msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-24 21:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-24 21:23+0100\n" "Last-Translator: Salvo Mattina \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:98 msgid "Add / Edit an Award" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:102 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:69 msgid "Please complete all mandatory fields." msgstr "Si prega di inserire una data valida" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:110 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:119 msgid "Award Type" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:132 msgid "" "Awards are decided by comparing the difference between the user's latest " "weight and their starting weight." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:140 msgid "Gain or Loss" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:145 msgid "Increase in value" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:146 msgid "Decrease in value" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:148 msgid "" "For example, if you wish to award someone for losing 10Kg, you would select " "\"Decrease in value\"." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:153 #, fuzzy #| msgid "Weight Difference" msgid "Weight difference" msgstr "Differenza di peso" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:174 msgid "Stones" msgstr "Stones" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:176 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:187 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:110 functions.php:1458 msgid "Pounds" msgstr "Pound" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:192 core-charting.php:100 #: core-charting.php:283 core-tables.php:34 msgid "Weight" msgstr "Riempire con il colore?" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:192 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:193 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:108 converters.php:120 #: core-charting.php:73 core-forms.php:212 msgid "kg" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:196 msgid "The difference in weight from the starting weight." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:201 msgid "BMI Equals" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:219 #, fuzzy #| msgid "Underweight" msgid "Percentage from starting weight" msgstr "Sottopeso" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:226 msgid "Specify the percentage difference from the starting weight." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:231 msgid "Award Badge" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:244 msgid "Custom Message" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:248 msgid "" "Add a custom message to be inserted into the email. Replaces the " "{custom_message} within the email template." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:253 msgid "URL" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:257 msgid "" "If specified, badges and award title will click through to the given URL." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:262 msgid "Apply to new entries?" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:267 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:280 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:293 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:306 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:109 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:122 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:191 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:242 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:306 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:318 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:95 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:147 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:160 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:174 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:188 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:200 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:213 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:226 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:242 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:287 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:336 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:367 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:379 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:396 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:420 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:569 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:753 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:848 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:884 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:942 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:963 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:976 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:989 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1002 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1015 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1048 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1079 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1092 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1105 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1124 functions.php:1339 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:268 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:281 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:294 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:305 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:108 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:121 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:190 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:241 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:305 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:317 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:96 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:148 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:161 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:173 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:187 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:201 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:214 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:227 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:243 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:288 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:337 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:366 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:378 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:395 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:421 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:568 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:754 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:849 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:883 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:941 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:964 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:977 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:990 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1003 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1016 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1049 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1080 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1093 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1106 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1123 functions.php:1339 msgid "No" msgstr "No" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:270 msgid "Can the award be given when a user adds a new weight entry?." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:275 msgid "Apply to updated entries?" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:283 msgid "Can the award be given when a user updates an existing weight entry?." msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:288 msgid "Send Email" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:300 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:312 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:281 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:544 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:646 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1042 msgid "Enabled" msgstr "Abilita" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:313 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:325 #: core-forms.php:246 msgid "Cancel" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:316 #: admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:318 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:326 #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:128 msgid "Save" msgstr "Salvato!" #: admin-pages/awards/page-awards-list.php:34 #: admin-pages/user-data/data-user.php:246 #: admin-pages/user-data/data-user.php:276 hooks.php:18 shortcode-wt.php:565 msgid "Awards" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-list.php:40 #, fuzzy #| msgid "to save changes to your user's settings" msgid "Issue awards to your user's for meeting certain goals." msgstr "Permetti impostazioni utente" #: admin-pages/awards/page-awards-list.php:41 msgid "Read more about Awards" msgstr "" #: admin-pages/awards/page-awards-list.php:44 #, fuzzy #| msgid "Stats disabled" msgid "Emails Disabled" msgstr "Statistiche disabilitate" #: admin-pages/awards/page-awards-list.php:44 msgid "" "Emails will not be sent for email enabled awards. This allows you to test " "awards without emails being sent. Use the button to the right enable them" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:65 msgid "Add / Edit a Custom Field" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:77 msgid "Field Type" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:97 msgid "Note: Changing the field type will cause existing user data to be lost." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:103 msgid "Hide from shortcodes" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:111 msgid "" "Note: If set to Yes, photos uploaded into this custom field cannot be used " "in shortcodes i.e. the photos will only be visible to admin. However, the " "photo fields can appear in forms." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:116 msgid "Show on charts?" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:124 msgid "" "Note: If set to Yes, this custom field will also be plotted on graphs. If " "the custom field is a radio button, ensure all values are numeric." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:129 msgid "Line colour on graph" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:136 #, fuzzy #| msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the graph." msgid "Note: The HEX colour to use for the line when plotting on a graph." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la " "linea di destinazione sul grafico." #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:141 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:829 msgid "Field / Question" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:149 msgid "Minimum value" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:156 msgid "Specifies the lowest number on the range slider." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:161 msgid "Maximum value" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:168 msgid "Specifies the maximum number on the range slider." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:173 msgid "Step" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:180 msgid "Specifies the steps between points on the slider." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:185 #, fuzzy #| msgid "Show all entries" msgid "Show all labels" msgstr "Mostra voci _MENU_" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:193 msgid "" "Note: If set to Yes, all labels shall be displayed on the slider. If no, " "only the start and finish." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:198 #, fuzzy #| msgid "Add or Update License" msgid "Add options" msgstr "Aggiungi licenza" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:204 msgid "Value (visible to admin/export)" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:205 msgid "Label (visible to user)" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:230 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:554 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:656 msgid "Show more rows" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:231 msgid "" "Please note, editing values to existing fields shall cause the user " "selection to be lost." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:236 msgid "Include empty option" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:244 msgid "" "If yes, a blank option shall be added at the top of the drop down options." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:249 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:828 msgid "Abbreviation" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:253 msgid "" "Used when displaying the field data in smaller spaces e.g. table headers, " "charts, etc" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:258 msgid "Suffix" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:262 msgid "" "Text display at to end of the entered value when displaying it to the user. " "e.g. CM would display in the following manner: 120 CM" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:267 #: components.php:79 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Group" msgstr "Abilita" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:277 #, fuzzy #| msgid "Add a new weight" msgid "Add / remove Groups" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:279 msgid "" "Used to group custom fields together. This gives the ability to specify " "which groups of fields should appear on forms and charts." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:284 msgid "Display Order" msgstr "Visualizzare griglia?" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:295 msgid "" "Used to specify the order of custom fields. Lower numbers are displayed " "higher up the form." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:300 msgid "Mandatory" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:23 #, fuzzy #| msgid "Manage User Data" msgid "Manage Custom Field Groups" msgstr "Gestisci dati utente" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:26 msgid "" "Assign your custom fields to groups - this will allow you to display certain " "groups of custom fields on forms and charts." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:27 #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:29 msgid "Read more about Custom Fields" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:30 #, fuzzy #| msgid "Add a new weight" msgid "Add a new custom field group" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:45 msgid "Existing custom field groups" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:23 hooks.php:17 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:26 msgid "" "Custom Fields allows you to ask your user's additional questions when adding " "a weight entry.\n" " For example, you may " "wish to ask them how many cups of water they drank today or perhaps how they " "are feeling.\n" " You can use the " "following screen to add as many questions as you wish." msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:43 #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:42 msgid "Add" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:45 msgid "field" msgstr "" #: admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:50 #, fuzzy #| msgid "Add a new weight" msgid "Add / remove groups" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: admin-pages/page-help.php:24 msgid "Custom modifications / web development" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:31 admin-pages/page-setup-wizard.php:30 msgid "Meal Tracker" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:38 msgid "Documentation and Release notes" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:40 msgid "You can find detailed documentation for this plugin at our site:" msgstr "" "È possibile trovare un aiuto dettagliato con questo plugin nel nostro Github " "Wiki:" #: admin-pages/page-help.php:42 msgid "View Documentation" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:43 msgid "Release Notes" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:51 msgid "Custom Fields: Migrate photos from old system to Custom Fields" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:53 msgid "" "This will migrate photos from the old system to the new custom fields. It " "will create a custom field with the key \"photo\". Note! It will remove any " "existing migrated photos before re-adding them." msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:76 msgid "Done. View Log below for further information." msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:85 msgid "Custom Fields: Migrate measurements from old system to Custom Fields" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:87 msgid "" "This will migrate enabled measurement fields and data across to Custom " "Fields." msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:99 msgid "Admin Tools" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:108 msgid "Show Setup Wizard link" msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:118 admin-pages/page-help.php:132 core.php:81 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: admin-pages/page-help.php:123 #, fuzzy #| msgid "Delete all user data!" msgid "Delete all issued awards" msgstr "Eliminare tutti i dati utente!" #: admin-pages/page-help.php:137 #, fuzzy #| msgid "View all entries" msgid "Delete all log entries" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/page-help.php:145 msgid "Weight Tracker Debug Log" msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #: admin-pages/page-help.php:148 msgid "" "Below is a list of the debug information logged by the Weight Tracker plugin " "over the last 31 days." msgstr "" #: admin-pages/page-help.php:168 admin-pages/page-help.php:172 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you?" msgid "Are you sure?" msgstr "Sei certo?" #: admin-pages/page-help.php:169 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you wish to remove all user data?" msgid "Are you sure you wish to remove all issued awards?" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i dati utente?" #: admin-pages/page-help.php:173 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you wish to clear your target weight?" msgid "Are you sure you wish to clear all log entries?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il target peso?" #: admin-pages/page-license.php:8 #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:8 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:8 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai permessi sufficienti per accedere alla pagina." #: admin-pages/page-license.php:34 msgid "Your license has been applied!" msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: admin-pages/page-license.php:37 msgid "An error occurred applying your license: " msgstr "Errore durante il salvataggio." #: admin-pages/page-license.php:67 hooks.php:24 msgid "Upgrade" msgstr "Effettua ora l’upgrade" #: admin-pages/page-license.php:72 msgid "As you can see from the features listed below, the" msgstr "e hanno le seguenti caratteristiche elencate di seguito." #: admin-pages/page-license.php:74 msgid "" "can offer you and your members a lot more features to help you and them " "manage their weight. There are two types of License that you can purchase, " "Pro and Pro Plus. Pro contains an enriched feature set and user experience " "and is a must! Pro Plus extends Pro with features such as BMR, Calorie " "intake, Macronutrient Calculator, etc." msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:75 msgid "" "Of course, by purchasing a license, you are supporting the future of this " "plugin and it is gratefully appreciated." msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:80 msgid "" "Of course, a big thank you purchasing a Pro license at some point - it is " "much appreciated. As you can see below, you can further expand the features " "of" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:82 msgid "" "by extending your license to Pro Plus. Pro Plus extends Pro with features " "such as BMR, Calorie intake, Macronutrient Calculator, etc. You can view the " "additional features that Pro Plus offers you below." msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:88 msgid "" "Thank you kind soul, you have purchased a Pro Plus license. A huge thank you " "for supporting me and this plugin!" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:95 msgid "In case you need, your Site Hash is" msgstr "" "In caso di necessità, il vostro sito è Hash" #: admin-pages/page-license.php:105 msgid "Get a free 7 day trial!" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:112 msgid "Upgrade to Pro Plus for" msgstr "Versione Pro" #: admin-pages/page-license.php:112 admin-pages/page-license.php:225 #: admin-pages/page-license.php:239 msgid "a year" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:125 msgid "Upgrade to Pro for " msgstr "Versione Pro" #: admin-pages/page-license.php:125 msgid " a year" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:140 msgid "Add or Update License" msgstr "Aggiungi licenza" #: admin-pages/page-license.php:145 msgid "" "Copy and paste the license given to you by YeKen into this box and click " "\"Apply License\"" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:148 msgid "Apply License" msgstr "Aggiungi licenza" #: admin-pages/page-license.php:153 msgid "Your License Information" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:157 msgid "Site Hash" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:161 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin-pages/page-license.php:165 msgid "Expires" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:172 components.php:287 msgid "n/a" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:182 msgid "Your Existing License" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:188 msgid "Remove License" msgstr "Aggiungi licenza" #: admin-pages/page-license.php:197 msgid "Documentation" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:200 msgid "Need further help or information, please visit our documentation site:" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:213 #, php-format msgid "50% off - When upgrading from Pro to Pro Plus" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:221 msgid "Pro Plus Features" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:225 msgid "Below is a list of the intended features of the Pro Plus version" msgstr "" "Di seguito è riportato un elenco delle caratteristiche previste della " "versione Pro:" #: admin-pages/page-license.php:225 admin-pages/page-license.php:239 msgid "You can upgrade for" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:234 msgid "Pro Features" msgstr "" #: admin-pages/page-license.php:239 msgid "Below is a list of the intended features of the Pro version" msgstr "" "Di seguito è riportato un elenco delle caratteristiche previste della " "versione Pro:" #: admin-pages/page-license.php:253 admin-pages/user-data/data-summary.php:74 #: admin-pages/user-data/data-user.php:266 msgid "Are you sure you?" msgstr "Sei certo?" #: admin-pages/page-license.php:254 msgid "" "Are you sure you wish to remove the license for this site? Removing it may " "cause your user's to lose functionality." msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:22 hooks.php:31 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:26 #, fuzzy #| msgid " Instructions" msgid "Introduction" msgstr " Instructions" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:26 msgid "Thank you for using Weight Tracker" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:27 msgid "Setup" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:27 msgid "How to use Shortcodes and Widgets" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:28 msgid "Admin Interface" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:28 msgid "Viewing and interacting with your user's data" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:29 msgid "Features and Guides" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:29 msgid "Useful features and guides" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:30 msgid "Track meals and calories too" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:31 msgid "Customisations" msgstr "" #: admin-pages/page-setup-wizard.php:31 msgid "Custom modifications to Weight Tracker" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:27 msgid "Email Manager" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:39 msgid "There was an error saving your changes." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:41 #, fuzzy #| msgid "Your weight history has been deleted!" msgid "Email template has been updated." msgstr "Il tuo storico peso è stato cancellato!" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:86 msgid "No email templates were found in the database." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:89 msgid "Select an email to edit" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:110 #, fuzzy #| msgid "An error occurred while saving your data!" msgid "An error occurred loading the email template" msgstr "Errore durante il salvataggio." #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:121 msgid "Subject" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:126 msgid "Body" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:41 msgid "Rebuild them now" msgstr "ricostruirli ora" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:63 msgid " Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:76 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:76 msgid "General settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:77 msgid "Macros & Calories" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:77 msgid "Adjust settings for macronutrients and calories" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:78 #: admin-pages/user-data/data-user.php:102 msgid "Chart" msgstr "Grafico" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:78 msgid "Chart styling and config" msgstr "Grafico styling e di configurazione" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:79 msgid "Emails & Notifications" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:79 msgid "Configure email notifications and templates" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:80 #, fuzzy #| msgid " Instructions" msgid "Integrations" msgstr " Instructions" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:80 msgid "3rd party integrations and webhooks" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:89 msgid "Caching" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:92 msgid "Enable Caching?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:98 msgid "" "If enabled, additional caching will be performed to reduce database queries. " "It is highly recommended that this remains enabled and only disabled for " "testing or to enable other caching mechanisms." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:102 msgid "Default units / formats to be used by plugin" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:105 msgid "Weight Units" msgstr "Unità di misura di peso" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:109 functions.php:1458 msgid "Stones & Pounds" msgstr "Pietre e Sterline" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:112 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just " #| "Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if \"Stones & " #| "Pounds\" is selected." msgid "" "You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just " "Pounds. Please note: The chart will be displayed in Pounds if \"Stones & " "Pounds\" is selected." msgstr "" "È possibile specificare se visualizzare i pesi in Kg, Pietre e Sterline o " "semplicemente sterline. Si prega di notare: Il grafico viene visualizzato in " "sterline Se si seleziona \"Pietre e Pounds\"." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:116 msgid "UK or US Date format?" msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:119 msgid "UK (DD/MM/YYYY)" msgstr "(gg/mm/aaaa)" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:120 msgid "US (MM/DD/YYYY)" msgstr "(gg/mm/aaaa)" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:122 msgid "Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)" msgstr "" "Specificare quali date formato dovrebbe essere visualizzato in (ad esempio " "nel Regno Unito o negli Stati Uniti formato)" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:126 #, fuzzy #| msgid "User Experience" msgid "User experience" msgstr "Esperienza Utente" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:129 msgid "Set default aim?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:137 msgid "" "If enabled, you can specify the default aim when a user has not selected one." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:141 msgid "Allow target weights?" msgstr "Consentire pesi nominali?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:150 msgid "" "If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be " "displayed as a horizontal bar on the line chart." msgstr "" "Se abilitato, un utente può inserire un peso target. Questo verrà " "visualizzato come una barra orizzontale sul grafico a linee." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:154 msgid "Display BMI in tables?" msgstr "Visualizza BMI nelle tabelle?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:163 msgid "" "If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data " "tables." msgstr "" "Se abilitata, i valori di BMI vengono visualizzati insieme alle voci di peso " "nelle tabelle dei dati." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:167 msgid "Allow user settings" msgstr "Permetti impostazioni utente" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:177 msgid "" "Allow your users to select their own data units, complete their \"About You" "\" fields and remove all their data." msgstr "" "Consentire agli utenti di selezionare la propria unità di peso, il formato " "della data e rimuovere tutti i loro dati." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:181 msgid "\"About You\" fields mandatory?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:190 msgid "" "If User Settings is enabled, should all the \"About You\" (height, activity " "level, etc) be mandatory?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:194 #, fuzzy #| msgid "Allow users to record their measurements" msgid "Allow users to add notes for weight entries?" msgstr "Consentire agli utenti di registrare le loro misure" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:203 #, fuzzy #| msgid "" #| "If enabled, a user can also add body measurements along with their " #| "weights." msgid "If enabled, users can add notes against weight entries." msgstr "" "Se abilitato, un utente può anche aggiungere misure del corpo con i loro " "pesi." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:207 #, fuzzy #| msgid "Display points on graph?" msgid "Display previous entry on form?" msgstr "Visualizzare punti sul grafico?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:216 msgid "" "If enabled, when adding a new weight entry, the previous weight entries " "values will be added as field placeholders to show the user the values " "previously entered." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:220 msgid "Load previous entry upon date selection?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:229 msgid "" "If enabled, and data exists, then the user will be asked whether they wish " "to load the data for the selected date chosen on the entry form." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:233 msgid "Tab appearance" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:236 msgid "Hide tab descriptions" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:245 msgid "If enabled, the description text under each tab title shall be hidden" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:249 msgid "Tab theme" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:255 msgid "Black" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:256 msgid "Blue" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:257 msgid "Crystal" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:258 msgid "Deep Blue" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:259 msgid "Gray" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:260 msgid "Orange" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:261 msgid "Red" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:262 msgid "Silver" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:263 msgid "White" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:268 msgid "Switching to a drop down" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:273 msgid "pixels" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:274 msgid "" "At which browser size (and below) should the tabs render as a dropdown " "instead" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:278 hooks.php:21 msgid "Challenges" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:290 msgid "" "If enabled, Challenge functionality shall be included within shortcodes and " "admin interface" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:290 msgid "Read more about Challenges" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:294 #: admin-pages/user-data/data-user.php:134 shortcode-wt-legacy.php:111 msgid "Photos" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:297 msgid "Max. Photo Size?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:319 msgid "Maximum photo size (in MB) that is allowed to be uploaded. " msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:320 msgid "This is used as part of Custom Fields." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:322 msgid "View Custom Fields" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:327 msgid "Number formatting" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:330 msgid "Include thousand separator?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:339 msgid "" "If enabled, larger numbers shall be split up by commas e.g. 2,300 instead of " "2300" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:343 msgid "Permissions" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:346 msgid "Who can view and modify user data?" msgstr "Visualizzare e modificare i dati degli utenti esistenti" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:352 msgid "Administrators Only" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:353 msgid "Editors and above" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:354 msgid "Authors and above" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:356 msgid "" "Specify the minimum level of user role that maybe view or edit user data." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:360 msgid "Groups" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:363 #, fuzzy #| msgid "Allow users to record their measurements" msgid "Allow user's to edit their own group?" msgstr "Consentire agli utenti di registrare le loro misure" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:372 msgid "Birthday Emails" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:375 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enable?" msgstr "Abilita" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:381 msgid "" "If enabled, a Happy Birthday email shall be sent to users on their birthday." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:386 #: shortcode-wt-legacy.php:121 msgid "Advanced" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:389 msgid "Disable plugin CSS?" msgstr "Disabilita plugin" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:398 msgid "" "If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to " "disable WLT's style sheets." msgstr "" "Se si desidera stilizzare il modulo nel proprio modo, è possibile utilizzare " "questa opzione per disabilitare i fogli di stile di WLT." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:410 msgid "Calculating daily calorie intake to lose weight" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:414 msgid "Show Loss figures?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:423 msgid "" "Show loss figures to your users? For example, if your site is aimed at " "muscle building, you may wish not to." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:427 msgid "Female Minimum Calorie Cap" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:437 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:461 msgid "" "If specified, any calorie intake suggestions below this value shall be " "replaced by it e.g. if Weight Tracker calculates the recommended calorie " "intake to lose weight at 940kcal and the safety is set to 1200kcal, then " "Weight Tracker has calculated a value below your limits. The safety value " "will replace the calculated value and set it to 1200kcal." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:437 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:447 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:461 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:470 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:555 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:657 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:669 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:720 msgid "" "Please note, it may take up to 15 minutes for calculations to change (due to " "caching)." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:441 msgid "Female Maximum Calorie Cap" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:447 msgid "" "Specify a maximum value for number of daily calories allowed to achieve " "weight loss. As per NHS guidelines, females are set to 1400kcal by default" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:451 msgid "Male Minimum Calorie Cap" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:464 msgid "Male Maximum Calorie Cap" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:470 msgid "" "Specify a maximum value for number of daily calories allowed to achieve " "weight loss. As per NHS guidelines, males are set to 1900kcal by default" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:473 msgid "Calories to subtract" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:479 msgid "" "Once the daily calorie intake to maintain weight has been established, use " "the following table to define how many calories should be subtracted for the " "user to lose weight. You have the ability to set up ranges - if the user's " "calorie intake figure to maintain weight lands within that range you have " "the ability to specify whether to subtract a fixed number of calories or a " "percentage of the calorie intake.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:485 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:587 msgid "Status" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:486 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:588 msgid "Apply to" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:487 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:589 msgid "From (Kcal)" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:488 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:590 msgid "To (Kcal)" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:489 msgid "Fixed calories / percentage to subtract" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:490 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:592 msgid "Fixed / Percentage" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:534 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:636 #, fuzzy #| msgid "View all entries" msgid "Fixed Calories" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:537 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:639 msgid "Everyone" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:539 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:641 msgid "Females Only" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:541 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:643 msgid "Males Only" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:546 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:648 #, fuzzy #| msgid "Stats disabled" msgid "Disabled" msgstr "Statistiche disabilitate" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:555 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:657 msgid "" "Please note, there is no validation around these ranges. Each range will be " "considered and the first successful match shall be applied - others will be " "ignored" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:561 msgid "Calculating daily calorie intake to gain weight" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:565 msgid "Show Gain figures?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:571 msgid "" "Show gain figures to your users? For example, if your site is aimed at " "weight loss only, you may wish not to." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:575 msgid "Calories to add" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:581 msgid "" "Once the daily calorie intake to maintain weight has been established, use " "the following table to define how many calories should be subtracted for the " "user to gain weight. You have the ability to set up ranges - if the user's " "calorie intake figure to maintain weight lands within that range you have " "the ability to specify whether to add a fixed number of calories or a " "percentage of the calorie intake.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:591 msgid "Fixed calories / percentage to add" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:663 #: admin-pages/user-data/data-user.php:188 #: admin-pages/user-data/data-user.php:200 msgid "Macronutrient Calculator" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:667 #, fuzzy #| msgid "Underweight" msgid "Percentages per aim" msgstr "Sottopeso" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:669 msgid "" "For each aim, specify how Macronutrients should be split when calculated." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:675 msgid "Proteins" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:676 msgid "Carbohydrates" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:677 msgid "Fats" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:701 #, fuzzy #| msgid "Measurements" msgid "Macronutrient Calculator: Meals" msgstr "Aggiungi misure" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:718 msgid "Percentage of calories to split into " msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:734 msgid "Default chart type" msgstr "Predefiniti per tipo grafico" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:740 msgid "Line Chart" msgstr "Grafico lineare" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:740 #, fuzzy #| msgid "Highly Recommended" msgid "Recommended" msgstr "Altamente raccomandato." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:741 msgid "Bar Chart" msgstr "Grafico a barre" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:747 msgid "Display gridlines?" msgstr "Visualizzare griglia?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:756 #, fuzzy #| msgid "If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas." msgid "If enabled, grid lines will be displayed on charts." msgstr "Se abilitata, le griglie saranno visualizzate sulla tela grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:760 #, fuzzy #| msgid "Maximum points per graph" msgid "Maximum points per chart" msgstr "Il massimo dei punti per grafico" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:773 msgid "" "Specifies the maximum number of data points displayed on charts (this does " "not effect admin)." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:778 #, fuzzy #| msgid "Weight colour?" msgid "Weight colour" msgstr "Colore peso?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:781 #, fuzzy #| msgid "" #| "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / " #| "bar border on graph." msgid "" "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / bar " "border on chart." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la " "storia spessore di linea / bar di confine sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:785 #, fuzzy #| msgid "Target line colour?" msgid "Target line colour" msgstr "Obiettivo colore della linea?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:788 #, fuzzy #| msgid "" #| "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph." msgid "" "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on chart." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la " "linea di destinazione sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:797 msgid "Text colour" msgstr "Colore Grafico" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:800 #, fuzzy #| msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the graph." msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the chart." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la " "linea di destinazione sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:808 msgid "Font Family" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:811 msgid "" "Specify one or more fonts that should be used when rendering text on the " "chart. Separate multiple fonts with a comma. Leave blank to use the default." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:816 msgid "Custom Field Options" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:820 msgid "Field / Question or Abbreviation" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:831 msgid "" "When displaying a custom field on a chart, which value should be displayed " "in the chart's legend? The field question or abbreviation." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:836 msgid "Line Chart Options" msgstr "Opzioni Diagramma" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:840 msgid "Bezier Curve?" msgstr "Curva Bézier" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:851 #, fuzzy #| msgid "If enabled, lines between points on a line graph will be curved" msgid "If enabled, lines between points on a line chart will be curved" msgstr "" "Se attivata, le linee tra i punti su un grafico a linee saranno curvate" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:855 msgid "Point thickness" msgstr "Spessore Punti" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:871 #, fuzzy #| msgid "Specifies the point thickness on a line chart." msgid "Specifies the point thickness on a line chart. Set to 0 to hide points." msgstr "Specifica lo spessore del punto su un grafico a linee." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:875 msgid "Add a fill under weight line?" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:886 msgid "If enabled, a fill colour will be added under the weight line." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la " "linea di destinazione sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:890 msgid "Weight Fill Colour" msgstr "Riempire con il colore?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:893 msgid "" "If enabled, enter a HEX colour code to use for the fill colour under the " "weight line." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per il " "riempimento delle barre di peso sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:897 msgid "Weight Fill Opacity" msgstr "Riempire con il colore?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:909 msgid "Specifies the opacity of the fill colour under the weight line." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:914 msgid "Bar Chart Options" msgstr "Opzioni grafico a barre" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:918 msgid "Weight fill colour?" msgstr "Riempire con il colore?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:921 #, fuzzy #| msgid "" #| "If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on " #| "the graph." msgid "" "If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on " "the chart." msgstr "" "Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per il " "riempimento delle barre di peso sul grafico." #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:932 hooks.php:27 #: shortcode-wt.php:432 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:935 msgid "Enable email notifications" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:947 msgid "Email addresses to notify" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:953 msgid "" "Specify one or more email addresses to be notified. Seperate multiple emails " "with a comma." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:957 #, fuzzy msgid "New weight / custom field entries" msgstr "Nascondi misure (Pro)?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:966 msgid "" "Receive notifications when a member adds a new weight / custom field entry." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:970 #, fuzzy msgid "Edited weight / custom field entries" msgstr "Nascondi misure (Pro)?" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:979 msgid "" "Receive notifications when a member edits an existing weight / custom field " "entry." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:983 msgid "New / updated targets" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:992 msgid "Receive notifications when a member adds / edits their target." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:996 msgid "Include user's email address?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1005 msgid "Include the user's email address within the email body." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1009 msgid "Include Weight Summary?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1018 msgid "" "Add additional weight summary information into the email e.g. start weight, " "previous weight, difference between both, difference between current weight " "and start weight, etc." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1022 msgid "Templates" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1024 msgid "" "Email templates are stored within the database and can be edited in the " "Email Template manager" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1026 msgid "Email Template Manager" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1035 msgid "Webhooks/Slack/Zapier" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1037 msgid "" "Push data to third party applications when a user adds/updates weight " "entries or updates their target." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1038 msgid "Read more about Webhooks/Slack/Zapier" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1051 msgid "If set to Yes, data will be fired to the specified endpoints." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1055 msgid "Endpoint URLs" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1066 msgid "" "Specify one or more endpoints that data should be pushed to. If the endpoint " "is a determined to be Slack URL then a message shall be posted within the " "given Slack channel. All other endpoints will receive a JSON object " "representing the data." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1067 #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1128 msgid "Read more at " msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1073 #, fuzzy #| msgid "Allow users to record their measurements" msgid "Send data for weight entries?" msgstr "Consentire agli utenti di registrare le loro misure" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1082 msgid "" "When a user adds/updates a weight entry, should data be fired to the " "endpoint(s)?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1086 msgid "Send data for target updates?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1095 msgid "" "When a user updates their target, should data be fired to the endpoint(s)?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1099 msgid "Include admin updates?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1108 msgid "" "Should changes made by admins (via the admin screens) cause data to be fired " "to the endpoints?" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1114 msgid "Form Handlers" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1117 msgid "Process Gravity Forms" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1127 msgid "" "Examine Gravity Form submissions for weight and custom fields. If found, " "create a Weight Entry for the user currently logged in." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:23 #, fuzzy #| msgid "Manage User Data" msgid "Manage User Groups" msgstr "Gestisci dati utente" #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:26 msgid "" "Assign your users to groups - this will allow you to group members together " "and calculate the weight difference for entire groups." msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:27 msgid "Read more about Groups" msgstr "" #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:30 #, fuzzy #| msgid "Add a new weight" msgid "Add a new group" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: admin-pages/settings/page-settings-groups.php:45 msgid "Existing groups" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:15 #: admin-pages/user-data/data-edit-target.php:17 #: admin-pages/user-data/data-photos.php:17 msgid "There was an issue loading this page" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:41 msgid "Add / Edit an entry" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:54 msgid "A Pro license is required to add / edit a weight entry." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-edit-target.php:37 msgid "Edit user's target" msgstr "Permetti impostazioni utente" #: admin-pages/user-data/data-edit-target.php:48 msgid "" "A user's target weight can be cleared by setting the value to 0 or leaving " "blank." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-edit-target.php:51 msgid "A Pro license is required to set a user's target weight." msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il target peso?" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:37 msgid "View Group" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:39 msgid "user(s)" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:45 msgid "Edit group name" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:49 msgid "Edit" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:56 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "All Groups" msgstr "Abilita" #: admin-pages/user-data/data-groups.php:62 msgid "The group could not be found" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-notes.php:44 core-forms.php:221 #: core-forms.php:468 core-tables.php:35 msgid "Notes" msgstr "Note" #: admin-pages/user-data/data-notes.php:45 #, fuzzy #| msgid "No photos could be found for this user." msgid "There are currently no notes for this user." msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #: admin-pages/user-data/data-notes.php:79 #, fuzzy #| msgid "An error occurred while trying to save the user's preferences." msgid "An error occurred when attempting to delete the note." msgstr "Errore durante il salvataggio." #: admin-pages/user-data/data-photos.php:29 msgid "User's photos" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-photos.php:38 #: admin-pages/user-data/data-user.php:142 msgid "This user has uploaded " msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-photos.php:43 #: admin-pages/user-data/data-user.php:151 msgid "No photos could be found for this user." msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #: admin-pages/user-data/data-photos.php:55 #: admin-pages/user-data/data-user.php:163 msgid "Add and enable a Photo Custom Field" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-photos.php:56 #: admin-pages/user-data/data-user.php:164 msgid "to allow a users to upload photos of their progress" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-photos.php:63 #: admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:38 #: admin-pages/user-data/data-user.php:113 #: admin-pages/user-data/data-user.php:171 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Versione Pro" #: admin-pages/user-data/data-photos.php:64 msgid "to allow a user to upload photos of their progress" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:11 #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:18 msgid "Search Results" msgstr "Cerca:" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:36 msgid "results were found for" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:44 msgid "Username" msgstr "Utente" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:45 msgid "Email" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:46 msgid "Start Weight" msgstr "Peso Target" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:47 components.php:217 #, fuzzy msgid "Latest Weight" msgstr "Peso Target" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:48 components.php:400 msgid "Target Weight" msgstr "Peso Target" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:49 #, fuzzy #| msgid "Underweight" msgid "Diff. from Start Weight" msgstr "Sottopeso" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:61 msgid "No users were found for the given search criteria:" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-search-results.php:66 msgid "No search terms were specified" msgstr "Non è stato specificato un utente" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:20 msgid "Summary" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:75 msgid "Are you sure you wish to remove all user data?" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i dati utente?" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:82 msgid "Quick Stats" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:106 msgid "No. of WordPress users" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:108 msgid "No. of Weight Entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:110 msgid "No. of Target Entries" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:112 msgid "refreshed every 15 minutes" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:126 msgid "View all data" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:130 msgid "View all entries" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:140 msgid "Export all data" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:142 #: admin-pages/user-data/data-summary.php:146 #, fuzzy #| msgid "Delete Data" msgid "All Data" msgstr "Elimina" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:144 msgid "To CSV" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:148 msgid "To JSON" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:158 msgid "Delete Data" msgstr "Elimina" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:162 msgid "Delete data for ALL users" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:183 msgid "League table for those that have lost the most" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:183 msgid "League Table for those that have gained the most" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:204 msgid "" "Please note: For performance reasons, this table only will update every " "hour. Click the following button to manually update." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:208 #: admin-pages/user-data/data-summary.php:319 msgid "Regenerate these stats" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:215 msgid "Show who has gained the most" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:215 msgid "Show who has lost the most" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:243 #, fuzzy #| msgid "View all entries" msgid "All entries" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:260 msgid "Show 100 recent entries" msgstr "Visualizza da 0 a 0 di 0 voci" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:268 #, fuzzy #| msgid "Show 100 recent entries" msgid "Show 500 recent entries" msgstr "Visualizza da 0 a 0 di 0 voci" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:275 msgid "Show all entries" msgstr "Mostra voci _MENU_" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:276 msgid "slow!" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:284 #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:69 msgid "Include Custom Fields (Slower)" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:284 #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:69 msgid "Hide Custom Fields (Quicker)" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:304 msgid "Weight change by group" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-summary.php:320 msgid "View / Edit" msgstr "Visualizza/Modifica..." #: admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:26 msgid "Edit user preferences" msgstr "Permetti impostazioni utente" #: admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:39 msgid "to save changes to your user's settings" msgstr "Permetti impostazioni utente" #: admin-pages/user-data/data-user.php:27 hooks.php:243 msgid "The preferences for this user have been saved." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:33 msgid "The cache for this user has been deleted." msgstr "Il tuo storico peso è stato cancellato!" #: admin-pages/user-data/data-user.php:114 msgid "to view the a chart of the user's weight entries." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:146 msgid "View all photos" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: admin-pages/user-data/data-user.php:172 msgid "" "to allow a user to upload photos of their progress. Before a user can upload " "photos, you must add one or more custom fields" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:199 #: admin-pages/user-data/data-user.php:228 #: admin-pages/user-data/data-user.php:275 msgid "Upgrade to Pro Plus" msgstr "Versione Pro" #: admin-pages/user-data/data-user.php:201 msgid "" "view the user's suggested Macronutrient intake based on their recommended " "calorie intake" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:217 #: admin-pages/user-data/data-user.php:229 msgid "Daily calorie needs" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:230 msgid "" "view the user's daily calorie intake required to either maintain or lose " "weight (Harris Benedict formula)" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:263 #, fuzzy #| msgid "Delete existing data" msgid "Delete ALL existing awards" msgstr "Cancellare i dati esistenti" #: admin-pages/user-data/data-user.php:267 msgid "" "Are you sure you wish to remove all awards for this user? Note, when the " "user next enters a weight the awards will be re-calculated." msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:277 msgid "view and issue awards based upon users meeting your certain goals" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:279 msgid "Modify your awards" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-user.php:293 msgid "Entries for this user" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:11 #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:23 msgid "View All Data" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:37 msgid "Number of WordPress users" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:39 msgid "Number of weight entries" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:41 msgid "Number of targets entered" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:44 msgid "Export to CSV" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:46 msgid "Export to JSON" msgstr "" #: admin-pages/user-data/data-view-all.php:51 msgid "" "For performance reasons, the following table shall be restricted to a " "maximum of 5000 entries. For more data, please view individual user records." msgstr "" #: ajax.php:174 core-forms.php:142 core-tables.php:33 msgid "Date" msgstr "Permette all'utente di specificare una data?" #: ajax.php:175 msgid "Module" msgstr "" #: ajax.php:176 msgid "Message" msgstr "" #: components.php:49 #, fuzzy msgid "Gender" msgstr "Aggiungi licenza" #: components.php:55 msgid "Aim" msgstr "" #: components.php:61 msgid "Activity Level" msgstr "" #: components.php:128 components.php:773 components.php:818 #, fuzzy msgid "Missing data" msgstr "Cancellare i dati esistenti" #: components.php:129 msgid "Latest vs Start" msgstr "" #: components.php:171 components.php:239 components.php:339 components.php:490 #: components.php:564 components.php:587 components.php:631 msgid "No data" msgstr "" #: components.php:200 msgid "The difference between your latest weight and previous." msgstr "" #: components.php:251 #, fuzzy msgid "Latest / Previous" msgstr "Peso Target" #: components.php:274 #, fuzzy #| msgid "No. of Weight Entries" msgid "No. of awards" msgstr "Unità di misura di peso" #: components.php:323 #, fuzzy msgid "Latest Award" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: components.php:362 #, fuzzy msgid "Previous Weight" msgstr "Altezza:" #: components.php:378 components.php:418 components.php:421 components.php:450 #, fuzzy #| msgid "No target set" msgid "Not set" msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #: components.php:385 msgid "Targets not enabled in settings" msgstr "" #: components.php:413 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: components.php:473 #, fuzzy #| msgid "Start Weight" msgid "Starting Weight" msgstr "Peso Target" #: components.php:486 msgid "No target set" msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #: components.php:487 #, fuzzy #| msgid "Set Target" msgid "Latest vs Target" msgstr "Imposta Target" #: components.php:500 #, fuzzy #| msgid "No. of Weight Entries" msgid "No entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: components.php:532 msgid "The difference between your latest weight and target." msgstr "" #: components.php:575 #, fuzzy #| msgid "No. of Weight Entries" msgid "No. entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: components.php:593 msgid "Calories for meeting aim" msgstr "" #: components.php:596 msgid "Calories for maintaining" msgstr "" #: components.php:599 msgid "Calories for gain" msgstr "" #: components.php:602 msgid "Calories for loss" msgstr "" #: components.php:642 #, fuzzy #| msgid "No. of Weight Entries" msgid "No. weight entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: components.php:670 msgid "Tracking for" msgstr "" #: components.php:671 msgid "days" msgstr "" #: components.php:686 msgid "Set DoB" msgstr "" #: components.php:687 msgid "DoB missing" msgstr "" #: components.php:704 msgid "Age" msgstr "" #: components.php:752 functions.php:961 #, fuzzy #| msgid "Login now" msgid "Login" msgstr "Accedi ora" #: components.php:782 msgid "What is BMI?" msgstr "" #: components.php:785 msgid "Body Mass Index (BMI)" msgstr "" #: components.php:786 msgid "" "The BMI (Body Mass Index) is used by the medical profession to quickly " "determine a person’s weight in regard to their height. From a straight " "forward calculation the BMI factor can be gained and may be used to " "determine if a person is underweight, of normal weight, overweight or obese." msgstr "" #: components.php:800 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Starting BMI" msgstr "Impostazioni" #: components.php:800 #, fuzzy #| msgid "Your current target is" msgid "Current BMI" msgstr "Your current target is" #: components.php:826 msgid "What is BMR?" msgstr "" #: components.php:829 msgid "Basal Metabolic Rate (BMR)" msgstr "" #: components.php:830 msgid "" "BMR is short for Basal Metabolic Rate. The Basal Metabolic Rate is the " "number of calories required to keep your body functioning at rest, also " "known as your metabolism. We calculate your BMR using formulas provided by " "www.diabetes.co.uk." msgstr "" #: components.php:842 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Starting BMR" msgstr "Impostazioni" #: components.php:842 #, fuzzy #| msgid "Your current target is" msgid "Current BMR" msgstr "Your current target is" #: components.php:867 msgid "Name" msgstr "Nome" #: components.php:1068 #, fuzzy msgid "Search for a user..." msgstr "Elimina" #: components.php:1077 #, fuzzy #| msgid "You need to be logged in to set your target." msgid "You need to be logged in to search for users." msgstr "Devi essere loggato per registrare il peso." #: components.php:1108 #, fuzzy #| msgid "Clear Target" msgid "Clear Screen" msgstr "Annulla Target" #: components.php:1108 msgid "Clear / Scan Another" msgstr "" #: components.php:1155 #, fuzzy #| msgid "Weight Difference" msgid "Total weight difference (between previous/latest)" msgstr "Differenza di peso" #: components.php:1156 #, fuzzy #| msgid "Weight Difference" msgid "Total weight difference (between start/latest)" msgstr "Differenza di peso" #: converters.php:113 converters.php:135 converters.php:196 #: core-charting.php:73 functions.php:1628 functions.php:1634 msgid "lbs" msgstr "lbs" #: converters.php:135 converters.php:184 core-forms.php:193 msgid "st" msgstr "st" #: core-charting.php:29 #, fuzzy #| msgid "No photos could be found for this user." msgid "No entries could be found for this user." msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #: core-charting.php:57 msgid "Error. You have disabled all data sets from rendering." msgstr "" #: core-charting.php:149 msgid "Target" msgstr "Your current target is" #: core-charting.php:296 msgid "Additional Fields" msgstr "" #: core-forms.php:54 msgid "The selected entry no longer exists." msgstr "" #: core-forms.php:112 #, fuzzy #| msgid "Notes" msgid "Note" msgstr "Note" #: core-forms.php:113 msgid "" "Data has previously been entered for this date and will be replaced if this " "form is submitted." msgstr "" #: core-forms.php:115 #, fuzzy #| msgid "Delete existing data" msgid "Load the existing data." msgstr "Cancellare i dati esistenti" #: core-forms.php:125 msgid "Please correct the following:" msgstr "" #: core-forms.php:158 msgid "Your target weight is" msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #: core-forms.php:158 msgid "The user's target weight is currently" msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #: core-forms.php:202 #, fuzzy #| msgid "lbs" msgid "lb" msgstr "lbs" #: core-forms.php:235 msgid "Set Target" msgstr "Imposta Target" #: core-forms.php:235 msgid "Save Entry" msgstr "Salva" #: core-forms.php:257 msgid "Clear Target" msgstr "Annulla Target" #: core-forms.php:293 form-handler.php:63 #, fuzzy #| msgid "Your settings have been saved!" msgid "Your entry has been successfully saved." msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: core-forms.php:301 #, fuzzy #| msgid "Target Weight" msgid "Target weight" msgstr "Peso Target" #: core-forms.php:304 #, fuzzy #| msgid "Add a weight entry" msgid "Edit an existing entry" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: core-forms.php:306 #, fuzzy #| msgid "Add a weight entry" msgid "Add a new weight entry" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: core-forms.php:309 #, fuzzy #| msgid "Display dates in the following formats:" msgid "Complete the following form" msgstr "Visualizza date nei seguenti formati:" #: core-forms.php:496 core-forms.php:655 #, fuzzy #| msgid "Please enter a valid figure for Kg" msgid "Please select a value for" msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #: core.php:14 #, fuzzy #| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds" msgid "Please enter a value between 0-13.99 for pounds" msgstr "Si prega di inserire un valore tra 0-14" #: core.php:15 #, fuzzy #| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds" msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for pounds" msgstr "Si prega di inserire un valore tra 0-14" #: core.php:21 msgid "Are you sure you wish to clear your target weight?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il target peso?" #: core.php:24 #, fuzzy #| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds" msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for Kg" msgstr "Si prega di inserire un valore tra 0-14" #: core.php:25 #, fuzzy #| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds" msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for Stones" msgstr "Si prega di inserire un valore tra 0-14" #: core.php:26 msgid "Please enter a valid date" msgstr "Si prega di inserire una data valida" #: core.php:27 #, fuzzy #| msgid "Please confirm you wish to delete ALL your weight history" msgid "Please confirm that you wish to delete ALL of your user data" msgstr "Conferma che vuoi cancellare tutta la tua storia peso" #: core.php:28 msgid "Your photo must be less than " msgstr "" #: core.php:29 msgid "Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK." msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa voce? Se è così, premere OK." #: core.php:49 msgid "Please select or enter a value for height." msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #: core.php:50 msgid "Please select or enter a value for activity level." msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #: core.php:51 msgid "Please select or enter a value for gender." msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #: core.php:52 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Si prega di inserire una data valida" #: core.php:53 msgid "Please select your aim." msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #: core.php:63 msgid "This field is required." msgstr "" #: core.php:82 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: core.php:90 msgid "" "An entry has been found for this date. Would you like to load the existing " "entry?" msgstr "" #: core.php:90 msgid "Note: Any unsaved data shall be lost!" msgstr "" #: deprecated.php:132 msgid "Forearm - Left" msgstr "Avambraccio - Sinistra" #: deprecated.php:132 msgid "FL" msgstr "" #: deprecated.php:133 msgid "Forearm - Right" msgstr "Avambraccio - Destra" #: deprecated.php:133 msgid "FR" msgstr "" #: deprecated.php:134 msgid "Biceps - Left" msgstr "Bicipite - Sinistra" #: deprecated.php:134 msgid "BL" msgstr "" #: deprecated.php:135 msgid "Biceps - Right" msgstr "Bicipite - Destra" #: deprecated.php:135 msgid "BR" msgstr "" #: deprecated.php:136 msgid "Calf - Left" msgstr "Polpaccio - Sinistra" #: deprecated.php:136 msgid "CL" msgstr "" #: deprecated.php:137 msgid "Calf - Right" msgstr "Polpaccio - Destra" #: deprecated.php:137 msgid "CR" msgstr "" #: deprecated.php:138 msgid "Thigh - Left" msgstr "Coscia - Sinistra" #: deprecated.php:138 msgid "TL" msgstr "" #: deprecated.php:139 msgid "Thigh - Right" msgstr "Coscia - Destra" #: deprecated.php:139 msgid "TR" msgstr "" #: deprecated.php:140 msgid "Waist" msgstr "Giro Vita" #: deprecated.php:140 msgid "W" msgstr "" #: deprecated.php:141 msgid "Bust / Chest" msgstr "Busto / Petto" #: deprecated.php:141 msgid "BC" msgstr "" #: deprecated.php:142 msgid "Shoulders" msgstr "Spalle" #: deprecated.php:142 msgid "S" msgstr "st" #: deprecated.php:143 msgid "Buttocks" msgstr "Glutei" #: deprecated.php:143 msgid "B" msgstr "" #: deprecated.php:144 msgid "Hips" msgstr "Fianchi" #: deprecated.php:144 msgid "HI" msgstr "" #: deprecated.php:145 msgid "Navel" msgstr "Ombelico" #: deprecated.php:145 msgid "NA" msgstr "" #: deprecated.php:146 msgid "Neck" msgstr "" #: deprecated.php:146 msgid "NE" msgstr "" #: form-handler.php:25 #, fuzzy #| msgid "No photos could be found for this user." msgid "No user hash could be found" msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #: form-handler.php:32 msgid "No user ID has been found" msgstr "" #: form-handler.php:37 msgid "The given user hash did not match the logged in user" msgstr "" #: form-handler.php:52 #, fuzzy #| msgid "An error occurred while saving your data!" msgid "An error occurred while saving your data" msgstr "Errore durante il salvataggio." #: functions.php:69 msgid "The following MySQL tables are missing for this plugin" msgstr "Le seguenti tabelle di MySQL sono assenti per questo plugin" #: functions.php:197 msgid "View all weeks" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: functions.php:207 msgid "View Week" msgstr "VisualizzaSettimana" #: functions.php:207 msgid "to" msgstr "a" #: functions.php:891 msgid "Read more about calculations" msgstr "" #: functions.php:935 msgid "Your modifications have been saved" msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: functions.php:1014 #, fuzzy msgid "You must be logged in to view or edit your data." msgstr "Devi essere loggato per registrare il peso." #: functions.php:1159 #, fuzzy #| msgid "Upgrade to Pro Plus for" msgid "Upgrade to Pro Plus and get more features!" msgstr "Versione Pro" #: functions.php:1160 msgid "" "Upgrade to Pro Plus version of this plugin to get additional features like " "Challenges, Harris Benedict, BMR, Macronutrients and much more!" msgstr "" #: functions.php:1162 msgid "Upgrade Weight Tracker and get more features!" msgstr "" #: functions.php:1163 msgid "" "Upgrade to the latest Pro or Pro Plus version of this plugin to manipulate " "your user's data, add custom fields, BMR, Macronutrients and much more!" msgstr "" #: functions.php:1171 msgid "Read more and upgrade" msgstr "" #: functions.php:1188 #, fuzzy #| msgid "Read more and Upgrade to Pro / Pro Plus Version" msgid "To view this data/shortcode, you need to upgrade." msgstr "Versione Pro" #: functions.php:1190 #, fuzzy #| msgid "Upgrade" msgid "Upgrade now" msgstr "Effettua ora l’upgrade" #: functions.php:1458 functions.php:1631 msgid "Kg" msgstr "Kg" #: functions.php:1634 msgid "St" msgstr "st" #: hooks.php:15 #, fuzzy #| msgid " User Data" msgid "User Data" msgstr "Dati Utente" #: hooks.php:16 #, fuzzy #| msgid "Manage User Data" msgid "User Groups" msgstr "Gestisci dati utente" #: hooks.php:24 msgid "Your License" msgstr "Aggiungi licenza" #: hooks.php:34 msgid "Help & Log" msgstr "" #: hooks.php:244 msgid "An error occurred while trying to save the user's preferences." msgstr "Errore durante il salvataggio." #: hooks.php:266 shortcode-wt.php:382 #, fuzzy msgid "Weight entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: license.php:100 #, fuzzy #| msgid "Weight Loss Tracker" msgid "Weight Tracker License" msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #: license.php:101 #, fuzzy #| msgid "Your license has been applied!" msgid "Your license expires in" msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: license.php:103 msgid "days. Please renew your license as soon as possible" msgstr "" #: license.php:243 msgid "License missing" msgstr "" #: license.php:250 msgid "Could not decode / verify license" msgstr "" #: license.php:255 msgid "Invalid license hash" msgstr "" #: license.php:260 msgid "" "This license doesn't appear to be for this site (no match on site hash)." msgstr "" #: license.php:268 msgid "This license has expired." msgstr "" #: license.php:331 msgid "None" msgstr "" #: license.php:341 msgid "Yearly Pro" msgstr "" #: license.php:344 msgid "Pro Plus" msgstr "" #: meal-tracker.php:27 #, fuzzy #| msgid "Weight Tracker Debug Log" msgid "Weight Tracker Record" msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #: setup-wizard.php:16 msgid "Welcome to" msgstr "" #: setup-wizard.php:18 msgid "You're almost there, but a wizard might help you setup the plugin" msgstr "" #: setup-wizard.php:86 msgid "" "If require plugin modifications to Weight Tracker, or need a new plugin " "built, or perhaps you need a developer to help you with your website then " "please don't hesitiate get in touch!" msgstr "" #: setup-wizard.php:87 msgid "We provide fixed priced quotes." msgstr "" #: setup-wizard.php:102 msgid "" "Why not check out our sister plugin Meal Tracker. Allow your user's to track " "their meals and calorie intake too!" msgstr "" #: setup-wizard.php:103 msgid "Get Meal Tracker Now" msgstr "" #: setup-wizard.php:104 msgid "from WordPress.org" msgstr "" #: setup-wizard.php:105 #, fuzzy #| msgid "Upgrade to Pro" msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Versione Pro" #: setup-wizard.php:106 msgid "Any questions, email@yeken.uk" msgstr "" #: setup-wizard.php:118 #, php-format msgid "" "Use the following coupon code to receive 50% off when upgrading from Pro to " "Pro Plus. Simply apply it during the checkout process." msgstr "" #: setup-wizard.php:119 msgid "Coupon" msgstr "" #: shortcode-wt-legacy.php:45 msgid "" "This shortcode can only be placed once on a page / post. To disable this " "check, try: [wt disable-second-check=true]" msgstr "" #: shortcode-wt-legacy.php:52 shortcode-wt.php:55 msgid "You need to be logged in to record your weight." msgstr "Devi essere loggato per registrare il peso." #: shortcode-wt-legacy.php:71 shortcode-wt.php:151 #, fuzzy #| msgid "Your settings have been saved!" msgid "Your settings have been successfully saved!" msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: shortcode-wt-legacy.php:73 shortcode-wt.php:153 #, fuzzy #| msgid "Your weight history has been deleted!" msgid "Your data has successfully been deleted." msgstr "Il tuo storico peso è stato cancellato!" #: shortcode-wt-legacy.php:95 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: shortcode-wt-legacy.php:96 msgid "Chart and add a new entry" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: shortcode-wt-legacy.php:100 #, fuzzy #| msgid "Weight History" msgid "History" msgstr "Storico peso" #: shortcode-wt-legacy.php:101 msgid "View all of your entries" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: shortcode-wt-legacy.php:101 #, fuzzy #| msgid "View all of your entries" msgid "View your latest entries" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: shortcode-wt-legacy.php:112 msgid "View a gallery of your photos" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: shortcode-wt-legacy.php:122 msgid "BMI, BMR, Calories and Macronutrients" msgstr "" #: shortcode-wt-legacy.php:131 msgid "Preferences" msgstr "" #: shortcode-wt-legacy.php:132 msgid "Customise this tool for you" msgstr "" #: shortcode-wt-legacy.php:228 msgid "Weight History" msgstr "Storico peso" #: shortcode-wt-legacy.php:245 #, fuzzy #| msgid "There is no data for this week, please try selecting another:" msgid "No data could be found for this week, please try selecting another:" msgstr "Non ci sono dati per questa settimana, prova a selezionare un altro:" #: shortcode-wt-legacy.php:251 msgid "You haven't entered any weight data yet." msgstr "Non hai ancora inserito alcun dato peso." #: shortcode-wt-legacy.php:320 msgid "Add a weight entry" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: shortcode-wt-legacy.php:325 msgid "In a chart" msgstr "In un grafico" #: shortcode-wt-legacy.php:337 #, fuzzy, php-format #| msgid "A graph will appear once several weights have been entered." msgid "A graph shall appear when %d or more weight entries have been entered." msgstr "Un grafico apparirà una volta che sono stati inseriti diversi pesi." #: shortcode-wt.php:105 msgid "Editing" msgstr "" #: shortcode-wt.php:175 msgid "View Group Weight Loss for today" msgstr "" #: shortcode-wt.php:385 msgid "View in tabular format" msgstr "" #: shortcode-wt.php:410 #, fuzzy #| msgid "Your target weight is" msgid "Your target" msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #: shortcode-wt.php:445 #, fuzzy #| msgid "Delete existing data" msgid "Delete your existing data" msgstr "Cancellare i dati esistenti" #: shortcode-wt.php:464 msgid "Messages" msgstr "" #: shortcode-wt.php:477 #, fuzzy #| msgid "Add a weight entry" msgid "Add a new entry" msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #: shortcode-wt.php:511 #, fuzzy #| msgid "No. of Weight Entries" msgid "Your entries" msgstr "Unità di misura di peso" #: shortcode-wt.php:529 #, fuzzy msgid "Latest Photo" msgstr "Peso Target" #: shortcode-wt.php:535 #, fuzzy #| msgid "Delete existing data" msgid "Oldest Photo" msgstr "Cancellare i dati esistenti" #: shortcode-wt.php:544 #, fuzzy #| msgid "View a gallery of your photos" msgid "All of your photos" msgstr "Visualizza tutte le settimane" #: shortcode-wt.php:590 msgid "Learn more about suggested calorie intakes" msgstr "" #: shortcode-wt.php:591 msgid "" "Once we know your BMR (the number of calories to keep you functioning at " "rest), we can go on to give you suggestions on how to spread your calorie " "intake across the day. Firstly we split the figures into daily calorie " "intake to maintain weight and daily calorie intake to lose weight. Daily " "calorie intake to lose weight is calculated based on NHS advice – they " "suggest to lose 1 – 2lbs a week you should subtract 600 calories from your " "BMR. The two daily figures can be further broken down by recommending how to " "split calorie intake across the day i.e. breakfast, lunch, dinner and snacks." msgstr "" #: shortcode-wt.php:596 msgid "Suggested Calorie Intake" msgstr "" #: shortcode-wt.php:606 msgid "Learn more about macronutrients" msgstr "" #: shortcode-wt.php:607 msgid "" "With calories calculated, the we can recommend how those calories should be " "split into Fats, Carbohydrates and Proteins." msgstr "" #: shortcode-wt.php:613 #, fuzzy #| msgid "Measurements" msgid "Macronutrients" msgstr "Aggiungi misure" #~ msgid "Legacy Pro License" #~ msgstr "Aggiungi licenza" #, fuzzy #~| msgid "Weight Tracker Debug Log" #~ msgid "Weight Tracker" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #~ msgid "Measurements" #~ msgstr "Aggiungi misure" #~ msgid "Allow users to record their measurements" #~ msgstr "Consentire agli utenti di registrare le loro misure" #~ msgid "Should y Axes start at 0?" #~ msgstr "Nel caso in asse Y iniziare a 0?" #~ msgid "" #~ "If enabled, y Axes shall start at 0. Otherwise, they are automatically " #~ "calculated." #~ msgstr "" #~ "Se abilitata, y assi deve iniziare a 0. In caso contrario, essi sono " #~ "calcolati automaticamente." #, fuzzy #~| msgid "If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas." #~ msgid "If enabled, data points shall be drawn on the chart." #~ msgstr "Se abilitata, le griglie saranno visualizzate sulla tela grafico." #, fuzzy #~ msgid "Last 500 entries" #~ msgstr "Mostra voci _MENU_" #~ msgid "User Search" #~ msgstr "Cerca:" #~ msgid "settings" #~ msgstr "Impostazioni" #, fuzzy #~| msgid "Get " #~ msgid "Get More" #~ msgstr "Ottieni" #~ msgid "Read more and Upgrade to Pro / Pro Plus Version" #~ msgstr "Versione Pro" #, fuzzy #~| msgid "No target set" #~ msgid "their target to" #~ msgstr "Il tuo obbiettivo del peso è" #, fuzzy #~ msgid "Weight entry" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~ msgid "updated for" #~ msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #, fuzzy #~ msgid "Not specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #, fuzzy #~| msgid "Weight colour?" #~ msgid "Weight Summary" #~ msgstr "Colore peso?" #, fuzzy #~| msgid "Recent Weight" #~ msgid "Most Recent Weight" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~| msgid " User Data" #~ msgid "Export Data" #~ msgstr "Dati Utente" #, fuzzy #~| msgid "Previous" #~ msgid "Previous exports" #~ msgstr "Precedente" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Elimina" #, fuzzy #~| msgid "Processing..." #~ msgid "finish processing" #~ msgstr "In elaborazione…" #, fuzzy #~| msgid "In Detail" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Dettagli" #, fuzzy #~ msgid "User" #~ msgstr "Utente" #, fuzzy #~| msgid "Manage User Data" #~ msgid "User Group" #~ msgstr "Gestisci dati utente" #, fuzzy #~| msgid "Weight Difference" #~ msgid "Difference from start" #~ msgstr "Differenza di peso" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "BMI. Allows a user to specify their height. Once " #~| "specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is " #~| "also a shortcode to render the latest BMI." #~ msgid "" #~ " BMI. Allows a user to specify their height. Once " #~ "specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is " #~ "also a shortcode to render the latest BMI." #~ msgstr "" #~ "BMI. Consente all'utente di specificare la loro altezza. " #~ "Una volta specificato, il loro indice di massa corporea viene " #~ "visualizzato accanto a ciascuna voce di peso. C'è anche un shortcode per " #~ "rendere l'ultimo indice di massa corporea." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Overall user stats. Shortcodes that allow you to " #~| "display the total lost / gained for the community and another to display " #~| "a league table." #~ msgid "" #~ " Overall user stats. Shortcodes that allow you to " #~ "display the total lost / gained for the community and another to display " #~ "a league table." #~ msgstr "" #~ "Statistiche complessiva dell'utente. Shortcodes che " #~ "consentono di visualizzare il totale perso / guadagnato per la comunità e " #~ "un altro per visualizzare una classifica." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Widgets. Widgets that allow you to display the graph " #~| "and quick weight entry form within any widget area." #~ msgid "" #~ " Widgets. Widgets that allow you to display the graph " #~ "and quick weight entry form within any widget area." #~ msgstr "" #~ "Widget. Widget che consentono di visualizzare il grafico " #~ "e scheda di iscrizione di peso rapida all'interno di qualsiasi area del " #~ "widget." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Chart and form Shortcodes. That allow you to display " #~| "the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post " #~| "or page." #~ msgid "" #~ " Chart and form Shortcodes. That allow you to display " #~ "the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post " #~ "or page." #~ msgstr "" #~ "Grafico e la forma Shortcodes. Che consentono di " #~ "visualizzare il grafico e la scheda di iscrizione di peso rapida mettendo " #~ "un codice funzione in qualsiasi post o pagina." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Text Shortcodes. Additional shortcodes for earliest and " #~| "most recent dates entered." #~ msgid "" #~ " Text Shortcodes. Additional shortcodes for earliest and " #~ "most recent dates entered." #~ msgstr "" #~ "Testo Shortcodes. codici brevi aggiuntivi per le date " #~ "primi e più recenti sono entrati." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Admin: View / Delete user data. Admin will be able to " #~| "view and delete existing user data." #~ msgid "" #~ " Admin: View / Delete user data. Admin will be able to " #~ "view and delete existing user data." #~ msgstr "" #~ "Admin: Visualizza / Elimina dati utente. Admin sarà in " #~ "grado di visualizzare e cancellare i dati utente esistenti." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "User preferences. If enabled, the user will be able to " #~| "select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. " #~| "They will also be able to specify date format and clear all their weight " #~| "data." #~ msgid "" #~ " User preferences. If enabled, the user will be able to " #~ "select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. " #~ "They will also be able to specify date format and clear all their weight " #~ "data." #~ msgstr "" #~ "Preferenze dell'utente. Se abilitato, l'utente sarà in " #~ "grado di selezionare quale unità desiderano conservare il loro peso in " #~ "Metrico o Imperiale. Essi saranno inoltre in grado di specificare il " #~ "formato della data e cancellare tutti i dati di peso." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Bar Charts. Fancy something different to a line chart? " #~| "The plugin will also support Bar Charts." #~ msgid "" #~ " Bar Charts. Fancy something different to a line chart? " #~ "The plugin will also support Bar Charts." #~ msgstr "" #~ "Grafici a barre. qualcosa di fantasia diverso da un " #~ "grafico a linee? Il plugin sosterrà anche grafici a barre." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Decimals. Decimals will be allowed weight in Pounds " #~| "only or Kg modes." #~ msgid "" #~ " Decimals. Decimals will be allowed weight in Pounds " #~ "only or Kg modes." #~ msgstr "" #~ "Decimali. I decimali saranno ammessi peso in modalità Kg " #~ "soli o Sterline." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Delete existing entry. A logged in user will be able to " #~| "delete or edit an existing weight entry." #~ msgid "" #~ " Delete existing entry. A logged in user will be able to " #~ "delete or edit an existing weight entry." #~ msgstr "" #~ "Elimina voce esistente. Un utente connesso sarà in grado " #~ "di eliminare o modificare una voce di peso esistente." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Better Tables.. Data tables in front end and admin will " #~| "support paging and sorting." #~ msgid "" #~ " Better Tables.. Data tables in front end and admin will " #~ "support paging and sorting." #~ msgstr "" #~ "Tabelle migliori. . Le tabelle di dati di front-end e di " #~ "amministrazione sosterrà il paging e l'ordinamento." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Admin: Extra Settings. Extra settings to customise the " #~| "plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, " #~| "etc." #~ msgid "" #~ " Admin: Extra Settings. Extra settings to customise the " #~ "plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, " #~ "etc." #~ msgstr "" #~ "Admin: impostazioni aggiuntive. impostazioni extra per " #~ "personalizzare il plugin saranno aggiunti ad esempio il numero di punti " #~ "tracciati sul grafico, righe per pagina, ecc" #, fuzzy #~ msgid "First entry" #~ msgstr "Primo" #, fuzzy #~ msgid "No height" #~ msgstr "Altezza:" #, fuzzy #~| msgid "Weight Difference" #~ msgid "Difference" #~ msgstr "Differenza di peso" #, fuzzy #~ msgid "Are you sure you want to delete the row?" #~ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa voce? Se è così, premere OK." #, fuzzy #~| msgid "Search: " #~ msgid "Search" #~ msgstr "Cerca:" #, fuzzy #~ msgid "Most Recent Photo" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~ msgid "View all" #~ msgstr "Visualizza tutte le settimane" #, fuzzy #~ msgid "No height specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #, fuzzy #~ msgid "Date of Birth" #~ msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #, fuzzy #~ msgid "Add Entry" #~ msgstr "Salva" #, fuzzy #~ msgid "Edit Target" #~ msgstr "Imposta Target" #, fuzzy #~ msgid "Delete Cache" #~ msgstr "Elimina" #, fuzzy #~ msgid "Are you sure you wish to remove the data for this user?" #~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i dati utente?" #~ msgid "Add Height for BMI" #~ msgstr "Aggiungere altezza per BMI" #~ msgid "Underweight" #~ msgstr "Sottopeso" #~ msgid "Healthy" #~ msgstr "Sano" #~ msgid "Overweight" #~ msgstr "Sovrappeso" #~ msgid "Heavily Overweight" #~ msgstr "Fortemente sovrappeso" #, fuzzy #~ msgid "Light Exercise" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~| msgid "Target Weight" #~ msgid "Maintain current weight" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~ msgid "Lose weight" #~ msgstr "Altezza:" #, fuzzy #~| msgid "Edit weight" #~ msgid "Gain weight" #~ msgstr "Sottopeso" #, fuzzy #~ msgid "Not Specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #, fuzzy #~ msgid "Weight %" #~ msgstr "Weight" #, fuzzy #~ msgid "Weight change in units" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~| msgid "Gained" #~ msgid "Gain" #~ msgstr "Guadagnato" #, fuzzy #~ msgid "No Gender specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #, fuzzy #~ msgid "No Height specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #, fuzzy #~ msgid "No Weight entered" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~| msgid "Please select or enter a value for height." #~ msgid "Please ensure you enter a name for the challenge." #~ msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #, fuzzy #~| msgid "User Experience" #~ msgid "User Opt-in" #~ msgstr "Esperienza Utente" #, fuzzy #~| msgid "Add a new weight" #~ msgid "Add a new challenge" #~ msgstr "Aggiungere un nuovo peso" #~ msgid "Processing..." #~ msgstr "In elaborazione…" #, fuzzy #~| msgid "Stats disabled" #~ msgid "Challenges Disabled" #~ msgstr "Statistiche disabilitate" #, fuzzy #~| msgid "Start Weight" #~ msgid "Start Date" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~| msgid "Date" #~ msgid "End Date" #~ msgstr "Permette all'utente di specificare una data?" #, fuzzy #~| msgid "View all data" #~ msgid "View challenge data" #~ msgstr "Visualizza tutte le settimane" #, fuzzy #~ msgid "Delete challenge" #~ msgstr "Elimina" #, fuzzy #~| msgid "Start Weight" #~ msgid "Total Weight Loss" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~ msgid "% Body Weight" #~ msgstr "Altezza:" #, fuzzy #~| msgid "Weight Loss Tracker" #~ msgid "Weight Tracker Streaks (Weeks)" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #, fuzzy #~| msgid "No. of Weight Entries" #~ msgid "Min. Weight Entries" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~| msgid "Display dates in the following formats:" #~ msgid "Display data on the front end " #~ msgstr "Visualizza date nei seguenti formati:" #~ msgid "Cm" #~ msgstr "CM" #, fuzzy #~| msgid "Please enter a valid figure for Kg" #~ msgid "Please enter a number for" #~ msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #, fuzzy #~ msgid "Replace photo" #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~| msgid "Delete existing data" #~ msgid "Delete existing photo" #~ msgstr "Cancellare i dati esistenti" #, fuzzy #~| msgid "Delete existing data" #~ msgid "Existing photo" #~ msgstr "Cancellare i dati esistenti" #, fuzzy #~| msgid "No photos could be found for this user." #~ msgid "No photos were found." #~ msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #, fuzzy #~ msgid "No recent photo found." #~ msgstr "Peso Target" #, fuzzy #~| msgid "Your current target is" #~ msgid "Your current BMI is" #~ msgstr "Your current target is" #, fuzzy #~| msgid "Your current target is" #~ msgid "Your current BMR is" #~ msgstr "Your current target is" #, fuzzy #~| msgid "No photos could be found for this user." #~ msgid "No data could be found for the user." #~ msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #, fuzzy #~ msgid "Please enter a target weight to see your progress." #~ msgstr "Visualizzare un grafico per vedere i progressi in corso." #, fuzzy #~ msgid "Please add a weight entry to see your progress." #~ msgstr "Inserisci un valore valido" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Please remember to enter your weight for today as well as your target " #~ "weight." #~ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il target peso?" #, fuzzy #~ msgid "Please remember to enter your target weight." #~ msgstr "Conferma che vuoi cancellare tutta la tua storia peso" #, fuzzy #~ msgid "Please remember to enter your weight for today." #~ msgstr "Conferma che vuoi cancellare tutta la tua storia peso" #, fuzzy #~| msgid "Weight Difference" #~ msgid "Weight Difference" #~ msgstr "Differenza di peso" #, fuzzy #~| msgid "No. of Weight Entries" #~ msgid "No of entries" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #~ msgid "Lost" #~ msgstr "Perso" #~ msgid "Gained" #~ msgstr "Guadagnato" #~ msgid "Height needed" #~ msgstr "Altezza richiesta" #, fuzzy #~| msgid "Height needed" #~ msgid "Weight needed" #~ msgstr "Altezza richiesta" #, fuzzy #~ msgid "No. Users" #~ msgstr "Utente" #, fuzzy #~| msgid "All Entries" #~ msgid "No. Entries" #~ msgstr "Mostra voci _MENU_" #, fuzzy #~| msgid "Enable" #~ msgid "No Group" #~ msgstr "Abilita" #, fuzzy #~ msgid "You must be logged in to edit your settings." #~ msgstr "Devi essere loggato per registrare il peso." #~ msgid "Your height:" #~ msgstr "Altezza:" #, fuzzy #~| msgid "Which unit would you like to record your weight in:" #~ msgid "In which unit would you like to record your weight:" #~ msgstr "Con quale unità di misura vuoi registrare il tuo peso?" #, fuzzy #~ msgid "Your Gender:" #~ msgstr "Aggiungi licenza" #, fuzzy #~ msgid "Your Date of Birth:" #~ msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #, fuzzy #~| msgid "Your height:" #~ msgid "Your aim:" #~ msgstr "Altezza:" #, fuzzy #~ msgid "Height:" #~ msgstr "Altezza" #, fuzzy #~ msgid "Weight unit:" #~ msgstr "Unità di misura di peso" #, fuzzy #~ msgid "Date format:" #~ msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #, fuzzy #~ msgid "Gender:" #~ msgstr "Aggiungi licenza" #, fuzzy #~ msgid "Date of Birth:" #~ msgstr "Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?" #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Salva le Impostazioni" #~ msgid "" #~ "The button below allows you to clear your existing weight history. " #~ "Confirm:" #~ msgstr "" #~ "Il pulsante in basso permette di cancellare la cronologia peso esistente. " #~ "Conferma:" #, fuzzy #~| msgid "Weight Loss Tracker - Chart" #~ msgid "Weight Tracker - Chart" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Grafico" #~ msgid "Display a chart to see your current progress." #~ msgstr "Visualizzare un grafico per vedere i progressi in corso." #~ msgid "Maximum number of plot points on chart" #~ msgstr "Numero massimo di punti tracciabili sul grafico" #~ msgid "Message to display if not logged in" #~ msgstr "Messaggio da visualizzare se non sei loggato." #~ msgid "" #~ "By default the widget is hidden if the user is not logged in. If you " #~ "wish, you can display a message to the visitor instead." #~ msgstr "" #~ "Per impostazione predefinita, il widget è nascosto se l'utente non è " #~ "connesso. Se lo si desidera, è possibile visualizzare un messaggio al " #~ "visitatore." #, fuzzy #~| msgid "ID of user (leave blank to show chart for current user)" #~ msgid "User ID (leave blank to show chart for current user)" #~ msgstr "" #~ "ID utente (lasciare in bianco per mostrare il grafico per l'utente " #~ "corrente)" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen " #~| "by the logged in user. If not specfied the plugin default will be used." #~ msgid "" #~ "Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen " #~ "by the logged in user. If not specified the plugin default will be used." #~ msgstr "" #~ "Nota: per impostazione predefinita, il grafico sarà visualizzato " #~ "nell'unità di peso scelto dal utente connesso. Se non specificato verrà " #~ "utilizzato il valore predefinito." #, fuzzy #~| msgid "Hide Measurements (Pro)?" #~ msgid "Hide Meta Fields (Pro)?" #~ msgstr "Nascondi Misure (Pro)?" #, fuzzy #~| msgid "Weight Loss Tracker - Form" #~ msgid "Weight Tracker - Form" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #~ msgid "" #~ "Display a quick entry form for logged in users to record their weight for " #~ "today." #~ msgstr "" #~ "Visualizzare un modulo di iscrizione rapido agli utenti registrati per " #~ "registrare il loro peso attuale." #~ msgid "Your weight today" #~ msgstr "Il tuo peso oggi" #, fuzzy #~ msgid "Weight Tracker - Progress Bar" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #, fuzzy #~ msgid "Weight Progress" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #~ msgid "Fix: Stones & Pounds accuracy" #~ msgstr "Pietre e Sterline" #, fuzzy #~| msgid "Enable" #~ msgid "Enable Groups?" #~ msgstr "Abilita" #, fuzzy #~| msgid "Enabled" #~ msgid "Enabled?" #~ msgstr "Abilita" #~ msgid "Please enter a valid figure for pounds" #~ msgstr "Inserisci un valore valido" #~ msgid "Please enter a valid figure for Stones" #~ msgstr "Si prega di inserire una cifra valida per Stones" #~ msgid "Manage User Data" #~ msgstr "Gestisci dati utente" #, fuzzy #~| msgid "Display points on graph?" #~ msgid "Plot on graph?" #~ msgstr "Visualizzare punti sul grafico?" #~ msgid "" #~ "If enabled, \"Allows points and labels to be displayed on graph. " #~ "Note: If using measurements, graph type will be forced " #~ "to Line." #~ msgstr "" #~ "Se abilitata, \"Permette di visualizzare punti ed etichette sul " #~ "grafico. Nota: Se si utilizza misure, il tipo di grafico " #~ "sarà costretto in Linea." #~ msgid "If enabled, \"Allows points and labels to be displayed on graph." #~ msgstr "" #~ "Se abilitata, \"Permette punti e le etichette da visualizzare sul grafico." #~ msgid "You have modified data. Please refresh page." #~ msgstr "Hai modificato i dati. Si prega di aggiornare la pagina." #~ msgid "Allow Measurements?" #~ msgstr "Consentire misurazioni?" #~ msgid "Measurement Units" #~ msgstr "Unità di misura" #~ msgid "Centimetres" #~ msgstr "Centimetro" #~ msgid "Inches" #~ msgstr "Pollici" #~ msgid "Default unit for recording measurements." #~ msgstr "unità di default per le misure di registrazione." #~ msgid "Measurements mandatory?" #~ msgstr "Misure obbligatorie?" #~ msgid "If yes, a user will be forced to complete all measurement features." #~ msgstr "" #~ "In caso affermativo, l'utente sarà costretto a completare tutte le " #~ "funzioni di misurazione." #~ msgid "Areas of measurements" #~ msgstr "Aree di misurazioni" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Abilita" #~ msgid "Chart Colour" #~ msgstr "Colore Grafico" #~ msgid "CM" #~ msgstr "CM" #~ msgid "Measurement" #~ msgstr "Misurazione" #~ msgid "Edit measurements" #~ msgstr "Aggiungi misure" #~ msgid "Add measurements" #~ msgstr "Aggiungi misure" #~ msgid "Please enter a valid measurement (" #~ msgstr "Si prega di inserire una misura valida (" #~ msgid "The plugin supports the following measurements" #~ msgstr "Il plugin supporta le seguenti misure" #~ msgid "Saved!" #~ msgstr "Salvato!" #~ msgid "No user specified (hash)" #~ msgstr "Nessun utente specificato (hash)" #~ msgid "No user specified" #~ msgstr "Non è stato specificato un utente" #~ msgid "Send usage data to YeKen?" #~ msgstr "Invia i dati di utilizzo di YeKen?" #~ msgid "" #~ "We would love to see how our plugin is used. By consenting, you are " #~ "allowing permission for the following data to be sent on a weekly basis " #~ "to YeKen: URL, summary of settings, count of recorded weights and " #~ "measurements. No user or admin data will ever be transmitted." #~ msgstr "" #~ "Ci piacerebbe vedere come viene usato il nostro plugin. Si consente il " #~ "permesso per i seguenti dati da inviare su base mensile a YeKen: URL, " #~ "riepilogo delle impostazioni, conte di pesi e misure registrate. verranno " #~ "mai trasmessi dati utente o amministratore." #~ msgid "Help" #~ msgstr "Aiuto" #~ msgid "Our road map" #~ msgstr "Road Map" #~ msgid "" #~ "Interested in the future development of this plugin? Then have a peek at " #~ "our road map:" #~ msgstr "" #~ "Ti interessa il futuro sviluppo di questo plugin? Poi hanno uno sguardo a " #~ "nostra mappa stradale:" #, fuzzy #~ msgid "Upgrade now to Pro Plus" #~ msgstr "Effettua ora l’upgrade" #, fuzzy #~ msgid "Weight Loss Tracker update for" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #, fuzzy #~ msgid "No data was found for the given criteria." #~ msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #~ msgid "" #~ "Measurements. Support for recording measurements like " #~ "Hip, Waist, Leg, Bicep, etc. Displayed on charts and tables." #~ msgstr "" #~ "Misure. Il supporto per le misurazioni di registrazione " #~ "come Anca, Vita, Gamba, Bicipite, ecc Visualizzato su grafici e tabelle." #, fuzzy #~| msgid "Measurements" #~ msgid "Measurements are in" #~ msgstr "Aggiungi misure" #~ msgid "No weight data was found for the specified user." #~ msgstr "Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato." #, fuzzy #~| msgid "Which unit would you like to record your measurements in:" #~ msgid "In which unit would you like to record your measurements:" #~ msgstr "Con quale unità di misura vuoi registrare le tue misurazioni?" #, fuzzy #~ msgid "Measurements unit:" #~ msgstr "Unità di misura" #~ msgid "A pretty graph shall appear once you have recorded several weights." #~ msgstr "" #~ "Una bel grafico apparirà una volta che avrai registrato diversi pesi." #~ msgid "Allow user to specify a date?" #~ msgstr "Permette all'utente di specificare una data?" #~ msgid "No. Automatically set to today's date" #~ msgstr "No. impostare automaticamente alla data odierna" #~ msgid "Allow user to specify a date" #~ msgstr "Permette all'utente di specificare una data" #~ msgid "Hide measurements (Pro)?" #~ msgstr "Nascondi misure (Pro)?" #, fuzzy #~ msgid "Hide Photos (Pro Plus)?" #~ msgstr "Versione Pro" #, fuzzy #~ msgid "Chart type" #~ msgstr "Grafico" #, fuzzy #~ msgid "Stroke Colour" #~ msgstr "Colore Grafico" #, fuzzy #~ msgid "Trail Colour" #~ msgstr "Colore Grafico" #, fuzzy #~ msgid "Text Colour" #~ msgstr "Colore Grafico" #, fuzzy #~ msgid "Weight Loss Tracker plugin has expired on your site!" #~ msgstr "Tracker Perdita di peso - Modulo" #~ msgid "Settings that effect the user's overall experience" #~ msgstr "Impostazioni che impattano sull'esperienza complessiva degli utenti" #~ msgid "Advanced data tables?" #~ msgstr "Tabelle di dati avanzati?" #~ msgid "" #~ "User's weight history is presented in responsive tables that allow " #~ "sorting, paging, editing and deleting. Weight Index (i.e. percentage " #~ "lost / gained to be displayed.)" #~ msgstr "" #~ "La storia del peso per l'utente è presentato nelle tabelle che " #~ "consentono l'ordinamento, il paging, la modifica e la cancellazione. Peso " #~ "Index (vale a dire la percentuale perso / guadagnato per essere " #~ "visualizzato.)" #~ msgid "Display data in tabs?" #~ msgstr "Visualizzare dati in schede?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If enabled, \"Weight History\" and \"Target Weight\" will be displayed on " #~ "sepearate tabs when using the [weight-loss-tracker] shortcode." #~ msgstr "" #~ "Se abilitata, \"Storia peso\" e \"Peso Target\" verranno visualizzati in " #~ "schede separate." #, fuzzy #~| msgid "Chart / Add Weight" #~ msgid "Chart / Add Weight" #~ msgstr "Grafico / aggiungi peso" #~ msgid "View all recorded weights" #~ msgstr "Visualizza tutti i pesi registrati" #~ msgid "Choose weight units, date format, etc" #~ msgstr "Scegliere unità di peso, il formato della data, ecc" #~ msgid "No data available in table" #~ msgstr "Nessun dato disponibile in tabella" #~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" #~ msgstr "Visualizza_INIZIO_a_FINE_di_TOTALE_voci" #~ msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" #~ msgstr "Visualizza da 0 a 0 di 0 voci" #~ msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" #~ msgstr "(filtrato da _MAX_total entries)" #~ msgid "Show _MENU_ entries" #~ msgstr "Mostra voci _MENU_" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Caricamento..." #~ msgid "No matching records found" #~ msgstr "Nessun risultato trovato" #~ msgid "First" #~ msgstr "Primo" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Ultimo" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Prossimo" #~ msgid ": activate to sort column ascending" #~ msgstr ": attiva per l'ordinamento ascendente della colonna" #~ msgid ": activate to sort column descending" #~ msgstr ": attiva per l'ordinamento discendente della colonna" #~ msgid "Get Pro Version" #~ msgstr "Versione Pro" #~ msgid "Get Weight Loss Tracker Pro for" #~ msgstr "Ottenere Weight Loss Tracker Pro per" #~ msgid "Enter License Key" #~ msgstr "Inserire il codice licenza" #~ msgid "Got an existing license key? If so, enter it below" #~ msgstr "" #~ "Hai ottenuto una chiave di licenza esistente? Se è così, inseriscilo qui " #~ "sotto" #~ msgid "In case you need, your Site Hash" #~ msgstr "In caso di necessità, il vostro sito Hash" #~ msgid "Enter license key" #~ msgstr "Inserire il codice licenza" #~ msgid "Features of Pro version" #~ msgstr "Caratteristiche della versione Pro" #, fuzzy #~| msgid "lbs" #~ msgid "Lbs" #~ msgstr "lbs" #~ msgid "Please visit our Wiki for documentation!" #~ msgstr "Si prega di visitare il nostro Wiki per la documentazione!" #~ msgid "Allow decimal places?" #~ msgstr "Consenti posizioni decimali" #~ msgid "" #~ "If enabled, Decimal weight entries will be allowed in Kg or Pounds mode." #~ msgstr "" #~ "Se attivata, le voci di peso decimali saranno ammessi in modalità Kg o " #~ "Pounds." #~ msgid "Disable user stats?" #~ msgstr "Disabilitare le statistiche degli utenti?" #~ msgid "" #~ "User stats are maintained to help power shortcodes such as [weight-loss-" #~ "tracker-league-table]. This involves a cron job being run every hour to " #~ "refresh a user's stats such as first weight, recent weight and total " #~ "lost. The figures are also re-produced on each weight entry modification " #~ "and can then be used to generate a league table. This feature could " #~ "potentially reduce performance on your site. If you are not " #~ "using the leaderboard shortcodes it is advised to disable this." #~ msgstr "" #~ "Statistiche per utente sono mantenuti per aiutare gli shortcode come " #~ "[weight-loss-tracker-league-table]. Si tratta di un processo di cron che " #~ "viene eseguito ogni ora per aggiornare le statistiche di un utente come " #~ "primo peso, il peso recente e totale perdita. Le figure sono anche ri-" #~ "prodotte su ogni modifica peso e possono quindi essere utilizzati per " #~ "generare una classifica. Questa caratteristica potrebbe " #~ "potenzialmente ridurre le prestazioni del tuo sito. Se non si " #~ "utilizzano gli shortcode si consiglia di disabilitare questo." #~ msgid "Delete All" #~ msgstr "Elimina Tutto" #~ msgid "" #~ "You can use the following button to remove all user data currently stored " #~ "by the plugin. All weight entries for every user will be lost!" #~ msgstr "" #~ "È possibile utilizzare il seguente pulsante per rimuovere tutti i dati " #~ "utente memorizzati dal plugin. Tutte le voci di peso per ogni " #~ "utente verranno persi!" #~ msgid "Remove ALL user data" #~ msgstr "Rimuovere tutti i dati utente" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Place the tag [weight-loss-tracker] on a given page and the user is " #~ "presented with a form to enter a date, weight and notes for that entry. " #~ "When the person saves their entry the data table and graph is refreshed." #~ msgstr "" #~ "Place the tag [weightlosstracker] on a given page and the user is " #~ "presented with a form to enter a date, weight and notes for that entry. " #~ "When the person saves their entry the data table and graph is refreshed." #~ msgid "Enable support for Avada theme?" #~ msgstr "Enable support for Avada theme?" #~ msgid "" #~ "Enables additional styling to support the Avada theme." #~ msgstr "" #~ "Enables additional styling to support the Avada theme." #~ msgid "Currently, you haven't specified a target weight." #~ msgstr "Currently, you haven't specified a target weight."