. Ihre Anmerkungen helfen uns, WePOP zu verbessern. Vielen Dank."

#: includes/config.php:158
msgid "WePOP Basic Information"
msgstr "WePOP Grundlegende Informationen"

#: includes/config.php:161
msgid ""
"WePOP triggers popups based on the file type of the link target. If the link "
"points to an image or a video URL, the popup will run even when clicking non-"
"image elements such as text links."
msgstr ""
"WePOP löst Popups basierend auf dem Dateityp des Linkziels aus. Wenn der "
"Link auf ein Bild oder eine Video-URL verweist, wird das Popup auch "
"ausgelöst, selbst wenn auf nicht bildliche Elemente wie Textlinks geklickt "
"wird."

#: includes/config.php:163
msgid ""
"Supported popup targets are image files (jpg, jpeg, png, gif, webp, svg), "
"MP4 files, and YouTube / Vimeo video URLs. Other file types (PDF, external "
"URLs, etc.) do not trigger popups."
msgstr ""
"Unterstützte Popup-Ziele sind Bilddateien (jpg, jpeg, png, gif, webp, svg), "
"MP4-Dateien sowie YouTube- und Vimeo-Video-URLs. Andere Dateitypen (PDF, "
"externe URLs usw.) lösen keine Popups aus."

#: includes/config.php:165
msgid ""
"Only image-file links are grouped in Gallery mode. Items linked to non-image "
"URLs are skipped and not included in the slide navigation."
msgstr ""
"Nur Bilddateilinks werden im Galeriemodus gruppiert. Elemente, die auf Nicht-"
"Bild-URLs verweisen, werden übersprungen und nicht in die Navigation "
"aufgenommen."

#: includes/config.php:167
msgid ""
"If a gallery image contains a video link (MP4 / YouTube / Vimeo), the video "
"will open as a standalone popup."
msgstr ""
"Wenn ein Galeriebild einen Videolink (MP4 / YouTube / Vimeo) enthält, wird "
"das Video als eigenständiges Popup geöffnet."

#: includes/config.php:169
msgid ""
"To disable the popup for a specific image, select the image block in the "
"block editor and enable the “Disable Popup Etoggle in the WePOP panel."
msgstr ""
"Um das Popup für ein bestimmtes Bild zu deaktivieren, wählen Sie im Block-"
"Editor den Bildblock aus und aktivieren den Schalter „Popup deaktivieren Eim "
"WePOP-Panel."

#: wepop.php:130
msgid "Close popup"
msgstr "Popup schließen"

#: wepop.php:131
msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"

#: wepop.php:132
msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"

#: wepop.php:188
msgid "WePOP Setting"
msgstr "WePOP Einstellungen"

#: wepop.php:189
msgid "Disable Popup"
msgstr "Popup deaktivieren"

#~ msgid "Simple image and video popup plugin for WordPress."
#~ msgstr "Ein einfaches Bild- und Video-Popup-Plugin für WordPress."

#~ msgid "Group only gallery images (recommended)"
#~ msgstr "Nur Galerie-Bilder gruppieren (empfohlen)"

#~ msgid "Group all images in the post"
#~ msgstr "Alle Bilder im Beitrag gruppieren"

#~ msgid ""
#~ "All images (both standalone and gallery) in the post will be grouped into "
#~ "one slideshow."
#~ msgstr ""
#~ "Alle Bilder (einzeln und in Galerien) im Beitrag werden zu einer einzigen "
#~ "Diashow gruppiert."

#~ msgid "No grouping"
#~ msgstr "Keine Gruppierung"

#~ msgid ""
#~ "Disables all image grouping in the post. Each image opens individually."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktiviert alle Bildgruppierungen im Beitrag. Jedes Bild wird einzeln "
#~ "geöffnet."