msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight Loss Tracker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 21:23+0100\n"
"Last-Translator: saeedalakakah <salakakah@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: weight-loss-tracker.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Add / Edit an entry"
msgid "Add / Edit an Award"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:102
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:69
msgid "Please complete all mandatory fields."
msgstr "يرجى إكمال جميع الحقول الإلزامية."

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:110
#: pro-features/export/admin.page.php:149 pro-features/functions-pages.php:609
#: pro-features/plus/awards/hooks.php:319 pro-features/widget-chart.php:107
#: pro-features/widget-form.php:84 pro-features/widget-progress.php:72
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:119
msgid "Award Type"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:132
msgid ""
"Awards are decided by comparing the difference between the user's latest "
"weight and their starting weight."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:140
msgid "Gain or Loss"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:145
msgid "Increase in value"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:146
msgid "Decrease in value"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:148
msgid ""
"For example, if you wish to award someone for losing 10Kg, you would select "
"\"Decrease in value\"."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Weight Difference"
msgid "Weight difference"
msgstr "فرق الوزن"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:174
#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:100
msgid "Stones"
msgstr "ستون"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:176
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:187
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:110
#: includes/functions.php:1458 pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:101
msgid "Pounds"
msgstr "باوند"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:192
#: includes/core-charting.php:100 includes/core-charting.php:283
#: includes/core-tables.php:34 pro-features/footable.php:364
#: pro-features/plus/awards/functions.php:32
#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:95 pro-features/web-hooks.php:252
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:192
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:193
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:108
#: includes/converters.php:120 includes/core-charting.php:73
#: includes/core-forms.php:212 pro-features/plus/shortcode.calculator.php:166
#: pro-features/shortcode-stats.php:173
msgid "kg"
msgstr "كغم"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:196
msgid "The difference in weight from the starting weight."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:201
msgid "BMI Equals"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Gain weight"
msgid "Percentage from starting weight"
msgstr "زيادة وزن"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:226
msgid "Specify the percentage difference from the starting weight."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:231
msgid "Award Badge"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Custom Message"
msgstr "رسالة"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:248
msgid ""
"Add a custom message to be inserted into the email. Replaces the "
"{custom_message} within the email template."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:253
msgid "URL"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:257
msgid ""
"If specified, badges and award title will click through to the given URL."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:262
#, fuzzy
#| msgid "All entries"
msgid "Apply to new entries?"
msgstr "جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:267
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:280
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:293
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:306
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:109
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:122
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:191
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:242
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:306
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:318
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:95
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:147
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:160
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:174
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:188
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:200
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:213
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:226
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:242
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:287
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:336
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:367
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:379
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:396
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:420
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:569
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:753
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:848
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:884
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:942
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:963
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:976
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:989
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1002
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1015
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1048
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1079
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1092
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1105
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1124
#: includes/functions.php:1339 pro-features/plus/challenge/functions.php:244
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:42
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:234
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:435
#: pro-features/widget-chart.php:160 pro-features/widget-form.php:98
#: pro-features/widget-form.php:107
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:268
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:281
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:294
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:305
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:108
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:121
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:190
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:241
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:305
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:317
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:96
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:148
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:161
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:173
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:187
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:201
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:214
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:227
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:243
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:288
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:337
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:366
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:378
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:395
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:421
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:568
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:754
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:849
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:883
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:941
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:964
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:977
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:990
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1003
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1016
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1049
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1080
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1093
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1106
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1123
#: includes/functions.php:1339 pro-features/plus/challenge/functions.php:244
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:42
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:231
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:434
#: pro-features/widget-chart.php:159 pro-features/widget-form.php:97
#: pro-features/widget-form.php:106
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:270
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Receive notifications when a member adds a new weight / measurement entry."
msgid "Can the award be given when a user adds a new weight entry?."
msgstr "تلقي الإخطارات عندما يضيف عضو إدخال الوزن / القياس الجديد."

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:275
#, fuzzy
#| msgid "New / updated targets"
msgid "Apply to updated entries?"
msgstr "أهداف جديدة / محدثة"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:283
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Receive notifications when a member edits an existing weight / "
#| "measurement entry."
msgid "Can the award be given when a user updates an existing weight entry?."
msgstr ""
"تلقي الإخطارات عندما يقوم أحد الأعضاء بتحرير إدخال الوزن / القياس الحالي."

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Send Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:300
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:312
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:281
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:544
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:646
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1042
#: pro-features/plus/awards/hooks.php:327
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:96
msgid "Enabled"
msgstr "تم تمكينه"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:313
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:325
#: includes/core-forms.php:246 pro-features/plus/challenge/admin.page.php:108
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:316
#: includes/admin-pages/awards/page-awards-add-update.php:318
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:326
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:128
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-list.php:34
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:246
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:276 includes/hooks.php:18
#: includes/shortcode-wt.php:565 pro-features/user-groups.php:719
msgid "Awards"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-list.php:40
msgid "Issue awards to your user's for meeting certain goals."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-list.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Read more at "
msgid "Read more about Awards"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-list.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Stats disabled"
msgid "Emails Disabled"
msgstr "تم تعطيل الإحصاءات"

#: includes/admin-pages/awards/page-awards-list.php:44
msgid ""
"Emails will not be sent for email enabled awards. This allows you to test "
"awards without emails being sent. Use the button to the right enable them"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:65
msgid "Add / Edit a Custom Field"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:77
msgid "Field Type"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:97
msgid "Note: Changing the field type will cause existing user data to be lost."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:103
msgid "Hide from shortcodes"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:111
msgid ""
"Note: If set to Yes, photos uploaded into this custom field cannot be used "
"in shortcodes i.e. the photos will only be visible to admin. However, the "
"photo fields can appear in forms."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:116
msgid "Show on charts?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:124
msgid ""
"Note: If set to Yes, this custom field will also be plotted on graphs. If "
"the custom field is a radio button, ensure all values are numeric."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:129
msgid "Line colour on graph"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the graph."
msgid "Note: The HEX colour to use for the line when plotting on a graph."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فأدخل رمز لون HEX لاستخدامه في خط الهدف على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:141
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:829
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:90
msgid "Field / Question"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:149
msgid "Minimum value"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:156
msgid "Specifies the lowest number on the range slider."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:161
msgid "Maximum value"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:168
msgid "Specifies the maximum number on the range slider."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:173
msgid "Step"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:180
msgid "Specifies the steps between points on the slider."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Show all entries"
msgid "Show all labels"
msgstr "إظهار جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:193
msgid ""
"Note: If set to Yes, all labels shall be displayed on the slider. If no, "
"only the start and finish."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Add or Update License"
msgid "Add options"
msgstr "إضافة أو تحديث الترخيص"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:204
msgid "Value (visible to admin/export)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:205
msgid "Label (visible to user)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:230
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:554
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:656
msgid "Show more rows"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:231
msgid ""
"Please note, editing values to existing fields shall cause the user "
"selection to be lost."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:236
msgid "Include empty option"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:244
msgid ""
"If yes, a blank option shall be added at the top of the drop down options."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:249
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:828
msgid "Abbreviation"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:253
msgid ""
"Used when displaying the field data in smaller spaces e.g. table headers, "
"charts, etc"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:258
msgid "Suffix"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:262
msgid ""
"Text display at to end of the entered value when displaying it to the user. "
"e.g. CM would display in the following manner: 120 CM"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:267
#: includes/components.php:79 pro-features/export/admin.page.php:203
#: pro-features/plus/challenge/functions.php:493
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:94 pro-features/user-groups.php:111
#: pro-features/user-groups.php:154 pro-features/user-groups.php:570
msgid "Group"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:277
#: pro-features/user-groups.php:148
msgid "Add / remove Groups"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:279
msgid ""
"Used to group custom fields together. This gives the ability to specify "
"which groups of fields should appear on forms and charts."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:284
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:93
msgid "Display Order"
msgstr "ترتيب العرض"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:295
msgid ""
"Used to specify the order of custom fields. Lower numbers are displayed "
"higher up the form."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-add-update.php:300
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:95
msgid "Mandatory"
msgstr "إلزامي"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Manage User Data"
msgid "Manage Custom Field Groups"
msgstr "إدارة بيانات المستخدم"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:26
msgid ""
"Assign your custom fields to groups - this will allow you to display certain "
"groups of custom fields on forms and charts."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:27
#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:29
msgid "Read more about Custom Fields"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Add a new weight"
msgid "Add a new custom field group"
msgstr "إضافة وزن جديد"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-groups.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Existing photo"
msgid "Existing custom field groups"
msgstr "الصورة الحالية"

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:23
#: includes/hooks.php:17 pro-features/email-notifications.php:89
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:26
msgid ""
"Custom Fields allows you to ask your user's additional questions when adding "
"a weight entry.\n"
"                                                        For example, you may "
"wish to ask them how many cups of water they drank today or perhaps how they "
"are feeling.\n"
"                                                            You can use the "
"following screen to add as many questions as you wish."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:43
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:42
#: pro-features/footable.php:445 pro-features/plus/awards/hooks.php:324
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:321
msgid "Add"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:45
msgid "field"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/meta-fields/page-meta-fields-list.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Add a new weight"
msgid "Add / remove groups"
msgstr "إضافة وزن جديد"

#: includes/admin-pages/page-help.php:24
msgid "Custom modifications / web development"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:31
#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker"
msgid "Meal Tracker"
msgstr "متتبع نزول الوزن"

#: includes/admin-pages/page-help.php:38
msgid "Documentation and Release notes"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:40
msgid "You can find detailed documentation for this plugin at our site:"
msgstr "يمكنك العثور على مساعدة مفصلة مع هذا الـ plugin في موقعنا:"

#: includes/admin-pages/page-help.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "View Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: includes/admin-pages/page-help.php:43
msgid "Release Notes"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:51
msgid "Custom Fields: Migrate photos from old system to Custom Fields"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:53
msgid ""
"This will migrate photos from the old system to the new custom fields. It "
"will create a custom field with the key \"photo\". Note! It will remove any "
"existing migrated photos before re-adding them."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:76
msgid "Done. View Log below for further information."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:85
msgid "Custom Fields: Migrate measurements from old system to Custom Fields"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:87
msgid ""
"This will migrate enabled measurement fields and data across to Custom "
"Fields."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:99
msgid "Admin Tools"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:108
msgid "Show Setup Wizard link"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:118
#: includes/admin-pages/page-help.php:132 includes/core.php:81
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: includes/admin-pages/page-help.php:123
msgid "Delete all issued awards"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:137
#, fuzzy
#| msgid "View all entries"
msgid "Delete all log entries"
msgstr "عرض جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/page-help.php:145
msgid "Weight Tracker Debug Log"
msgstr "سجل متتبع الوزن"

#: includes/admin-pages/page-help.php:148
msgid ""
"Below is a list of the debug information logged by the Weight Tracker plugin "
"over the last 31 days."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-help.php:168
#: includes/admin-pages/page-help.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you?"
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل انت متأكد؟"

#: includes/admin-pages/page-help.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you wish to remove all user data?"
msgid "Are you sure you wish to remove all issued awards?"
msgstr "هل انت متاكد انك تريد إزالة جميع بيانات المستخدم؟"

#: includes/admin-pages/page-help.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you wish to clear your target weight?"
msgid "Are you sure you wish to clear all log entries?"
msgstr "هل انت متاكد بانك تريد مسح الوزن المستهدف؟"

#: includes/admin-pages/page-license.php:8
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:8
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:8
#: pro-features/functions.php:701
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك اذن كافي للدخول إلى هذه الصفحة."

#: includes/admin-pages/page-license.php:34
msgid "Your license has been applied!"
msgstr "تم تطبيق ترخيصك!"

#: includes/admin-pages/page-license.php:37
msgid "An error occurred applying your license: "
msgstr "حدث خطأ أثناء تطبيق ترخيصك: "

#: includes/admin-pages/page-license.php:67 includes/hooks.php:24
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقيات"

#: includes/admin-pages/page-license.php:72
msgid "As you can see from the features listed below, the"
msgstr "وكما ترى من المميزات المذكورة أدناه"

#: includes/admin-pages/page-license.php:74
msgid ""
"can offer you and your members a lot more features to help you and them "
"manage their weight. There are two types of License that you can purchase, "
"Pro and Pro Plus. Pro contains an enriched feature set and user experience "
"and is a must! Pro Plus extends Pro with features such as BMR, Calorie "
"intake, Macronutrient Calculator, etc."
msgstr ""
"يمكن أن نقدم لك ولأعضائك الكثير من المميزات لمساعدتك ومساعدتهم على إدارة "
"وزنهم. هناك نوعان من الترخيص الذي يمكنك شراء، برو و برو بلاس. برو يحتوي على "
"مميزات قوية وتجربة المستخدم افضل ويجب ان يكون لديك! برو بلاس هو امتداد للبرو "
"مع مميزات مثل BMR، السعرات الحرارية المستهلكة، حاسية المغذيات الكبيرة ، الخ."

#: includes/admin-pages/page-license.php:75
msgid ""
"Of course, by purchasing a license, you are supporting the future of this "
"plugin and it is gratefully appreciated."
msgstr ""
"بالطبع، من خلال شراء ترخيص، انت تدعم مستقبل هذا plugin، وذلك من دواعي "
"التقدير والامتنان."

#: includes/admin-pages/page-license.php:80
msgid ""
"Of course, a big thank you purchasing a Pro license at some point - it is "
"much appreciated. As you can see below, you can further expand the features "
"of"
msgstr ""
"بالطبع، شكرا جزيلا لشراء رخصة البرو في مرحلة ما - هو محل تقدير كبير. كما "
"ترون أدناه، يمكنك زيادة وتوسيع المميزات"

#: includes/admin-pages/page-license.php:82
msgid ""
"by extending your license to Pro Plus. Pro Plus extends Pro with features "
"such as BMR, Calorie intake, Macronutrient Calculator, etc. You can view the "
"additional features that Pro Plus offers you below."
msgstr ""
"من خلال توسيع ترخيصك إلى برو يلاس. برو بلاس يزيد عن البرو بمميزات مثل BMR، "
"السعرات الحرارية المستهلكة، حاسبة المغذيات الكبيرة ، وغيرها. يمكنك عرض "
"المميزات الإضافية التي تقدمها لك أدناه البرو بلاس ."

#: includes/admin-pages/page-license.php:88
msgid ""
"Thank you kind soul, you have purchased a Pro Plus license. A huge thank you "
"for supporting me and this plugin!"
msgstr ""
"شكرا جزيلا لك، انك قد اشتريت رخصة البرو بلاس. شكرا جزيلا لدعمك لي ولهذا "
"البرنامج plugin!"

#: includes/admin-pages/page-license.php:95
msgid "In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is"
msgstr "في حالة الحاجة، <strong> هاش الموقع <strong>"

#: includes/admin-pages/page-license.php:105
msgid "Get a free 7 day trial!"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-license.php:112
msgid "Upgrade to Pro Plus for"
msgstr "الترقية إلى برو بلاس لـ"

#: includes/admin-pages/page-license.php:112
#: includes/admin-pages/page-license.php:225
#: includes/admin-pages/page-license.php:239
msgid "a year"
msgstr "سنة"

#: includes/admin-pages/page-license.php:125
msgid "Upgrade to Pro for "
msgstr "الترقية إلى برو لـ "

#: includes/admin-pages/page-license.php:125
msgid " a year"
msgstr " سنة"

#: includes/admin-pages/page-license.php:140
msgid "Add or Update License"
msgstr "إضافة أو تحديث الترخيص"

#: includes/admin-pages/page-license.php:145
msgid ""
"Copy and paste the license given to you by YeKen into this box and click "
"\"Apply License\""
msgstr ""
"انسخ والصق الرخصة التي منحت لك YeKen في هذا المربع وانقر على \"تطبيق الترخيص"
"\""

#: includes/admin-pages/page-license.php:148
msgid "Apply License"
msgstr "تطبيق الترخيص"

#: includes/admin-pages/page-license.php:153
msgid "Your License Information"
msgstr "معلومات الترخيص"

#: includes/admin-pages/page-license.php:157
msgid "Site Hash"
msgstr "هاش الموقع"

#: includes/admin-pages/page-license.php:161
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:92 pro-features/widget-chart.php:114
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/admin-pages/page-license.php:165
msgid "Expires"
msgstr "ينتهي"

#: includes/admin-pages/page-license.php:172 includes/components.php:287
msgid "n/a"
msgstr "غير موجود"

#: includes/admin-pages/page-license.php:182
msgid "Your Existing License"
msgstr "الترخيص الحالي"

#: includes/admin-pages/page-license.php:188
msgid "Remove License"
msgstr "إزالة الترخيص"

#: includes/admin-pages/page-license.php:197
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: includes/admin-pages/page-license.php:200
msgid "Need further help or information, please visit our documentation site:"
msgstr ""
"تحتاج إلى مزيد من المساعدة أو المعلومات، يرجى زيارة الوثائق في موقعنا :"

#: includes/admin-pages/page-license.php:213
#, php-format
msgid "50% off - When upgrading from Pro to Pro Plus"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-license.php:221
msgid "Pro Plus Features"
msgstr "ترخيص برو بلاس"

#: includes/admin-pages/page-license.php:225
msgid "Below is a list of the intended features of the Pro Plus version"
msgstr "وفيما يلي قائمة من الميزات المقصود من النسخة برو بلاس"

#: includes/admin-pages/page-license.php:225
#: includes/admin-pages/page-license.php:239
msgid "You can upgrade for"
msgstr "يمكنك الترقية لـ"

#: includes/admin-pages/page-license.php:234
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro بلاس"

#: includes/admin-pages/page-license.php:239
msgid "Below is a list of the intended features of the Pro version"
msgstr "وفيما يلي قائمة من الميزات المقصود من النسخة برو"

#: includes/admin-pages/page-license.php:253
#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:74
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:266
#: pro-features/functions-pages.php:516
msgid "Are you sure you?"
msgstr "هل انت متأكد؟"

#: includes/admin-pages/page-license.php:254
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the license for this site? Removing it may "
"cause your user's to lose functionality."
msgstr ""
"هل انت متاكد انك تريد إزالة ترخيص هذا الموقع؟ قد يؤدي إزالته إلى فقدان "
"وظائفية المستخدمين."

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:22 includes/hooks.php:31
msgid "Setup Wizard"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:26
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:26
msgid "Thank you for using Weight Tracker"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:27
msgid "Setup"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:27
msgid "How to use Shortcodes and Widgets"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:28
msgid "Admin Interface"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:28
msgid "Viewing and interacting with your user's data"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:29
msgid "Features and Guides"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:29
msgid "Useful features and guides"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:30
msgid "Track meals and calories too"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:31
msgid "Customisations"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/page-setup-wizard.php:31
msgid "Custom modifications to Weight Tracker"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:27
msgid "Email Manager"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:39
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an error saving your changes."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Your weight history has been deleted!"
msgid "Email template has been updated."
msgstr "تم حذف سجل وزنك!"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:86
msgid "No email templates were found in the database."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:89
msgid "Select an email to edit"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:110
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while saving your data!"
msgid "An error occurred loading the email template"
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ بياناتك!"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:121
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-email-manager.php:126
msgid "Body"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:41
msgid "Rebuild them now"
msgstr "أعد بناؤها الآن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:63
msgid " Settings"
msgstr " إعدادات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:76
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:76
msgid "General settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Male Calorie Cap"
msgid "Macros & Calories"
msgstr "السعرات الحرارية للذكر"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Adjust settings for your Pro Plus features"
msgid "Adjust settings for macronutrients and calories"
msgstr "ضبط الإعداداتك للمميزات البرو بلاس"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:78
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:102
msgid "Chart"
msgstr "الرسم البياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:78
msgid "Chart styling and config"
msgstr "التصميم واعدادات الرسم البياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable email notifications"
msgid "Emails & Notifications"
msgstr "تمكين إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Configure email notifications"
msgid "Configure email notifications and templates"
msgstr "تهيئة إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:80
msgid "Integrations"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:80
msgid "3rd party integrations and webhooks"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:89
msgid "Caching"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:92
msgid "Enable Caching?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:98
msgid ""
"If enabled, additional caching will be performed to reduce database queries. "
"It is highly recommended that this remains enabled and only disabled for "
"testing or to enable other caching mechanisms."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:102
msgid "Default units / formats to be used by plugin"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:105
msgid "Weight Units"
msgstr "وحدات الوزن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:109
#: includes/functions.php:1458
msgid "Stones & Pounds"
msgstr "ستون و باوند"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:112
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just "
#| "Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if \"Stones & "
#| "Pounds\" is selected."
msgid ""
"You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just "
"Pounds. Please note: The chart will be displayed in Pounds if \"Stones & "
"Pounds\" is selected."
msgstr ""
"يمكنك تحديد عرض الوزن في كغم أو ستون وباوند أو باوند فقط. يرجى ملاحظة: سيتم "
"عرض الرسم البياني بالباوند إذا تم تحديد \"ستون وباوند\"."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:116
msgid "UK or US Date format?"
msgstr "تنسيق التاريخ حسب تنسيق المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة ؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:119
#: pro-features/user-preferences.php:142
msgid "UK (DD/MM/YYYY)"
msgstr "المملكة المتحدة (يوم / شهر / سنة)"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:120
#: pro-features/user-preferences.php:142
msgid "US (MM/DD/YYYY)"
msgstr "الولايات المتحدة (شهر / شهر / سنة)"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:122
msgid "Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)"
msgstr ""
"تحديد تواريخ التنسيق التي يجب عرضها في (على سبيل المثال ، تنسيق المملكة "
"المتحدة أو الولايات المتحدة)"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:126
#, fuzzy
#| msgid "User Experience"
msgid "User experience"
msgstr "تجربة المستخدم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:129
msgid "Set default aim?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:137
msgid ""
"If enabled, you can specify the default aim when a user has not selected one."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:141
msgid "Allow target weights?"
msgstr "السماح للأوزان المستهدفة؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:150
msgid ""
"If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be "
"displayed as a horizontal bar on the line chart."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، يسمح للمستخدم بإدخال وزن مستهدف. سيتم عرض هذا كشريط أفقي على "
"خط الرسم البياني ."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:154
msgid "Display BMI in tables?"
msgstr "عرض مؤشر كتلة الجسم (BMI) في الجداول؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:163
msgid ""
"If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data "
"tables."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، سيتم عرض قيم مؤشر كتلة الجسم جنبا إلى جنب مع إدخالات الوزن في "
"جداول البيانات."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:167
msgid "Allow user settings"
msgstr "السماح بإعدادات المستخدم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:177
msgid ""
"Allow your users to select their own data units, complete their \"About You"
"\" fields and remove all their data."
msgstr ""
"السماح للمستخدمين بتحديد وحدات البيانات الخاصة بهم وإكمال حقول \"حولك\" "
"وإزالة جميع بياناتهم."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:181
msgid "\"About You\" fields mandatory?"
msgstr "\"حولك\" حقول إلزامية؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:190
msgid ""
"If User Settings is enabled, should all the \"About You\" (height, activity "
"level, etc) be mandatory?"
msgstr ""
"إذا تم تمكين إعدادات المستخدم، يجب أن تكون جميع \"حولك\" (الطول، مستوى "
"النشاط، الخ) إلزامية؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to record their measurements"
msgid "Allow users to add notes for weight entries?"
msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل قياساتهم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:203
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If enabled, a user can also add body measurements along with their "
#| "weights."
msgid "If enabled, users can add notes against weight entries."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، يمكن للمستخدم أيضا إضافة قياسات الجسم جنبا إلى جنب مع أوزانها."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Display points on graph?"
msgid "Display previous entry on form?"
msgstr "عرض النقاط على الرسم البياني؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:216
msgid ""
"If enabled, when adding a new weight entry, the previous weight entries "
"values will be added as field placeholders to show the user the values "
"previously entered."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:220
msgid "Load previous entry upon date selection?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:229
msgid ""
"If enabled, and data exists, then the user will be asked whether they wish "
"to load the data for the selected date chosen on the entry form."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:233
msgid "Tab appearance"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:236
msgid "Hide tab descriptions"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:245
msgid "If enabled, the description text under each tab title shall be hidden"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:249
msgid "Tab theme"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:255
msgid "Black"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:256
msgid "Blue"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:257
msgid "Crystal"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:258
msgid "Deep Blue"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:259
msgid "Gray"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:260
msgid "Orange"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:261
msgid "Red"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:262
msgid "Silver"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:263
msgid "White"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:268
msgid "Switching to a drop down"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:273
msgid "pixels"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:274
msgid ""
"At which browser size (and below) should the tabs render as a dropdown "
"instead"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:278
#: includes/hooks.php:21 pro-features/plus/challenge/hooks.php:38
msgid "Challenges"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:290
msgid ""
"If enabled, Challenge functionality shall be included within shortcodes and "
"admin interface"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:290
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:69
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Read more about calculations"
msgid "Read more about Challenges"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:294
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:134
#: includes/shortcode-wt-legacy.php:111 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:23
msgid "Photos"
msgstr "صور"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:297
msgid "Max. Photo Size?"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الصورة؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:319
msgid "Maximum photo size (in MB) that is allowed to be uploaded. "
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:320
msgid "This is used as part of Custom Fields."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:322
msgid "View Custom Fields"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:327
#, fuzzy
#| msgid "User Information"
msgid "Number formatting"
msgstr "معلومات المستخدم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:330
msgid "Include thousand separator?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:339
msgid ""
"If enabled, larger numbers shall be split up by commas e.g. 2,300 instead of "
"2300"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:343
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:346
msgid "Who can view and modify user data?"
msgstr "من يمكنه عرض وتعديل بيانات المستخدم ؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:352
msgid "Administrators Only"
msgstr "المشرفون فقط"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:353
msgid "Editors and above"
msgstr "المحررين وما فوق"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:354
msgid "Authors and above"
msgstr "المؤلفين وما فوق"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:356
msgid ""
"Specify the minimum level of user role that maybe view or edit user data."
msgstr "حدد الحد الأدنى لمستوى المستخدم الذي قد يعرض أو يعدل بيانات المستخدم."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:360
msgid "Groups"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to record their measurements"
msgid "Allow user's to edit their own group?"
msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل قياساتهم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:372
msgid "Birthday Emails"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "Enable?"
msgstr "تمكين"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:381
msgid ""
"If enabled, a Happy Birthday email shall be sent to users on their birthday."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:386
#: includes/shortcode-wt-legacy.php:121
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:389
msgid "Disable plugin CSS?"
msgstr "تعطيل الـ CSS للـ plugin؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:398
msgid ""
"If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to "
"disable WLT's style sheets."
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في تنسيق نمط النماذج بالطريقة الخاصة بك، يمكنك استخدام هذا "
"الخيار لتعطيل تنسيق نمط WLT."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:410
msgid "Calculating daily calorie intake to lose weight"
msgstr "حساب السعرات الحرارية اليومية لإنقاص الوزن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:414
msgid "Show Loss figures?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:423
msgid ""
"Show loss figures to your users? For example, if your site is aimed at "
"muscle building, you may wish not to."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:427
#, fuzzy
#| msgid "Female Calorie Cap"
msgid "Female Minimum Calorie Cap"
msgstr "السعرات الحرارية للانثى"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:437
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:461
msgid ""
"If specified, any calorie intake suggestions below this value shall be "
"replaced by it e.g. if Weight Tracker calculates the recommended calorie "
"intake to lose weight at 940kcal and the safety is set to 1200kcal, then "
"Weight Tracker has calculated a value below your limits. The safety value "
"will replace the calculated value and set it to 1200kcal."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:437
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:447
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:461
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:470
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:555
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:657
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:669
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:720
msgid ""
"Please note, it may take up to 15 minutes for calculations to change (due to "
"caching)."
msgstr ""
"يرجى ملاحظة أنه قد يستغرق الأمر حتى 15 دقيقة لتتغير الحسابات (بسبب التخزين "
"المؤقت)."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:441
#, fuzzy
#| msgid "Female Calorie Cap"
msgid "Female Maximum Calorie Cap"
msgstr "السعرات الحرارية للانثى"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:447
msgid ""
"Specify a maximum value for number of daily calories allowed to achieve "
"weight loss. As per NHS guidelines, females are set to 1400kcal by default"
msgstr ""
"تحديد قيمة قصوى لعدد السعرات الحرارية اليومية لتحقيق فقدان الوزن. وفقا "
"لإرشادات NHS، الإناث 1400 كيلو كالوري بشكل افتراضي"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Male Calorie Cap"
msgid "Male Minimum Calorie Cap"
msgstr "السعرات الحرارية للذكر"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:464
#, fuzzy
#| msgid "Male Calorie Cap"
msgid "Male Maximum Calorie Cap"
msgstr "السعرات الحرارية للذكر"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:470
msgid ""
"Specify a maximum value for number of daily calories allowed to achieve "
"weight loss. As per NHS guidelines, males are set to 1900kcal by default"
msgstr ""
"تحديد قيمة قصوى لعدد من السعرات الحرارية اليومية لتحقيق فقدان الوزن. وفقا "
"لإرشادات NHS، الذكور 1900 كيلو كالوري بشكل افتراضي"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:473
msgid "Calories to subtract"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:479
msgid ""
"Once the daily calorie intake to maintain weight has been established, use "
"the following table to define how many calories should be subtracted for the "
"user to lose weight. You have the ability to set up ranges - if the user's "
"calorie intake figure to maintain weight lands within that range you have "
"the ability to specify whether to subtract a fixed number of calories or a "
"percentage of the calorie intake.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:485
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:587
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:486
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:588
msgid "Apply to"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:487
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:589
msgid "From (Kcal)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:488
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:590
msgid "To (Kcal)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Fixed calories / percentage to subtract"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:490
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:592
msgid "Fixed / Percentage"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:534
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:636
#, fuzzy
#| msgid "Female Calorie Cap"
msgid "Fixed Calories"
msgstr "السعرات الحرارية للانثى"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:537
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:639
#: pro-features/plus/challenge/functions.php:503
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:302
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:325
msgid "Everyone"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:539
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:641
#, fuzzy
#| msgid "Female"
msgid "Females Only"
msgstr "إنثى"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:541
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:643
msgid "Males Only"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:546
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Stats disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "تم تعطيل الإحصاءات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:555
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:657
msgid ""
"Please note, there is no validation around these ranges. Each range will be "
"considered and the first successful match shall be applied - others will be "
"ignored"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:561
#, fuzzy
#| msgid "Calculating daily calorie intake to lose weight"
msgid "Calculating daily calorie intake to gain weight"
msgstr "حساب السعرات الحرارية اليومية لإنقاص الوزن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:565
msgid "Show Gain figures?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:571
msgid ""
"Show gain figures to your users? For example, if your site is aimed at "
"weight loss only, you may wish not to."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:575
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Calories to add"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:581
msgid ""
"Once the daily calorie intake to maintain weight has been established, use "
"the following table to define how many calories should be subtracted for the "
"user to gain weight. You have the ability to set up ranges - if the user's "
"calorie intake figure to maintain weight lands within that range you have "
"the ability to specify whether to add a fixed number of calories or a "
"percentage of the calorie intake.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:591
msgid "Fixed calories / percentage to add"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:663
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:188
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:200
msgid "Macronutrient Calculator"
msgstr "حاسبة العناصر الغذائية الاساسية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:667
#, fuzzy
#| msgid "Gain weight"
msgid "Percentages per aim"
msgstr "زيادة وزن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:669
msgid ""
"For each aim, specify how Macronutrients should be split when calculated."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:675
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:173
msgid "Proteins"
msgstr "البروتينات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:676
msgid "Carbohydrates"
msgstr "الكربوهيدرات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:677
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:207
msgid "Fats"
msgstr "الدهون"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:701
#, fuzzy
#| msgid "Macronutrient Calculator"
msgid "Macronutrient Calculator: Meals"
msgstr "حاسبة العناصر الغذائية الاساسية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Percentage of Carbohydrates to make up a moderate diet"
msgid "Percentage of calories to split into "
msgstr "نسبة الكربوهيدرات لتعويض نظام غذائي معتدل"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:734
msgid "Default chart type"
msgstr "نوع الرسم البياني الافتراضي"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:740
#: pro-features/widget-chart.php:116
msgid "Line Chart"
msgstr "خط الرسم البياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:740
#, fuzzy
#| msgid "Highly Recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "ينصح به بشده"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:741
#: pro-features/widget-chart.php:117
msgid "Bar Chart"
msgstr "شريط الرسم البياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:747
msgid "Display gridlines?"
msgstr "عرض خطوط الشبكة؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:756
#, fuzzy
#| msgid "If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas."
msgid "If enabled, grid lines will be displayed on charts."
msgstr "إذا تم تمكينه، سيتم عرض خطوط الشبكة على لوحة الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:760
#, fuzzy
#| msgid "Maximum points per graph"
msgid "Maximum points per chart"
msgstr "الحد الأقصى للنقاط لكل رسم بياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:773
msgid ""
"Specifies the maximum number of data points displayed on charts (this does "
"not effect admin)."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:778
#, fuzzy
#| msgid "Weight colour?"
msgid "Weight colour"
msgstr "لون الوزن؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:781
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / "
#| "bar border on graph."
msgid ""
"If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / bar "
"border on chart."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فأدخل رمز لون HEX لاستخدامه لخط التاريخ الوزن / شريط الرسم "
"البياني على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:785
#, fuzzy
#| msgid "Target line colour?"
msgid "Target line colour"
msgstr "لون خط الهدف؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:788
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph."
msgid ""
"If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on chart."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فأدخل رمز لون HEX لاستخدامه في خط الهدف على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:797
#, fuzzy
msgid "Text colour"
msgstr "لون النص"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:800
#, fuzzy
#| msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the graph."
msgid "Enter a HEX colour code to use for text displayed on the chart."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فأدخل رمز لون HEX لاستخدامه في خط الهدف على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:808
msgid "Font Family"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:811
msgid ""
"Specify one or more fonts that should be used when rendering text on the "
"chart. Separate multiple fonts with a comma. Leave blank to use the default."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:816
#, fuzzy
#| msgid "View Custom Fields"
msgid "Custom Field Options"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:820
msgid "Field / Question or Abbreviation"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:831
msgid ""
"When displaying a custom field on a chart, which value should be displayed "
"in the chart's legend? The field question or abbreviation."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:836
msgid "Line Chart Options"
msgstr "خيارات خط الرسم البياني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:840
msgid "Bezier Curve?"
msgstr "منحنى بيزيه؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:851
#, fuzzy
#| msgid "If enabled, lines between points on a line graph will be curved"
msgid "If enabled, lines between points on a line chart will be curved"
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فإن الخطوط بين النقاط على الرسم البياني الخطي ستكون منحنية"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:855
msgid "Point thickness"
msgstr "سمك نقطة"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Specifies the point thickness on a line chart."
msgid "Specifies the point thickness on a line chart. Set to 0 to hide points."
msgstr "يحدد سمك النقطة على خط الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:875
msgid "Add a fill under weight line?"
msgstr "إضافة وزن جديد"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:886
msgid "If enabled, a fill colour will be added under the weight line."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، فأدخل رمز لون HEX لاستخدامه في خط الهدف على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:890
msgid "Weight Fill Colour"
msgstr "ملء لون الوزن؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:893
msgid ""
"If enabled, enter a HEX colour code to use for the fill colour under the "
"weight line."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، أدخل رمز لون HEX لاستخدامه لملء أشرطة الوزن على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:897
msgid "Weight Fill Opacity"
msgstr "ملء لون الوزن؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:909
msgid "Specifies the opacity of the fill colour under the weight line."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:914
msgid "Bar Chart Options"
msgstr "خيارات الرسم البياني شريط"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:918
msgid "Weight fill colour?"
msgstr "ملء لون الوزن؟"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:921
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on "
#| "the graph."
msgid ""
"If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on "
"the chart."
msgstr ""
"إذا تم تمكينه، أدخل رمز لون HEX لاستخدامه لملء أشرطة الوزن على الرسم البياني."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:932
#: includes/hooks.php:27 includes/shortcode-wt.php:432
#: pro-features/functions-pages.php:469
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:935
msgid "Enable email notifications"
msgstr "تمكين إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:947
msgid "Email addresses to notify"
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني لإعلامك"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:953
msgid ""
"Specify one or more email addresses to be notified. Seperate multiple emails "
"with a comma."
msgstr ""
"حدد عنوان بريد إلكتروني واحدا أو أكثر ليتم إشعارك. افصل عدة بريد إلكتروني "
"بفاصلة."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:957
#, fuzzy
#| msgid "their weight / measurements for "
msgid "New weight / custom field entries"
msgstr "وزنهم / قياساتهم لـ "

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:966
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Receive notifications when a member adds a new weight / measurement entry."
msgid ""
"Receive notifications when a member adds a new weight / custom field entry."
msgstr "تلقي الإخطارات عندما يضيف عضو إدخال الوزن / القياس الجديد."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:970
#, fuzzy
#| msgid "Edited weight / measurement entries"
msgid "Edited weight / custom field entries"
msgstr "تم تعديل إدخالات الوزن / القياس"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:979
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Receive notifications when a member edits an existing weight / "
#| "measurement entry."
msgid ""
"Receive notifications when a member edits an existing weight / custom field "
"entry."
msgstr ""
"تلقي الإخطارات عندما يقوم أحد الأعضاء بتحرير إدخال الوزن / القياس الحالي."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:983
msgid "New / updated targets"
msgstr "أهداف جديدة / محدثة"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:992
msgid "Receive notifications when a member adds / edits their target."
msgstr "تلقي إشعارات عندما يقوم عضو بإضافة / تحرير هدفهم."

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:996
msgid "Include user's email address?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1005
msgid "Include the user's email address within the email body."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1009
msgid "Include Weight Summary?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1018
msgid ""
"Add additional weight summary information into the email e.g. start weight, "
"previous weight, difference between both, difference between current weight "
"and start weight, etc."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1022
msgid "Templates"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1024
msgid ""
"Email templates are stored within the database and can be edited in the "
"Email Template manager"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1026
msgid "Email Template Manager"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1035
msgid "Webhooks/Slack/Zapier"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1037
msgid ""
"Push data to third party applications when a user adds/updates weight "
"entries or updates their target."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1038
#, fuzzy
#| msgid "Read more about calculations"
msgid "Read more about Webhooks/Slack/Zapier"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1051
msgid "If set to Yes, data will be fired to the specified endpoints."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1055
msgid "Endpoint URLs"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1066
msgid ""
"Specify one or more endpoints that data should be pushed to. If the endpoint "
"is a determined to be Slack URL then a message shall be posted within the "
"given Slack channel. All other endpoints will receive a JSON object "
"representing the data."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1067
#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1128
msgid "Read more at "
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1073
#, fuzzy
#| msgid "Number of weight entries"
msgid "Send data for weight entries?"
msgstr "عدد ادخالات الوزن"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1082
msgid ""
"When a user adds/updates a weight entry, should data be fired to the "
"endpoint(s)?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1086
msgid "Send data for target updates?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1095
msgid ""
"When a user updates their target, should data be fired to the endpoint(s)?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1099
msgid "Include admin updates?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1108
msgid ""
"Should changes made by admins (via the admin screens) cause data to be fired "
"to the endpoints?"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1114
msgid "Form Handlers"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1117
msgid "Process Gravity Forms"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-generic.php:1127
msgid ""
"Examine Gravity Form submissions for weight and custom fields. If found, "
"create a Weight Entry for the user currently logged in."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Manage User Data"
msgid "Manage User Groups"
msgstr "إدارة بيانات المستخدم"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:26
msgid ""
"Assign your users to groups - this will allow you to group members together "
"and calculate the weight difference for entire groups."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Read more at "
msgid "Read more about Groups"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Add a new weight"
msgid "Add a new group"
msgstr "إضافة وزن جديد"

#: includes/admin-pages/settings/page-settings-groups.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Existing photo"
msgid "Existing groups"
msgstr "الصورة الحالية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:15
#: includes/admin-pages/user-data/data-edit-target.php:17
#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:17
msgid "There was an issue loading this page"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: includes/admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:41
msgid "Add / Edit an entry"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/user-data/data-add-edit-entry.php:54
msgid "A Pro license is required to add / edit a weight entry."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-edit-target.php:37
msgid "Edit user's target"
msgstr "تعديل هدف المستخدم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-edit-target.php:48
msgid ""
"A user's target weight can be cleared by setting the value to 0 or leaving "
"blank."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-edit-target.php:51
msgid "A Pro license is required to set a user's target weight."
msgstr "يرجى تذكر إدخال الوزن المستهدف."

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:37
msgid "View Group"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:39
msgid "user(s)"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Existing photo"
msgid "Edit group name"
msgstr "الصورة الحالية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:49
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:56
#: pro-features/user-groups.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "All Groups"
msgstr "تمكين"

#: includes/admin-pages/user-data/data-groups.php:62
msgid "The group could not be found"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-notes.php:44 includes/core-forms.php:221
#: includes/core-forms.php:468 includes/core-tables.php:35
#: pro-features/email-notifications.php:81
#: pro-features/export/admin.page.php:249 pro-features/export/functions.php:211
#: pro-features/footable.php:411 pro-features/functions-pages.php:118
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:75 pro-features/web-hooks.php:288
msgid "Notes"
msgstr "ملاحظات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-notes.php:45
#, fuzzy
#| msgid "No photos could be found for this user."
msgid "There are currently no notes for this user."
msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#: includes/admin-pages/user-data/data-notes.php:79
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while trying to save the user's preferences."
msgid "An error occurred when attempting to delete the note."
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة حفظ تفضيلات المستخدم."

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:29
msgid "User's photos"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:38
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:142
msgid "This user has uploaded "
msgstr "تم تحميل هذا المستخدم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:40
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:144
#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:32
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "صورة"
msgstr[1] "صورة"
msgstr[2] "صورتان"
msgstr[3] "صور"
msgstr[4] "صور"
msgstr[5] "صور"

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:43
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:151
msgid "No photos could be found for this user."
msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:55
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:163
msgid "Add and enable a Photo Custom Field"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:56
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:164
msgid "to allow a users to upload photos of their progress"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:63
#: includes/admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:38
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:113
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:171
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى برو لـ "

#: includes/admin-pages/user-data/data-photos.php:64
msgid "to allow a user to upload photos of their progress"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:11
#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:18
msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البحث"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:36
msgid "results were found for"
msgstr "تم العثور على نتائج لـ :"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:44
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:45
#: pro-features/plus/awards/hooks.php:326
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:46
#: pro-features/email-notifications.php:166
msgid "Start Weight"
msgstr "وزن البداية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:47
#: includes/components.php:217
msgid "Latest Weight"
msgstr "آخر وزن"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:48
#: includes/components.php:400 pro-features/web-hooks.php:360
msgid "Target Weight"
msgstr "الوزن المستهدف"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Difference from start"
msgid "Diff. from Start Weight"
msgstr "الفرق من البداية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:61
msgid "No users were found for the given search criteria:"
msgstr "لم يتم العثور على مستخدمين لمعايير البحث المعينة:"

#: includes/admin-pages/user-data/data-search-results.php:66
msgid "No search terms were specified"
msgstr "لم يتم تحديد عبارات بحث"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:20
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:75
msgid "Are you sure you wish to remove all user data?"
msgstr "هل انت متاكد انك تريد إزالة جميع بيانات المستخدم؟"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:82
msgid "Quick Stats"
msgstr "إحصائيات سريعة"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:106
msgid "No. of WordPress users"
msgstr "عدد مستخدمي وردبريس"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:108
msgid "No. of Weight Entries"
msgstr "عدد الادخالات للوزن"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:110
msgid "No. of Target Entries"
msgstr "عدد الإدخالات للهدف"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:112
msgid "refreshed every 15 minutes"
msgstr "يتم تحديث كل 15 دقيقة"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:126
msgid "View all data"
msgstr "عرض جميع البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:130
msgid "View all entries"
msgstr "عرض جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:140
msgid "Export all data"
msgstr "تصدير جميع البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:142
#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:146
#, fuzzy
#| msgid "View All Data"
msgid "All Data"
msgstr "عرض جميع البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:144
#: pro-features/functions-pages.php:449
msgid "To CSV"
msgstr "إلى ملف CSV"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:148
#: pro-features/functions-pages.php:453
msgid "To JSON"
msgstr "إلى ملف JSON"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:158
msgid "Delete Data"
msgstr "حذف البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:162
msgid "Delete data for ALL users"
msgstr "حذف البيانات لجميع المستخدمين"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:183
msgid "League table for those that have lost the most"
msgstr "جدول المنافسة لؤلائك الذين نقصوا أكثر من غيرهم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:183
msgid "League Table for those that have gained the most"
msgstr "جدول المنافسة لؤلائك الذين زادوا أكثر من غيرهم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:204
msgid ""
"Please note: For performance reasons, this table only will update every "
"hour. Click the following button to manually update."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:208
#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:319
msgid "Regenerate these stats"
msgstr "أعد إنشاء هذه الإحصاءات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:215
msgid "Show who has gained the most"
msgstr "عرض الذين زادوا أكثر من غيرهم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:215
msgid "Show who has lost the most"
msgstr "عرض الذين نقصوا أكثر من غيرهم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:243
msgid "All entries"
msgstr "جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:260
msgid "Show 100 recent entries"
msgstr "إظهار 100 إدخال حديثة"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Show 100 recent entries"
msgid "Show 500 recent entries"
msgstr "إظهار 100 إدخال حديثة"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:275
msgid "Show all entries"
msgstr "إظهار جميع الإدخالات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:276
msgid "slow!"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:284
#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:69
#, fuzzy
#| msgid "View Custom Fields"
msgid "Include Custom Fields (Slower)"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:284
#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:69
#, fuzzy
#| msgid "View Custom Fields"
msgid "Hide Custom Fields (Quicker)"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:304
msgid "Weight change by group"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-summary.php:320
#, fuzzy
#| msgid "View all data"
msgid "View / Edit"
msgstr "عرض جميع البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:26
msgid "Edit user preferences"
msgstr "تعديل تفضيلات المستخدم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user-edit-settings.php:39
msgid "to save changes to your user's settings"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:27 includes/hooks.php:243
msgid "The preferences for this user have been saved."
msgstr "تم حفظ تفضيلات هذا المستخدم."

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:33
msgid "The cache for this user has been deleted."
msgstr "تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المستخدم."

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:114
msgid "to view the a chart of the user's weight entries."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:146
msgid "View all photos"
msgstr "عرض جميع الصور"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:172
msgid ""
"to allow a user to upload photos of their progress. Before a user can upload "
"photos, you must add one or more custom fields"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:199
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:228
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:275
#: pro-features/functions-pages.php:290
msgid "Upgrade to Pro Plus"
msgstr "الترقية إلى برو بلاس"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "to view the user's suggested Macronutrient intake based on their "
#| "recommended calorie intake"
msgid ""
"view the user's suggested Macronutrient intake based on their recommended "
"calorie intake"
msgstr ""
"لعرض استهلاك المغذيات الدقيقة المقترحة للمستخدم على أساس السعرات الحرارية "
"الموصى بها"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:217
#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:229
msgid "Daily calorie needs"
msgstr "احتياجات السعرات الحرارية اليومية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "to view the user's daily calorie intake required to either maintain or "
#| "lose weight (Harris Benedict formula)"
msgid ""
"view the user's daily calorie intake required to either maintain or lose "
"weight (Harris Benedict formula)"
msgstr ""
"لعرض السعرات الحرارية اليومية للمستخدم المطلوبة إما للحفاظ على أو فقدان "
"الوزن (صيغة هاريس بينيديكت)"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Delete existing data"
msgid "Delete ALL existing awards"
msgstr "حذف البيانات الحالية"

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:267
msgid ""
"Are you sure you wish to remove all awards for this user? Note, when the "
"user next enters a weight the awards will be re-calculated."
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:277
msgid "view and issue awards based upon users meeting your certain goals"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:279
msgid "Modify your awards"
msgstr ""

#: includes/admin-pages/user-data/data-user.php:293
msgid "Entries for this user"
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:11
#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:23
msgid "View All Data"
msgstr "عرض جميع البيانات"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:37
msgid "Number of WordPress users"
msgstr "عدد مستخدمي وردبريس"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:39
msgid "Number of weight entries"
msgstr "عدد ادخالات الوزن"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:41
msgid "Number of targets entered"
msgstr "عدد الأهداف التي تم إدخالها"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:44
msgid "Export to CSV"
msgstr "تصدير إلى ملف CSV"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:46
msgid "Export to JSON"
msgstr "تصدير إلى ملف JSON"

#: includes/admin-pages/user-data/data-view-all.php:51
msgid ""
"For performance reasons, the following table shall be restricted to a "
"maximum of 5000 entries. For more data, please view individual user records."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:174 includes/core-forms.php:142
#: includes/core-tables.php:33 pro-features/footable.php:361
#: pro-features/web-hooks.php:241
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/ajax.php:175
msgid "Module"
msgstr ""

#: includes/ajax.php:176
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: includes/components.php:49 pro-features/functions-pages.php:383
#: pro-features/plus/challenge/functions.php:486
#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:127
msgid "Gender"
msgstr "جنس"

#: includes/components.php:55 pro-features/functions-pages.php:375
msgid "Aim"
msgstr "الهدف"

#: includes/components.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Activity Level:"
msgid "Activity Level"
msgstr "مستوى النشاط:"

#: includes/components.php:128 includes/components.php:773
#: includes/components.php:818 pro-features/functions-pages.php:400
msgid "Missing data"
msgstr "بيانات مفقودة"

#: includes/components.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Latest Weight"
msgid "Latest vs Start"
msgstr "آخر وزن"

#: includes/components.php:171 includes/components.php:239
#: includes/components.php:339 includes/components.php:490
#: includes/components.php:564 includes/components.php:587
#: includes/components.php:631
#, fuzzy
#| msgid "No data found"
msgid "No data"
msgstr "لاتوجد بيانات"

#: includes/components.php:200
msgid "The difference between your latest weight and previous."
msgstr ""

#: includes/components.php:251
#, fuzzy
#| msgid "Lose weight"
msgid "Latest / Previous"
msgstr "انقاص الوزن"

#: includes/components.php:274
#, fuzzy
#| msgid "No of entries"
msgid "No. of awards"
msgstr "عدد الإدخالات"

#: includes/components.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Latest Weight"
msgid "Latest Award"
msgstr "آخر وزن"

#: includes/components.php:362 pro-features/email-notifications.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Lose weight"
msgid "Previous Weight"
msgstr "انقاص الوزن"

#: includes/components.php:378 includes/components.php:418
#: includes/components.php:421 includes/components.php:450
#, fuzzy
#| msgid "No target set"
msgid "Not set"
msgstr "لم يتم تعيين أي هدف"

#: includes/components.php:385
msgid "Targets not enabled in settings"
msgstr ""

#: includes/components.php:413 pro-features/functions-pages.php:379
#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:97
msgid "Height"
msgstr "الطول"

#: includes/components.php:473 pro-features/web-hooks.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Start Weight"
msgid "Starting Weight"
msgstr "وزن البداية"

#: includes/components.php:486 pro-features/functions-pages.php:358
msgid "No target set"
msgstr "لم يتم تعيين أي هدف"

#: includes/components.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Set Target"
msgid "Latest vs Target"
msgstr "تعيين هدف"

#: includes/components.php:500
#, fuzzy
#| msgid "No. of Entries"
msgid "No entries"
msgstr "عدد الادخالات"

#: includes/components.php:532
msgid "The difference between your latest weight and target."
msgstr ""

#: includes/components.php:575 pro-features/plus/challenge/functions.php:207
#: pro-features/user-groups.php:713
#, fuzzy
#| msgid "No. of Entries"
msgid "No. entries"
msgstr "عدد الادخالات"

#: includes/components.php:593
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Calories for meeting aim"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/components.php:596
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Calories for maintaining"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/components.php:599
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Calories for gain"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/components.php:602
#, fuzzy
#| msgid "Calories to subtract"
msgid "Calories for loss"
msgstr "اخراج السعرات الحرارية"

#: includes/components.php:642
#, fuzzy
#| msgid "No. of Weight Entries"
msgid "No. weight entries"
msgstr "عدد الادخالات للوزن"

#: includes/components.php:670
msgid "Tracking for"
msgstr ""

#: includes/components.php:671 pro-features/shortcode-various.php:451
msgid "days"
msgstr ""

#: includes/components.php:686
msgid "Set DoB"
msgstr ""

#: includes/components.php:687
#, fuzzy
#| msgid "License missing"
msgid "DoB missing"
msgstr "الترخيص مفقود"

#: includes/components.php:704
msgid "Age"
msgstr ""

#: includes/components.php:752 includes/functions.php:961
#, fuzzy
#| msgid "Login now"
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول الآن"

#: includes/components.php:782
msgid "What is BMI?"
msgstr ""

#: includes/components.php:785
#, fuzzy
#| msgid "Body Mass Index"
msgid "Body Mass Index (BMI)"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI)"

#: includes/components.php:786 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:72
msgid ""
"The BMI (Body Mass Index) is used by the medical profession to quickly "
"determine a person’s weight in regard to their height. From a straight "
"forward calculation the BMI factor can be gained and may be used to "
"determine if a person is underweight, of normal weight, overweight or obese."
msgstr ""
"يتم استخدام BMI (مؤشر كتلة الجسم) من قبل مهنة الطب لتحديد وزن الشخص بسرعة "
"فيما يتعلق بطولهم. يمكن الحصول على موشر كتلة الجسم ويمكن استخدامه لتحديد ما "
"إذا كان الشخص يعاني من نقص الوزن أو من الوزن الطبيعي أو زيادة الوزن أو "
"السمنة."

#: includes/components.php:800
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Starting BMI"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/components.php:800 pro-features/functions-pages.php:368
msgid "Current BMI"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI) الحالي"

#: includes/components.php:826
msgid "What is BMR?"
msgstr ""

#: includes/components.php:829
#, fuzzy
#| msgid "BMR (Basal Metabolic Rate)"
msgid "Basal Metabolic Rate (BMR)"
msgstr "BMR (معدل الأيض الأساسي)"

#: includes/components.php:830 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:95
msgid ""
"BMR is short for Basal Metabolic Rate. The Basal Metabolic Rate is the "
"number of calories required to keep your body functioning at rest, also "
"known as your metabolism. We calculate your BMR using formulas provided by "
"www.diabetes.co.uk."
msgstr ""
"BMR اختصار لـ Basal Metabolic Rate. معدل الأيض الأساسي هو عدد السعرات "
"الحرارية المطلوبة للحفاظ على عمل الجسم في حالة الراحة ، والتي تعرف أيضا باسم "
"الأيض. نحن نحسب BMR الخاص بك باستخدام الصيغ التي يقدمها www.diabetes.co.uk."

#: includes/components.php:842
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Starting BMR"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/components.php:842
#, fuzzy
#| msgid "Current BMI"
msgid "Current BMR"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI) الحالي"

#: includes/components.php:867 pro-features/plus/challenge/functions.php:204
#: pro-features/plus/challenge/functions.php:356
#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:137
#: pro-features/shortcode-stats.php:38 pro-features/user-groups.php:657
#: pro-features/web-hooks.php:237 pro-features/web-hooks.php:356
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: includes/components.php:1068
#, fuzzy
#| msgid "Delete Cache for this user"
msgid "Search for a user..."
msgstr "حذف ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المستخدم"

#: includes/components.php:1077
#, fuzzy
#| msgid "You need to be logged in to set your target."
msgid "You need to be logged in to search for users."
msgstr "يتطلب تسجيل الدخول لتحديد هدفك."

#: includes/components.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "Clear Target"
msgid "Clear Screen"
msgstr "مسح الهدف"

#: includes/components.php:1108
msgid "Clear / Scan Another"
msgstr ""

#: includes/components.php:1155
#, fuzzy
#| msgid "Weight Difference"
msgid "Total weight difference (between previous/latest)"
msgstr "فرق الوزن"

#: includes/components.php:1156
#, fuzzy
#| msgid "Weight Difference"
msgid "Total weight difference (between start/latest)"
msgstr "فرق الوزن"

#: includes/converters.php:113 includes/converters.php:135
#: includes/converters.php:196 includes/core-charting.php:73
#: includes/functions.php:1628 includes/functions.php:1634
#: pro-features/shortcode-stats.php:166
msgid "lbs"
msgstr "باوند"

#: includes/converters.php:135 includes/converters.php:184
#: includes/core-forms.php:193 pro-features/plus/shortcode.calculator.php:151
msgid "st"
msgstr ""

#: includes/core-charting.php:29
#, fuzzy
#| msgid "No photos could be found for this user."
msgid "No entries could be found for this user."
msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#: includes/core-charting.php:57
msgid "Error. You have disabled all data sets from rendering."
msgstr ""

#: includes/core-charting.php:149 pro-features/email-notifications.php:67
#: pro-features/user-groups.php:718
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: includes/core-charting.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Add Custom Field"
msgid "Additional Fields"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: includes/core-forms.php:54
msgid "The selected entry no longer exists."
msgstr ""

#: includes/core-forms.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "ملاحظات"

#: includes/core-forms.php:113
msgid ""
"Data has previously been entered for this date and will be replaced if this "
"form is submitted."
msgstr ""

#: includes/core-forms.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Delete existing data"
msgid "Load the existing data."
msgstr "حذف البيانات الحالية"

#: includes/core-forms.php:125
msgid "Please correct the following:"
msgstr "يرجى تصحيح ما يلي:"

#: includes/core-forms.php:158
msgid "Your target weight is"
msgstr "الوزن المستهدف هو"

#: includes/core-forms.php:158
msgid "The user's target weight is currently"
msgstr "وزن المستخدم المستهدف حاليا هو"

#: includes/core-forms.php:202 pro-features/plus/shortcode.calculator.php:158
#, fuzzy
#| msgid "lbs"
msgid "lb"
msgstr "باوند"

#: includes/core-forms.php:235
msgid "Set Target"
msgstr "تعيين هدف"

#: includes/core-forms.php:235
msgid "Save Entry"
msgstr "حفظ الإدخال"

#: includes/core-forms.php:257
msgid "Clear Target"
msgstr "مسح الهدف"

#: includes/core-forms.php:293 includes/form-handler.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved!"
msgid "Your entry has been successfully saved."
msgstr "تم حفظ إعداداتك!"

#: includes/core-forms.php:301 pro-features/functions-pages.php:352
#, fuzzy
#| msgid "Target Weight"
msgid "Target weight"
msgstr "الوزن المستهدف"

#: includes/core-forms.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Edit an existing entry"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/core-forms.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Add a new weight entry"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/core-forms.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Display dates in the following formats:"
msgid "Complete the following form"
msgstr "عرض التواريخ بالتنسيق التالي:"

#: includes/core-forms.php:496 includes/core-forms.php:655
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a value for"
msgid "Please select a value for"
msgstr "يرجى إدخال قيمة لـ"

#: includes/core.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds"
msgid "Please enter a value between 0-13.99 for pounds"
msgstr "يرجى إدخال قيمة بين 0-13 للباوند"

#: includes/core.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds"
msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for pounds"
msgstr "يرجى إدخال قيمة بين 0-13 للباوند"

#: includes/core.php:21
msgid "Are you sure you wish to clear your target weight?"
msgstr "هل انت متاكد بانك تريد مسح الوزن المستهدف؟"

#: includes/core.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds"
msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for Kg"
msgstr "يرجى إدخال قيمة بين 0-13 للباوند"

#: includes/core.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a value between 0-13 for pounds"
msgid "Please enter a value between 1 and 5000 for Stones"
msgstr "يرجى إدخال قيمة بين 0-13 للباوند"

#: includes/core.php:26
msgid "Please enter a valid date"
msgstr "يرجى إدخال تاريخ صحيح"

#: includes/core.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Please confirm you wish to delete ALL your weight history"
msgid "Please confirm that you wish to delete ALL of your user data"
msgstr "يرجى تأكيد رغبتك في حذف كل سجلات وزنك"

#: includes/core.php:28
msgid "Your photo must be less than "
msgstr "يجب أن تكون صورتك أقل من"

#: includes/core.php:29
msgid "Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK."
msgstr ""
"هل انت متاكد بانك تريد مسح هذا الإدخال؟  إذا كان الأمر كذلك، اضغط على موافق."

#: includes/core.php:49
msgid "Please select or enter a value for height."
msgstr "يرجى تحديد أو إدخال قيمة للطول ."

#: includes/core.php:50
msgid "Please select or enter a value for activity level."
msgstr "يرجى تحديد أو إدخال قيمة لمستوى النشاط."

#: includes/core.php:51
msgid "Please select or enter a value for gender."
msgstr "يرجى تحديد أو إدخال قيمة للجنس."

#: includes/core.php:52
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "يرجى إدخال تاريخ صحيح."

#: includes/core.php:53
msgid "Please select your aim."
msgstr "يرجى تحديد هدفك."

#: includes/core.php:63
msgid "This field is required."
msgstr "هذا الحقل مطلوب."

#: includes/core.php:82 pro-features/export/functions.php:34
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: includes/core.php:90
msgid ""
"An entry has been found for this date. Would you like to load the existing "
"entry?"
msgstr ""

#: includes/core.php:90
msgid "Note: Any unsaved data shall be lost!"
msgstr ""

#: includes/deprecated.php:132
msgid "Forearm - Left"
msgstr "الساعد - الأيسر"

#: includes/deprecated.php:132
msgid "FL"
msgstr "الساعد-الأيسر"

#: includes/deprecated.php:133
msgid "Forearm - Right"
msgstr "الساعد - الأيمن"

#: includes/deprecated.php:133
msgid "FR"
msgstr "الساعد-الأيمن"

#: includes/deprecated.php:134
msgid "Biceps - Left"
msgstr "عضلة الذراع - الأيسر"

#: includes/deprecated.php:134
msgid "BL"
msgstr "الذراع-الأيسر"

#: includes/deprecated.php:135
msgid "Biceps - Right"
msgstr "عضلة الذراع - الايمن"

#: includes/deprecated.php:135
msgid "BR"
msgstr "الذراع-الايمن"

#: includes/deprecated.php:136
msgid "Calf - Left"
msgstr "بطة الرجل - اليسار"

#: includes/deprecated.php:136
msgid "CL"
msgstr "بطة الرجل - اليسار"

#: includes/deprecated.php:137
msgid "Calf - Right"
msgstr "بطة الرجل - اليمين"

#: includes/deprecated.php:137
msgid "CR"
msgstr "بطة الرجل-اليمين"

#: includes/deprecated.php:138
msgid "Thigh - Left"
msgstr "الفخذ - الايسر"

#: includes/deprecated.php:138
msgid "TL"
msgstr "الفخذ - الايسر"

#: includes/deprecated.php:139
msgid "Thigh - Right"
msgstr "الفخذ - الايمن"

#: includes/deprecated.php:139
msgid "TR"
msgstr "الفخذ-الايمن"

#: includes/deprecated.php:140 pro-features/plus/meta-fields/activate.php:140
#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:141
msgid "Waist"
msgstr "الخصر"

#: includes/deprecated.php:140
msgid "W"
msgstr "الخصر"

#: includes/deprecated.php:141
msgid "Bust / Chest"
msgstr "الصدر"

#: includes/deprecated.php:141
msgid "BC"
msgstr "ص"

#: includes/deprecated.php:142
msgid "Shoulders"
msgstr "الأكتاف"

#: includes/deprecated.php:142
msgid "S"
msgstr "الأكتاف"

#: includes/deprecated.php:143
msgid "Buttocks"
msgstr "الأرداف"

#: includes/deprecated.php:143
msgid "B"
msgstr "الأرداف"

#: includes/deprecated.php:144
msgid "Hips"
msgstr "الورك"

#: includes/deprecated.php:144
msgid "HI"
msgstr ""

#: includes/deprecated.php:145
msgid "Navel"
msgstr "محيط البطن"

#: includes/deprecated.php:145
msgid "NA"
msgstr ""

#: includes/deprecated.php:146
msgid "Neck"
msgstr "الرقبة"

#: includes/deprecated.php:146
msgid "NE"
msgstr ""

#: includes/form-handler.php:25
#, fuzzy
#| msgid "No photos could be found for this user."
msgid "No user hash could be found"
msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#: includes/form-handler.php:32
#, fuzzy
#| msgid "No photos were found."
msgid "No user ID has been found"
msgstr "لم يتم العثور على صور."

#: includes/form-handler.php:37
msgid "The given user hash did not match the logged in user"
msgstr ""

#: includes/form-handler.php:52
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while saving your data!"
msgid "An error occurred while saving your data"
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ بياناتك!"

#: includes/functions.php:69
msgid "The following MySQL tables are missing for this plugin"
msgstr "الجداول MySQL التالية مفقودة لهذا الـ plugin"

#: includes/functions.php:197
msgid "View all weeks"
msgstr "عرض كل الأسابيع"

#: includes/functions.php:207
msgid "View Week"
msgstr "عرض الأسبوع"

#: includes/functions.php:207 pro-features/plus/challenge/db.php:235
msgid "to"
msgstr "إلى"

#: includes/functions.php:891
msgid "Read more about calculations"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/functions.php:935
msgid "Your modifications have been saved"
msgstr "تم حفظ تعديلاتك"

#: includes/functions.php:1014
#, fuzzy
#| msgid "You must be logged in to edit your settings."
msgid "You must be logged in to view or edit your data."
msgstr "يجب تسجيل الدخول لتعديل إعداداتك."

#: includes/functions.php:1159
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Pro Plus for"
msgid "Upgrade to Pro Plus and get more features!"
msgstr "الترقية إلى برو بلاس لـ"

#: includes/functions.php:1160
msgid ""
"Upgrade to Pro Plus version of this plugin to get additional features like "
"Challenges, Harris Benedict, BMR, Macronutrients and much more!"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1162
msgid "Upgrade Weight Tracker and get more features!"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1163
msgid ""
"Upgrade to the latest Pro or Pro Plus version of this plugin to manipulate "
"your user's data, add custom fields, BMR, Macronutrients and much more!"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1171
#, fuzzy
#| msgid "Read more at "
msgid "Read more and upgrade"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/functions.php:1188
#, fuzzy
#| msgid "Read more and Upgrade to Pro / Pro Plus Version"
msgid "To view this data/shortcode, you need to upgrade."
msgstr "الترقية إلى الإصدار برو"

#: includes/functions.php:1190
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade"
msgid "Upgrade now"
msgstr "ترقيات"

#: includes/functions.php:1458 includes/functions.php:1631
#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:96
msgid "Kg"
msgstr "كغم"

#: includes/functions.php:1634
msgid "St"
msgstr ""

#: includes/hooks.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Manage User Data"
msgid "User Data"
msgstr "إدارة بيانات المستخدم"

#: includes/hooks.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Manage User Data"
msgid "User Groups"
msgstr "إدارة بيانات المستخدم"

#: includes/hooks.php:24
msgid "Your License"
msgstr "ترخيصك"

#: includes/hooks.php:34
msgid "Help & Log"
msgstr ""

#: includes/hooks.php:244
msgid "An error occurred while trying to save the user's preferences."
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة حفظ تفضيلات المستخدم."

#: includes/hooks.php:266 includes/shortcode-wt.php:382
#, fuzzy
#| msgid "View weight entries"
msgid "Weight entries"
msgstr "عرض إدخالات الوزن"

#: includes/license.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker"
msgid "Weight Tracker License"
msgstr "متتبع نزول الوزن"

#: includes/license.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Your license has been applied!"
msgid "Your license expires in"
msgstr "تم تطبيق ترخيصك!"

#: includes/license.php:103
msgid "days. Please renew your license as soon as possible"
msgstr ""

#: includes/license.php:243
msgid "License missing"
msgstr "الترخيص مفقود"

#: includes/license.php:250
msgid "Could not decode / verify license"
msgstr "تعذر فك تشفير / التحقق من الترخيص"

#: includes/license.php:255
msgid "Invalid license hash"
msgstr "تشفيرية هاش الترخيص غير صالح"

#: includes/license.php:260
msgid ""
"This license doesn't appear to be for this site (no match on site hash)."
msgstr ""
"لا يبدو أن هذا الترخيص لهذا الموقع (لا يوجد تطابق في تشفيرية هاش الموقع)."

#: includes/license.php:268
msgid "This license has expired."
msgstr "انتهت صلاحية هذا الترخيص."

#: includes/license.php:331 pro-features/plus/meta-fields/db.php:608
#: pro-features/user-groups.php:108 pro-features/user-groups.php:160
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: includes/license.php:341
msgid "Yearly Pro"
msgstr "Pro سنوي"

#: includes/license.php:344
msgid "Pro Plus"
msgstr "Pro بلاس"

#: includes/meal-tracker.php:27 pro-features/functions-pages.php:598
msgid "Weight Tracker Record"
msgstr "سجل متتبع الوزن"

#: includes/setup-wizard.php:16
msgid "Welcome to"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:18
msgid "You're almost there, but a wizard might help you setup the plugin"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:86
msgid ""
"If require plugin modifications to Weight Tracker, or need a new plugin "
"built, or perhaps you need a developer to help you with your website then "
"please don't hesitiate get in touch!"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:87
msgid "We provide fixed priced quotes."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:102
msgid ""
"Why not check out our sister plugin Meal Tracker. Allow your user's to track "
"their meals and calorie intake too!"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:103
msgid "Get Meal Tracker Now"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:104
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Record"
msgid "from WordPress.org"
msgstr "سجل وردبريس"

#: includes/setup-wizard.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Pro"
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "الترقية إلى برو لـ "

#: includes/setup-wizard.php:106
msgid "Any questions, email@yeken.uk"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:118
#, php-format
msgid ""
"Use the following coupon code to receive 50% off when upgrading from Pro to "
"Pro Plus. Simply apply it during the checkout process."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard.php:119
msgid "Coupon"
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:45
msgid ""
"This shortcode can only be placed once on a page / post. To disable this "
"check, try: [wt disable-second-check=true]"
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:52 includes/shortcode-wt.php:55
#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:36
msgid "You need to be logged in to record your weight."
msgstr "يتطلب تسجيل الدخول لتسجيل الوزن."

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:71 includes/shortcode-wt.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved!"
msgid "Your settings have been successfully saved!"
msgstr "تم حفظ إعداداتك!"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:73 includes/shortcode-wt.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Your weight history has been deleted!"
msgid "Your data has successfully been deleted."
msgstr "تم حذف سجل وزنك!"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:95
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:77
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:96
msgid "Chart and add a new entry"
msgstr "الرسم البياني وإضافة إدخال جديد"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Weight History"
msgid "History"
msgstr "سجل الوزن"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:101
msgid "View all of your entries"
msgstr "عرض جميع الإدخالات الخاصة بك"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:101
#, fuzzy
#| msgid "View all of your entries"
msgid "View your latest entries"
msgstr "عرض جميع الإدخالات الخاصة بك"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:112
msgid "View a gallery of your photos"
msgstr "عرض لصورك"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:122
#, fuzzy
#| msgid "View BMI, BMR and suggested Calorie and Macronutrient intake"
msgid "BMI, BMR, Calories and Macronutrients"
msgstr ""
"عرض مؤشر كتلة الجسم، ومعدل الأيض الاساسي والسعرات الحرارية المقترحة والعناصر "
"الغذائية"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:131 pro-features/functions-pages.php:473
msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:132
msgid "Customise this tool for you"
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:228
msgid "Weight History"
msgstr "سجل الوزن"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:245
#, fuzzy
#| msgid "There is no data for this week, please try selecting another:"
msgid "No data could be found for this week, please try selecting another:"
msgstr "لا توجد بيانات لهذا الأسبوع، من فضلك حاول اختيار آخر:"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:251
msgid "You haven't entered any weight data yet."
msgstr "لم تدخل أية بيانات وزن حتى الآن."

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:320
msgid "Add a weight entry"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:325
msgid "In a chart"
msgstr "في الرسم البياني"

#: includes/shortcode-wt-legacy.php:337
#, fuzzy, php-format
#| msgid "A graph will appear once several weights have been entered."
msgid "A graph shall appear when %d or more weight entries have been entered."
msgstr "سيظهر رسم بياني بعد إدخال عدة أوزان."

#: includes/shortcode-wt.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Edit weight"
msgid "Editing"
msgstr "تعديل الوزن"

#: includes/shortcode-wt.php:175
msgid "View Group Weight Loss for today"
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt.php:385
msgid "View in tabular format"
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Your target weight is"
msgid "Your target"
msgstr "الوزن المستهدف هو"

#: includes/shortcode-wt.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Delete existing data"
msgid "Delete your existing data"
msgstr "حذف البيانات الحالية"

#: includes/shortcode-wt.php:464
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Messages"
msgstr "رسالة"

#: includes/shortcode-wt.php:477
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Add a new entry"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: includes/shortcode-wt.php:511
#, fuzzy
#| msgid "No. of Entries"
msgid "Your entries"
msgstr "عدد الادخالات"

#: includes/shortcode-wt.php:529
#, fuzzy
#| msgid "Latest Weight"
msgid "Latest Photo"
msgstr "آخر وزن"

#: includes/shortcode-wt.php:535
#, fuzzy
#| msgid "Select photo"
msgid "Oldest Photo"
msgstr "اختر صورة"

#: includes/shortcode-wt.php:544
#, fuzzy
#| msgid "View a gallery of your photos"
msgid "All of your photos"
msgstr "عرض لصورك"

#: includes/shortcode-wt.php:590
#, fuzzy
#| msgid "Suggested Calorie Intake"
msgid "Learn more about suggested calorie intakes"
msgstr "السعرات الحرارية المقترحة"

#: includes/shortcode-wt.php:591 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:114
msgid ""
"Once we know your BMR (the number of calories to keep you functioning at "
"rest), we can go on to give you suggestions on how to spread your calorie "
"intake across the day. Firstly we split the figures into daily calorie "
"intake to maintain weight and daily calorie intake to lose weight. Daily "
"calorie intake to lose weight is calculated based on NHS advice – they "
"suggest to lose 1 – 2lbs a week you should subtract 600 calories from your "
"BMR. The two daily figures can be further broken down by recommending how to "
"split calorie intake across the day i.e. breakfast, lunch, dinner and snacks."
msgstr ""
"عندما نعرف BMR (عدد السعرات الحرارية التي تمنعك من الاستمرار في العمل) ، "
"يمكننا أن نذهب لتقديم اقتراحات حول كيفية توزيع السعرات الحرارية على مدار "
"اليوم. أولاً نقوم بتقسيم الأرقام إلى كمية يومية من السعرات الحرارية للحفاظ "
"على الوزن ومقدار السعرات الحرارية اليومية لإنقاص الوزن. يتم احتساب السعرات "
"الحرارية اليومية لانقاص الوزن على أساس نصيحة NHS - أنها تشير إلى فقدان 1 - "
"2lbs في الأسبوع يجب عليك طرح 600 سعرة حرارية من BMR الخاص بك. يمكن تقسيم "
"الأرقام اليومية بشكل أكبر من خلال التوصية بكيفية تقسيم السعرات الحرارية على "
"مدار اليوم مثل الإفطار والغداء والعشاء والوجبات الخفيفة."

#: includes/shortcode-wt.php:596 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:109
msgid "Suggested Calorie Intake"
msgstr "السعرات الحرارية المقترحة"

#: includes/shortcode-wt.php:606
#, fuzzy
#| msgid "Read more about calculations"
msgid "Learn more about macronutrients"
msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#: includes/shortcode-wt.php:607 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:134
msgid ""
"With calories calculated, the we can recommend how those calories should be "
"split into Fats, Carbohydrates and Proteins."
msgstr ""

#: includes/shortcode-wt.php:613 pro-features/plus/shortcode.wlt.php:128
msgid "Macronutrients"
msgstr "العناصر الغذائية الاساسية"

#: pro-features/email-notifications.php:61
msgid "added"
msgstr "تمت الاضافة"

#: pro-features/email-notifications.php:61
msgid "updated"
msgstr "تم التحديث"

#: pro-features/email-notifications.php:63
#, fuzzy
#| msgid "their weight / measurements for "
msgid "their weight / custom fields for "
msgstr "وزنهم / قياساتهم لـ "

#: pro-features/email-notifications.php:64
msgid "their target to"
msgstr "هدفهم لـ"

#: pro-features/email-notifications.php:67
#, fuzzy
#| msgid "their weight / measurements for "
msgid "Weight/Custom fields entry"
msgstr "وزنهم / قياساتهم لـ "

#: pro-features/email-notifications.php:68
#, fuzzy
#| msgid "added"
msgid "added for"
msgstr "تمت الاضافة"

#: pro-features/email-notifications.php:68
#, fuzzy
#| msgid "updated"
msgid "updated for"
msgstr "تم التحديث"

#: pro-features/email-notifications.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Not Specified"
msgid "Not specified"
msgstr "غير محدد"

#: pro-features/email-notifications.php:108
msgid "User email address"
msgstr ""

#: pro-features/email-notifications.php:139
#, fuzzy
#| msgid "View weight entries"
msgid "Weight Summary"
msgstr "عرض إدخالات الوزن"

#: pro-features/email-notifications.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Recent Weight"
msgid "Most Recent Weight"
msgstr "الوزن الأخير"

#: pro-features/email-notifications.php:159
msgid "Difference between recent and previous entries"
msgstr ""

#: pro-features/email-notifications.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Difference from start"
msgid "Difference from Start Weight"
msgstr "الفرق من البداية"

#: pro-features/email-notifications.php:203
#: pro-features/plus/messaging/activate.php:60
msgid "Hello"
msgstr "مرحبا"

#: pro-features/email-notifications.php:204
msgid ""
"<p>Just a quick email to let you know that \"{displayname}\" has {mode} "
"{type}:</p>"
msgstr ""
"مجرد بريد إلكتروني سريع لإخبارك بأن \"{displayname}\" لديه {mode} {type}:"

#: pro-features/email-notifications.php:205
#: pro-features/plus/messaging/activate.php:62
msgid "<p>{data}</p>"
msgstr ""

#: pro-features/email-notifications.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker update for"
msgid "Weight/Target update"
msgstr "تحديث متتبع نزول الوزن لـ"

#: pro-features/export/admin.page.php:42 pro-features/export/hooks.php:10
msgid "Export Data"
msgstr "تصدير البيانات"

#: pro-features/export/admin.page.php:52
msgid "Start a new export"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:58
msgid "Previous exports"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:79 pro-features/user-preferences.php:190
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: pro-features/export/admin.page.php:85 pro-features/export/hooks.php:221
msgid "Download"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Entries for this user"
msgid "finish processing"
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: pro-features/export/admin.page.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Your weight history has been deleted!"
msgid "No data has been exported."
msgstr "تم حذف سجل وزنك!"

#: pro-features/export/admin.page.php:140
msgid "Details"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:154
msgid "Which weight entries would you like to include?"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:157
msgid ""
"Use the following options to specify which weight entries should appear in "
"the export."
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:167 pro-features/footable.php:355
#: pro-features/user-groups.php:712
msgid "User"
msgstr "اسم المستخدم"

#: pro-features/export/admin.page.php:187
#: pro-features/export/admin.page.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Manage User Data"
msgid "User Group"
msgstr "إدارة بيانات المستخدم"

#: pro-features/export/admin.page.php:209
msgid "Date Range"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:211
msgid ""
"Specifying a date range will filter the report to only include weight "
"entries within that period of time."
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:214
msgid "Period"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:218
msgid "From"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:220
msgid "To"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Add Custom Field"
msgid "Additional columns"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: pro-features/export/admin.page.php:239
msgid ""
"Select additional data columns to be included for each weight entry. Please "
"note, each additional column requires extra work and will therefore impact "
"the time it takes to produce the export."
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:243
msgid "BMI Value (height required)"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:245
msgid "BMI Label (height required)"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:247
msgid "Difference between current and start weight"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:275
msgid "Format"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:275
#, fuzzy
#| msgid "To CSV"
msgid "CSV"
msgstr "إلى ملف CSV"

#: pro-features/export/admin.page.php:275
msgid "Json"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:283
msgid "Run Report"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:316
msgid "Processing your export"
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:323
msgid "Please upgrade for your report to be generated."
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:325
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an error loading the criteria for the export."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: pro-features/export/admin.page.php:327
msgid "This report has already been processed."
msgstr ""

#: pro-features/export/admin.page.php:333
msgid "Initialising..."
msgstr ""

#: pro-features/export/functions.php:35
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""

#: pro-features/export/functions.php:36
msgid "Last 31 Days"
msgstr ""

#: pro-features/export/functions.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Custom date range"
msgstr "رسالة"

#: pro-features/export/functions.php:208
msgid "Difference from start"
msgstr "الفرق من البداية"

#: pro-features/export/functions.php:209 pro-features/footable.php:374
#, fuzzy
#| msgid "BMR"
msgid "BMI"
msgstr "معدل الايض الأساسي (BMR)"

#: pro-features/export/functions.php:210
msgid "BMI Label"
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:29
msgid "Export ID could not be determined."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:35
msgid "Export criteria could not be loaded."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:46
msgid "Initialising: Rows have been identified for the export."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:58
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an issue creating the export folder: "
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: pro-features/export/hooks.php:64
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an issue creating the export file: "
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: pro-features/export/hooks.php:67
msgid "Initialising: created empty file on disk."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:81
msgid "records have been identified for this report."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:97
msgid "Preparing data: Complete."
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:107
msgid "There was an error processing weight entry"
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:143
msgid "Saving to disk: Column headers"
msgstr ""

#: pro-features/export/hooks.php:155
msgid "Saving to disk: Complete."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:11
#, fuzzy
#| msgid "<strong>All of the features that come with a standard <a href=\""
msgid " <strong>All of the features that come with a standard <a href=\""
msgstr "<strong> جميع الميزات التي تأتي مع معيار <a href= \""

#: pro-features/feature-list.php:12
msgid ""
"<strong>[wt-kiosk]</strong> - allowing your administrators and staff to "
"search and edit a user's record on the front end of your website."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:13
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Basal Metabolic Rate (BMR) calculations per user</strong>. "
#| "Shortcodes and extended admin screens to display a user's BMR. For "
#| "further information on BMR and how it is calculated visit <a href=\""
msgid ""
" <strong>Basal Metabolic Rate (BMR) calculations per user</strong>. "
"Shortcodes and extended admin screens to display a user's BMR. For further "
"information on BMR and how it is calculated visit <a href=\""
msgstr ""
"<strong> حسابات معدل الايض الأساسي (BMR) لكل مستخدم </strong>. الرموز "
"القصيرة وشاشات المشرف الموسعة لعرض BMR للمستخدم. لمزيد من المعلومات حول BMR "
"وكيفية حسابها قم بزيارة <a href=\""

#: pro-features/feature-list.php:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Harris Benedict formula</strong>. Shortcodes and extended admin "
#| "screens to a view a person's calorie intake required to maintain and lose "
#| "weight. For further information on Harris Benedict Formula and how it is "
#| "calculated visit <a href=\""
msgid ""
" <strong>Harris Benedict formula</strong>. Shortcodes and extended admin "
"screens to a view a person's calorie intake required to maintain and lose "
"weight. For further information on Harris Benedict Formula and how it is "
"calculated visit <a href=\""
msgstr ""
"<strong> صيغة هاريس بينيديكت </strong>. الرموز القصيرة وشاشات المشرف الموسعة "
"لعرض السعرات الحرارية للشخص المطلوبة للحفاظ وفقدان الوزن. لمزيد من المعلومات "
"حول هاريس بينيديكت فورمولا وكيف يتم حسابها قم بزيارة <a href=\""

#: pro-features/feature-list.php:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Recommended calorie intake per meal time</strong>. Shortcodes and "
#| "extended admin screens to recommend how a person should split their daily "
#| "calorie intake across meals. For further information on how this is "
#| "calculated please visit <a href=\""
msgid ""
" <strong>Recommended calorie intake per meal time</strong>. Shortcodes and "
"extended admin screens to recommend how a person should split their daily "
"calorie intake across meals. For further information on how this is "
"calculated please visit <a href=\""
msgstr ""
"<strong> تناول السعرات الحرارية الموصى بها في كل وجبة</strong>. الرموز "
"القصيرة وشاشات المشرف الموسعة لكي يوصي كيف ينبغي للشخص تقسيم استهلاك السعرات "
"الحرارية اليومية عبر وجبات الطعام. لمزيد من المعلومات حول كيفية حساب ذلك، "
"يرجى زيارة <a href=\""

#: pro-features/feature-list.php:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Macronutrients Calculator</strong>. Shortcodes and extended admin "
#| "screens to recommend how their calorie consumption should be split into "
#| "fats, carbohydrates and proteins. For further information on the "
#| "Macronutrients Calculator and how these calculations are performed please "
#| "visit <a href=\""
msgid ""
" <strong>Macronutrients Calculator</strong>. Shortcodes and extended admin "
"screens to recommend how their calorie consumption should be split into "
"fats, carbohydrates and proteins. For further information on the "
"Macronutrients Calculator and how these calculations are performed please "
"visit <a href=\""
msgstr ""
"<strong> حاسبة المغذيات الكبيرة </strong>. الرموز القصيرة وشاشات المشرف "
"الموسعة أن يوصي كيف ينبغي تقسيم استهلاك السعرات الحرارية إلى الدهون "
"والكربوهيدرات والبروتينات. لمزيد من المعلومات حول حاسبة المغذيات الكبيرة "
"وكيفية إجراء هذه الحسابات يرجى زيارة <a href=\""

#: pro-features/feature-list.php:17
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Additional user preference fields</strong>. Additional user "
#| "preference fields and shortcodes to display them: Activity Level, Date of "
#| "Birth and Gender."
msgid ""
" <strong>Additional user preference fields</strong>. Additional user "
"preference fields and shortcodes to display them: Activity Level, Date of "
"Birth and Gender."
msgstr ""
"<strong> حقول تفضيل المستخدم الإضافية </strong>. حقول تفضيل المستخدم "
"الإضافية والرموز القصيرة لعرضها: مستوى النشاط، تاريخ الميلاد والجنس."

#: pro-features/feature-list.php:18
msgid ""
" <strong>Awards</strong>. Awards and Badges! Set awards for: BMI Change, BMI "
"Equals, Weight Gain / Loss from start and Percentage of weight lost from "
"start."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:19
msgid ""
" <strong>Challenges</strong>. Set challenges for your user's within a given "
"time period? Display Total Weight Lost, BMI Change, %Body Weight, Weight "
"Tracker Streaks and Meal Tracker streaks achieved by each user in a league "
"table. Besides viewing all your challenges and their data, the shortcode "
"will allow you to display the league table in the public facing website."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:20
msgid ""
" <strong>BMI Calculator</strong>A quick tool to allow your users to enter "
"their measurements/weight to calculate their BMI."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:21
msgid ""
" <strong>Waist-to-Hip ratio Calculator</strong>A quick tool to allow your "
"users to enter their measurements to calculate their Waist-to-Hip ratio."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Access your user's data.</strong> Admin can view, edit and delete "
#| "user data. Various tools for viewing user's graphs, tables of entries, "
#| "BMI, targets, weight lost / gained stats and much more."
msgid ""
" <strong>Access your user's data.</strong> Admin can view, edit and delete "
"user data. Various tools for viewing user's graphs, tables of entries, BMI, "
"targets, weight lost / gained stats and much more."
msgstr ""
"<strong> الدخول إلى بيانات المستخدم. </strong> يمكن للمشرف عرض بيانات "
"المستخدم وتعديلها وحذفها. أدوات مختلفة لعرض الرسوم البيانية للمستخدم، "
"والجداول الإدخالات، مؤشر كتلة الجسم (BMI)، والأهداف، وفقدان / اكتساب الوزن  "
"واحصائيات وأكثر من ذلك بكثير."

#: pro-features/feature-list.php:32
msgid ""
" <strong>Challenges.</strong> Create and display challenges for users over "
"different time periods."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:33
msgid ""
" <strong>Custom Fields.</strong> Create and add your own questions to weight "
"entry forms to gather additional information."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:34
msgid ""
" <strong>Photo Custom Fields</strong>. Add one or more photo fields to your "
"weight entry forms and allow your users to upload photos of their progress. "
"Photos can be viewed, updated and removed by the end user and "
"administrators. Handy shortcodes are provided for displaying galleries, most "
"recent and oldest photo."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Export all data or a particular user.</strong> Export in JSON or "
#| "CSV format."
msgid ""
" <strong>Export all data or a particular user.</strong> Export in JSON or "
"CSV format."
msgstr ""
"<strong> تصدير جميع البيانات أو مستخدم معين. </strong> تصدير بتنسيق JSON أو "
"CSV."

#: pro-features/feature-list.php:36
msgid ""
" <strong>Webhooks, Zapier & Slack</strong>. Push weight entry data and "
"targets to Slack channels, Zapier or your own custom Webhooks!"
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:37
msgid ""
" <strong>Groups</strong>. Define user groups and assign your user's to them. "
"View Weight Difference statistics for the group as a whole."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:38
msgid ""
" <strong>Admin notes</strong>. Administrators have the ability to store "
"notes against their users. If set to visible, the user can view these via "
"[wt-notes] or receive emails with their content."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:39
msgid ""
" <strong>Gamification</strong>. Support for myCred, a popular gamification "
"plugin. Reward your users for weight entries and setting their targets."
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>BMI.</strong> Allows a user to specify their height. Once "
#| "specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is "
#| "also a shortcode to render the latest BMI."
msgid ""
" <strong>BMI.</strong> Allows a user to specify their height. Once "
"specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is also a "
"shortcode to render the latest BMI."
msgstr ""
"<strong> مؤشر كتلة الجسم. </strong> يسمح للمستخدم بتحديد طوله. حين يحدد، يتم "
"عرض مؤشر كتلة الجسم بجانب كل دخول الوزن. هناك أيضا رمز قصير لتقديم أحدث مؤشر "
"كتلة الجسم."

#: pro-features/feature-list.php:41
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Email notifications.</strong> Receive email notifications when a "
#| "person updates their target or adds / edits a weight."
msgid ""
" <strong>Email notifications.</strong> Receive email notifications when a "
"person updates their target or adds / edits a weight."
msgstr ""
"<strong> إشعارات البريد الإلكتروني. </strong> تلقي إشعارات البريد الإلكتروني "
"عندما يقوم شخص بتحديث هدفه أو يضيف / يعدل وزنه."

#: pro-features/feature-list.php:42
msgid ""
" <strong>Birthday Emails.</strong> Automatically send your user's a birthday "
"email (when they have entered a date of birth)"
msgstr ""

#: pro-features/feature-list.php:43
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Overall user stats.</strong> Shortcodes that allow you to display "
#| "the total lost / gained for the community and another to display a league "
#| "table."
msgid ""
" <strong>Overall user stats.</strong> Shortcodes that allow you to display "
"the total lost / gained for the community and another to display a league "
"table."
msgstr ""
"<strong> إحصاءات المستخدمين بشكل عام. </strong> الرموز القصيرة التي تسمح لك "
"بعرض الإجمالي لنزول / زيادة وزن للمجتمع وعرض جدول المنافسة."

#: pro-features/feature-list.php:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and "
#| "quick weight entry form within any widget area."
msgid ""
" <strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and "
"quick weight entry form within any widget area."
msgstr ""
"<strong> ودجة. </strong> ودجةالتي تسمح لك بعرض الرسم البياني ونموذج إدخال "
"سريع للوزن داخل أي منطقة عنصر ودجة."

#: pro-features/feature-list.php:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the "
#| "graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or "
#| "page."
msgid ""
" <strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the "
"graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or page."
msgstr ""
"<strong> الرموز القصيرة للرسم بياني و للنموذج . </strong> تسمح لك بعرض الرسم "
"البياني ونموذج إدخال الوزن السريع عن طريق وضع رمز قصير على أي مقال أو صفحة."

#: pro-features/feature-list.php:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Progress Bar shortcode.</strong> A shortcode that visually "
#| "displays the logged in user's progress towards their target"
msgid ""
" <strong>Progress Bar shortcode.</strong> A shortcode that visually displays "
"the logged in user's progress towards their target"
msgstr ""
"<strong> الرمز القصير شريط التقدم. </strong> رمز قصير يعرض بصريا تقدم "
"المستخدم الذي سجل الدخول نحو هدفه"

#: pro-features/feature-list.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Reminder shortcode.</strong> A shortcode that can be used to "
#| "remind the user to enter their target or weight for today."
msgid ""
" <strong>Reminder shortcode.</strong> A shortcode that can be used to remind "
"the user to enter their target or weight for today."
msgstr ""
"<strong> الرمز القصير لرسالة التذكير. </strong> رمز قصير يمكن استخدامه "
"لتذكير المستخدم بإدخال الهدف أو الوزن لهذا اليوم."

#: pro-features/feature-list.php:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Message shortcode</strong> A shortcode that allows you to "
#| "congratulate a user when they lose weight x number of times. It also "
#| "provides the opposite allowing you to provide encouragement when someone "
#| "gains weight."
msgid ""
" <strong>Message shortcode</strong> A shortcode that allows you to "
"congratulate a user when they lose weight x number of times. It also "
"provides the opposite allowing you to provide encouragement when someone "
"gains weight."
msgstr ""
"<strong> رمز قصير للرسائل </strong> رمز قصير يسمح لك بتهنئة مستخدم عندما "
"يفقد الوزن × عدد المرات. كما يوفر العكس مما يتيح لك تقديم التشجيع عندما "
"يكتسب شخص ما الوزن."

#: pro-features/feature-list.php:49
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and "
#| "most recent dates entered."
msgid ""
" <strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and "
"most recent dates entered."
msgstr ""
"<strong> الرموز القصيرة للنصوص </strong> الرموز القصيرة الإضافية لآخر وأحدث "
"التواريخ التي تم إدخالها."

#: pro-features/feature-list.php:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Progress Bar shortcode / widget.</strong> Display a user's "
#| "progress towards their weight target."
msgid ""
" <strong>Progress Bar shortcode / widget.</strong> Display a user's progress "
"towards their weight target."
msgstr ""
"<strong> الرمز القصير / ودجة لشريط التقدم. </strong> عرض تقدم المستخدم نحو "
"هدف الوزن."

#: pro-features/feature-list.php:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Reminder shortcode.</strong> Display a reminder to enter their "
#| "weight for the given day or enter a target."
msgid ""
" <strong>Reminder shortcode.</strong> Display a reminder to enter their "
"weight for the given day or enter a target."
msgstr ""
"<strong> الرمز القصير لرسالة التذكير. </strong> عرض تذكير لإدخال وزن لليوم "
"المحدد أو إدخال هدف."

#: pro-features/feature-list.php:52
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Admin: View / Delete user data</strong>. Admin will be able to "
#| "view and delete existing user data."
msgid ""
" <strong>Admin: View / Delete user data</strong>. Admin will be able to view "
"and delete existing user data."
msgstr ""
"<strong> المشرف: عرض / حذف بيانات المستخدم </strong>. سيتمكن المشرف من عرض "
"بيانات المستخدم الحالية وحذفها."

#: pro-features/feature-list.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>User preferences</strong>. If enabled, the user will be able to "
#| "select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. "
#| "They will also be able to specify date format and clear all their weight "
#| "data."
msgid ""
" <strong>User preferences</strong>. If enabled, the user will be able to "
"select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. "
"They will also be able to specify date format and clear all their weight "
"data."
msgstr ""
"<strong> تفضيلات المستخدم </strong>. إذا تم تمكينه، سيكون المستخدم قادرا على "
"تحديد الوحدة التي يرغبون في تخزين وزنهم في متري أو الانجليزي. كما أنها ستكون "
"قادرة على تحديد تنسيق التاريخ ومسح جميع البيانات وزنهم."

#: pro-features/feature-list.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? "
#| "The plugin will also support Bar Charts."
msgid ""
" <strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? The "
"plugin will also support Bar Charts."
msgstr ""
"<strong> شريط الرسوم البيانية </strong>. فاخر ومختلف عن خط الرسم البياني؟ "
"البرنامج plugin أيضا يدعم شريط الرسوم البيانية."

#: pro-features/feature-list.php:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only "
#| "or Kg modes."
msgid ""
" <strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only "
"or Kg modes."
msgstr ""
"<strong> الكسور العشرية </strong>. وسوف يسمح الكسور العشرية الوزن في باوند "
"فقط أو صيغة كلغ."

#: pro-features/feature-list.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to "
#| "delete or edit an existing weight entry."
msgid ""
" <strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to "
"delete or edit an existing weight entry."
msgstr ""
"<strong> حذف الإدخال الحالي </strong>. سيتمكن المستخدم الذي قام بتسجيل "
"الدخول من حذف إدخال حالي للوزن أو تعديله."

#: pro-features/feature-list.php:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will "
#| "support paging and sorting."
msgid ""
" <strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will "
"support paging and sorting."
msgstr ""
"<strong> جداول أفضل. </strong>. جداول البيانات في الواجهة الأمامية وواجهة "
"المشرف ستدعم الاستدعاء والفرز."

#: pro-features/feature-list.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the "
#| "plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, "
#| "etc."
msgid ""
" <strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the "
"plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, etc."
msgstr ""
"<strong> المشرف: إعدادات إضافية </strong>. ستتم إضافة إعدادات إضافية لملائمة "
"الـ plugin على سبيل المثال. عدد نقاط plot على الرسم البياني، الصفوف في "
"الصفحة، الخ."

#: pro-features/footable.php:66
#, fuzzy
#| msgid "View all entries"
msgid "return to all entries"
msgstr "عرض جميع الإدخالات"

#: pro-features/footable.php:121
msgid "Data has changed, refresh screen"
msgstr ""

#: pro-features/footable.php:125
msgid ""
"Please note: For performance reasons, this table will only update every 5 "
"minutes."
msgstr ""

#: pro-features/footable.php:209
#, fuzzy
#| msgid "No Weight entered"
msgid "No weight recorded"
msgstr "لم يتم إدخال الوزن"

#: pro-features/footable.php:222
msgid "No Change"
msgstr ""

#: pro-features/footable.php:229
msgid "Check record"
msgstr ""

#: pro-features/footable.php:231
#, fuzzy
#| msgid "First entry"
msgid "First weight entry"
msgstr "الإدخال الأول"

#: pro-features/footable.php:251
msgid "No height"
msgstr "لا يوجد طول"

#: pro-features/footable.php:367
msgid "Difference"
msgstr "فرق الوزن"

#: pro-features/footable.php:374
msgid "Body Mass Index"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI)"

#: pro-features/footable.php:446
msgid "Add Custom Field"
msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#: pro-features/footable.php:447
msgid "Add Award"
msgstr ""

#: pro-features/footable.php:448
msgid "Are you sure you want to delete the row?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف السطر؟"

#: pro-features/footable.php:449
msgid "Unfortunately there was an error deleting the row."
msgstr "للأسف حدث خطأ أثناء حذف الصف."

#: pro-features/footable.php:450
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: pro-features/footable.php:451
msgid "No data found"
msgstr "لاتوجد بيانات"

#: pro-features/functions-pages.php:11
msgid ""
"Enter a user's email address, display name or username and click Search."
msgstr ""
"أدخل عنوان البريد الإلكتروني أو الاسم أو اسم المستخدم للمستخدم  وانقر على "
"بحث."

#: pro-features/functions-pages.php:93
msgid "User Search"
msgstr "بحث المستخدم"

#: pro-features/functions-pages.php:112
#, php-format
msgid ": <span id=\"%2$s_count\">%1$d</span>"
msgstr ""

#: pro-features/functions-pages.php:121
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an error adding the note. Please try again."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: pro-features/functions-pages.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved!"
msgid "The note has been saved successfully."
msgstr "تم حفظ إعداداتك!"

#: pro-features/functions-pages.php:129
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">View All</a> /"
msgstr ""

#: pro-features/functions-pages.php:131
#, php-format
msgid ""
" <a href=\"#\" id=\"%1$s_view_most_read\">View most recent</a><a href=\"#\" "
"class=\"ws-ls-hide\" id=\"%1$s_hide_most_read\">Hide most recent</a>"
msgstr ""

#: pro-features/functions-pages.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Most Recent Photo"
msgid "Most recent comment"
msgstr "أحدث الصور"

#: pro-features/functions-pages.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Entries for this user"
msgid "There are no notes for this user"
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: pro-features/functions-pages.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Entries for this user"
msgid "Add a note for this user..."
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: pro-features/functions-pages.php:157
msgid "Send note to user via email"
msgstr ""

#: pro-features/functions-pages.php:163
msgid "Visible to the user?"
msgstr ""

#: pro-features/functions-pages.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Add Entry"
msgid "Add note"
msgstr "إضافة إدخال"

#: pro-features/functions-pages.php:273
msgid "Most Recent Photo"
msgstr "أحدث الصور"

#: pro-features/functions-pages.php:284
msgid "No. of photos: "
msgstr "عدد الصور:"

#: pro-features/functions-pages.php:287
msgid "View all"
msgstr "عرض الكل"

#: pro-features/functions-pages.php:311
#, fuzzy
#| msgid "Summary"
msgid "User summary"
msgstr "ملخص"

#: pro-features/functions-pages.php:319
#, fuzzy
#| msgid "No of entries"
msgid "No. of entries"
msgstr "عدد الإدخالات"

#: pro-features/functions-pages.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Add a weight entry"
msgid "Starting entry"
msgstr "إضافة إدخال الوزن"

#: pro-features/functions-pages.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Latest Weight"
msgid "Latest entry"
msgstr "آخر وزن"

#: pro-features/functions-pages.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Diff. from Start"
msgid "Diff. from start"
msgstr "الفرق من البداية"

#: pro-features/functions-pages.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Diff. from Target"
msgid "Diff. from target"
msgstr "الفرق من الهدف"

#: pro-features/functions-pages.php:369
msgid "No height specified"
msgstr "لم يتم تحديد الطول"

#: pro-features/functions-pages.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Activity Level"
msgid "Activity level"
msgstr "مستوى النشاط"

#: pro-features/functions-pages.php:391
#, fuzzy
#| msgid "Date of Birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "تاريخ الميلاد"

#: pro-features/functions-pages.php:395
msgid "BMR"
msgstr "معدل الايض الأساسي (BMR)"

#: pro-features/functions-pages.php:423 pro-features/functions-pages.php:427
msgid "Add Entry"
msgstr "إضافة إدخال"

#: pro-features/functions-pages.php:431
msgid "Edit Target"
msgstr "تعديل الهدف"

#: pro-features/functions-pages.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Export Data"
msgid "Export data"
msgstr "تصدير البيانات"

#: pro-features/functions-pages.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Delete Cache"
msgid "Delete cache"
msgstr "حذف ذاكرة التخزين المؤقت"

#: pro-features/functions-pages.php:492
msgid "Delete Cache for this user"
msgstr "حذف ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المستخدم"

#: pro-features/functions-pages.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Delete Data"
msgid "Delete data"
msgstr "حذف البيانات"

#: pro-features/functions-pages.php:511
msgid "Delete ALL data for this user"
msgstr "حذف جميع البيانات لهذا المستخدم"

#: pro-features/functions-pages.php:517
msgid "Are you sure you wish to remove the data for this user?"
msgstr "هل هل انت متاكد انك تريد إزالة البيانات لهذا المستخدم؟"

#: pro-features/functions-pages.php:594
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:137
msgid "Back"
msgstr "ظهر"

#: pro-features/functions-pages.php:596
msgid "WordPress Record"
msgstr "سجل وردبريس"

#: pro-features/functions.php:26
msgid "Add Height for BMI"
msgstr "إضافة طول لمؤشر كتلة الجسم (BMI)"

#: pro-features/functions.php:63 pro-features/functions.php:134
msgid "Underweight"
msgstr "نقص الوزن"

#: pro-features/functions.php:65 pro-features/functions.php:135
msgid "Healthy"
msgstr "صحي"

#: pro-features/functions.php:68 pro-features/functions.php:136
msgid "Overweight"
msgstr "وزن زائد"

#: pro-features/functions.php:70
msgid "Obese"
msgstr ""

#: pro-features/functions.php:74 pro-features/functions.php:99
#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:225
msgid "Err"
msgstr ""

#: pro-features/functions.php:137
msgid "Heavily Overweight"
msgstr "زيادة الوزن بشكل كبير"

#: pro-features/functions.php:339 pro-features/plus/harris-benedict.php:466
#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:128
msgid "Female"
msgstr "إنثى"

#: pro-features/functions.php:340 pro-features/plus/harris-benedict.php:466
#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:129
msgid "Male"
msgstr "ذكر"

#: pro-features/functions.php:364
msgid "Little / No Exercise"
msgstr "قليل / بدون تمارين رياضية"

#: pro-features/functions.php:365
msgid "Light Exercise"
msgstr "تمارين رياضية خفيفة"

#: pro-features/functions.php:366
msgid "Moderate Exercise (3-5 days a week)"
msgstr "تمارين رياضية معتدلة (3-5 أيام في الأسبوع)"

#: pro-features/functions.php:367
msgid "Very Active (6-7 days a week)"
msgstr "تمارين نشطة جدا (6-7 أيام في الأسبوع)"

#: pro-features/functions.php:368
msgid "Extra Active (very active & physical job)"
msgstr "نشاط مكثف (وظيفة نشطة وجسدية للغاية)"

#: pro-features/functions.php:385
msgid "Maintain current weight"
msgstr "الحفاظ على الوزن الحالي"

#: pro-features/functions.php:386
msgid "Lose weight"
msgstr "انقاص الوزن"

#: pro-features/functions.php:387
msgid "Gain weight"
msgstr "زيادة وزن"

#: pro-features/functions.php:526
#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:143
#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:158
msgid "cm"
msgstr "سم"

#: pro-features/functions.php:541 pro-features/functions.php:633
#: pro-features/functions.php:846 pro-features/shortcode-various.php:219
#: pro-features/shortcode-various.php:245
#: pro-features/shortcode-various.php:271
#: pro-features/shortcode-various.php:299
msgid "Not Specified"
msgstr "غير محدد"

#: pro-features/functions.php:747
msgid "Error: The user does not appear to exist"
msgstr "خطأ: لا يبدو المستخدم موجودا"

#: pro-features/gamification.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Weight Tracker Record"
msgid "Weight Tracker: Weight Entry Added"
msgstr "سجل متتبع الوزن"

#: pro-features/gamification.php:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Receive notifications when a member adds a new weight / measurement entry."
msgid "Reward a user when they have recorded a new weight entry."
msgstr "تلقي الإخطارات عندما يضيف عضو إدخال الوزن / القياس الجديد."

#: pro-features/gamification.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker"
msgid "Weight Tracker: Target set"
msgstr "متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/gamification.php:28
msgid "Reward a user when they have set their target."
msgstr ""

#: pro-features/gamification.php:54
#, fuzzy
#| msgid "View weight entries"
msgid "Weight entry added"
msgstr "عرض إدخالات الوزن"

#: pro-features/gamification.php:113 pro-features/gamification.php:228
msgid "Log template"
msgstr ""

#: pro-features/gamification.php:120 pro-features/gamification.php:235
msgid "Points"
msgstr ""

#: pro-features/gamification.php:126 pro-features/gamification.php:241
msgid "Limit"
msgstr ""

#: pro-features/gamification.php:130 pro-features/gamification.php:245
msgid ""
"Limit the number of times this award can be given within the specified time "
"limit."
msgstr ""

#: pro-features/gamification.php:170
#, fuzzy
#| msgid "No target set"
msgid "Weight target set"
msgstr "لم يتم تعيين أي هدف"

#: pro-features/plus/awards/activate.php:76
msgid "Receiving an award"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/functions.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Weight"
msgid "Weight %"
msgstr "الوزن"

#: pro-features/plus/awards/functions.php:34
#: pro-features/plus/awards/functions.php:41
msgid "BMI: Change"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/functions.php:35
#: pro-features/plus/awards/functions.php:42
msgid "BMI: Equals"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/functions.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Weight unit:"
msgid "Weight change in units"
msgstr "وحدة الوزن:"

#: pro-features/plus/awards/functions.php:44
msgid "Weight change as a percentage"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/functions.php:61
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:117
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:327
#, fuzzy
#| msgid "Gained"
msgid "Gain"
msgstr "اكتسبت"

#: pro-features/plus/awards/functions.php:64
msgid "Loss"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/functions.php:313
#, fuzzy
#| msgid "This user has uploaded "
msgid "The user has no awards"
msgstr "تم تحميل هذا المستخدم"

#: pro-features/plus/awards/functions.php:313
#, fuzzy
#| msgid "You have uploaded"
msgid "You have no awards yet"
msgstr "لقد قمت بتحميل"

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:297
#, fuzzy
#| msgid "View all"
msgid "View Award"
msgstr "عرض الكل"

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:320
msgid "Category"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:321
msgid "Gain / Loss"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:322
msgid "Value"
msgstr ""

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:325
#, fuzzy
#| msgid "updated"
msgid "Update"
msgstr "تم التحديث"

#: pro-features/plus/awards/hooks.php:436
msgid "No awards"
msgstr ""

#: pro-features/plus/bmr.php:39
msgid "No Gender specified"
msgstr "لم يتم تحديد الجنس"

#: pro-features/plus/bmr.php:46
msgid "No Date of Birth specified or too young"
msgstr "لم يتم تحديد تاريخ الميلاد أو أقل من العمر المسموح به"

#: pro-features/plus/bmr.php:53
msgid "No Height specified"
msgstr "لم يتم تحديد الطول"

#: pro-features/plus/bmr.php:65
msgid "No Weight entered"
msgstr "لم يتم إدخال الوزن"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Please select or enter a value for height."
msgid "Please ensure you enter a name for the challenge."
msgstr "يرجى تحديد أو إدخال قيمة للطول ."

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:43
msgid "There was an error saving the challenge to the database."
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:61
msgid "Current Challenges"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:66
msgid "Add a challenge"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:68
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:78
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:196
msgid ""
"Why not set challenges for your user's within a given time period? Display "
"Total Weight Lost, BMI Change, %Body Weight, Weight Tracker Streaks and Meal "
"Tracker streaks achieved by each user in a league table."
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:69
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:79
#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:197
msgid ""
"Besides viewing all your challenges and their data, the shortcode will allow "
"you to display the league table in the public facing website."
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:81
#, fuzzy
#| msgid "User Experience"
msgid "User Opt-in"
msgstr "تجربة المستخدم"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:83
msgid ""
"By default, all of your users are opted out of challenges. This saves their "
"name and data being displayed in public challenge tables.\n"
"                                                    The user will need to "
"opt-in to participate. To do this, they can either update their preferences "
"(a new option has been added)\n"
"                                                      or you can place this "
"shortcode [wlt-challenges-optin] to provide simple links allowing them to "
"opt in, or out.\n"
"                                                        "
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:88
msgid "Performance"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:90
msgid ""
"Performance: Please be aware, that every time a user updates their profile "
"by adding or editing a weight, their statistics are\n"
"                                                        recalculated for "
"every challenge that isn't closed. As the number of challenges grow and "
"remain open, the greater the work load on your web server.\n"
"                                                        Please ensure you "
"close (or delete) every challenge when expired.\n"
"                                                        "
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:94
msgid ""
"Note: Challenge tables will only update every hour.\n"
"                                                        "
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Add a new weight"
msgid "Add a new challenge"
msgstr "إضافة وزن جديد"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:117
msgid "Name of challenge"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:119
msgid "Start Date (only consider entries from this date)"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:121
msgid "End Date (only consider entries to this date)"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Entries for this user"
msgid "Entries for this challenge"
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:150
msgid "Processing..."
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:152
msgid ""
"Processing existing entries for this challenge. This page will keep "
"refreshing until the initial challenge data has been processed."
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:157
msgid "entries processed"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Stats disabled"
msgid "Challenges Disabled"
msgstr "تم تعطيل الإحصاءات"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:192
msgid "Challenges are currently disabled. Please enable via the"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:193
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:471
msgid "settings"
msgstr "إعدادات"

#: pro-features/plus/challenge/admin.page.php:193
msgid "page"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:203
#: pro-features/user-groups.php:711
msgid "ID"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Start Weight"
msgid "Start Date"
msgstr "وزن البداية"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Date"
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Entries for this user"
msgid "Entries to process"
msgstr "إدخالات لهذا المستخدم"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:209
msgid "Closed"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:245
#, fuzzy
#| msgid "View all data"
msgid "View challenge data"
msgstr "عرض جميع البيانات"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:246
msgid "Close challenge"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:247
#, fuzzy
#| msgid "Delete Cache"
msgid "Delete challenge"
msgstr "حذف ذاكرة التخزين المؤقت"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Weight Difference"
msgid "Total Weight Loss"
msgstr "فرق الوزن"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:269
msgid "BMI Change"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:270
#, fuzzy
#| msgid "No height"
msgid "% Body Weight"
msgstr "لا يوجد طول"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:271
msgid "Meal Tracker Streaks (Days)"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker"
msgid "Weight Tracker Streaks (Weeks)"
msgstr "متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:340
msgid "Please specify an ID e.g. [wt-challenges id=\"1\"]"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:452
#, fuzzy
#| msgid "Summary"
msgid "Sum"
msgstr "ملخص"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:454
msgid "Average"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:489
msgid "Age Range"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:500
#: pro-features/plus/challenge/functions.php:502
msgid "Opted in"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:508
#, fuzzy
#| msgid "No. of Weight Entries"
msgid "Min. Weight Entries"
msgstr "عدد الادخالات للوزن"

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:510
msgid "Two or more"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:511
msgid "One or more"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/functions.php:516
msgid "Filter"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/hooks.php:39
msgid "No - Do not opt me into any challenges"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/hooks.php:40
msgid "Yes - Opt me into challenges!"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:28
#, fuzzy
#| msgid "You have uploaded"
msgid "You have been"
msgstr "لقد قمت بتحميل"

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:29
msgid "opted into all challenges"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:29
msgid "opted out of all challenges"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:52
msgid "Opt in"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:54
msgid "Opt Out"
msgstr ""

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Display dates in the following formats:"
msgid "Display data on the front end "
msgstr "عرض التواريخ بالتنسيق التالي:"

#: pro-features/plus/challenge/shortcodes.php:90
msgid ""
"If you wish to display this table on a page or post, use the following "
"shortcode: "
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:82
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:327
msgid "Maintain"
msgstr "الحفاظ على الوزن"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:106
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:327
msgid "Lose"
msgstr "لإنقاص الوزن"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:210
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:357
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:415
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:128
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:238
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:286
msgid ""
"Please ensure all relevant data to calculate calorie intake has been entered "
"i.e. Activity Level, Date of Birth, Current Weight, Gender and Height."
msgstr ""
"يرجى التأكد من إدخال جميع البيانات ذات الصلة لحساب السعرات الحرارية مثل "
"مستوى النشاط، تاريخ الميلاد، الوزن الحالي، الجنس والطول."

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:227
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:157
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:228
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:158
msgid "Breakfast"
msgstr "الإفطار"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:229
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:159
msgid "Lunch"
msgstr "الغداء"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:230
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:160
msgid "Dinner"
msgstr "العشاء"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:231
#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:161
msgid "Snacks"
msgstr "الوجبات الخفيفة"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:296
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:319
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:392
msgid "kcal"
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:298
msgid "Subtract"
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:300
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Calculating daily calorie intake to lose weight"
msgid "kcals of total calories to maintain weight"
msgstr "حساب السعرات الحرارية اليومية لإنقاص الوزن"

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:300
#: pro-features/plus/harris-benedict.php:323
#, php-format
msgid "% of total calories required to maintain weight"
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:301
msgid "Rule applied for suggested weight loss"
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:324
msgid "Rule applied for suggested weight gain"
msgstr ""

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:467
msgid "calories for weight loss are capped at "
msgstr "السعرات الحرارية لفقدان الوزن تحدد في "

#: pro-features/plus/harris-benedict.php:469
msgid "This can be modified within "
msgstr "يمكن تعديل هذا في غضون "

#: pro-features/plus/macronutrient-calculator.php:190
msgid "Carbs"
msgstr "الكربوهيدرات"

#: pro-features/plus/messaging/activate.php:61
msgid "<p><strong>A new note has been sent to you from {name}:</strong></p>"
msgstr ""

#: pro-features/plus/messaging/activate.php:64
#, fuzzy
#| msgid "added"
msgid "Note added"
msgstr "تمت الاضافة"

#: pro-features/plus/messaging/functions-notes.php:116
msgid " (Visible via [wt-notes])"
msgstr ""

#: pro-features/plus/messaging/hooks.php:82
msgid "You currently have no notes from the administrator."
msgstr ""

#: pro-features/plus/messaging/hooks.php:108
msgid "« prev"
msgstr ""

#: pro-features/plus/messaging/hooks.php:109
msgid "next »"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Cups of water drunk today?"
msgid "Cups of water drank today?"
msgstr "عدد أكواب الماء الذي شربته اليوم؟"

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:126
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:128
msgid "cups"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:155
#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:156
msgid "Leg"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:170
msgid "Did you stick to your diet?"
msgstr "هل التزمت بنظامك الغذائي؟"

#: pro-features/plus/meta-fields/activate.php:171
msgid "Diet"
msgstr "حمية"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:130
msgid "The user "
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:130
msgid "uploaded this photo of them for their entry on the"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:424
#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:425
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:36
msgid "Photo"
msgstr "صورة"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:444
msgid "Photos are only visible to you and administrators. "
msgstr "الصور مرئية لك وللمشرفين فقط."

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:445
msgid "Photos must be under"
msgstr "يجب أن تكون الصور تحت"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:445
msgid "or they will silently fail to upload."
msgstr "أو لن تتمكن من تحميلها"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions-photos.php:446
msgid "A note about photos"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:35
msgid "Number"
msgstr "رقم"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:37
msgid "Radio buttons"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:38
msgid "Range slider"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:39
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Target"
msgid "Large text"
msgstr "هدف"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:41
msgid "Small text"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:352
msgid "Please enter a value for"
msgstr "يرجى إدخال قيمة لـ"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:404
msgid "Please enter a number for"
msgstr "الرجاء إدخال رقم ل"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:501
#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:547
msgid "No labels/values have been specified for this question."
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:603
msgid "Replace photo"
msgstr "استبدال الصورة"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:603
msgid "Select photo"
msgstr "اختر صورة"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:606
msgid "Please select a photo (png or jpg) for"
msgstr "يرجى تحديد صورة (png أو jpg) لـ"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:639
msgid "Existing photo for this date"
msgstr "الصورة الحالية لهذا التاريخ"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:643
msgid "Delete existing photo"
msgstr "حذف الصورة الحالية"

#: pro-features/plus/meta-fields/functions.php:644
msgid "Existing photo"
msgstr "الصورة الحالية"

#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:91
msgid "Key / Slug"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:135 pro-features/user-groups.php:656
msgid "Group ID"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:136
msgid "Slug"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/hooks.php:138
#, fuzzy
#| msgid "No. of Entries"
msgid "No. Fields"
msgstr "عدد الادخالات"

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:26
msgid "So far you have recorded:"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved!"
msgid "Your entry has been saved!"
msgstr "تم حفظ إعداداتك!"

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:40
msgid ""
"Please specify a custom field slug e.g. [wt-custom-fields-accumulator slug="
"\"cups-of-water-drank-today\"]."
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:46
msgid "The custom field needs to be enabled."
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:50
#, fuzzy
#| msgid "No photos could be found for this user."
msgid "The custom field could not be found for the given slug."
msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:54
msgid "This shortcode will only work for numeric custom fields."
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:100
msgid ""
"Please ensure you have a valid list of increment values e.g. [wt-custom-"
"fields-accumulator increment-values=\"1,5,10\"]"
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:163
#, fuzzy
#| msgid "There was an issue loading this page"
msgid "There was an issue saving your entry. Please try again."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:216
#: pro-features/shortcode-chart.php:22
msgid "Currently there is no data to display on the chart."
msgstr ""

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:281
#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Allow user to specify a date"
msgid "You must specify a slug."
msgstr "السماح للمستخدم بتحديد تاريخ"

#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:287
#: pro-features/plus/meta-fields/shortcodes.php:350
msgid "The slug you specified does not exist."
msgstr ""

#: pro-features/plus/photos-gallery.php:35
msgid "No awards."
msgstr ""

#: pro-features/plus/photos-gallery.php:35
msgid "It doesn't look you've uploaded any photos."
msgstr ""

#: pro-features/plus/photos.php:61
msgid "No photos were found."
msgstr "لم يتم العثور على صور."

#: pro-features/plus/photos.php:78
msgid "No recent photo found."
msgstr "لم يتم العثور على صورة حديثة."

#: pro-features/plus/photos.php:446
msgid "Don't show to public?"
msgstr ""

#: pro-features/plus/photos.php:449
msgid ""
"If the user has uploaded this as part of their Weight Tracker progress, they "
"probably don't want it viewable on a public attachment page!"
msgstr ""

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Your current BMI is"
msgid "Your BMI is:"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI) الحالي هو"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Your current BMR is"
msgid "Your BMR is:"
msgstr "معدل الأيض الأساس هو "

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:29
msgid "The following table illustrates your recommended calorie intake:"
msgstr ""

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:30
msgid "The following table illustrates your recommended macronutrient intake:"
msgstr ""

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Please complete all mandatory fields."
msgid "Please ensure you have completed all of the fields."
msgstr "يرجى إكمال جميع الحقول الإلزامية."

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Target Weight"
msgid "Current weight"
msgstr "الوزن المستهدف"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:174
#: pro-features/user-preferences.php:54
msgid "Your height:"
msgstr "طولك:"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:181
#: pro-features/user-preferences.php:57
msgid "Your Gender:"
msgstr "جنسك:"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:188
#: pro-features/user-preferences.php:59
msgid "Your Activity Level:"
msgstr "مستوى نشاطك:"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:198
#: pro-features/user-preferences.php:58
msgid "Your Date of Birth:"
msgstr "تاريخ ميلادك:"

#: pro-features/plus/shortcode.calculator.php:212
#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:126
msgid "Calculate"
msgstr ""

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:30
msgid "You have uploaded"
msgstr "لقد قمت بتحميل"

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:38
msgid "It looks like you haven't uploaded any photos yet"
msgstr "يبدو أنك لم تقم بتحميل أي صور حتى الآن"

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:66
msgid "BMI (Body Mass Index)"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI)"

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:78
msgid "Your current BMI is"
msgstr "مؤشر كتلة الجسم (BMI) الحالي هو"

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:84
msgid ""
"Before we can calculate your BMI, we need your current weight and height."
msgstr ""
"قبل أن نتمكن من حساب مؤشر كتلة الجسم ، نحتاج إلى وزنك الحالي والطول الحالي."

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:88
msgid ""
"To allow us to calculate this, we need your latest weight, date of birth, "
"height and gender."
msgstr ""

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:91
msgid "BMR (Basal Metabolic Rate)"
msgstr "BMR (معدل الأيض الأساسي)"

#: pro-features/plus/shortcode.wlt.php:101
msgid "Your current BMR is"
msgstr "معدل الأيض الأساس هو "

#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:98
msgid "Cm"
msgstr "سم"

#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:99
msgid "Calculate BMI"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:102
msgid "Feet"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:103
msgid "Inches"
msgstr "إنش"

#: pro-features/shortcode-bmi-calculator.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Your weight today"
msgid "Your weight suggests you are"
msgstr "وزنك اليوم"

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Waist"
msgid "Waist (cm)"
msgstr "الخصر"

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:123
msgid "Waist (inches)"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:124
msgid "Hip (cm)"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:125
msgid "Hip (inches)"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:165
msgid "Moderate Health Risk"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:168
msgid "High Health Risk"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:171
msgid "Low Health Risk"
msgstr ""

#: pro-features/shortcode-hip-waist-ratio-calculator.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Your aim:"
msgid "Your ratio"
msgstr "هدفك:"

#: pro-features/shortcode-if.php:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To use this shortcode, you must specify content between opening and "
#| "closing tags<br /><br />e.g. [wlt-if]something to show if IF is true[/wlt-"
#| "if]"
msgid ""
"To use this shortcode, you must specify content between opening and closing "
"tag e.g. [wlt-if]something to show if IF is true[/wlt-if]"
msgstr ""
"لاستخدام هذا الرمز القصير، يجب تحديد محتوى بين علامات الفتح والإغلاق <br /"
"><br /> على سبيل المثال. [wlt-if]شيء لإظهار إذا كان IF صحيحا [/wlt-if]"

#: pro-features/shortcode-if.php:42
msgid "Unfortunately the field you specified is for Pro Plus licenses only."
msgstr "للأسف الحقل الذي حددته هو لتراخيص برو يلاس فقط."

#: pro-features/shortcode-progress-bar.php:31
#: pro-features/widget-progress.php:21
msgid "towards your target of {t}."
msgstr "نحو هدفك {t}."

#: pro-features/shortcode-progress-bar.php:39
msgid ""
"This shortcode can not be used as Target weights have been disabled in the "
"plugin's settings."
msgstr ""
"لا يمكن استخدام هذا الرمز القصير مع تعطيل أوزان الهدف في إعدادات الـ plugin."

#: pro-features/shortcode-progress-bar.php:45
msgid "Please enter a target weight to see your progress."
msgstr "يرجى إدخال الوزن المستهدف لرؤية تقدمك."

#: pro-features/shortcode-progress-bar.php:51
msgid "Please add a weight entry to see your progress."
msgstr "الرجاء إضافة إدخال الوزن لرؤية تقدمك."

#: pro-features/shortcode-reminders.php:56
msgid ""
"Please remember to enter your weight for today as well as your target weight."
msgstr "يرجى تذكر لإدخال وزنك لهذا اليوم وكذلك الوزن المستهدف."

#: pro-features/shortcode-reminders.php:59
msgid "Please remember to enter your target weight."
msgstr "يرجى تذكر إدخال وزنك لهذا اليوم."

#: pro-features/shortcode-reminders.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Please remember to enter your target weight."
msgid "Please remember to enter your weight."
msgstr "يرجى تذكر إدخال وزنك لهذا اليوم."

#: pro-features/shortcode-stats.php:39
msgid "Weight Difference"
msgstr "فرق الوزن"

#: pro-features/shortcode-stats.php:45
msgid "No of entries"
msgstr "عدد الإدخالات"

#: pro-features/shortcode-stats.php:106
msgid ""
"The league table has not been generated yet. This is a scheduled task so "
"please check back in 15 minutes or try pressing the button below."
msgstr ""
"لم يتم إنشاء جدول منافسة حتى الآن. هذه مهمة مجدولة لذا يرجى التحقق مرة أخرى "
"خلال 15 دقيقة أو محاولة الضغط على الزر أدناه."

#: pro-features/shortcode-stats.php:150
msgid "Lost"
msgstr "نقصت"

#: pro-features/shortcode-stats.php:150
msgid "Gained"
msgstr "اكتسبت"

#: pro-features/shortcode-various.php:169
msgid "Height needed"
msgstr "الطول مطلوب"

#: pro-features/shortcode-various.php:170
msgid "Weight needed"
msgstr "الوزن مطلوب"

#: pro-features/user-birthdays.php:36
msgid "Birthday Email"
msgstr ""

#: pro-features/user-groups.php:450 pro-features/user-groups.php:552
#: pro-features/user-groups.php:887
msgid "No Group"
msgstr ""

#: pro-features/user-groups.php:658
#, fuzzy
#| msgid "User"
msgid "No. Users"
msgstr "اسم المستخدم"

#: pro-features/user-groups.php:660
#, fuzzy
#| msgid "Weight Difference"
msgid "Total Weight Difference"
msgstr "فرق الوزن"

#: pro-features/user-groups.php:708
#, fuzzy
#| msgid "Diff. from Start"
msgid "Diff from start"
msgstr "الفرق من البداية"

#: pro-features/user-groups.php:708
#, fuzzy
#| msgid "Diff. from Target"
msgid "Diff from prev"
msgstr "الفرق من الهدف"

#: pro-features/user-groups.php:714
#, fuzzy
#| msgid "Start Weight"
msgid "Start"
msgstr "وزن البداية"

#: pro-features/user-groups.php:715
#, fuzzy
#| msgid "Lose weight"
msgid "Previous"
msgstr "انقاص الوزن"

#: pro-features/user-groups.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Latest Weight"
msgid "Latest"
msgstr "آخر وزن"

#: pro-features/user-groups.php:851
msgid "There is no weight difference for this group."
msgstr ""

#: pro-features/user-preferences.php:17
msgid "You must be logged in to edit your settings."
msgstr "يجب تسجيل الدخول لتعديل إعداداتك."

#: pro-features/user-preferences.php:43
msgid ""
"To use this shortcode, please ensure you have enabled the setting \"Allow "
"user settings\"."
msgstr ""

#: pro-features/user-preferences.php:53
msgid "About You:"
msgstr "حولك:"

#: pro-features/user-preferences.php:55
msgid "In which unit would you like to record your weight:"
msgstr "في أي وحدة ترغب في تسجيل وزنك:"

#: pro-features/user-preferences.php:56
msgid "Display dates in the following formats:"
msgstr "عرض التواريخ بالتنسيق التالي:"

#: pro-features/user-preferences.php:60
msgid "Your aim:"
msgstr "هدفك:"

#: pro-features/user-preferences.php:67
msgid "About User:"
msgstr "حول المستخدم:"

#: pro-features/user-preferences.php:68
msgid "Height:"
msgstr "الطول:"

#: pro-features/user-preferences.php:69
msgid "Weight unit:"
msgstr "وحدة الوزن:"

#: pro-features/user-preferences.php:70
msgid "Date format:"
msgstr "صيغة التاريخ:"

#: pro-features/user-preferences.php:71
msgid "Gender:"
msgstr "الجنس:"

#: pro-features/user-preferences.php:72
msgid "Date of Birth:"
msgstr "تاريخ الميلاد:"

#: pro-features/user-preferences.php:73
msgid "Activity Level:"
msgstr "مستوى النشاط:"

#: pro-features/user-preferences.php:74
msgid "Aim:"
msgstr "الهدف:"

#: pro-features/user-preferences.php:154
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: pro-features/user-preferences.php:167
msgid "Delete existing data"
msgstr "حذف البيانات الحالية"

#: pro-features/user-preferences.php:178
msgid ""
"The button below allows you to clear your existing weight history. Confirm:"
msgstr "الزر أدناه يسمح لك بمسح سجل الوزن الموجود لديك. تأكيد:"

#: pro-features/user-preferences.php:180
msgid "DELETE ALL DATA"
msgstr "حذف جميع البيانات"

#: pro-features/web-hooks.php:226
msgid "A weight entry has been added/updated"
msgstr ""

#: pro-features/web-hooks.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Save Entry"
msgid "View Entry"
msgstr "حفظ الإدخال"

#: pro-features/web-hooks.php:305 pro-features/web-hooks.php:371
#, fuzzy
#| msgid "View all"
msgid "View Profile"
msgstr "عرض الكل"

#: pro-features/web-hooks.php:345
msgid "A new target has been set"
msgstr ""

#: pro-features/widget-chart.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker - Chart"
msgid "Weight Tracker - Chart"
msgstr "الرسم البياني - متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/widget-chart.php:14
msgid "Display a chart to see your current progress."
msgstr "عرض الرسم البياني لرؤية تقدمك الحالي."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: pro-features/widget-chart.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker"
msgid "Weight Tracker"
msgstr "متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/widget-chart.php:101
msgid ""
"Display a chart and / or form for the current user. The widget will be "
"hidden if the user is <strong>not logged in</strong>."
msgstr ""

#: pro-features/widget-chart.php:124
msgid "Maximum number of plot points on chart"
msgstr "الحد الأقصى لعدد نقاط الـ plot على الرسم البياني"

#: pro-features/widget-chart.php:137 pro-features/widget-form.php:111
msgid "Message to display if not logged in"
msgstr "رسالة للعرض إذا لم تقم بتسجيل الدخول"

#: pro-features/widget-chart.php:141 pro-features/widget-form.php:114
msgid ""
"By default the widget is hidden if the user is not logged in. If you wish, "
"you can display a message to the visitor instead."
msgstr ""
"افتراضيا يتم إخفاء ودجة إذا لم يتم تسجيل المستخدم. إذا كنت ترغب، يمكنك عرض "
"رسالة للزائر بدلا من ذلك."

#: pro-features/widget-chart.php:147
#, fuzzy
#| msgid "ID of user (leave blank to show chart for current user)"
msgid "User ID (leave blank to show chart for current user)"
msgstr "معرف (ID) المستخدم (اتركه فارغا لعرض الرسم البياني للمستخدم الحالي)"

#: pro-features/widget-chart.php:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen "
#| "by the logged in user. If not specfied the plugin default will be used."
msgid ""
"Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen by "
"the logged in user. If not specified the plugin default will be used."
msgstr ""
"ملاحظة: افتراضيا، سيتم عرض الرسم البياني في وحدة الوزن المختار من قبل "
"المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول. إذا لم يتم تحديد سيتم استخدام القيمة "
"الافتراضية لبرنامج plugin ."

#: pro-features/widget-chart.php:157 pro-features/widget-form.php:95
msgid "Hide Meta Fields (Pro)?"
msgstr "إخفاء القياسات (برو)؟"

#: pro-features/widget-form.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker - Form"
msgid "Weight Tracker - Form"
msgstr "النموذج - متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/widget-form.php:12
msgid ""
"Display a quick entry form for logged in users to record their weight for "
"today."
msgstr ""
"عرض نموذج ادخال سريع للمستخدمين الذين سجلوا دخولهم لتسجيل وزنهم لهذا اليوم."

#: pro-features/widget-form.php:15
msgid "Your weight today"
msgstr "وزنك اليوم"

#: pro-features/widget-form.php:88
msgid "Allow user to specify a date?"
msgstr "السماح للمستخدم بتحديد تاريخ؟"

#: pro-features/widget-form.php:90
msgid "No. Automatically set to today's date"
msgstr "رقم تعيين تلقائيا إلى تاريخ اليوم"

#: pro-features/widget-form.php:91
msgid "Allow user to specify a date"
msgstr "السماح للمستخدم بتحديد تاريخ"

#: pro-features/widget-form.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Hide Meta Fields (Pro)?"
msgid "Hide notes field?"
msgstr "إخفاء القياسات (برو)؟"

#: pro-features/widget-form.php:116
msgid "Redirect URL (Defaults to current page)"
msgstr "إعادة توجيه عنوان URL (الإعدادات الافتراضية للصفحة الحالية)"

#: pro-features/widget-form.php:119
msgid ""
"Specify where the user should be redirected to after completing the form. "
"Note: The URL must be within the site domain."
msgstr ""
"حدد المكان الذي يجب إعادة توجيه المستخدم إليه بعد إكمال النموذج. ملاحظة: يجب "
"أن يكون عنوان URL ضمن نطاق الموقع."

#: pro-features/widget-progress.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Weight Loss Tracker - Progress Bar"
msgid "Weight Tracker - Progress Bar"
msgstr "شريط التقدم - متتبع نزول الوزن"

#: pro-features/widget-progress.php:11
msgid "A progress bar to indicate weight loss towards target."
msgstr "شريط التقدم للإشارة إلى فقدان الوزن نحو الهدف."

#: pro-features/widget-progress.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Weight loss progress"
msgid "Weight Progress"
msgstr "تقدم فقدان الوزن"

#: pro-features/widget-progress.php:76
msgid "Chart type"
msgstr "نوع الرسم لبياني"

#: pro-features/widget-progress.php:83
msgid "Stroke Width"
msgstr "عرض الخط (Stroke)"

#: pro-features/widget-progress.php:91
msgid "Stroke Colour"
msgstr "لون الخط (Stroke)"

#: pro-features/widget-progress.php:95
msgid "Trail Width"
msgstr "عرض أثار (Trail)"

#: pro-features/widget-progress.php:103
msgid "Trail Colour"
msgstr "لون أثار (Trail)"

#: pro-features/widget-progress.php:107
msgid "Text Colour"
msgstr "لون النص"

#: pro-features/widget-progress.php:111
msgid "Animation Duration"
msgstr "مدة التحرك"

#: pro-features/widget-progress.php:119
msgid "Text to be displayed under bar. Use {t} to display target weight."
msgstr "نص ليتم عرضه تحت شريط. استخدم {t} لعرض وزن الهدف."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allow your users to track their weight, body measurements, photos and other "
"pieces of custom data. Display in charts, tables, shortcodes and widgets. "
"Manage their data, issue awards, email notifications, etc! Provide advanced "
"data on Body Mass Index (BMI), Basal Metabolic Rate (BMR), Calorie intake, "
"Harris Benedict Formula, Macronutrients Calculator and more."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ali Colville"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.YeKen.uk"
msgstr ""

#~ msgid "Legacy Pro License"
#~ msgstr "ترخيص قديم"

#~ msgid ""
#~ "Our licensing has model has changed, Prior to September 2017 it used to "
#~ "be a one off payment that enabled the Pro features of the plugin. This is "
#~ "still the case and any old licenses will still be honoured."
#~ msgstr ""
#~ "لقد تغير نموذج هاش ترخيصنا، قبل سبتمبر 2017 كنا نستخدم دفعة واحدة التي "
#~ "مكنت مميزات البرو من البرنامج plugin. لا يزال الحال كما هو، وسوف يتم قبول "
#~ "أي تراخيص القديمة."

#~ msgid "Moving to a yearly license"
#~ msgstr "الانتقال إلى ترخيص سنوي"

#~ msgid ""
#~ "There is no reason to move to a yearly license - Pro features will remain "
#~ "the same for legacy and new Pro subscriptions. However, if you were to "
#~ "move to a yearly subscription you will be supporting the development of "
#~ "the plugin (and I'll give you a big hug)."
#~ msgstr ""
#~ "ليس هناك سبب للانتقال إلى ترخيص سنوي - مميزات البرو ستبقى هي نفسها للقديم "
#~ "و للمشتركين البرو الجدد. ومع ذلك، إذا انتقلت إلى اشتراك سنوي سوف تدعم "
#~ "تطوير البرنامج plugin (وساكون ممنونا لك)."

#~ msgid "Pro Plus License"
#~ msgstr "ترخيص برو بلاس"

#~ msgid ""
#~ "Of course, thank you for purchasing a Pro license - it is much "
#~ "appreciated. As you can see below, you can further expand the features of"
#~ msgstr ""
#~ "بالطبع، شكرا لك لشراء ترخيص برو - هو محل تقدير كبير. كما ترون أدناه، "
#~ "يمكنك زيادة وتوسيع مميزات"

#~ msgid "Switch to a yearly Pro license for "
#~ msgstr "الانتقال إلى ترخيص برو سنويا لـ "

#~ msgid "Never"
#~ msgstr "مطلقا"

#, fuzzy
#~| msgid "Read more about calculations"
#~ msgid "Read more about replacing legacy licenses"
#~ msgstr "اقرأ المزيد عن إجراء الحسابات"

#~ msgid "Legacy Pro"
#~ msgstr "Pro التقليدي"

#~ msgid "Please remember to enter your weight for today."
#~ msgstr "يرجى تذكر إدخال وزنك لهذا اليوم."

#, fuzzy
#~| msgid "No. of Entries"
#~ msgid "No. Entries"
#~ msgstr "عدد الادخالات"

#, fuzzy
#~| msgid "Diff. from Start"
#~ msgid "Diff/Start"
#~ msgstr "الفرق من البداية"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow user to specify a date"
#~ msgid "Allow user to view via"
#~ msgstr "السماح للمستخدم بتحديد تاريخ"

#~ msgid "Percentage of Proteins to make up a moderate diet"
#~ msgstr "النسبة المئوية للبروتينات لتعويض نظام غذائي معتدل"

#~ msgid ""
#~ "Please note, it may take up to 15 minutes for calorie calculations to "
#~ "change (due to caching)."
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء ملاحظة أنه قد يستغرق تغيير السعرات الحرارية ما يصل إلى 15 دقيقة "
#~ "(بسبب التخزين المؤقت)."

#~ msgid "Percentage of Carbohydrates to make up a moderate diet"
#~ msgstr "نسبة الكربوهيدرات لتعويض نظام غذائي معتدل"

#~ msgid "Percentage of Fats to make up a moderate diet"
#~ msgstr "النسبة المئوية للدهون لتعويض نظام غذائي معتدل"

#~ msgid "of calories, Fat"
#~ msgstr "من السعرات الحرارية ، الدهون"

#~ msgid "and Protein"
#~ msgstr "والبروتين"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "نص"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Custom Field"
#~ msgid "Add Photo Field"
#~ msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Custom Field"
#~ msgid "Add Numeric Field"
#~ msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Custom Field"
#~ msgid "Add Text Field"
#~ msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Custom Field"
#~ msgid "Add Yes/No Field"
#~ msgstr "إضافة / تعديل إدخال"

#, fuzzy
#~| msgid "No photos could be found for this user."
#~ msgid "No data could be found for the user."
#~ msgstr "لا يمكن العثور على أي صور لهذا المستخدم."

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "إخطارات"

#~ msgid "Measurements"
#~ msgstr "قياسات"

#~ msgid "Allow users to record their measurements"
#~ msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل قياساتهم"

#~ msgid "Should y Axes start at 0?"
#~ msgstr "يجب أن تبدأ المحاور y في 0؟"

#~ msgid ""
#~ "If enabled, y Axes shall start at 0. Otherwise, they are automatically "
#~ "calculated."
#~ msgstr ""
#~ "إذا تم تمكينها، يجب أن تبدأ المحاور y في 0. وإلا، يتم حسابها تلقائيا."

#, fuzzy
#~| msgid "If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas."
#~ msgid "If enabled, data points shall be drawn on the chart."
#~ msgstr "إذا تم تمكينه، سيتم عرض خطوط الشبكة على لوحة الرسم البياني."

#~ msgid "New weight / measurement entries"
#~ msgstr "إدخالات الوزن / القياس الجديدة"

#, fuzzy
#~| msgid "Last 100 entries"
#~ msgid "Last 500 entries"
#~ msgstr "آخر 100 إدخال"

#~ msgid "Last 100 entries"
#~ msgstr "آخر 100 إدخال"

#~ msgid ""
#~ "Please ensure the values for Proteins, Carbohydrates and Fats (within "
#~ msgstr "يرجى التأكد من القيم للبروتينات والكربوهيدرات والدهون (داخل "

#~ msgid ") have been specified and total 100%."
#~ msgstr ") وقد تم تحديد ومجموعها 100٪."

#, fuzzy
#~| msgid "Please correct the following:"
#~ msgid "and get the following"
#~ msgstr "يرجى تصحيح ما يلي:"

#~ msgid "Read more and Upgrade to Pro / Pro Plus Version"
#~ msgstr "الترقية إلى الإصدار برو"

#~ msgid "User Information"
#~ msgstr "معلومات المستخدم"

#~ msgid "No. of Entries"
#~ msgstr "عدد الادخالات"

#~ msgid "Cups"
#~ msgstr "أكواب"

#, fuzzy
#~| msgid "You must be logged in to edit your settings."
#~ msgid "You must have a Pro License to export user data."
#~ msgstr "يجب تسجيل الدخول لتعديل إعداداتك."

#~ msgid "No data was found for the given criteria."
#~ msgstr "لم يتم العثور على بيانات لمعايير معينة."

#~ msgid "photos"
#~ msgstr "صور"

#~ msgid "Fix: Stones & Pounds accuracy"
#~ msgstr "ستون و باوند"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable"
#~ msgid "Enable Groups?"
#~ msgstr "تمكين"

#, fuzzy
#~| msgid "Enabled"
#~ msgid "Enabled?"
#~ msgstr "تم تمكينه"

#~ msgid "Add a new weight"
#~ msgstr "إضافة وزن جديد"

#~ msgid "Please enter a valid figure for pounds"
#~ msgstr "الرجاء إدخال رقم صالح للباوند"

#~ msgid "Please enter a valid figure for Kg"
#~ msgstr "الرجاء إدخال الوزن بالكيلوغرام"

#~ msgid "Please enter a valid figure for Stones"
#~ msgstr "الرجاء إدخال رقم صالح للستون"

#~ msgid "Thank you!"
#~ msgstr "شكرا!"

#~ msgid "lbs only"
#~ msgstr "باوند فقط"

#~ msgid "Stats disabled"
#~ msgstr "تم تعطيل الإحصاءات"

#~ msgid "Hide measurements (Pro)?"
#~ msgstr "إخفاء القياسات (برو)؟"

#, fuzzy
#~| msgid "Display points on graph?"
#~ msgid "Plot on graph?"
#~ msgstr "عرض النقاط على الرسم البياني؟"

#~ msgid "Disable notifications from YeKen?"
#~ msgstr "هل تريد تعطيل الإشعارات من YeKen؟"

#~ msgid ""
#~ "Occasionally YeKen likes to display simple notifications within your "
#~ "WordPress dashboard. Use this setting if you wish to disable them."
#~ msgstr ""
#~ "أحيانا YeKen يحب عرض إخطارات بسيطة داخل لوحة الووردبريس الخاص بك. استخدم "
#~ "هذا الإعداد إذا كنت ترغب في تعطيلها."

#~ msgid ""
#~ "If enabled, \"Allows points and labels to be displayed on graph. "
#~ "<strong>Note: If using measurements</strong>, graph type will be forced "
#~ "to Line."
#~ msgstr ""
#~ "إذا تم تمكينه، \"يسمح بعرض النقاط والتصنيفات على الرسم البياني. <strong> "
#~ "ملاحظة: في حالة استخدام القياسات <strong>، نوع الرسم البياني سيتحول إلى "
#~ "الخط."

#~ msgid "If enabled, \"Allows points and labels to be displayed on graph."
#~ msgstr ""
#~ "إذا تم تمكينه، \"يسمح النقاط والتصنيفات ليتم عرضها على الرسم البياني."

#~ msgid "You have modified data. Please refresh page."
#~ msgstr "لقد قمت بتعديل البيانات. يرجى تحديث الصفحة."

#~ msgid "No weight data was found for the specified user."
#~ msgstr "لم يتم العثور على بيانات الوزن للمستخدم المحدد."

#~ msgid "In which unit would you like to record your measurements:"
#~ msgstr "في أي وحدة ترغب في تسجيل قياساتك:"

#~ msgid "Measurements unit:"
#~ msgstr "وحدة القياسات:"

#~ msgid "A pretty graph shall appear once you have recorded several weights."
#~ msgstr "يجب أن يظهر رسم بياني جميل بمجرد تسجيل عدة أوزان."

#~ msgid "Hide Measurements (Pro)?"
#~ msgstr "إخفاء القياسات (برو)؟"

#~ msgid "Allow Measurements?"
#~ msgstr "سماح القياسات؟"

#~ msgid "Measurement Units"
#~ msgstr "وحدات القياس"

#~ msgid "Centimetres"
#~ msgstr "سنتيمتر"

#~ msgid "Default unit for recording measurements."
#~ msgstr "الوحدة الافتراضية لتسجيل القياسات."

#~ msgid "Measurements mandatory?"
#~ msgstr "القياسات إلزامية؟"

#~ msgid "If yes, a user will be forced to complete all measurement features."
#~ msgstr "إذا كان الجواب نعم، سوف يضطر المستخدم لإكمال جميع القياسات."

#~ msgid "Areas of measurements"
#~ msgstr "مجالات القياسات"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "تمكين"

#~ msgid "Chart Colour"
#~ msgstr "لون الرسم البياني"

#~ msgid "CM"
#~ msgstr "سم"

#~ msgid "Measurement"
#~ msgstr "قياس"

#~ msgid "Edit measurements"
#~ msgstr "تعديل القياسات"

#~ msgid "Add measurements"
#~ msgstr "إضافة القياسات"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "اختياري"

#~ msgid "Please enter a valid measurement ("
#~ msgstr "الرجاء إدخال قياس صالح ("

#~ msgid "The plugin supports the following measurements"
#~ msgstr "يدعم الـ plugin  القياسات التالية"

#~ msgid "H"
#~ msgstr "طول"

#~ msgid "Saved!"
#~ msgstr "تم الحفظ!"

#~ msgid "No user specified (hash)"
#~ msgstr "لم يتم تحديد مستخدم (تشفيرية هاش)"

#~ msgid "No user specified"
#~ msgstr "لم يتم تحديد مستخدم"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Measurements.</strong> Support for recording measurements like "
#~ "Hip, Waist, Leg, Bicep, etc. Displayed on charts and tables."
#~ msgstr ""
#~ "<strong> القياسات. </strong> دعم قياسات التسجيل مثل الورك، الخصر، الساق، "
#~ "عضلة اليد، الخ عرض على الرسوم البيانية والجداول."

#~ msgid "Measurements are in"
#~ msgstr "القياسات في"

#~ msgid ""
#~ "Please remember to enter your weight and measurements for today as well "
#~ "as your target weight."
#~ msgstr "يرجى تذكر لإدخال وزنك والقياسات لهذا اليوم وكذلك الوزن المستهدف."

#~ msgid "Please remember to enter your weight and measurements for today."
#~ msgstr "يرجى تذكر لإدخال وزنك والقياسات لهذا اليوم."

#~ msgid ""
#~ "Part of calculating the daily calorie intake to lose weight is to first "
#~ "calculate the calorie intake to maintain existing weight. Once we have "
#~ "this, we subtract the above figure to calculate the daily calorie intake "
#~ "to lose weight."
#~ msgstr ""
#~ "جزء من حساب السعرات الحرارية اليومية لانقاص الوزن هو أولا حساب السعرات "
#~ "الحرارية للحفاظ على الوزن القائم. حين يكون لدينا هذا، نطرح الرقم أعلاه "
#~ "لحساب السعرات الحرارية اليومية لانقاص وزنه."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Part of calculating the daily calorie intake to lose weight is to first "
#~| "calculate the calorie intake to maintain existing weight. Once we have "
#~| "this, we subtract the above figure to calculate the daily calorie intake "
#~| "to lose weight."
#~ msgid ""
#~ "Part of calculating the daily calorie intake to gain weight is to first "
#~ "calculate the calorie intake to maintain existing weight. Once we have "
#~ "this, we add the above figure to calculate the daily calorie intake to "
#~ "gain weight."
#~ msgstr ""
#~ "جزء من حساب السعرات الحرارية اليومية لانقاص الوزن هو أولا حساب السعرات "
#~ "الحرارية للحفاظ على الوزن القائم. حين يكون لدينا هذا، نطرح الرقم أعلاه "
#~ "لحساب السعرات الحرارية اليومية لانقاص وزنه."

#~ msgid "All Entries"
#~ msgstr "جميع الإدخالات"

#~ msgid "Send usage data to YeKen?"
#~ msgstr "إرسال بيانات الاستخدام إلى YeKen؟"

#~ msgid ""
#~ "We would love to see how our plugin is used. By consenting, you are "
#~ "allowing permission for the following data to be sent on a weekly basis "
#~ "to YeKen: URL, summary of settings, count of recorded weights and "
#~ "measurements. No user or admin data will ever be transmitted."
#~ msgstr ""
#~ "نحب أن نرى كيف يتم استخدام البرنامجنا الـ plugin. من خلال الموافقة، فإنك "
#~ "تسمح بإرسال البيانات التالية ليتم إرسالها أسبوعيا إلى YeKen: روابط، ملخص "
#~ "الإعدادات، عدد سجلات الأوزان والقياسات. لن يتم إرسال أي بيانات مستخدم أو "
#~ "ادمن."

#~ msgid "Error: The User's ID was missing..."
#~ msgstr "خطأ: معرف (ID ) المستخدم مفقود ..."

#~ msgid ""
#~ "Allow registered users of your website to track their weight and relevant "
#~ "body measurements. History can be displayed in both tables & charts."
#~ msgstr ""
#~ "السماح للمستخدمين المسجلين في موقعك في تتبع وزنهم وقياسات جسمهم. يمكن عرض "
#~ "سجلهم في كلا الجداول والرسوم البيانية."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "مساعدة"