#
# Translators:
# JoaoPaulo <jpaportugal@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Client Dashboard Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 12:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 15:16-0500\n"
"Last-Translator: JoaoPaulo <jpaportugal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/webmaster-user-role-pro/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: lib\n"

#: includes/module-acf.php:22 includes/module-acf.php:27
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Campos Personalidades Avançados"

#: includes/module-acf.php:28 includes/module-cf7.php:29 includes/module-edd.php:32 includes/module-gravity-forms.php:34 includes/module-gravity-forms.php:55 includes/module-gravity-forms.php:81 includes/module-gravity-forms.php:106 includes/module-gravity-forms.php:125
#: includes/module-gravity-forms.php:144 includes/module-gravity-forms.php:163 includes/module-gravity-forms.php:182 includes/module-gravity-forms.php:201 includes/module-gravity-forms.php:220 includes/module-gravity-forms.php:239 includes/module-gravity-forms.php:258
#: includes/module-itexchange.php:32 includes/module-itexchange.php:47 includes/module-itsec.php:28 includes/module-plugins.php:28 includes/module-sgcachepress.php:28 includes/module-themes.php:28 includes/module-themes.php:80 includes/module-users.php:29 includes/module-woocommerce.php:30
#: includes/module-wpai.php:28 includes/module-yoast.php:30 includes/pro.php:328 includes/themes/avada-theme-module.php:39 includes/themes/avian-theme-module.php:38 includes/themes/cardinal-theme-module.php:39 includes/themes/divi-theme-module.php:41 includes/themes/ken-theme-module.php:38
#: includes/themes/total-theme-module.php:38
msgid "Webmaster (Admin) users can"
msgstr "Utilizadores Webmasters podem"

#: includes/module-acf.php:31
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "Gerir Campos Personalizados"

#: includes/module-cf7.php:23 includes/module-cf7.php:28
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/module-cf7.php:32
msgid "Read contact forms"
msgstr "Ler formulários de contacto"

#: includes/module-cf7.php:33
msgid "Create new contact forms"
msgstr "Criar novos formulários de contacto"

#: includes/module-cf7.php:34
msgid "Edit contact forms"
msgstr "Editar formulários de contacto"

#: includes/module-cf7.php:35
msgid "Delete contact forms"
msgstr "Apagar formulários de contacto"

#: includes/module-edd.php:26 includes/module-edd.php:31
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: includes/module-edd.php:35
msgid "Manage Products"
msgstr "Gerir Pordutos"

#: includes/module-edd.php:36
msgid "Manage Customer Payments"
msgstr "Gerir Pagamentos de Clientes"

#: includes/module-edd.php:37
msgid "Manage Discounts"
msgstr "Gerir Discontos"

#: includes/module-edd.php:38
msgid "View Reports & Sales Data"
msgstr "Ver Relatórios & Vendas"

#: includes/module-edd.php:39 includes/module-event-espresso-4-3.php:12
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gerir opções"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:13 includes/module-event-espresso.php:13
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:14 includes/module-event-espresso.php:14
msgid "Registrations"
msgstr "Inscrições"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:15 includes/module-event-espresso.php:15
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:16 includes/module-event-espresso.php:16
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:18 includes/module-event-espresso.php:18
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulário de inscrição"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:19 includes/module-event-espresso.php:19
msgid "Venues"
msgstr "Locais"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:20
msgid "General Settings"
msgstr "Opções gerais"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:21
msgid "Help & Support"
msgstr "Ajuda & Suporte"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:22 includes/module-event-espresso.php:20
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de pagamento"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:23
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:24
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:48 includes/module-event-espresso.php:46
msgid "Event Espresso"
msgstr "Event Espresso"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:53 includes/module-event-espresso.php:51
msgid "Event Espresso Capabilities"
msgstr "Capacidades Event Espresso"

#: includes/module-event-espresso-4-3.php:54 includes/module-event-espresso.php:52
msgid "Webmaster (Admin) users can access Event Espresso menu"
msgstr "Utilizadores Webmaster podem aceder ao menu Event Espresso"

#: includes/module-events-calendar.php:13
msgid "Manage Events"
msgstr "Gerir eventos"

#: includes/module-events-calendar.php:14
msgid "Delete Events"
msgstr "Apagar eventos"

#: includes/module-events-calendar.php:17
msgid "Manage Venues"
msgstr "Gerir locais"

#: includes/module-events-calendar.php:18
msgid "Delete Venues"
msgstr "Apagar locais"

#: includes/module-events-calendar.php:21
msgid "Manage Organizers"
msgstr "Gerir organizadores"

#: includes/module-events-calendar.php:22
msgid "Delete Organizers"
msgstr "Apagar organizadores"

#: includes/module-events-calendar.php:39
msgid "Events Calendar"
msgstr "Events Calendar"

#: includes/module-events-calendar.php:44
msgid "Event Capabilities"
msgstr "Capacidades do evento"

#: includes/module-events-calendar.php:45
msgid "Webmaster users have the following access for Events"
msgstr "Utilizadores Webmaster têm os seguintes direitos para eventos"

#: includes/module-events-calendar.php:54
msgid "Venue Capabilities"
msgstr "Capacidades de locais"

#: includes/module-events-calendar.php:55
msgid "Webmaster users have the following access for Venues"
msgstr "Utilizadores Webmaster têm o seguinte acesso a locais"

#: includes/module-events-calendar.php:64
msgid "Organizers Capabilities"
msgstr "Capacidades de organizador"

#: includes/module-events-calendar.php:65
msgid "Webmaster users have the following access for Organizers"
msgstr "Utilizadores Webmaster têm o seguinte acesso a organizadores"

#: includes/module-gravity-forms.php:28
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/module-gravity-forms.php:33
msgid "Managing Forms"
msgstr "Gerir formulários"

#: includes/module-gravity-forms.php:37
msgid "List & Edit Forms"
msgstr "Listar & editar formulários"

#: includes/module-gravity-forms.php:38
msgid "Create & Duplicate Forms"
msgstr "Criar & duplicar formulários"

#: includes/module-gravity-forms.php:39
msgid "Delete Forms"
msgstr "Apagar formulários"

#: includes/module-gravity-forms.php:40
msgid "Preview Forms"
msgstr "Prever formulários"

#: includes/module-gravity-forms.php:54
msgid "Managing Entries (Form Submissions/Data)"
msgstr "Gerir inscrições (submissões/dados formulário)"

#: includes/module-gravity-forms.php:58
msgid "View Form Entries"
msgstr "Ver inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:59
msgid "View Internal Notes on Form Entries"
msgstr "Ver notas internas ou inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:60
msgid "Edit Form Entries"
msgstr "Editar inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:61
msgid "Edit Internal Notes on Form Entries"
msgstr "Editar notas internas ou inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:62
msgid "Delete Form Entries"
msgstr "Apagar inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:63
msgid "Export Form Entries"
msgstr "Exportar inscrições de formulário"

#: includes/module-gravity-forms.php:80
msgid "Advanced Features"
msgstr "Recursos avançados"

#: includes/module-gravity-forms.php:84
msgid "Edit Settings"
msgstr "Editar opções"

#: includes/module-gravity-forms.php:85
msgid "Uninstall Gravity Forms"
msgstr "Desinstalar Gravity Forms"

#: includes/module-gravity-forms.php:86
msgid "Show when updates are available"
msgstr "Mostrar quando atualizações estiverem disponíveis"

#: includes/module-gravity-forms.php:87
msgid "Show Add-Ons Available/Installed (User also needs capability to install plugins)"
msgstr "Mostrar add-ons disponíveis/instalados (utilizador necessita direito de instalar plugins)"

#: includes/module-gravity-forms.php:105
msgid "Authorize.Net Add-On"
msgstr "Add-on Authorize.Net"

#: includes/module-gravity-forms.php:109
msgid "Manage Authorize.net Feeds"
msgstr "Gerir Authorize.Net"

#: includes/module-gravity-forms.php:111 includes/module-gravity-forms.php:130 includes/module-gravity-forms.php:149 includes/module-gravity-forms.php:168 includes/module-gravity-forms.php:187 includes/module-gravity-forms.php:206 includes/module-gravity-forms.php:225
#: includes/module-gravity-forms.php:244 includes/module-gravity-forms.php:263
msgid "This controls access to the feeds (submenu under Forms). Access to the settings area for this add-on is controlled globally by the Edit Settings capability above."
msgstr "Isto controla acesso às feeds (submenu por baixo de Formulários). O acesso às opções para este add-on é controlado globalmente pela capacidade de Editar opções acima."

#: includes/module-gravity-forms.php:124
msgid "AWeber Add-On"
msgstr "Add-on AWeber"

#: includes/module-gravity-forms.php:128
msgid "Manage AWeber Feeds"
msgstr "Gerir feeds AWeber"

#: includes/module-gravity-forms.php:143
msgid "Campaign Monitor Add-On"
msgstr "Add-on Campaign Monitor"

#: includes/module-gravity-forms.php:147
msgid "Manage Campaign Monitor Feeds"
msgstr "Gerir feeds Campaign Monitor"

#: includes/module-gravity-forms.php:162
msgid "Coupons Add-On"
msgstr "Add-on Coupons"

#: includes/module-gravity-forms.php:166
msgid "Manage Coupons Feeds"
msgstr "Gerir feeds Coupons"

#: includes/module-gravity-forms.php:181
msgid "FreshBooks Add-On"
msgstr "Add-on FreshBooks"

#: includes/module-gravity-forms.php:185
msgid "Manage FreshBooks Feeds"
msgstr "Gerir feeds FreshBooks"

#: includes/module-gravity-forms.php:200
msgid "MailChimp Add-On"
msgstr "Add-on MailChimp"

#: includes/module-gravity-forms.php:204
msgid "Manage MailChimp Feeds"
msgstr "Gerir feeds MailChimp"

#: includes/module-gravity-forms.php:219
msgid "Twilio Add-On"
msgstr "Add-on Twilio"

#: includes/module-gravity-forms.php:223
msgid "Manage Twilio Feeds"
msgstr "Gerir feeds Twilio"

#: includes/module-gravity-forms.php:238
msgid "User Registration Add-On"
msgstr "Add-on User Registration"

#: includes/module-gravity-forms.php:242
msgid "Manage User Registration Feeds"
msgstr "Gerir feeds User Registration"

#: includes/module-gravity-forms.php:257
msgid "Zapier Add-On"
msgstr "Add-on Zapier"

#: includes/module-gravity-forms.php:261
msgid "Manage Zapier Feeds"
msgstr "Gerir feeds Zapier"

#: includes/module-itexchange.php:26
msgid "Exchange"
msgstr "Exchange"

#: includes/module-itexchange.php:31
msgid "Exchange - Admin Access"
msgstr "Exchange - Acesso Admin"

#: includes/module-itexchange.php:35
msgid "Manage Exchange (unchecking removes all access to Exchange (making other settings on this page irrelevant)"
msgstr "Gerir Exchange (desmarcando remove todo o acesso ao Exchange (tornando outras configurações nesta página irrelevante)"

#: includes/module-itexchange.php:46
msgid "Exchange - Restricted Access"
msgstr "Exchange - Acesso Restrito"

#: includes/module-itexchange.php:50
msgid "Manage/View purchases & payments (this also shows/hides the dashboard widget displaying recent sales)"
msgstr "Gerir/Ver compras & pagamentos (isto também mostra/esconde o widget do painel de controlo com as vendas recentes) "

#: includes/module-itexchange.php:51
msgid "Manage settings"
msgstr "Gerir definições"

#: includes/module-itexchange.php:52
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Gerir add-ons"

#: includes/module-itsec.php:22 includes/module-itsec.php:27
msgid "iThemes Security"
msgstr "Segurança iThemes"

#: includes/module-itsec.php:31
msgid "Manage security settings"
msgstr "Gerir opções de segurança"

#: includes/module-plugins.php:22
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/module-plugins.php:27
msgid "Plugin Capabilities"
msgstr "Capacidades de plugins"

#: includes/module-plugins.php:31
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar plugins"

#: includes/module-plugins.php:32 includes/module-plugins.php:51
msgid "Activate/Deactivate Plugins"
msgstr "Ativar/desativar plugins"

#: includes/module-plugins.php:33
msgid "Update Plugins"
msgstr "Atualizar plugins"

#: includes/module-plugins.php:34
msgid "Edit Plugins (Plugins > Editor menu item)"
msgstr "Editar plugins (Plugins > Editor menu item)"

#: includes/module-plugins.php:35
msgid "Delete Plugins"
msgstr "Apagar plugins"

#: includes/module-plugins.php:55 includes/module-themes.php:65 includes/module-users.php:59
msgid "Notes for Multisite:"
msgstr "Notas para Multisite:"

#: includes/module-plugins.php:56 includes/module-themes.php:66
msgid "WordPress core code only allows designated \"Super Admins\" to manage plugins for the entire network"
msgstr "O código core Wordpress apenas permite  \"Super Admins\" atribuídos para gerir plugins para toda a rede."

#: includes/module-plugins.php:57 includes/module-themes.php:67
msgid "Blog/Site admins can only activate/deactivate plugins installed by the network administrator"
msgstr "Administradores Blog/Site apenas podem ativar/desativar plugins instalados pelo administrador da rede."

#: includes/module-sgcachepress.php:22
msgid "SiteGround Caching"
msgstr "Caching de SiteGround"

#: includes/module-sgcachepress.php:27
msgid "SiteGround Caching Capabilities"
msgstr "Capacidades de Caching de SiteGround"

#: includes/module-sgcachepress.php:31
msgid "Use SiteGround SuperCacher Settings Menu"
msgstr "Use o Menu de Definições SuperCacher de SiteGround"

#: includes/module-themes.php:22
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: includes/module-themes.php:27
msgid "Theme Capabilities"
msgstr "Capacidades do tema"

#: includes/module-themes.php:31
msgid "Manage Theme, Widgets, Menus, and Customizer"
msgstr "Gerir tema, widgets, menus, e personalizador"

#: includes/module-themes.php:32
msgid "Install Themes"
msgstr "Instalar temas"

#: includes/module-themes.php:33
msgid "Update Themes"
msgstr "Atualizar temas"

#: includes/module-themes.php:34
msgid "Switch Active Theme"
msgstr "Mudar tema ativo"

#: includes/module-themes.php:35
msgid "Edit Themes"
msgstr "Editar temas"

#: includes/module-themes.php:36
msgid "Delete Themes"
msgstr "Apagar temas"

#: includes/module-themes.php:79
msgid "3rd Party Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade de tema com terceiros"

#: includes/module-themes.php:83
msgid "Access Theme Options panel (see notes)"
msgstr "Opções de acesso ao tema (ver notas)"

#: includes/module-themes.php:86
msgid "Note: Your theme is not specifically supported, but it can be!"
msgstr "Note: o seu tema não é especificamente suportado, mas poderá ser!"

#: includes/module-themes.php:87
msgid "Many themes create custom panels for Theme Options. Unfortunately each theme is different and requires a custom integration."
msgstr "Muitos temas criam painéis personalizados para opções do tema. Infelizmente cada tema é diferente e requer uma integração personalizada."

#: includes/module-themes.php:88
msgid "If you'd like to see your theme supported, please <strong>email us at <a href=\"mailto:team@nsquared.io\">team@nsquared.io</a></strong> and we'll be happy to add support for it!"
msgstr "Se gostarias que o teu tema seja suportado, por favor <strong>envia-nos um email para<a href=\"mailto:team@nsquared.io\">team@nsquared.io</a></strong> e iremos fazer os possíveis para lhe dar suporte."

#: includes/module-themes.php:89
msgid "On unsupported themes, this checkbox will try to control access to the Theme Options panel, but in most cases you will need to submit a support request to add support for your theme."
msgstr "Em temas não suportados, esta opção irá tentar controlar o acesso ao painel de Opções de Tema, mas na maioria dos casos, terás de apresentar um pedido para adicionar suporte para o teu tema."

#: includes/module-tools.php:23
msgid "Tools & Settings"
msgstr "Ferramentas & opções"

#: includes/module-tools.php:28
msgid "Visible in Menu"
msgstr "Visível no menu"

#: includes/module-tools.php:29
msgid "Webmaster (Admin) users can view"
msgstr "Utilizadores Webmaster podem ver"

#: includes/module-tools.php:32
msgid "Tools Menu"
msgstr "Menu de ferramentas"

#: includes/module-tools.php:33
msgid "Settings Menu"
msgstr "Menu de opções"

#: includes/module-users.php:23
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"

#: includes/module-users.php:28
msgid "User Capabilities"
msgstr "Capacidades de utilizadores"

#: includes/module-users.php:32
msgid "List Users"
msgstr "Listar utilizadores"

#: includes/module-users.php:33
msgid "Create Users"
msgstr "Criar utilizadores"

#: includes/module-users.php:34
msgid "Edit Users"
msgstr "Editar utilizadores"

#: includes/module-users.php:35
msgid "Delete Users"
msgstr "Apagar utlizadores"

#: includes/module-users.php:53
msgid "View list of users on their site"
msgstr "Ver lista de utilizadores no site deles"

#: includes/module-users.php:54
msgid "Add existing users (must be existing users on the network)"
msgstr "Adicionar utilizadores existentes (devem ser utilizadores existentes na rede)"

#: includes/module-users.php:55
msgid "Remove users from their site"
msgstr "Remover utilizadores do site deles"

#: includes/module-users.php:60
msgid "WordPress core code only allows designated \"Super Admins\" to Create new Users, Edit Users, and Delete Users from the Network."
msgstr "O código core Wordpress apenas permite \"Super Admins\" atribuídos para criar novos utilizadores, editar utilizadores, e apagar utilizadores da rede."

#: includes/module-users.php:61
msgid "Blog/Site administrators are only able to add or remove existing users for their site."
msgstr "Administradores Blog/Site apenas são capazes de adicionar ou remover utilizadores atuais para o site deles."

#: includes/module-users.php:62
msgid "Due to these core restrictions, the Webmaster role won't be able to create brand new users for the network. This is actually not possible for a full Administrator-level user either, unless you add them as a Super Admin with the ability to administer the entire Network."
msgstr "Devido a estas restrições base, o papel de Webmaster não será capaz de criar novos utilizadores para a rede. Na realidade, isto também não é possível para um utilizador com direitos plenos de Administrador, a menos que o adicione como Super Admin com capacidade para administrar toda a rede."

#: includes/module-users.php:63
msgid "Learn More about WordPress Multisite"
msgstr "Saiba mais sobre o Wordpress Multisite"

#: includes/module-woocommerce.php:24
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/module-woocommerce.php:29
msgid "WooCommerce Capabilities"
msgstr "Capacidades WooCommerce"

#: includes/module-woocommerce.php:33
msgid "Manage WooCommerce Settings"
msgstr "Gerir definições WooCommerce"

#: includes/module-woocommerce.php:34
msgid "Edit & View Products"
msgstr "Editar & ver produtos"

#: includes/module-woocommerce.php:35
msgid "Edit & View Coupons"
msgstr "Editar & ver cupões"

#: includes/module-woocommerce.php:36
msgid "Edit & View Orders"
msgstr "Editar & ver encomendas"

#: includes/module-woocommerce.php:37
msgid "View Reports"
msgstr "Ver relatorios"

#: includes/module-wpai.php:22
msgid "WP All Import"
msgstr "WP All Import"

#: includes/module-wpai.php:27
msgid "WP All Import Capabilities"
msgstr "Capacidades WP All Import"

#: includes/module-wpai.php:31
msgid "Use WP All Import Settings Menu"
msgstr "Usar Menu de Definições de WP All Import"

#: includes/module-yoast.php:24
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: includes/module-yoast.php:29
msgid "Yoast SEO Capabilities"
msgstr "Capacidades Yoast SEO"

#: includes/module-yoast.php:33
msgid "Edit SEO values on individual posts/pages"
msgstr "Editar valores SEO em páginas/artigos individuais"

#: includes/module-yoast.php:34
msgid "Use Yoast Settings Menu"
msgstr "Usar o menu de opções Yoast"

#: includes/pro.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: includes/pro.php:186
msgid "Section via hook"
msgstr "Seção via gancho"

#: includes/pro.php:187
msgid "This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options."
msgstr "Esta é a secção criada ao adicionar um filtro para a matriz das secções. Pode ser udada por temas filho para adicionar/remover secções das opções."

#: includes/pro.php:265
#, php-format
msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Personalizar &#8220;%s&#8221;"

#: includes/pro.php:272 includes/pro.php:275
msgid "Current theme preview"
msgstr "Pre-visualização de tema atual"

#: includes/pro.php:282
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: includes/pro.php:283
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versão %s"

#: includes/pro.php:284
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/pro.php:289
#, php-format
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Este <a href=\"%1$s\">tema filho</a> requer o tema pai, %2$s."

#: includes/pro.php:322
msgid "TablePress"
msgstr "TablePress"

#: includes/pro.php:327
msgid "TablePress Capabilities"
msgstr "Capacidades TablePress"

#: includes/pro.php:331
msgid "List Tables"
msgstr "Listar tabelas"

#: includes/pro.php:332
msgid "Add New Tables"
msgstr "Adicionar novas tabelas"

#: includes/pro.php:333
msgid "Edit Existing Tables"
msgstr "Editar tabelas existentes"

#: includes/pro.php:334
msgid "Import Tables"
msgstr "Importar tabelas"

#: includes/pro.php:335
msgid "Export Tables"
msgstr "Exportar tabelas"

#: includes/pro.php:336
msgid "Access TablePress About Screen"
msgstr "Aceder ao ecrã sobre do TablePress"

#: includes/pro.php:337
msgid "Access TablePress Options Screen"
msgstr "Aceder ao ecrã de opções do TablePress"

#: includes/pro.php:395
msgid "Simple Client Dashboard Settings"
msgstr "Opções do Simple Client Dashboard"

#: includes/pro.php:466
msgid "Visit us on GitHub"
msgstr "Visite-nos no GitHub"

#: includes/pro.php:472
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Siga-nos no Twitter"

#: includes/pro.php:477
msgid "Customize the capabilities for your Simple Client Dashboard"
msgstr "Personalizar as capacidades para o seu Simple Client Dashboard"

#: includes/pro.php:480
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentação do plugin"

#: includes/themes/avada-theme-module.php:38
msgid "Avada Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com tema Avada"

#: includes/themes/avada-theme-module.php:42 includes/themes/avian-theme-module.php:41 includes/themes/cardinal-theme-module.php:42 includes/themes/divi-theme-module.php:44 includes/themes/ken-theme-module.php:41 includes/themes/total-theme-module.php:41
msgid "Access Theme Options panel"
msgstr "Aceder ao painel de opções do tema"

#: includes/themes/avian-theme-module.php:37
msgid "Avian Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com o tema Avian"

#: includes/themes/cardinal-theme-module.php:38
msgid "Cardinal Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade do tema Cardinal"

#: includes/themes/divi-theme-module.php:40
msgid "Divi Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com tema Divi"

#: includes/themes/divi-theme-module.php:68
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: includes/themes/divi-theme-module.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "Opções do tema"

#: includes/themes/ken-theme-module.php:37
msgid "Ken Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com o tema Ken"

#: includes/themes/total-theme-module.php:37
msgid "Total Theme Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com Total Theme"

#: includes/updater.php:37
msgid "Licensing & Updates"
msgstr "Licensiamento & atualizações"

#: includes/updater.php:42
msgid "License Key"
msgstr "Chave de licença"

#: includes/updater.php:43
msgid "Enables access to updates"
msgstr "Permitir acesso para atualizações"